Discurso de Ronald Reagan sobre los derechos de los estados en 1980

Discurso de Ronald Reagan de 1980
Tribuna de la Feria del Condado de Neshoba, donde se pronunció el discurso de Ronald Reagan

El 3 de agosto de 1980, el candidato presidencial Ronald Reagan apareció en la Feria del Condado de Neshoba, en el condado de Neshoba, Mississippi , para dar un discurso sobre los derechos de los estados . El lugar, que estaba cerca del lugar de los asesinatos de Chaney, Goodman y Schwerner en 1964, era, según los críticos, una prueba de prejuicios raciales.

Ubicación

Los estrategas políticos republicanos eligieron la Feria del Condado de Neshoba para el discurso como parte de un esfuerzo por ganarse a los votantes rurales del sur de los Estados Unidos . El lugar, si bien también ofrecía los elementos tradicionales de las ferias rurales del condado, se había vuelto reconocido para la realización de discursos políticos en 1980. [1] La campaña presidencial de Ronald Reagan de 1980 consideró que romper el control del presidente Jimmy Carter sobre los estados del sur era fundamental para ganar las elecciones presidenciales de los Estados Unidos de ese año . [1] [2] Lanny Griffith, entonces director republicano del estado de Misisipi, explicó:

No fue un error que Reagan fuera a la Feria del Condado de Neshoba en lugar de a la de Jackson . Fue una especie de herejía ir a esas zonas rurales... [pero] sé que, desde mi punto de vista, en 1980 estábamos obsesionados con cómo cambiar la situación en esos condados rurales y hacer que empezaran a votar con nosotros. [1]

Algunos miembros de la campaña de Reagan expresaron anónimamente su malestar con la elección a un periodista del Washington Post : "Habría sido como si hubiésemos llegado a Mississippi y le hubiésemos hecho un guiño a la gente de aquí, diciendo que en realidad no queríamos hablar con esa gente de la Liga Urbana... Habría sido la señal equivocada". [3]

Discurso

Reagan fue recibido por el representante republicano Trent Lott . [3] Aproximadamente 15.000 personas asistieron al discurso de Reagan. [1] Durante su discurso, Reagan dijo:

Sigo creyendo que la respuesta a cualquier problema está en la gente. Creo en los derechos de los estados. Creo en que la gente haga todo lo que pueda por sí misma en el ámbito comunitario y privado, y creo que hoy hemos distorsionado el equilibrio de nuestro gobierno al otorgarle poderes que nunca estuvieron previstos en la Constitución a ese estamento federal. [4]

Prometió "devolver a los estados y a los gobiernos locales el poder que les corresponde". [5] El uso de la frase "derechos de los estados" fue visto por algunos como un llamado tácito a los votantes blancos del Sur y una continuación de la estrategia sureña de Richard Nixon , mientras que otros argumentaron que simplemente reflejaba sus creencias libertarias en economía. [6] [7]

Recepción

La cobertura mediática del discurso se centró inmediatamente en el uso de la frase "derechos de los estados". El titular del día siguiente en The New York Times decía: "REAGAN HACE CAMPAÑA EN LA FERIA DE MISSISSIPPI; el candidato le dice a una multitud de 10.000 personas que apoya los derechos de los estados". [8] La cobertura de las posteriores paradas de campaña de Reagan en el Norte vinculó explícitamente el lugar del discurso con los asesinatos de Chaney, Goodman y Schwerner. El 6 de agosto, Douglas Kneeland del Times escribió: "Quizás la cautelosa recepción que le dio la Urban League aquí se sumó a la aparición del señor Reagan el domingo en la Feria del Condado de Neshoba en Filadelfia, Mississippi, donde tres jóvenes activistas por los derechos civiles fueron asesinados en 1964". [9]

Los derechos de los estados habían sido durante décadas un eslogan de reunión para los segregacionistas raciales, incluidos Strom Thurmond en la elección presidencial de 1948 y George Wallace en la elección presidencial de 1968 , y varios periodistas interpretaron el uso de la frase por parte de Reagan según esa tradición. El columnista Bob Herbert del New York Times escribió: "Todos los que vieron la campaña de 1980 sabían lo que Reagan estaba señalando en la feria", y que "se entendió que cuando los políticos comenzaron a hablar sobre los 'derechos de los estados' para los blancos en lugares como el condado de Neshoba, estaban diciendo que cuando se trata de ti y los negros, estamos con ustedes". [10] Paul Krugman , también del Times , señaló que un miembro del comité nacional republicano de Mississippi había instado a Reagan a hablar en la feria del condado, ya que ayudaría a ganar "votantes inclinados por George Wallace", y escribió que este era solo uno de los muchos ejemplos de "la incitación tácita al racismo de Reagan en el registro histórico". [11]

Al elogiar la muerte de Reagan, el columnista del Washington Post, William Raspberry, señaló lo siguiente sobre el incidente:

Fue un simbolismo amargo para los estadounidenses negros (aunque seguramente no sólo para ellos). Innumerables observadores han señalado que Reagan llevó al Partido Republicano de la virtual irrelevancia al predominio del que goza hoy. La esencia de esa transformación, no debemos olvidarlo, es el éxito del partido en su intento de cortejar a los demócratas sureños explotadores de la raza, antes conocidos como Dixiecrats . Y la aparición de Reagan en Filadelfia fue un importante ramo de flores en ese cortejo. [12]

Otros, incluida la página editorial del Washington Post , sostuvieron que no había nada racista en el uso que hizo Reagan de la frase "derechos de los estados" en el contexto del discurso; National Review criticó las acusaciones de racismo de Carter, calificándolas de "distorsiones espantosas, que rayan en mentiras descaradas". [13] David Brooks, del New York Times, respondió al artículo de su colega columnista Krugman y calificó de "insulto" y "distorsión" la atención prestada a la frase "derechos de los estados". Escribió que la campaña había sido algo forzada por los organizadores de la feria del condado que habían anunciado la aparición de Reagan, y que la frase "derechos de los estados" se utilizó en la parte de su discurso, pero que el discurso trataba principalmente sobre la inflación y la economía y su relación con las escuelas. Brooks escribió que Reagan había estado cortejando a los votantes negros en ese momento, y voló a la ciudad de Nueva York después del discurso para pronunciar un discurso ante la Urban League . [14] En el mismo artículo, Brooks admite, sin embargo, que:

Hay muchas maneras de analizar esta historia. Al menos, es cruel utilizar la frase "derechos de los estados" en cualquier contexto en Filadelfia. Reagan podría haber hecho algo maravilloso si hubiera mencionado los derechos civiles en la feria, pero no lo hizo. Y es evidente que la raza jugó un papel en el ascenso del Partido Republicano.

Esto provocó que Herbert respondiera unos días después con una columna de opinión titulada "¿Cómo corregir los errores de Reagan?", en la que escribió:

Reagan fue el primer candidato presidencial que apareció en la feria, y sabía exactamente lo que estaba haciendo cuando le dijo a la multitud: "Creo en los derechos de los estados". Los apologistas de Reagan tienen todo el derecho a avergonzarse de esa aparición de su héroe, pero no tienen derecho a cambiar el significado de la misma, que era inconfundible. Los comentaristas han estado tratando últimamente de poner esta aparición de Reagan en un contexto racialmente benigno. [10]

Secuelas

El 4 de noviembre, día de las elecciones, Reagan ganó el estado de Mississippi por una estrecha pluralidad de 11.808 votos, [15] incluido el condado de Neshoba con una mayoría de 1.293 votos. [ cita requerida ]

En las elecciones presidenciales posteriores, los candidatos John Glenn y Michael Dukakis hicieron campaña en el lugar. [1] [16]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde Nash, Jere; Taggart, Andy (2009). Política de Mississippi: la lucha por el poder, 1976-2008 . Univ. Press of Mississippi. pág. 119. ISBN 978-1-60473-357-0.
  2. ^ Cannon, Lou (4 de agosto de 1980). "Reagan hace campaña desde la feria del condado hasta la Liga Urbana". Washington Post . Consultado el 24 de septiembre de 2017. El otro lado del argumento lo plantearon quienes ven a Mississippi, que Carter ganó por solo 14.000 votos en 1976, como el mejor ejemplo de un estado del Sur profundo que está listo para convertirse en republicano.
  3. ^ ab Cannon, Lou (4 de agosto de 1980). "La campaña de Reagan, desde la feria del condado hasta la liga urbana". Washington Post . Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
  4. ^ "Discurso de campaña de Ronald Reagan en la Feria del Condado de Neshoba". The Closed Captioning Project . 1980. 11:33. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021.
  5. ^ "Archivo de sonido". Onlinemadison.com. Archivado desde el original (MP3) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  6. ^ Greenberg, David (20 de noviembre de 2007). "Dog-Whistling Dixie". Slate.com . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2007. Consultado el 11 de abril de 2024 .
  7. ^ Murdock, Deroy (20 de noviembre de 2007). "Reagan, no es racista". National Review .
  8. ^ New York Times 4 de agosto de 1980 – Por DOUGLAS E. KNEELAND Especial para The New York Times – Titular impreso: "REAGAN HACE CAMPAÑA EN LA FERIA DE MISSISSIPPI; El candidato le dice a una multitud de 10.000 personas que respalda los derechos de los estados; ataca la política inflacionaria Ataques a Carter el día de la inflación Antes de Carter Los sentimientos no se calmaron"
  9. ^ New York Times 6 de agosto de 1980 – Por DOUGLAS E. KNEELAND – Primera plana; EE.UU. – Titular impreso: "REAGAN INSTA A LOS NEGROS A MIRAR MÁS ALLÁ DE LAS ETIQUETAS Y VOTAR POR ÉL"
  10. ^ ab Herbert, Bob (13 de noviembre de 2007). "¿Cómo corregir los errores de Reagan?". The New York Times .
  11. ^ Krugman, Paul (19 de noviembre de 2007). "Republicanos y raza". The New York Times .
  12. ^ "El legado racial de Reagan". The Washington Post . 14 de junio de 2004. Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  13. ^ Hayward, Stephen (19 de diciembre de 2002). "Reagan, Lott y el acoso racial". National Review Online . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2009.
  14. ^ Brooks, David (9 de noviembre de 2007). "Historia y calumnia". The New York Times .
  15. ^ Mitchell, Dennis J. (27 de mayo de 2014). Una nueva historia de Mississippi . Editorial de la Universidad de Mississippi. ISBN 978-1-62674-162-1.
  16. ^ Perry, Brian (8 de agosto de 2012). "El guiño de Reagan al Ku Klux Klan"". El Demócrata Neshoba .
  • Grabación del discurso de Reagan.
  • "Transcripción del discurso de Ronald Reagan en la Feria del Condado de Neshoba de 1980" de The Neshoba Democrat
  • "Se encontró una grabación del discurso de Reagan en Fair" de The Neshoba Democrat
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ronald_Reagan%27s_1980_States%27_rights_speech&oldid=1250320539"