Cruzando lineas
Serie de televisión multinacional de acción, suspenso y crimen

Cruzando lineas
GéneroDrama criminal
Creado porEdward Allen Bernero
Rola Bauer
Escrito porEdward Allen Bernero
Protagonizada por
Tema de aperturaTema de las temporadas 1 y 2:
"Tema de Crossing Lines".
Tema de la temporada 3:
" Fricción " de Imagine Dragons.
País natal
  • Alemania
  • Estados Unidos
  • Italia
  • Francia [1]
Idioma originalInglés
Número de estaciones3
Número de episodios34
Producción
Productores ejecutivos
  • Edward Allen Bernero
  • Rola Bauer
  • Jonás Bauer
  • Tim Halkin
CinematografíaJames Welland y otros.
Configuración de la cámaraCámara única
Duración del programa46–48 minutos [2]
Empresas productoras
Lanzamiento original
Red
Liberar23 de junio de 2013  – 4 de diciembre de 2015 ( 23 de junio de 2013 )
 ( 04-12-2015 )

Crossing Lines es una serie de televisión de drama criminal coproducida internacionalmentecreada y producida ejecutivamente por Edward Allen Bernero y Rola Bauer. [3] La serie se estrenó el 9 de junio de 2013 en el Festival de Télévision de Monte-Carlo . Su primera transmisión televisiva fue en Italia el 14 de junio de 2013 en Rai 2 , y se estrenó en los Estados Unidos en NBC el 23 de junio de 2013.

El programa fue renovado para una segunda temporada por TF1 y se lanzó en su totalidad en Amazon Prime Instant Video en el Reino Unido el 15 de agosto de 2014. Netflix transmitió las primeras dos temporadas de la serie. El 20 de febrero de 2015, el programa fue renovado para una tercera temporada, que salió al aire el 15 de septiembre de 2015.

Trama

La vida del ex oficial del Departamento de Policía de Nueva York Carl Hickman se ha desmoronado después de que resultó herido en el trabajo; se ha vuelto adicto a la morfina y trabaja como recolector de basura en un carnaval en los Países Bajos. Es reclutado para unirse a la unidad especial de delitos de la Corte Penal Internacional (una unidad ficticia). Con sede en La Haya , investiga una variedad de delitos que cruzan fronteras internacionales. La unidad incluye un experto en lucha contra el crimen organizado, un especialista encubierto de Italia, un especialista técnico de Alemania, un analista de delitos, un especialista en tráfico de personas de Francia y un especialista en armas y un experto táctico de Irlanda del Norte. [4]

Elenco

Principal

Periódico

Producción

Crossing Lines fue comisionado por TF1 de Francia y Sony para su red de canales AXN . [7] Esta es la primera serie dramática de una hora de Tandem , habiendo producido previamente miniseries, así como su primer proyecto desde que fue adquirido por StudioCanal en 2012. [3] La primera temporada se filmó en París , Niza y Praga , y el rodaje finalizó en febrero de 2013. [8] [9] Se utilizaron ubicaciones en Praga para partes de París, Italia, los Países Bajos, Berlín y Viena. [10] La posproducción de audio estuvo a cargo de SoundSquare en Praga, mientras que el trabajo de posproducción de video estuvo a cargo de Universal Production Partners. [11] Aproximadamente 10 millones de euros se gastaron en la República Checa en la producción de la primera temporada. [10]

Bernero dijo que el espectáculo "se sentiría familiar y ayudaría a los espectadores a encontrar su orientación, pero las ubicaciones europeas lo harán sentir fresco y muy nuevo". [12]

Episodios

Resumen de la serie

EstaciónEpisodiosEmitido originalmenteFechas de lanzamiento de DVD y Blu-ray
Estreno de temporadaFinal de temporadaRegión 1Región 2Región 4
11023 de junio de 2013 ( 23 de junio de 2013 )18 de agosto de 2013 ( 18-08-2013 )21 de enero de 2014 [13] ( 21-01-2014 )——
21215 de agosto de 2014 ( 15 de agosto de 2014 )4 de septiembre de 2014 ( 04-09-2014 )———
31230 de septiembre de 2015 ( 30-09-2015 )4 de diciembre de 2015 ( 04-12-2015 )———

Temporada 1 (2013)

No.
en general		No. en
temporada		TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión originalEspectadores estadounidenses
(millones)
11"Piloto - Parte 1"Daniel PercivalEdward Allen Bernero23 de junio de 2013 ( 23 de junio de 2013 )4.37 [14]
Cuatro mujeres han sido asesinadas y sus cuerpos han sido abandonados en zonas boscosas de parques de importantes ciudades europeas. Los agentes de la CPI, entre ellos Anne-Marie San y Sienna Pride, se unen al oficial de policía estadounidense retirado Carl Hickman (que se mudó a Europa después de que un fugitivo le dejara una mano paralizada) para encontrar al asesino. El forense descubre heridas en la víctima que insinúan que el asesino estaba jugando con su presa. Un zapato de la escena del crimen se rastrea hasta una tienda donde el asesino secuestra a Anne-Marie, mientras Hickman está en el coche ocupándose de una dosis de morfina para el dolor de su mano. El asesino puede burlar un control de carretera porque su coche tiene matrícula de la embajada estadounidense.
22"Piloto - Parte 2"Daniel PercivalEdward Allen Bernero23 de junio de 2013 ( 23 de junio de 2013 )4.37 [14]
El equipo deduce que el asesino estaba en la última escena del crimen y lo identifica como Gerald Wilhoit ( Eddie Jemison ), a partir de un video de seguridad en el que se lo ve comprando un perro que luego mató en el parque. También determinan que ha llevado a Anne-Marie a un parque de Berlín. La hiere y le dice que corra, pero ella se le enfrenta, lo que le da tiempo a su equipo para encontrar su ubicación. Hickman lo persigue cuando Wilhoit apuñala mortalmente a Sienna. Hickman no puede dispararle, debido a su incapacidad para cargar la recámara de su arma con su mano herida. El agente principal Louis Daniel le dispara en su lugar, y Hickman toma esa arma para evitar un incidente internacional.
Última aparición de Sienna Pride.
33"El Terminator"Laurent BarèsCristóbal Smith30 de junio de 2013 ( 30 de junio de 2013 )3.71 [15]
Mientras el equipo de la CPI se recupera de la muerte del agente Pride, un millonario promotor inmobiliario de Ámsterdam es envenenado y le roban su cuadro de Van Gogh . La investigación del equipo encuentra otros dos casos similares durante el año pasado en otros países. En el apartamento de la víctima, un análisis forense revela que el veneno ingerido es polonio-210 , también conocido como "Terminator". La imagen de las cámaras de seguridad muestra que la mujer que entró con la víctima es la ciudadana irlandesa Nicole Ryan ( Erin Richards ). Hickman encuentra el cuadro (falso) de Van Gogh. Cuando se rastrea el Vermeer de una víctima anterior hasta un almacén, el equipo encuentra a dos de los cómplices de Ryan. Uno de ellos menciona al misterioso señor del crimen "El Ruso", un hombre que hizo que Ryan envenenase a sus víctimas para ver si el polonio funcionaba. El otro delata al próximo objetivo de Ryan en Praga. La agente Eva Vittoria se hace pasar por camarera en una galería de arte. Tiene un contador geiger en su auricular que la alerta cuando está cerca de Ryan. El equipo rodea a Ryan mientras ella sostiene una copa de champán. Ella revela que sus víctimas masculinas sedujeron a mujeres jóvenes y luego bebe el veneno. Mientras tanto, el líder de la CPI, Michel Dorn, habla con la esposa de Louis, la fiscal de la CPI, Rebecca (Elsa Mollien), para saber más sobre lo que sucedió la noche en que su hijo murió a causa de un coche bomba.
44"Depredadores de largo alcance"Eric ValetteOliver Hein-MacDonald7 de julio de 2013 ( 07-07-2013 )2.90 [16]
El equipo descubre una red de asesinatos en la que están implicados camioneros europeos. Un mecánico implicado inutiliza los vehículos de la familia, obligando a los padres a pelearse entre sí, y los niños huérfanos quedan al cuidado de la mujer del mecánico. El agente Sebastian Berger trabaja con su ex pareja Kathrin Eicholz ( Florentine Lahme ), que ofrece a su propio hijo para desempeñar un papel en la redada, en la que Eva y el agente Tommy McConnell actúan como padres. Hickman y Louis notan un parecido entre el niño y Sebastian y preguntan si el niño es suyo, pero no reciben respuesta.
55"Operaciones especiales - Parte 1"Andy WilsonRaquel Anthony14 de julio de 2013 ( 14 de julio de 2013 )2.84 [17]
Hickman y Anne-Marie están en la frontera franco-italiana, investigando a Phillip Genovese, la persona que dejó lisiada la mano de Hickman. En Cannes , el hijo del multimillonario Lev Marianski ( Karel Roden ), Maxim (Arthur Jacquin), es tomado como rehén, su equipo de seguridad y su novia Laure (Fanny Krich) son asesinados a tiros. Anne-Marie recuerda un caso similar en Florencia unos meses antes. Los padres divorciados de Maxim llegan al lugar. Hickman nota el nerviosismo de Lev y le hace admitir que se le colocó una póliza de seguro contra secuestro, que cubre cualquier demanda de rescate, a su familia. Lev también admite que Maxim tenía un microchip rastreador implantado para obtener un descuento en la póliza. Sebastian rastrea el microchip hasta la villa familiar local. Lo encuentran, extirpado y ensangrentado, sellado con una nota que menciona un futuro contacto. El equipo establece un campamento en la villa para cualquier contacto de ese tipo. Eva es enviada a Florencia para verificar las conexiones entre los casos. Louis recibe una llamada de Dorn, quien le pregunta por qué el equipo está investigando su contacto en relación con Dimitrov, que es el jefe del crimen "El Ruso". Louis se da cuenta de que Lev es el contacto, ya que se están comprobando los registros financieros de Marianksi y los secuestradores son rusos. Mientras tanto, el secuestrador ( Jana Pallaske ) usa un enlace de video para mostrarles a Maxim a los padres y luego exigir 10 millones de euros en diez horas. Lev pide más tiempo. El enlace se corta debido a una explosión en la villa.
66"Operaciones especiales - Parte 2"Andy WilsonRaquel Anthony21 de julio de 2013 ( 21-07-2013 )2.83 [18]
La explosión se contuvo en la sala de seguridad de la casa. La enlace del secuestrador (Nadine Warmuth) monitorea la villa desde una cámara de seguridad cercana y se le dice que llame a Lev Marianski. Hablando con el equipo a través del altavoz de Lev, menciona lo suficiente para que Hickman se dé cuenta de que están siendo vigilados. El equipo utiliza la estación de policía local como centro. Los secuestradores entran en la siguiente etapa del plan colocando a Maxim en un contenedor hermético con un suministro limitado de oxígeno en él. En Florencia, Eva se reúne con el único testigo del caso similar anterior, la consejera vocacional de una escuela de arte, Katya, quien sabemos que es el enlace. Katya interrumpe la reunión y parece estar ocultando información. Eva la sigue para descubrir el enlace de video entre los secuestradores y los Marianski. Las dos mujeres pelean y Katya es asesinada a tiros. Louis le da el dinero del rescate a un motociclista, mientras Tommy lo sigue en un helicóptero. El equipo observa, a través del enlace de video que Eva mantiene activo, mientras los secuestradores se preparan para liberar a Maxim. Sin embargo, hombres armados llegan y matan a los secuestradores. Maxim permanece encerrado, sus tanques de oxígeno se están agotando. Después de que recogen al ciclista pero no puede ayudar con los detalles, Hickman interroga a la madre de Maxim sobre el secuestro. Ella lo confiesa, por odio a Lev y por haber escuchado el complot anterior de Katya, pero no sabe la ubicación de Maxim. Sebastian usa la dirección IP de la computadora de los secuestradores, junto con imágenes vistas desde el enlace de video, para enviar a Tommy a salvar a Maxim justo cuando se queda sin oxígeno. Más tarde, nos enteramos de que Hickman vive de incógnito como conserje en un carnaval operado por Genovese. En el tráiler de Hickman, Shari ( Klára Issová ) le dice que Genovese se fue del área, pero regresará. Se besan.
77"Los animales"Philippe HaïmCristóbal Smith28 de julio de 2013 ( 28-07-2013 )2.97 [19]
Dorn le pregunta a Louis si el secuestro de Marianski tuvo algo que ver con que Dimitrov fuera su fuente. Louis insiste en que sólo la ex mujer estuvo involucrada. Louis pregunta por Hickman y Anne-Marie dice que está haciendo un recado. Hickman está en el banco de La Haya para preguntarle al gerente, el Sr. Stoke, sobre una cuenta con la contraseña "carnaval". Hickman observa a algunos clientes nerviosos y llama a la oficina para solicitar una línea abierta. Mientras hace esto, se produce un robo por parte de personas vestidas con máscaras de animales. Recogen los teléfonos móviles de los rehenes, incluido el de Hickman, lo que corta su línea con la oficina. El gerente del banco es atado con una bomba, empujado por la puerta principal y la bomba es detonada. Sebastian encuentra túneles por toda la ciudad que salen de debajo del banco. Tommy descubre una conexión personal. El equipo se da cuenta de que el robo era una tapadera para organizar una fuga de la prisión utilizando los túneles. Todos los implicados son finalmente capturados. Cuando Louis le pregunta a Hickman sobre algunas drogas que los ladrones encontraron en él, él miente sobre su morfina y afirma que es el analgésico Lidocaína . Dorn y Louis luego hablan sobre Rebecca, a quien se ve arrojando su teléfono desde un puente cuando Louis la llama.
88"Desesperación y Desperados"Daniel PercivalEdward Allen Bernero11 de agosto de 2013 ( 11-08-2013 )2.51 [20]
En Italia, se roban drogas y dinero del almacén de Conti Cartage. Los ladrones se apoderan de la hija de Conti, Angela (Matilda Lutz), y de su coche. Los hombres de Conti, que persiguen a los ladrones, dejan un rastro de terror en tiroteos públicos por toda Italia y Eslovenia. Sebastian y Tommy inspeccionan una escena eslovena y deducen que hay una víctima de secuestro involucrada. Mientras uno de los captores de Angela, Paulo (Christian Burruano), es atendido en un hospital, su hermano Antonio (Allan Cappelli Goetz) le cuenta que su padre se apropió de las tierras de su familia para producir drogas en lugar de aceite de oliva. Nicola Conti (Duccio Camerini) nunca ha sido acusado por su red criminal. Es arrestado después de que sus hombres, ahora decididos a matar a Angela y Antonio, son rastreados hasta unos bosques. Eva ayuda a Angela a superar la conmoción de la criminalidad de su padre y las muertes de Paulo y Antonia, explicándole que sus propios padres fueron asesinados por hacer negocios con Conti. Mientras tanto, Rebecca le sugiere a Louis que trabajen juntos para atrapar y procesar a Dimitrov, para luego completar su divorcio y seguir adelante con sus vidas.
99“Nuevas cicatrices/viejas heridas – Parte 1”Hannu SalonenEdward Allen Bernero18 de agosto de 2013 ( 18-08-2013 )2.06 [21]
(A lo largo del episodio, el equipo no puede contactar con la agente Anne-Marie.) Hickman es llamado por el inspector holandés Seeger (Lara Rossi) para identificar un cuerpo. Hickman cree que se trata de su novia desaparecida, Shari, pero resulta ser el director del banco del robo anterior ("The Animals"). El inspector Seeger arresta a Hickman por el asesinato, teniendo pruebas de su actividad anterior con la víctima y habiendo encontrado un maletín vacío detrás de su remolque de feria, que se cree que contenía 100.000 € robados ilegalmente del banco. En la morgue, a Tommy se le permite mirar el cuerpo, señalando que las heridas no pudieron haber sido hechas por Hickman, debido a su mano derecha lisiada. También se encontró una huella de un anillo con el monograma "G" en algunas heridas. Louis se lo dice a Hickman, quien sabe que pertenece a Genovese ( Kim Coates ). Louis también le dice a Hickman que sabía del pasado de Hickman con Genovese y le pide que no se convierta en un justiciero en la búsqueda de Shari. Hickman abandona el equipo, regresa al carnaval y es atraído a una casa de la risa. Dentro, Genovese lo ataca mientras admite haber matado al gerente del banco para robarle su dinero. Afirma haberle disparado a Shari para que pareciera un asesinato-suicidio y deja a Hickman esposado a ella cerca del arma y una jeringa. Mientras tanto, la computadora y el equipo de Sebastian han sido pirateados, por lo que culpa a los antiguos empleadores de Eva en la policía italiana. Dorn se acerca aún más a encontrar a Dimitrov, pero es emboscado. Llama a Louis para decirle que Dimitrov conoce sus planes. Louis se apresura a casa para descubrir que Rebecca ha desaparecido de su apartamento saqueado.
1010“Nuevas cicatrices/viejas heridas – Parte 2”Eric ValetteEdward Allen Bernero18 de agosto de 2013 ( 18-08-2013 )2.06 [21]
(El equipo continúa intentando contactar con la agente Anne-Marie.) El inspector Seeger y Tommy llegan al carnaval, liberando a Hickman luchando contra el secuaz de Genovese. Hickman se involucra en un tiroteo con Genovese, al final hiriéndolo. Tanto Shari como Genovese son llevados a un hospital. Hickman se disculpa con una Shari inconsciente, luego va a la habitación de Genovese, donde le cuenta a Seeger y Tommy que Genovese usa el carnaval ambulante para el tráfico de niños. En el camino de regreso de Italia, Sebastian y Eva son detenidos en la carretera para permitir que saquen un auto quemado de una zanja. Eva cree que es el auto de Anne-Marie y llama para contárselo a Tommy, quien se da cuenta de que es probable que sea su cuerpo quemado en la morgue junto al banquero muerto (de la Parte 1). Sebastian necesita que sus computadoras funcionen y Eva admite que fueron sus antiguos colegas quienes lo piratearon, después de que ella fue a sus espaldas y le dijo a los italianos que Sebastian había estado accediendo de forma encubierta a sus registros informáticos para investigar a los criminales que el equipo de la CPI estaba persiguiendo. Sus antiguos compañeros eliminan el virus de sus ordenadores cuando él acepta dejarles publicar sus archivos más personales, como castigo. En París, incapaz de encontrar a Louis y Rebecca, Dorn recibe una llamada telefónica para reunirse con Dimitrov ( Marcel Iureş ), quien le dice que Rebecca era el objetivo de la bomba que mató a su hijo y al de Louis, ya que ella y Dorn fueron responsables de que la CPI condenara al cuñado de Dimitrov por crímenes de guerra , lo que Dimitrov revela que fue una venganza por la crisis de los rehenes del hospital de Budyonnovsk , en la que murieron la esposa y las dos hijas de Dimitrov. Dorn tiene 24 horas para liberar al cuñado, o Rebecca y Louis morirán. En el lugar del accidente, con sus ordenadores y escáneres forenses funcionando de nuevo, el equipo de Sebastian revela huellas que se alejan del accidente, que esperan que sean las de Anne-Marie. El jefe del inspector Seeger, revelando que está trabajando para Genovese, domina a Seeger y libera a Genovese. Dorn convoca al equipo para encontrar a Rebecca y Louis, ya que nunca liberará a un criminal de guerra.
Última aparición de Anne-Marie San.

Temporada 2 (2014)

No.
en general		No. en
temporada		TítuloDirigido porEscrito porLanzamiento en Internet en el Reino Unido
111"El rescate"Xavier GensEdward Allen Bernero15 de agosto de 2014 ( 15 de agosto de 2014 )
En medio de la terrible pérdida de Anne Marie, una de los suyos, el equipo tiene solo 24 horas para encontrar y rescatar a Louis y Rebecca. Mientras tanto, Dorn juega un juego peligroso con Dimitrov.
122"El regreso a casa"Michael WenningEdward Allen Bernero15 de agosto de 2014 ( 15 de agosto de 2014 )
La ex compañera de Hickman en Nueva York, Amanda Andrews, está en medio de un peligroso rescate de mujeres jóvenes secuestradas. Pero es una trampa tendida por Genovese, y él está de regreso en Nueva York. En el ICC, Dorn lucha por encontrar la mejor manera de darle una terrible noticia a Rebecca.
133"La zona de la muerte"Eric ValetteEdward Allen Bernero, Christopher Smith15 de agosto de 2014 ( 15 de agosto de 2014 )
Un francotirador muy hábil mata a personas indiscriminadamente para llamar la atención sobre sus rencores políticos. En el frente interno, Rebecca acepta presentar una nueva acusación ante la CPI y Arabela, la nueva integrante del equipo, comienza a trabajar.
144"Todo el mundo lo sabrá"Felipe JuanOliver Hein-Macdonald15 de agosto de 2014 ( 15 de agosto de 2014 )
"Todo el mundo lo sabrá", un mensaje de texto amenazador enviado repetidamente a adolescentes específicos junto con videos incriminatorios. El objetivo: incitar a los destinatarios a suicidarse. Hasta ahora, tres de cada tres han muerto y falta uno más. En el ICC, Dorn pone a Sebastian bajo investigación interna cuando descubre que su larga y costosa adicción al juego se ha filtrado a la prensa.
155“El hogar está donde está el corazón”Ben BoltEdward Allen Bernero y Corinne Marrinan15 de agosto de 2014 ( 15 de agosto de 2014 )
Una serie de brutales invasiones de casas en Bélgica y Alemania han ido aumentando de violencia. En Bélgica, toda la familia ha sido brutalmente asesinada. Sebastian, que trabajará de forma encubierta por primera vez, se unirá a la banda en su próximo trabajo.
166"Libertad"Laurent BarèsClive Bradley15 de agosto de 2014 ( 15 de agosto de 2014 )
Amanda lleva a Genovese a La Haya para que sea juzgado, pero él parece presumido, como si supiera algo que ellos no saben. Dice que tiene información muy valiosa sobre un importante actor en el negocio del tráfico de personas, por el que quiere negociar una pronta liberación de la prisión. Mientras Eva se infiltra para intentar obtener información sobre la banda de tráfico de personas, Hickman y Amanda preparan una trampa para Genovese.
177"El guante de terciopelo"Kerric MacdonaldEdward Allen Bernero y Corinne Marrinan15 de agosto de 2014 ( 15 de agosto de 2014 )
Miles Lennon contacta a Dorn y al equipo para pedir ayuda en la investigación de una posible red de viudas negras que organizan reuniones y accidentes para ganar "control" sobre sus maridos ancianos.
188"Lazos familiares"Diarmuid LawrenceEdward Allen Bernero15 de agosto de 2014 ( 15 de agosto de 2014 )
Lennon llama al equipo para pedir ayuda para investigar una nueva serie de drogas contaminadas liberadas en Londres, pero la investigación se complica debido a la certeza de Lennon de que la familia de Tommy estuvo involucrada en la distribución de las drogas.
199"Verdad y consecuencias"Stephen WoolfendenOliver Hein-Macdonald15 de agosto de 2014 ( 15 de agosto de 2014 )
Un intento de secuestro de una amiga estrella de cine de Dorn expone una compleja conexión con un culto extraño y un accidente de tráfico ocurrido hace dos años.
2010"El largo camino a casa"Xavier GensJason Bernero15 de agosto de 2014 ( 15 de agosto de 2014 )
Cuando Eva descubre un cuerpo arrastrado a la orilla durante una visita a su casa, un periodista revela que ha descubierto pruebas de un asesino en serie que ahoga a sus víctimas y les deja una extraña concha en la garganta.
2111"El equipo - Parte 1"Bill ÁguilasErika Harrison15 de agosto de 2014 ( 15 de agosto de 2014 )
Eva creyó ver a su padre, al que creía muerto desde hacía tiempo, en España. El resto del equipo investiga dos fugas de prisión cuidadosamente planificadas
2212"El equipo - Parte 2"Xavier GensEdward Allen Bernero15 de agosto de 2014 ( 15 de agosto de 2014 )
El equipo, al principio desconcertado por las tácticas de la banda, comienza a unir las piezas. Al darse cuenta de que el psiquiatra de la prisión está involucrado en la fuga, Hickman alerta al equipo. A medida que se desarrolla el misterio, también sigue la tragedia para el equipo.
Última aparición de: Eva Vittoria, Tommy McConnell, Carlton "Carl" Hickman, Louis Daniel

Temporada 3 (2015)

No.
en general		No. en
temporada		TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión original
231"Reedición"Niall MacCormickFrank Spotnitz30 de septiembre de 2015 ( 30-09-2015 )
Seis meses después, una de las principales fiscales de Dorn desaparece y él debe reactivar el equipo de la CPI para encontrarla. El experto en secuestros Marco ( Goran Visnjic ) y Carine ( Elizabeth Mitchell ), una investigadora experta, son los nuevos miembros del equipo que se unen a Sebastian y Arabela.
242"Denunciante"Niall MacCormickBatallas de Wendy30 de septiembre de 2015 ( 30-09-2015 )
Nueva evidencia lleva al equipo a reevaluar a su principal sospechoso y prestar mucha atención al informante encubierto de Sophie.
253"Dragón"Ashley PearceFrancesca Gardiner3 de octubre de 2015 ( 03-10-2015 )
Cuando una tragedia afecta a una escuela privada europea, la unidad transfronteriza descubre evidencia de una verdad mucho más complicada.
264"En vez de los padres"Sue TullySpencer Hudnut y Francesca Gardiner13 de octubre de 2015 ( 13 de octubre de 2015 )
No todo es lo que parece cuando la unidad viaja a Italia para investigar el asesinato de un funcionario judicial antimafia bien conectado.
275"Retroceso"Sue TullyJames Moran16 de octubre de 2015 ( 16 de octubre de 2015 )
Cuando un asesino conocido reinicia su ola de asesinatos, un giro de los acontecimientos lleva al equipo a investigar a un grupo que defiende la justicia social.
286"Verdugo"Niall MacCormickNicolás Meyer23 de octubre de 2015 ( 23 de octubre de 2015 )
Un criminal conocido es atacado, pero muere por una enfermedad contagiosa en lugar de por sus heridas, lo que lleva al equipo a rastrear a todos los que estuvieron en contacto con él.
297"Perdido y encontrado"Ashley PearceCorinne Marrinan30 de octubre de 2015 ( 30/10/2015 )
Cuando la CPI asume el caso de una joven que se cree que es víctima de trata de personas, las pistas conducen a una revelación oscura y perturbadora.
308"Calor"Kerric MacDonaldBen Harris6 de noviembre de 2015 ( 06/11/2015 )
Carine choca con el ex colega de Dorn cuando este se involucra en un nuevo caso: un cargamento de material altamente radiactivo robado de una planta nuclear.
319"Exponer"Kerric MacDonaldFrank Spotnitz y Jimmy Dowdall13 de noviembre de 2015 ( 13 de noviembre de 2015 )
Un periodista conocido por sus artículos sobre estilo de vida está a punto de revelar una importante historia de investigación a la unidad de Dorn, pero termina siendo víctima de asesinato.
3210"Enemigo del pueblo"Sue TullyJason Sutton y Ben Harris20 de noviembre de 2015 ( 2015-11-20 )
Una investigación sobre la muerte de funcionarios que trabajaban en un proyecto hidroeléctrico levanta sospechas sobre una conspiración y expone a un contratista.
3311"Pena"Michael WenningTimoteo Prager27 de noviembre de 2015 ( 27 de noviembre de 2015 )
Lo que comienza como un presunto crimen de odio basado en la raza dirigido a jugadores de fútbol conduce a sospechas sobre la evidencia obvia, los sospechosos y los motivos.
3412"Oscura"Ashley PearceBatallas de Wendy4 de diciembre de 2015 ( 04-12-2015 )
Un asesino ruso retirado busca venganza contra los líderes de un partido político fanático de derecha y el equipo de la CPI debe proteger a su próxima víctima.

Lanzamiento y difusión

La serie se estrenó el 9 de junio de 2013, en la proyección de la Ceremonia de Apertura de la 53ª edición del Festival de Televisión de Montecarlo , la primera vez que el festival se inauguró con una serie de televisión. [7]

Su primera emisión televisiva fue en Italia el 14 de junio de 2013, en el canal de la cadena pública Rai 2. Crossing Lines se estrenó en Estados Unidos en la cadena NBC el 23 de junio de 2013. [22] En Reino Unido, la serie fue estrenada en la plataforma LoveFilm el 25 de octubre de 2013. [23]

El programa fue renovado para una segunda temporada de 12 episodios por TF1 y se lanzó en Amazon Video en el Reino Unido el 15 de agosto de 2014, con todas las temporadas disponibles en la plataforma a partir de 2019. [24] NBC no transmitió el programa después de la primera temporada. [25] La CBC de Canadá transmitió episodios de la segunda temporada durante las horas de la noche. [ cita requerida ]

Netflix transmitió las dos primeras temporadas de la serie y anunció el debut de la tercera temporada el 19 de febrero de 2015. El 20 de febrero de 2015, el programa se renovó para una tercera temporada de 12 episodios, [26] que comenzó a transmitirse el 15 de septiembre de 2015. [ cita requerida ]

Recepción

Tom Conroy, de la revista Media Life, consideró que el sabor europeo del programa, que se refleja en cosas como viajar en tren a varias ciudades, era un cambio refrescante con respecto a la norma de los programas estadounidenses. Consideró que Donald Sutherland fue elegido únicamente por el factor de reconocimiento de su nombre y que le dieron algunas líneas en las que habla filosóficamente con las palomas como una forma de justificar el costo de elegirlo. En general, Conroy consideró que era un "procedimental poco imaginativo" que, a pesar de su título, "generalmente se mantiene dentro de los límites". [27] David Wiegand , del San Francisco Chronicle, también consideró que la ubicación era lo que diferenciaba a Crossing Lines . Consideró que la presencia de Donald Sutherland era un beneficio para el programa. [28] Joanne Ostrow, de Heritage Newspapers, consideró que el programa era un "invento para las ventas en el extranjero más que un drama serio". [29]

Crossing Lines ha sido criticado por tergiversar la naturaleza y el propósito de la Corte Penal Internacional, que, en realidad, solo tiene jurisdicción sobre crímenes contra la humanidad , crímenes de guerra y genocidio . [30] La Corte Penal Internacional carece de una organización comparable a la unidad de delitos especiales y no tiene una fuerza policial propia. Kevin Jon Heller , profesor asociado y lector de derecho penal internacional en la Universidad de Melbourne, señaló que el programa crea conceptos erróneos inaceptables sobre el poder de la corte y la forma en que opera, que depende de que los estados consientan su jurisdicción a través de la ratificación del Estatuto de Roma y cooperen con la corte para proporcionar los recursos necesarios para realizar investigaciones y procesamientos. [30]

Sin todos los disparos, Crossing Lines está más estrechamente relacionada con la unidad de investigación de crímenes especiales del primer Tribunal Penal Internacional de La Haya, en los Países Bajos. Estos investigadores de delitos de todo el mundo efectivamente operan a través de las líneas jurisdiccionales nacionales en relación con crímenes importantes como asesinatos, violaciones, torturas y secuestros que ocurrieron en el territorio de la ex Yugoslavia. El libro de John Cencich The Devil's Garden: A War Crimes Investigator's Story (Potomac Books, Washington, DC) demuestra cómo los investigadores policiales de Alemania, Francia, Bélgica, el Reino Unido, Italia, los Estados Unidos y muchos otros trabajaron de conformidad con la autoridad del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, sin depender de las fuerzas policiales nacionales, para investigar y llevar ante la justicia a algunos de los peores criminales del mundo. [31]

Véase también

  • Criminal Minds: Beyond Borders , una serie de televisión policial estadounidense que presenta un equipo de detectives con base internacional
  • FBI: International : una serie de televisión policial estadounidense que presenta un equipo de detectives con base en Europa

Referencias

  1. ^ "La televisión extiende su manta para ver el verano". The New York Times . 23 de mayo de 2013 . Consultado el 25 de junio de 2013 .
  2. ^ "Cruzando líneas: búsqueda de estrenos". Junta Británica de Clasificación de Películas . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  3. ^ abcd Meza, Ed (20 de marzo de 2013). «NBC Nabs 'Crossing Lines'». Variety . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
  4. ^ "Crossing Lines, una serie de televisión original de AXN". AXN. Archivado desde el original el 6 de julio de 2013. Consultado el 19 de junio de 2013 .(reproducir el vídeo)
  5. ^ abcde "Cruzando líneas: reparto". Zap2it . Consultado el 5 de junio de 2013 .
  6. ^ "Google Translate" . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  7. ^ ab «'Crossing Lines' seleccionada para inaugurar el Festival de Televisión de Montecarlo – estreno mundial el domingo 9 de junio». Comisión de Cine Checo. 21 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 18 de junio de 2013. Consultado el 18 de junio de 2013 .
  8. ^ "La primera temporada de Crossing Lines se emitirá este verano en NBC". Stillking Films. Abril de 2013. Consultado el 18 de junio de 2013 .
  9. ^ "Crossing Lines - Créditos". NBCUniversal . Archivado desde el original el 7 de junio de 2013. Consultado el 19 de junio de 2013 .
  10. ^ ab Strbova, Denisa (21 de enero de 2013). "La devolución de impuestos trae a los cineastas de vuelta a la República Checa". Film New Europe. Archivado desde el original el 4 de abril de 2013. Consultado el 19 de junio de 2013 .
  11. ^ "Cossing Lines: The American TV Series In Europe" (Líneas de Cossing: Las series de televisión estadounidenses en Europa). Bystrouška . Consultado el 18 de junio de 2013 .
  12. ^ Meza, Ed (5 de septiembre de 2012). "Fichtner y Sutherland protagonizarán 'Crossing Lines': Ed Bernero será el showrunner de Tandem Skein". Chicago Tribune . Consultado el 19 de junio de 2013 .
  13. ^ Lambert, David (11 de noviembre de 2013). «Crossing Lines - Blu-rays, DVDs de la 1.ª temporada del drama de acción internacional». TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2013. Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
  14. ^ ab Bibel, Sara (24 de junio de 2013). "TV Ratings Sunday: Soft Debut for 'Whodunnit', 'Celebrity Wife Swap' Returns Down, 'Crossing Lines' Premieres Low". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 27 de junio de 2013. Consultado el 24 de junio de 2013 .
  15. ^ Kondolojy, Amanda (2 de julio de 2013). "Calificaciones finales del domingo: 'Big Brother' aumenta; 'Crossing Lines' disminuye". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 6 de julio de 2013. Consultado el 2 de julio de 2013 .
  16. ^ Bibel, Sara (10 de julio de 2013). «Calificaciones finales del domingo: no hay ajustes para 'Big Brother', 'Celebrity Wife Swap', 'Whodunnit?' o 'Crossing Lines'». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 13 de julio de 2013. Consultado el 14 de julio de 2013 .
  17. ^ Kondolojy, Amanda (16 de julio de 2013). "Calificaciones finales del domingo: sin ajustes para 'Wife Swap', 'Whodunnit?' o 'Crossing Lines' + Calificaciones de CBS descifradas, incluida 'Big Brother'". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 21 de julio de 2013. Consultado el 16 de julio de 2013 .
  18. ^ Bibel, Sara (23 de julio de 2013). «Calificaciones finales del domingo: 'Big Brother' aumenta; 'Crossing Lines' disminuye». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 26 de julio de 2013. Consultado el 23 de julio de 2013 .
  19. ^ Kondolojy, Amanda (30 de julio de 2013). "Calificaciones finales del domingo: 'Gran Hermano' ajustada al alza + sin ajuste para 'Inolvidable'". TV en números . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2013. Consultado el 30 de julio de 2013 .
  20. ^ Bibel, Sara (13 de agosto de 2013). «Calificaciones finales del domingo: 'Big Brother' y 'Secret Millionaire' aumentaron; 'Unforgettable' y 'Teen Choice Awards' bajaron». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2013. Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  21. ^ ab Kondolojy, Amanda (20 de agosto de 2013). «Calificaciones finales del domingo: 'Gran Hermano' ajustadas al alza + Calificaciones finales del fútbol». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2013. Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  22. ^ "NBC establece fechas de estreno para las series de verano 'Crossing Lines', 'The Winner Is...' y 'Hollywood Game Night'". The Futon Critic . 25 de abril de 2013.
  23. ^ Munn, Patrick (7 de octubre de 2013). "LOVEFiLM adquiere los derechos en el Reino Unido de 'Crossing Lines' y fija el estreno para el 25 de octubre". TV Wise . Consultado el 28 de enero de 2015 .
  24. ^ Munn, Patrick (29 de julio de 2014). «La segunda temporada de 'Crossing Lines' se estrenará a nivel mundial en Amazon Prime Instant Video UK». TV Wise . Consultado el 28 de enero de 2015 .
  25. ^ "'Crossing Lines' renovada para una segunda temporada de 12 episodios, ¿futuro en NBC en duda?". TVWise. 29 de agosto de 2013. Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  26. ^ Andreeva, Nellie (20 de febrero de 2015). "Elizabeth Mitchell y Goran Visnjic se unen a 'Crossing Lines' para la temporada 3". Fecha límite . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  27. ^ Conroy, Tom (18 de junio de 2013). «'Crossing Lines', cobre sólido aunque defectuoso». MediaLife Magazine . Consultado el 19 de junio de 2013 .
  28. ^ Wiegand, David (19 de junio de 2013). "Reseña de 'Crossing Lines': puntos de vista increíbles". San Francisco Chronicle .
  29. ^ Ostrow, Joanne (18 de junio de 2013). "TV VERANO 2013: 'Breaking Bad', 'Dexter', 'Under the Dome' y más". Periódicos del siglo XXI . Consultado el 19 de junio de 2013 .
  30. ^ ab Heller, Kevin Jon (24 de junio de 2013). "El problema de 'cruzar líneas'" . Consultado el 10 de julio de 2013 .
  31. ^ Cencich, John R. (4 de junio de 2013). «El jardín del diablo». Thedevilsgarden.nl. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 26 de agosto de 2013 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Líneas_cruzadas&oldid=1244910106"