Crossroads (serie de televisión británica)

Encrucijada
Secuencia de título de 2003
También conocido como	Motel en la encrucijada Encrucijada del Roble del Rey
Género	Telenovela
Creado por	Hazel Adair Peter Ling
Escrito por	Crees de Michaela Ivor Jay Rosalie Grayson Raymond Bowers David Garfield Edward F. Barnes Arthur Schmidt Alan Wiggins Aubrey Cash
Dirigido por	John Scholz-Conway Dorothy Denham Alan Coleman Jack Barton Osito Abraham David Dunn Malcolm Taylor Geoff Husson Mike Holgate
Protagonizada por	Lista de personajes
Tema de apertura	Tony Hatch (1964-1987) Raf Ravenscroft y Max Early (1988)
País natal	Reino Unido
Idioma original	Inglés
Número de episodios	Serie original: 4.510 Serie revivida: 320 Total: 4.830
Producción
Productor	Reg Watson
Ubicaciones de producción	Estudios Alpha, Aston (1964-1969) Centro de vehículos todo terreno/Casa central, Birmingham (1969-1988) Television House / Estudios Carlton, Nottingham (2001-2003)
Duración del programa	30 minutos (incluyendo publicidad)
Empresas productoras	Vehículo todo terreno (1964–1981) Televisión Central Independiente (1982-1988) Televisión Carlton (2001-2003)
Lanzamiento original
Red	Televisión de pago
Liberar	2 de noviembre de 1964  – 4 de abril de 1988 ( 02-11-1964 )  ( 04-04-1988 )
Liberar	5 de marzo de 2001  – 30 de mayo de 2003 ( 5 de marzo de 2001 )  ( 30-05-2003 )

Crossroads (más tarde conocida como Crossroads Motel y Crossroads King's Oak ) es una telenovela británica que se emitió en ITV durante dos períodos: la emisión original de 1964 a 1988, seguida de una breve reposición de 2001 a 2003. Ambientada en un motel ficticio (hotel en la reposición) en Midlands , Crossroads se convirtió en sinónimo de bajos valores de producción, particularmente en la década de 1970 y principios de la de 1980. A pesar de esto, la serie atrajo regularmente a grandes audiencias durante este tiempo, con cifras de audiencia que alcanzaron los 15 millones de espectadores. ^[1]

Fue creada por Hazel Adair y Peter Ling , y producida por ATV (hasta finales de 1981) y luego por el sucesor de ATV, Central Independent Television hasta 1988, cuando fue cancelada. La serie fue revivida por Carlton Television en 2001, pero debido a los bajos índices de audiencia fue cancelada nuevamente en 2003.

Esta sección no cita ninguna fuente . Por favor, ayude a mejorar esta sección añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado . ( Agosto de 2023 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Este artículo puede contener una cantidad excesiva de detalles intrincados que pueden interesar solo a un público en particular . Por favor, colabore separando o reubicando cualquier información relevante y eliminando detalles excesivos que puedan ir en contra de la política de inclusión de Wikipedia . ( Agosto de 2023 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

La premisa original de  Crossroads  se basaba en la vida cotidiana de dos hermanas enemistadas, sus negocios, su personal y sus clientes, en concreto en relación con el Crossroads Motel, en el pueblo de Kings Oak, cerca de Birmingham. Al enterarse de que el ayuntamiento de Heathbury quería construir una autopista a través de parte de su terreno, la astuta empresaria Meg Richardson ( Noele Gordon ) había utilizado el dinero de la indemnización que le había ofrecido el ayuntamiento y el dinero del seguro de su difunto marido Charles para convertir su gran casa georgiana en un motel, un hotel de motor destinado a los automovilistas con aparcamiento fuera de su chalet. Crossroads tenía 16 chalets, una recepción, un bar, una cocina, una oficina y una sala de estar privada. Según Meg, la clientela incluía turistas que viajaban a lugares como "Stratford On Avon, el Distrito de los Lagos o incluso aquellos que hacían una parada en un viaje hacia Escocia, así como viajeros de negocios, gente que tenía su negocio recorriendo las Midlands y gente del teatro". Charles Richardson y Meg tuvieron dos hijos: la recepcionista de hotel Jill ( Jane Rossington ), nacida en 1946, y el escolar Alexander, o "Sandy" ( Roger Tonge ), que nació en 1950.

Meg se comprometió con el empresario Hugh Mortimer ( John Bentley ), pero inicialmente se casó con Jane Templeton (Rosalie Ashley), que se estaba muriendo de un tumor cerebral, para que ella pudiera venir a Inglaterra para someterse a una operación. Ella murió en el hospital, y nunca recuperó la conciencia después de la cirugía. Luego, Meg fue cortejada por Malcolm Ryder (David Davenport), con quien más tarde se casó, sin embargo, era un hombre débil y sin escrúpulos, y cuando se encontró en dificultades financieras decidió envenenar a Meg y reclamar el dinero del seguro. Fue descubierto y, cuando se enfrentó a su crimen, salió del motel y de la vida de Meg. Algún tiempo después, llegaron noticias de que había muerto quemado en un accidente automovilístico en Sudamérica, lo que resultó no ser cierto; y después de que la policía lo arrestara por el asesinato de su doble, se solicitó el divorcio. Ocho años después de su primer encuentro, Meg y Hugh se reencontraron, se enamoraron y se casaron en 1975 en la Catedral de Birmingham. Hugh fue secuestrado por terroristas australianos y murió de un ataque cardíaco en 1978.

En 1970, Jill se casó con John Crayne (Mark Rivers), quien, según se supo, ya estaba casado y tenía una esposa y dos hijas pequeñas que vivían en Suiza. Por lo tanto, Jill se había casado con un bígamo, lo que hizo que el matrimonio fuera nulo y sin efecto; esto llevó a Jill a intentar suicidarse. Después de su recuperación, Jill centró su atención en el electricista Stan Harvey (Edward Clayton), con quien se casó al año siguiente. En 1975, Jill dio a luz a una hija, Sarah Jane Harvey (Sorrel Dunger). En 1977, Stan pasó un tiempo en Alemania por negocios y fue durante su ausencia que Jill tuvo un romance con su hermanastro, Anthony Mortimer ( Jeremy Sinden ), de quien se quedó embarazada, con su hijo Matthew, que posteriormente nació en 1978. A pesar de intentar reconciliarse, el matrimonio de Jill y Stan terminó con él ganando una amarga batalla por la custodia, lo que llevó a que él y Sarah Jane se mudaran a Alemania. Posteriormente, Anthony se llevó a Matthew a vivir a Nueva York. Jill tuvo una aventura de una noche con un ingeniero de televisión y volvió a intentar suicidarse. Jill conoce al contable mujeriego y más tarde gerente de Crossroads, Adam Chance (Tony Adams), el día de Navidad de 1978 y en 1983 finalmente se casan. Dicho esto, en 1988, Jill deja a Adam para comenzar una nueva vida con el tabernero John Maddingham ( Jeremy Nicholas ).

La hermana de Meg, Kitty Jarvis (Beryl Johnstone), regentaba The Shopday Store, un quiosco de prensa y tabaco en la cercana ciudad de Heathbury, donde vivía con su marido Dick Jarvis (Brian Kent), fumador de pipa, y su hijo Brian (David Fennell), nacido en 1945. En la publicidad previa y el primer episodio del programa se afirma que Dick y Kitty tienen una hija, Lesley, que está "en Australia, donde le va muy bien", aunque no se la ve. Más tarde se casa con Maurice Grant, un médico del St. Joseph's Hospital de Adelaida. Dick está inicialmente desempleado y tiene problemas económicos hasta el punto de "tomar prestadas" 2 libras de la caja de Kitty sin preguntarle, y la sospecha del robo recae sobre su inquilino Patrick Wade (Malcolm Young), quien, sin que Kitty y Dick lo sepan, es en realidad un desertor del ejército llamado Philip Carroll.  

Después de salir con alguien en lugares como el Heathbury Bowling Alley y la cafetería del motel, Brian se compromete con la secretaria de alquiler de coches Janice Gifford (Carolyn Lyster), con la que se casa en 1965, el mismo año en que el hermano de Meg y Kitty, Andy Fraser (Ian Patterson), se casa con la viuda Ruth Bailey (Pamela Greenhall). El personaje de Kitty fue eliminado en 1969 tras la muerte de la actriz Beryl Johnstone. Otros miembros de la familia extendida incluían a la hija negra adoptada de Meg, Melanie Harper ( Cleo Sylvestre ), el hijo adoptivo de Meg, Bruce Richardson (Michael Walker), la sobrina de Meg, Penny Richardson (Diana Grayson), y la madre de Meg, Kitty y Andy, "Granny" Fraser ( Mollie Maureen ). El padre de Dick, Enoch Jarvis (Jack Hayes), también hace una aparición.

Entre las personas más cercanas a Meg o su familia se encontraban la ex actriz Tish Hope (Joy Andrews), el reverendo Peter Hope ( Neville Hughes ), la trabajadora de cocina Vi Blundell (Peggy Aitchison), el chef del hotel Carlos Raphael (Anthony Morton), su esposa Josefina (Gillian Betts), la camarera Marilyn Gates ( Sue Nicholls ), la asistente de cocina Amy Turtle ( Ann George ), la directora de correos Edith Tatum ( Elisabeth Croft ) y la camarera del motel Diane Lawton ( Susan Hanson ). Otros relacionados con el motel incluían al afable gerente y más tarde director del motel David Hunter ( Ronald Allen ), su primera esposa Rosemary (Janet Hargreaves), su hijo Chris (Freddie Foote y más tarde Stephen Hoye), la segunda esposa de David, Barbara ( Sue Lloyd ), los chefs Gerald Lovejoy (William Avenell), Bernard Booth (David Lawton) y Shughie McFee ( Angus Lennie ), la peluquera Vera Downend ( Zeph Gladstone ), la familia Harvey, compuesta por el padre Wilf (Morris Parsons) y sus hijos adultos Stan (Edward Clayton y más tarde Terry Molloy ) y Sheila (Sonia Fox), el contador y más tarde gerente del motel Adam Chance (Tony Adams), y la limpiadora Doris Luke ( Kathy Staff ). Quizás el personaje más memorable resultó ser el discapacitado mental Benny Hawkins ( Paul Henry ), cuya marca registrada era un gorro de lana que usaba todo el año. Entre sus seguidores se encontraban las tropas británicas que sirvieron en la Guerra de las Malvinas en 1982, que apodaron a los habitantes de las Islas Malvinas "Bennies" en honor al personaje. ^[2] Cuando se les ordenó que dejaran de usar el nombre, las tropas idearon "Stills" para los lugareños, porque "todavía eran Bennies". ^[3]

A lo largo de los años, la serie abordó historias que resultaron controvertidas para la época. Un padre soltero que trabajaba en el motel fue muy controvertido a mediados de los años 60, al igual que el hecho de que Sandy Richardson se convirtiera en un usuario permanente de silla de ruedas después de un accidente automovilístico en 1972. La historia se desarrolló cuando el actor Roger Tonge se convirtió en un usuario de silla de ruedas fuera de la pantalla (cuando le diagnosticaron linfoma de Hodgkin ^[4] ) como una forma de mantenerlo en la serie, convirtiéndose así en el primer personaje regular parapléjico retratado en una telenovela británica.

La serie también vio aparecer personajes negros regularmente, una continuación de la telenovela de la BBC de los años 60 Compact , también creada por Hazel Adair y Peter Ling. Melanie Harper ( Cleo Sylvestre ) llegó al motel en 1970 como hija adoptiva de Meg (en sí misma un tema tabú). Sylvestre recibió el papel del productor Reg Watson después de la cobertura de prensa de las tensiones raciales en el área de Birmingham en ese momento. ^[5] En 1978, llegó el mecánico de garaje Joe MacDonald ( Carl Andrews ). El año anterior, tuvo lugar un romance de verano interracial entre el mecánico de garaje cockney Dennis Harper (Guy Ward) y la recepcionista del motel Meena Chaudri (Karan David).

En 1981 se produjo una trama muy controvertida sobre una falsa acusación de violación ; en 1983, Glenda y Kevin Banks (Lynette McMorrough y David Moran) nacieron bebés probeta . El tema del síndrome de Down también se planteó en 1983 con una mirada a la vida de Nina Weill, ^[6] una niña que, como Nina Paget, se hizo amiga de tres de los personajes habituales de Crossroads .

El personaje de Meg Richardson fue despedido en 1981 y se pensó que había muerto en un incendio que destruyó el motel, pero apareció con vida a bordo del QE2 , a punto de zarpar hacia una nueva vida en el extranjero. Los periódicos informaron que se planearon tres finales para Meg: moriría en el incendio, tomaría pastillas para dormir o desaparecería por un tiempo y aparecería en el QE2 . Los espectadores se sorprendieron al ver que los productores habían usado los tres. Meg regresa brevemente en 1983 para una reunión con Jill y Adam en su luna de miel en Venecia .

En 1985, el nuevo productor Phillip Bowman estaba planeando traer de vuelta al personaje de Meg Richardson al programa como "personaje ocasional permanente". Los planes estaban muy avanzados y los guiones estaban escritos cuando Noele Gordon murió en abril de ese año, a los 65 años. Edward Clayton fue traído de vuelta como el ex marido de Jill, Stan Harvey, para leer las líneas escritas originalmente para Gordon.

En 1986, se introdujo el nuevo personaje Ray Grice, interpretado por Al Hunter Ashton, como parte de un intento de crear historias más amplias. ^[7]

La grabación del programa finalizó en Navidad de 1987 y el episodio final (un final de largometraje) se emitió en abril de 1988, donde Jill se dirige hacia el atardecer con su amante para abrir un "pequeño hotel en el Oeste" que pensó que podrían llamar "Crossroads".

Aunque Crossroads siempre había sido un negocio familiar, a lo largo de los años otros se habían convertido en accionistas, en particular Tish Hope, Bernard Booth, Gerald Lovejoy, Louise Borelli, David Hunter, Hugh Mortimer, Adam Chance, Barbara Hunter, J. Henry Pollard y su hija Miranda. Sin embargo, a principios de la década de 1980 se hizo evidente que la familia y sus accionistas pensaban de manera diferente sobre el futuro del motel y, en 1985, se vendió a Major International Hotels, bajo la gestión de Nicola Freeman ( Gabrielle Drake ).

Luego, MIH vendió el motel a Tommy Lancaster ( Terence Rigby ) y su negocio familiar Red Ox en 1987, transformándolo en un hotel de lujo que primero se llamó The Crossroads Country Hotel y luego, The Kings Oak Country Hotel.

Después de la muerte de su esposa Mary, Tommy volvió a poner el hotel a la venta y fue comprado por otra cadena, The Three Crowns Group, con el período de adquisición supervisado por Daniel Freeman (Philip Goodhew), el hijastro del ex jefe de MIH, Nicola Freeman.

Con el resurgimiento en 2001, se realizaron cambios en los personajes y las historias. Jill Chance se había casado con John Maddingham ( Jeremy Nicholas ) y había enviudado, pero se estaba llamando Jill Harvey nuevamente, el nombre por el que se la conocía antes de su matrimonio con Adam Chance en 1983. En el resurgimiento, Jill Harvey poseía el treinta por ciento del hotel, lo que nunca se explicó ya que había desinvertido toda su participación en el hotel en 1985 y la serie original terminó con ella optando por no volver a comprar el hotel con su ex marido Adam Chance. La batalla por las acciones de Jill formó la columna vertebral de las historias de los primeros episodios de la nueva serie. También se hicieron referencias a la familia Russell que se hizo cargo de un "motel en quiebra", a pesar de que Crossroads se había convertido en un hotel a fines de la década de 1980. En el episodio final de la serie original, se vio el nombre 'King's Oak Country Hotel' sobre las puertas de entrada.

La falta de vínculos reales con el pasado y el asesinato de Jill a los pocos meses de comenzar la nueva temporada alejaron a muchos fanáticos. Los personajes populares en la nueva Crossroads incluyeron a la nueva propietaria Kate Russell (Jane Gurnett), la arrogante recepcionista Virginia Raven ( Sherrie Hewson ) y el mujeriego subdirector Jake Booth ( Colin Wells ). La trama del episodio final fue la revelación de que la serie revivida y el glamoroso hotel habían sido un sueño de la trabajadora del supermercado y fan de Crossroads Angela, y que todos los demás personajes eran compradores. Angela incluso se acerca a una clienta en el supermercado y le dice que la reconoce como "Tracey Booth de Crossroads". La suegra de Tracey, Kate, también fue mostrada como una de las colegas de Angela en el supermercado.

Al final, Crossroads emitió su último episodio el 30 de mayo de 2003.

• 2 de noviembre de 1964: ATV , Border Television y Ulster Television
• 4 de enero de 1965: Anglia , Associated Rediffusion , TWW , Southern Television , Westward Television y Channel Television .
• 4 de enero de 1965: Grampian Television . Sin embargo, la serie se abandonó en otoño de 1968 y se retomó en abril de 1969.
• 11 de enero de 1965: Tyne Tees . La serie se abandonó y luego se retomó varias veces durante este período hasta enero de 1972.
• 29 de marzo de 1965: Televisión Escocesa .
• 5 de noviembre de 1968: Yorkshire Television . También abandonó la serie durante un breve período hasta enero de 1972.
• 11 de septiembre de 1972: Granada . La compañía decidió comenzar con episodios emitidos en enero de 1972, y solo se emitía 3 veces por semana: lunes, miércoles y viernes. En marzo de 1975, para igualar a la cadena, se saltaron más de 18 meses de episodios.

Crossroads comenzó a emitirse el lunes 2 de noviembre de 1964 y se emitió cinco días a la semana. Los episodios se grababan "en directo", una práctica muy común en aquella época, con muy pocas oportunidades de reemisión. En pocos meses, 10 de las compañías de ITV habían empezado a emitir la serie, aunque Granada nunca la emitió durante los años 60. La Autoridad de Televisión Independiente (ITA) decretó en 1967 que Crossroads debía reducirse en frecuencia a cuatro episodios por semana para mejorar su calidad, ^[8] momento en el que la serie ya no se emitía en cadena y cada estación de ITV emitía la serie en días diferentes. La serie fue ampliamente ridiculizada por los críticos que criticaron los decorados inestables y las líneas sueltas, pero ganó muchos seguidores, el más famoso fue Mary, la esposa del primer ministro Harold Wilson , que se quejó cuando la recién formada Thames Television (la franquicia para el área de Londres ) decidió dejar de emitir la serie en 1968. La decisión resultó impopular entre los espectadores y se revirtió seis meses después. Inicialmente se emitió en un horario vespertino. ^[9] La brecha en las transmisiones significó que los espectadores en la región del Támesis estuvieron unos seis meses por detrás del resto del país durante varios años hasta justo antes de la boda de Meg en marzo de 1975. ^{[10] [8]} Crossroads no se emitió en su totalidad a todas las compañías de ITV hasta 1972, ^[9] cuando Granada lo adoptó. Aunque estaba en segundo lugar después de Coronation Street en los índices de audiencia a principios de la década, ^[11] Crossroads lo superó ocasionalmente, obteniendo audiencias de hasta 15 millones de espectadores. ^[6]

En 1979, la Autoridad Independiente de Radiodifusión (IBA), entonces regulador de la televisión comercial, decidió que la producción debía reducirse aún más a tres episodios por semana a partir de abril de 1980; la presidenta de la IBA, Lady Plowden , supuestamente ^[12] describió la telenovela como "angustiosamente popular". ^[13] ATV planeó reemplazar el cuarto episodio con una serie derivada llamada A Family Affair , ^[14] pero esta idea fue descartada.

La estrella de la serie Noele Gordon , que interpretó a la matriarca Meg Richardson, ganó el premio de los espectadores de TV Times al "Personaje femenino más compulsivo" durante ocho años consecutivos durante la década de 1970. Después de ganar por octava vez, Gordon fue colocada en el "Salón de la Fama" de TVTimes y, a partir de entonces, no fue elegible para el premio en el futuro. ^[15] Los espectadores reaccionaron negativamente al despido de Gordon en 1981, una acción tomada por el jefe de programación Charles Denton, quien se convirtió en una "figura de odio nacional". ^[16] El productor de la serie, Jack Barton, estuvo de acuerdo con Denton, pensando que el personaje de Gordon se había vuelto demasiado dominante, ^[6] pero el episodio final de Gordon recibió una gran cobertura en la prensa durante algún tiempo. ^[17]

En enero de 2023, ITVX emitió un nuevo drama protagonizado por Helena Bonham Carter como Noele Gordon. Escrito por Russell T Davies , titulado Nolly , siguió su período en y después de Crossroads . ^[18]

A pesar de haber mantenido su franquicia ITV a finales de 1981, la IBA ordenó a ATV reformarse en Central Independent Television , que se hizo cargo de la franquicia el 1 de enero de 1982 y se pensó que mostraba un entusiasmo limitado por los programas que heredó. ^[19] Se introdujeron más cambios en marzo de 1985, cuando se introdujeron nuevas ubicaciones de rodaje, sets y personajes. Las historias comenzaron a girar en torno a la nueva dueña del motel Nicola Freeman ( Gabrielle Drake ), y se eliminaron personajes de larga data como David y Barbara Hunter ( Ronald Allen y Sue Lloyd ). La melodía del tema también se actualizó y los títulos de apertura se reemplazaron con una versión más larga. Finalmente, el programa pasó a llamarse Crossroads Motel , aunque este hecho nunca fue anunciado formalmente por el equipo de producción del programa, y ​​la palabra "Motel" simplemente se incorporó a los títulos de apertura. Los títulos de cierre, que se habían desplazado en direcciones de " cruce de caminos " horizontales y verticales desde los primeros episodios, fueron reemplazados por créditos de desplazamiento convencionales.

En 1986, William Smethurst asumió como productor tras el despido de su predecesor, Philip Bowman. Smethurst había sido contratado por el nuevo jefe de drama de Central Television, Ted Childs , y ordenó cambios destinados a mejorar los valores de producción y crear una serie más ingeniosa y de mayor calidad. Smethurst trasladó el centro narrativo al cercano pueblo de King's Oak, y se eliminaron más personajes de larga duración, incluidos los favoritos de los fans Diane Hunter ( Susan Hanson ) y Benny Hawkins ( Paul Henry ); como con los cambios anteriores, esto fue impopular entre los espectadores, que llamaron por teléfono a Central en protesta. Smethurst se ganó el apodo de "Butcher Bill", pero no se inmutó, habiendo revertido con éxito la suerte en declive de la radionovela de la BBC The Archers . Smethurst insistió en que solo recibió críticas porque su nombre era el que el público conocía. ^[20]

Otros cambios incluyeron el cambio de nombre de la serie a Crossroads Kings Oak por un tiempo, con la intención de acortarlo en el futuro a simplemente King's Oak . Sin embargo, este cambio final fue superado en junio de 1987 por Andy Allen, director de programas de Central, quien decidió eliminar la serie. La melodía familiar fue reemplazada en septiembre de 1987 por un nuevo tema compuesto por Max Early y Raf Ravenscroft . Se introdujeron nuevos títulos para acompañar el nuevo tema, que incluía imágenes de King's Oak y el nuevo King's Oak Country Hotel. Michele Buck guió el programa durante sus últimos meses en el aire como productora de la serie, con William Smethurst todavía a mano como productor ejecutivo.

En enero de 1988, la serie se redujo a sólo dos episodios por semana, y Crossroads King's Oak finalmente llegó a su fin el 4 de abril de 1988 ( día festivo de Semana Santa ). En el último episodio, ampliado, el único personaje original restante, Jill Chance ( Jane Rossington ), se fue con su nuevo amante John Maddingham ( Jeremy Nicholas ). Cuando se le preguntó qué nombre le daría al hotel que administraría en su nueva vida, el personaje comentó, un poco tristemente, "Siempre pensé que Crossroads era un nombre terriblemente bueno".

En abril de 2000, Carlton Television (que había comprado Central en 1994) anunció que iban a revivir Crossroads para el horario diurno en ITV. El primer episodio revivido se emitió el 5 de marzo de 2001 con un formato brillante, para sorpresa de los medios de comunicación en general. ^[21] La serie revivida fue patrocinada por el detergente para lavado Surf y se emitió todos los días de la semana a las 13:30 y a las 17:05 en ITV , con un ómnibus dominical en ITV2 . La serie revivida también se emitió en Irlanda en RTÉ One y en Nueva Zelanda en TV One .

Cuatro personajes de la serie original regresaron: Jill Harvey, su hija Sarah-Jane (Joanne Farrell/Holly Newman), su ex marido Adam Chance ( Tony Adams ) y la limpiadora de moteles Doris Luke ( Kathy Staff ). Las reacciones iniciales fueron favorables; ^[22] sin embargo, los cambios en la historia con respecto al original desconcertaron a los fanáticos y no ayudaron a los índices de audiencia. Kathy Staff se fue consternada por el énfasis del programa en el sexo, ^[23] y le dijo a ITV Teletext que sentía que ya no era el programa familiar en el que originalmente había estado involucrada.

La decisión de matar al personaje original Jill Harvey, quien fue asesinada por Adam Chance tres meses después del resurgimiento de la serie, resultó impopular entre los fanáticos del programa original. ^[24] Jane Rossington ha dicho que no quería comprometerse con otra carrera larga en el programa, pero advirtió a Carlton que sería suicida matar a Jill. ^[24]

El episodio 137 de la segunda serie revivida sigue siendo el único episodio que nunca se emitió íntegramente en ITV . La proyección a mediodía del martes 11 de septiembre de 2001 comenzó a las 14:10, pero durante la pausa publicitaria, el programa fue interrumpido por ITV News con la cobertura de los ataques del 11 de septiembre en la ciudad de Nueva York . Se proyectó un breve resumen de los acontecimientos del episodio 137 antes de las proyecciones de las 14:10 y las 17:05 del episodio 138 el 12 de septiembre de 2001, y el episodio se incluyó en la edición Omnibus ese domingo.

La serie se redujo a cuatro episodios por semana desde el 10 de septiembre de 2001 hasta julio/agosto de 2002, antes de aumentar a 5 episodios por semana hasta el 30 de agosto de 2002. A partir de ahí, la serie entró en una pausa hasta enero de 2003, tiempo durante el cual se realizaron más cambios.

La serie remodelada, bajo la producción de Yvon Grace, parecía ser una parodia conscientemente exagerada con Jane Asher interpretando a un nuevo personaje central, Angel Samson. ^[25] La serie también contó con apariciones de Kate O'Mara y Anne Charleston , así como nombres de entretenimiento ligero como Lionel Blair , Les Dennis y Tim Brooke-Taylor . Este renacimiento remodelado también lanzó las carreras de Freema Agyeman ( Doctor Who , Law & Order: UK ), Luke Roberts ( Holby City y Mile High ), Lucy Pargeter , Shauna Shim y Jessica Fox .

Yvon Grace admitió que estaba apuntando el nuevo Crossroads hacia una audiencia LGBT , pero los fanáticos no estaban contentos con su ambivalencia hacia las historias sin resolver de la serie de 2001-2002. ^[26] Había planes para traer de regreso a Adam Chance con un contrato de tres meses en un último intento por atraer a más espectadores; el actor Tony Adams dijo que un Adam con mala suerte habría sido tomado bajo el ala de Angel como su asistente personal. ^[27] Pero como la audiencia continuó cayendo, la serie revivida también fue cancelada en marzo de 2003, ^[28] y el episodio final se transmitió el viernes 30 de mayo.

La serie de 2003 fue duramente criticada por alejarse demasiado de la premisa de la serie original de 1964-88 y la serie inicial de 2001-02, así como por volverse "demasiado exagerada". ^{[ cita requerida ]} Jane Asher luego se disculpó con los fanáticos por la forma en que se desarrolló la serie de 2003. ^[29] Muchos fanáticos de larga data consideraron que la escena final del episodio final del (segundo) resurgimiento fue bastante extraña y una sorpresa extraña, donde se reveló que toda la serie revivida había sido completamente el sueño de un trabajador de supermercado, como informa el Irish Mirror aquí.

La melodía principal de Crossroads fue compuesta por Tony Hatch . En 2004, Hatch dijo:

El presupuesto para la música era bajo y tendría que ser grabada en un estudio de televisión en Birmingham, no las condiciones acústicas perfectas en comparación con los estudios de grabación de música dedicados a los que estaba acostumbrado. ... El tema original era en realidad dos melodías. Cada una representaba a una de las familias y estas melodías podían ser tocadas por separado o, como compartían la misma secuencia de acordes, juntas en contrapunto entre sí. ... Como el presupuesto era pequeño, decidí utilizar una pequeña sección rítmica más un arpa y presentar el primer tema en una guitarra de 12 cuerdas y el segundo tema en el oboe . Justo al principio puse el famoso motivo de 9 notas, el indicativo que lleva a la familia frente al televisor. ^[30]

Se grabó una selección de temas, incluido "Meg's Theme", que finalmente se convirtió en el tema de apertura estándar, "Kitty's Theme", que se eliminó gradualmente a medida que la acción se centraba en el motel, el tema de cierre que combinaba los temas de "Meg" y "Kitty", y una variedad de piezas de fondo.

Una regrabación de The Tony Hatch Sound fue publicada como sencillo por Pye Records en 1965. Un arreglo especial del tema de Wings se usó ocasionalmente desde finales de la década de 1970, generalmente cuando un episodio terminaba con un evento dramático; esa versión aparece en el álbum de la banda de 1975 Venus and Mars .

En 1985, el director musical de Central Independent Television, Johnny Patrick, reorganizó la melodía para piano y sintetizador, cuando el programa se relanzó como Crossroads Motel a cargo del productor Philip Bowman. Tras la llegada de William Smethurst como productor en 1987, esta grabación fue doblada con sintetizadores adicionales.

A finales de 1987, cuando la serie se relanzó como Crossroads, Kings Oak , se emitió un tema completamente nuevo, compuesto por Johnny Patrick con Raf Ravenscroft, Max Early y la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Birmingham . Esto más tarde formó la base del sencillo lanzado por la actriz Shona Linsdey, "Goodbye", para conmemorar el final del programa en 1988. El lado B del sencillo de Linsdey presentó la versión original del arreglo de Tony Hatch de 1964.

La reposición de 2001 recuperó el tema original de Tony Hatch, esta vez arreglado e interpretado por Tony Flynn. ^[31] Otra versión, en 2003, fue arreglada por Patrick Dineen e interpretada por la Filarmónica de Liverpool . ^{[32] [33]}

El Motel Crossroads ficticio estaba en un pueblo igualmente ficticio cerca de Birmingham, Kings Oak (hay suburbios reales en el suroeste de Birmingham llamados Kings Heath , Kings Norton y Selly Oak ). Varios hoteles de la vida real se utilizaron para el rodaje de locaciones; se afirma en el especial Crossroads de 1982 que el Motel Longshoot (Nuneaton) se usó como "modelo" para diseñar el motel y es probable que algunas escenas se filmaran allí durante la serie.

En 1970, la serie obtuvo una unidad OB , lo que le dio la libertad de hacer rodajes en exteriores. Originalmente, Tanworth-in-Arden , al sur de Solihull , se usó para King's Oak, aunque las escenas exteriores solo se usaron ocasionalmente. Bajo Central, comenzaron a aparecer más rodajes en exteriores. Algunos de los primeros materiales de ubicación de King's Oak también se filmaron en Wolverhampton . La ubicación más famosa, como se ve en el programa durante las décadas de 1960 y 1970, no fue un motel en absoluto, sino The Shropshire Agricultural Institution (ahora llamado North Shropshire College ). En octubre de 2019, dos de los edificios utilizados durante el rodaje, el bloque de enseñanza y el bloque de alojamiento de Bridden, fueron retirados del sitio.

También se ha sugerido que Crossroads se filmó en un motel de los años 60 en Stratford Road en Alcester Warwickshire llamado CherryTrees (los edificios fueron demolidos en 2001 y se construyó una residencia de ancianos), sin embargo, fue una gasolinera cercana (ahora cerrada) la que se usó a principios de los años 80 para filmar un par de escenas al aire libre del garaje de Crossroads. Después de la destrucción del motel por un incendio, el motel renovado se filmó a partir de 1982 en el Golden Valley Hotel (ahora Jurys Inn ) en Cheltenham ; ^[34] a partir de 1985, el rodaje se trasladó al Penns Hall Hotel (ahora Ramada Jarvis Birmingham) en Sutton Coldfield , el cambio de apariencia se explicó como debido a la reconstrucción. En el momento de la mudanza a Sutton Coldfield, también se introdujeron nuevos sets de estudio.

Otras localizaciones incluyeron el canal (incluyendo Gas Street Basin ) detrás de los estudios en Birmingham; en la historia, este era el King's Oak Canal, en el que la peluquera Vera Downend tenía un barco. El Hotel Chateau Impney también apareció en numerosas ocasiones, la más famosa fue cuando Hugh le propuso matrimonio a Meg en 1973, y se utilizó para celebrar su fiesta de bodas dos años después. El Chateau Impney pasó a llamarse Hotel Droitwich en pantalla. La iglesia de St Laurence en Alvechurch fue el escenario de la boda de Jill y Adam Chance en 1983. Hagley Hall se utilizó para la recepción de la boda. El Helios Health Club, con sede en Brierley Hill, se utilizó como localización para el Motel Health Club, filmado los lunes cuando el club de salud estaba cerrado.

En 1985, Crossroads obtuvo su primer conjunto de títulos de apertura de larga duración, filmados alrededor de Sutton Coldfield , Tanworth-in-Arden y en el centro de la ciudad de Birmingham .

La versión renovada de Crossroads de 2001 todavía estaba ambientada en West Midlands ; sin embargo, las tomas exteriores se filmaron en lugares dentro y alrededor de Nottingham , como Bingham y Redmile .

La serie original se grabó en los estudios Broad Street de ATV/Central en Birmingham , mientras que la serie revivida se filmó en Carlton Studios en Nottingham .

A los críticos no les gustó el programa desde el principio, pero tocó la fibra sensible del público y derrotó a telenovelas rivales de horario diurno como General Hospital . Debido a que se hizo con un presupuesto reducido y debido a la cantidad de episodios producidos por semana, sus fallas e inconsistencias se hicieron notorias. Los decorados se tambaleaban, los actores se equivocaban en sus líneas y algunos personajes populares simplemente desaparecían; por ejemplo, Benny Hawkins ( Paul Henry ) fue visto por última vez en pantalla subiendo una escalera para poner un hada en la parte superior de un árbol de Navidad, y nunca volvió a aparecer. ^[35]

A pesar de la popularidad de Crossroads entre el público, el programa fue criticado a menudo por los críticos de televisión y ridiculizado por los comediantes británicos. ^[1] La historiadora de televisión Hilary Kingsley afirmó que Crossroads nunca dejó de "proporcionar munición a sus críticos. Algunas de las actuaciones habrían deshonrado al más humilde de los salones de actos del pueblo; muchas de las tramas eran tan ridículas que podrían haber sido escritas en una pesadilla, y gran parte del diálogo era patético". ^[1] El Libro Guinness de la televisión británica clásica señaló que " Crossroads era la serie que nadie parecía amar. Sin embargo, en su apogeo, fue vista por más espectadores que cualquier otra telenovela, excepto Coronation Street ". ^[1]

La serie revivida también recibió críticas mixtas de los críticos. ^{[36] [37]}

La telenovela Acorn Antiques , creada por la comediante Victoria Wood como parte de Victoria Wood As Seen on TV , es una parodia deliberada de Crossroads . ^[38] El episodio final de As Seen on TV presenta un falso documental, 'The Making of Acorn Antiques', en el que la actriz que interpreta a la Sra. Overol ( Julie Walters ), un personaje basado en los personajes de Crossroads Amy Turtle ( Ann George ) y Mavis Hooper (Charmain Eyre), se revela como un personaje bastante grandioso que se considera una gran estrella. Esta representación, más una noticia falsa posterior, en la que se revela que ha sido despedida del programa, sugieren que el personaje de la actriz (que más tarde recibió el nombre de Bo Beaumont en el musical basado en los bocetos) está basado en Noele Gordon, con Bo haciendo su aparición de 'despedida' a la prensa con pañuelo en la cabeza y grandes gafas de sol, similar a Gordon. ^{[ cita requerida ]}

En 1974, Crossroads hizo algo sin precedentes. Tejió una trama que llevó a la creación de una organización benéfica: Crossroads Care . Meg Richardson (Noele Brown) tenía un hijo, Sandy (Roger Tonge), que, según una historia, quedó en silla de ruedas después de un accidente automovilístico. Meg se convirtió en su cuidadora principal, pero tenía que tomarse un mes de vacaciones y se enfrentó al dilema de quién cuidaría de Sandy mientras ella estaba fuera. Creó el grupo de apoyo ficticio Caring for Carers y la historia tocó la fibra sensible del público.

No pasó mucho tiempo hasta que los espectadores discapacitados o sus familias comenzaron a llamar para pedir información sobre el grupo de apoyo creado por Meg en el programa. El único problema era que el grupo de apoyo era ficticio y no existía. Al reconocer una necesidad urgente, Crossroads creó una organización benéfica para llenar el vacío en la provisión de cuidados resaltado por su propia historia. ATV invirtió £ 10,000 (£ 130,000 en 2024) para un plan piloto para 28 familias y nació Crossroads, Caring for Carers. Una organización benéfica exitosa surgió del programa con el propósito de brindar servicios de atención de relevo y apoyo para cuidadores no remunerados en todo el Reino Unido.

Lo que comenzó como una iniciativa inspirada en la televisión se convirtió en uno de los principales proveedores de apoyo a los cuidadores y a las personas que cuidan en el Reino Unido. A lo largo de décadas de trabajo, Crossroads Care evolucionó, pero en esencia sigue dedicándose a aliviar las presiones que enfrentan los cuidadores familiares no remunerados. ^[39]

La importancia vital de la organización se destacó aún más durante la pandemia de COVID-19 , cuando la necesidad de apoyo a los cuidadores se puso claramente de manifiesto. Los servicios de Crossroads Care se convirtieron en un faro de esperanza y alivio para muchas personas que estaban aisladas o luchaban por equilibrar el peso de sus responsabilidades de cuidado.

La organización benéfica es ahora una red de más de 120 organizaciones benéficas locales e independientes, muchas de las cuales aún llevan el nombre de Crossroads. Sigue centrada en apoyar la contribución que hacen los cuidadores no remunerados. Es poco común que un programa de televisión cree un legado tan impactante. ^[40]

This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this section. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Crossroads" British TV series – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2017) (Learn how and when to remove this message)

En 2005, Network publicó cuatro volúmenes de la serie en DVD (Reino Unido, Región 2), con 12 de los episodios originales de ATV en cada volumen (el primer lanzamiento incluía la boda de Meg en 1975, el episodio con mayor audiencia), poco después se lanzó el volumen 2 de Crossroads (este segundo lanzamiento incluía el incendio de Crossroads en 1981 , el tercer lanzamiento se retrasó debido a la pérdida de los documentos de ATV que enumeraban qué episodios aún existen y el personal de ITV tuvo que usar otros recursos para localizar los episodios.

Crossroads Volume 3 se lanzó el 26 de febrero de 2007. Hay dos versiones del DVD, una es una edición especial limitada, que contiene un tercer disco adicional, que presenta episodios encontrados recientemente de 1976. Crossroads Volume 4 se lanzó el 17 de septiembre de 2007.

La cadena estaba en proceso de lanzar todos los episodios supervivientes conocidos (en ese momento) en orden de transmisión exclusivamente a través de su sitio web. El primer conjunto de 16 episodios se lanzó en enero de 2008 y contenía algunos episodios que no estaban disponibles anteriormente en lanzamientos en DVD. Aparentemente, existen 1.700 episodios de Crossroads ; la mayoría de ellos son de la emisión del programa por Central Television de 1982 a 1988. Hasta ahora se han publicado más de 20 volúmenes de archivo de Crossroads , "con todos y cada uno de los episodios supervivientes en orden de transmisión", siendo el volumen 20 de Crossroads Archive el más reciente, en abril de 2009.

El 2 de noviembre de 2009, coincidiendo con el 45.º aniversario del programa, Network relanzó los 21 volúmenes (incluido el volumen 1.1, véase más abajo) en un box-set de 41 discos. Susan Hanson , que interpretó a Diane Hunter, apareció en The Alan Titchmarsh Show y Loose Women el 6 y el 13 de noviembre de 2009 respectivamente, para promocionar el box-set. ^{[41] [42]}

También se ha publicado un volumen 1.1 de Crossroads Archive en blanco y negro, que contiene el episodio de abril de 1965, junto con otros dos episodios (los números 1884 y 1886 de marzo de 1973, que originalmente se hicieron en color pero que ahora sobreviven solo como telegrabaciones en blanco y negro ).

El 1 de diciembre de 2022, Network Distribution bajo licencia de ITV Studios anunció una nueva caja de DVD titulada Crossroads: The Noele Gordon Collection , una caja de DVD de 94 discos. Contiene más de 700 episodios, de todos los episodios conocidos que existieron desde 1964, hasta el episodio que se emitió originalmente el 31 de diciembre de 1981, incluida la última aparición de Gordon en noviembre de 1981. Junto con características especiales, que incluyen. El regreso de Noele: los episodios filmados en Venecia en 1983, tráilers y promociones originales. Entrevistas de archivo con Noele Gordon, Crossroads: Thirty Years On y documentales Crossroads Revisited. ¡Una revista exclusiva de recuerdos fotográficos y mucho más! se lanzó el 30 de enero de 2023. En febrero de 2023, Network relanzó Crossroads volumen 1 y Crossroads volumen 2 juntos como un conjunto de cuatro DVD, con nueva funda y arte del disco y titulado Crossroads Classics . ^[43]

Desde 1996 hasta 2000, los episodios de la serie original se repitieron en el canal UKTV UK Gold , transmitiéndose tres veces al día a las 7:30 am, 12:00 pm y 6:00 pm a partir del lunes 4 de noviembre de 1996 en adelante, el primer episodio mostrado fue el Episodio 3543 (originalmente emitido el jueves 3 de diciembre de 1981) hasta que el último episodio original (Episodio 4510 - emitido el lunes 4 de abril de 1988) concluyó la repetición el viernes 28 de julio de 2000. Durante un breve período entre febrero y septiembre de 2015, la serie original se emitió en Big Centre TV en el canal 8 de Freeview en Midlands o disponible en línea en vivo a las 9:00 pm cada noche de lunes a sábado, que también se podía ver gratis en su servicio de recuperación. A partir del 15 de julio de 2021, algunos episodios seleccionados de la serie original están disponibles en BritBox, un servicio exclusivo por suscripción seleccionado por la BBC e ITV. ^[44]

Crossroads fue adaptado en una tira cómica semanal en 1972 por el artista de cómics holandés Alfred Mazure , publicada en TVTimes . ^[45]

Charmian Abrahams , quien interpretó a Mavis Hooper, fue noticia después de morir trágicamente atropellada por un camión de reparto el 15 de enero de 2024, a los 96 años. ^[46]

• Destino Encrucijada Puntos de vista y opiniones sobre las tres temporadas de la telenovela.
• Encrucijada I en IMDb
• Encrucijada II en IMDb
• Sitio de fans de Planet Crossroads
• Freema Agyeman como Lola Wise en Crossroads III 2003
• Datos y recuerdos de Crossroads Características de Crossroads