Cuatro primeros asientos

Cuatro primeros asientos
Ciclo de canciones de Johannes Brahms
Brahms, retrato póstumo adaptado de una fotografía
Inglés	Cuatro canciones serias
Opus	121
Texto	Biblia
Idioma	Alemán
Compuesto	1896 ( 1896 )
Dedicación	Max Klinger
Realizado	9 de noviembre de 1896 : Viena ( 09-11-1896 )
Movimientos	4
Tanteo	Voz (barítono o alto) y piano

Vier ernste Gesänge ( Cuatro canciones serias ), Op. 121, es un ciclo de cuatro canciones para bajo y piano de Johannes Brahms . Al igual que en su Ein deutsches Requiem , los textos están recopilados de la Biblia de Lutero . Tres canciones tratan sobre la muerte y la fugacidad de la vida, mientras que la cuarta tiene una perspectiva de fe, esperanza y caridad . Brahms compuso la obra en Viena en 1896 y se la dedicó a Max Klinger . Las canciones fueron estrenadas allí en presencia del compositor por el barítono Anton Sistermans y el pianista Coenraad V. Bos . Han sido grabadas a menudo por cantantes tanto femeninos como masculinos.

Entre 1865 y 1868, cuando era joven, Brahms había compuesto Ein deutsches Requiem ( Un réquiem alemán ), que trataba sobre la muerte, basándose en una recopilación de citas bíblicas de la traducción de Lutero . Escribió Vier ernste Gesänge al final de su vida, también sobre palabras de la Biblia. Su amiga Clara Schumann había sufrido un derrame cerebral el 26  de marzo de 1896. Brahms completó la composición de este conjunto de canciones, su último, para su cumpleaños el 7 de mayo de ese año, anticipándose a su muerte. ^{[1] [2]}

Los textos de los tres primeros cantos están tomados del Antiguo Testamento y tratan sobre la muerte, la fugacidad de la vida y la opresión . El texto del cuarto canto está tomado del Nuevo Testamento y se centra en la fe, la esperanza y la caridad. ^[1]

Los títulos originales:

1. Denn es gehet dem Menschen wie dem Vieh (Prediger Salomo, Cap. 3)
2. Ich wandte mich, und sahe an (Prediger Salomo, Cap. 4)
3. Oh Tod, wie bitter bist du (Jesús Sirach, Cap. 41)
4. Wenn ich mit Menschen- und mit Engelszungen (S. Pauli an die Corinther I., Cap. 13)

Las fuentes de la Biblia:

1. Denn es gehet dem Menschen (Es para una persona como para un animal) de Eclesiastés (3:19-22)
2. Ich wandte mich, und sahe an (me volví y miré a todos) de Eclesiastés (4:1–3)
3. Oh Tod, wie bitter bist du (Oh muerte, qué amarga eres) de Eclesiástico (41:1-2)
4. Si hablo lenguas humanas y angélicas (Si hablo lenguas humanas y angélicas) de la Primera Epístola a los Corintios (13:1–3,12–13)

Las canciones fueron publicadas por Simrock en 1896. Brahms las dedicó a Max Klinger . ^[3] Escritas para voz grave, también fueron transcritas para voz aguda. ^[4] Fueron orquestadas por Detlev Glanert (cuya orquestación añade preludios de enlace) y Günter Raphael . ^[5]

La primera interpretación se realizó en Viena el 9 de noviembre de 1896 en presencia del compositor, ^[6] a cargo de dos artistas holandeses: el barítono Anton Sistermans ^[7] y el pianista de 20 años Coenraad V. Bos . ^{[8] [9]} Brahms llegó al backstage y agradeció a Sistermans y Bos por la interpretación, que dijo "realizó perfectamente [sus] intenciones". ^[10]

Dos semanas después, Bos acompañó a Raimund von zur-Mühlen en las cuatro canciones. Zur-Mühlen no pudo lograr el diminuendo final marcado en la partitura, por lo que le indicó a Bos que continuara el crescendo después de que terminara la línea vocal y terminara la obra con fff en lugar de la p que había indicado Brahms. Más tarde, zur-Mühlen habló con Brahms y le dijo que esperaba que no le molestara esta desviación de la partitura. Brahms respondió: "Las cantaste magníficamente. No noté nada extraño". ^[10]

En la siguiente tabla, la clave es la de la composición original, se dan también la marcación y el tiempo . Los enlaces a partituras independientes proporcionan la versión para voz aguda. ^[4]

No.	Comienzo del texto	Calificación	Llave	Tiempo	Puntaje	Análisis
1	Así es la gente	Andante	Re menor	4 4	[1]	Análisis de la canción 1
2	Me quiero y me dices	Andante	Sol menor	3 4	[2]	Análisis de la canción 2
3	Oh Muerte, cuán amargo fue tu	Tumba	Mi menor	3 2	[3]	Análisis de la canción 3
4	Si estoy con gente	Andante con moto y anima	Mi bemol mayor	4 4	[4]	Análisis de la canción 4

Kathleen Ferrier grabó Vier ernste Gesänge en 1947 con la pianista Phyllis Spurr y en 1950 con John Newmark. Un crítico comentó en Gramophone :

La línea vocal abarca casi dos octavas, algunas de las cuales se encuentran en una posición un tanto torpe para la voz, pero la señorita Ferrier cumple con todas sus exigencias triunfalmente, y en ninguna parte más que en la maravillosa tercera canción, O Tod, wie bitter bist du , en la que cubre hermosamente las notas más altas, y en la última canción, en la que da una expresión tan noble, con plena voz, a la gran frase con las palabras ' Nun aber bleibet glaube, hoffnung, liebe, diese drei ' ('Ahora permanecen la fe, la esperanza y el amor, estos tres'). Aquí, entonces, tenemos un logro importante del arte de la cantante, una interpretación definitiva de grandes canciones. ^[11]

En una transmisión en vivo de 1949 desde el Royal Albert Hall , cantó una versión orquestada en inglés con la Orquesta Sinfónica de la BBC , dirigida por Malcolm Sargent .

Hans Hotter grabó las canciones en 1951 con el pianista Gerald Moore , junto con otras canciones de Brahms y la cantata de Bach BWV 82 :

En la sombría canción inicial, los pasos laterales fúnebres de la música se interrumpen con una sección tormentosa en la que se nos recuerda que Hotter fue el Wotan reinante del último medio siglo. Aporta un tono apropiadamente sepulcral a la segunda canción, donde a veces la enorme voz se reduce a un susurro, un efecto que se utiliza con moderación pero que (como se hace aquí) puede hacer que los corazones fuertes se derritan. En la tercera canción, Hotter infunde amargura en su voz y en la última ofrece un consuelo reconfortante. Una gran interpretación. ^[12]

Dietrich Fischer-Dieskau grabó las canciones varias veces, comenzando en 1949 en su primera grabación con Deutsche Grammophon , acompañado por Hertha Klust . Anne Ozorio lo describió como "otro momento seminal en la historia de la canción. El cantante apenas había cumplido 24 años pero ya había capturado la profundidad de la meditación de Brahms sobre la muerte". ^[13] Las grabó con Daniel Barenboim en marzo de 1972 (449 633–2) y nuevamente con Jörg Demus . Christian Gerhaher y el pianista Gerold Huber grabaron las canciones en 2002.

Helen Traubel grabó las canciones en 1949 con el pianista Coenraad V. Bos. ^[14]

Teddy Tahu Rhodes grabó la orquestación de Glanert en su álbum Serious Songs en 2011 con la Orquesta Sinfónica de Tasmania bajo la dirección de Sebastian Lang-Lessing para ABC Classics . ^[15]

En su CD, "Encounter" (2020), Igor Levit interpreta Vier ernste Gesänge arreglado para piano por Max Reger .

• Whittall, A (1983). "El Vier ernste Gesänge Op.121: enriquecimiento y uniformidad". En Pascall, Robert (ed.). Brahms [1]: Estudios biográficos, documentales y analíticos . Prensa de la Universidad de Cambridge . págs. 191-207. ISBN 978-0-521-24522-7.
• Beller-McKenna, D (1994). "Brahms sobre Schopenhauer: el Vier ernste Gesänge , Op.121 y el pesimismo de finales del siglo XIX". En Brodbeck, David (ed.). Estudios de Brahms, i . Prensa de la Universidad de Nebraska . págs. 170–188. ISBN 978-0-8032-1243-5.
• Anno Hellenbroich (2003). “Las cuatro canciones serias de Johannes Brahms: una introducción”. Instituto Schiller.
• Iglesia, L (2011). "La espiritualidad tardía / esperanza de Brahms en Vier ernste Gesänge, Op.121" (PDF) . La Facultad de Música de la Universidad Estatal de Florida.

• 4 Serious Songs, Op. 121: Partituras en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
• Vier ernste Gesänge (Cuatro canciones serias) texto y traducciones en el Archivo LiederNet