Ocupación británica de Manila
Ocupación británica de Manila | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1762–1764 | |||||||||
| Himno: Dios salve al rey | |||||||||
 "El ataque de Manila, octubre de 1762", que representa la captura británica de Manila | |||||||||
| Estado | Ocupación de Manila por el Reino de Gran Bretaña | ||||||||
| Capital | Manila , Bacolor , Pampanga (el gobierno colonial español-filipino retiene el control fuera de Manila y Cavite) | ||||||||
| Idiomas oficiales | Inglés | ||||||||
| Lenguas comunes | Tagalo • Español | ||||||||
| Religión | catolicismo | ||||||||
| Monarca | |||||||||
• 1760–1820 | Jorge III | ||||||||
| Gobernador general | |||||||||
• 1762–1764 | Dawson Drake | ||||||||
| Era histórica | Dominio colonial español | ||||||||
| 6 de octubre de 1762 | |||||||||
| 31 de mayo de 1764 | |||||||||
| Divisa | Dólar español | ||||||||
| |||||||||
.svg/1280px-Flag_of_Great_Britain_(1707%E2%80%931800).svg.png)
.svg){kind=link}
| Historia de Filipinas |
|---|
 |
| Cronología |
 Philippines portal |
La ocupación británica de Manila fue un episodio de la historia colonial de Filipinas cuando el Reino de Gran Bretaña ocupó la capital colonial española de Manila y el cercano puerto de Cavite durante dieciocho meses, desde el 6 de octubre de 1762 hasta la primera semana de abril de 1764. La ocupación fue una extensión de la Guerra de los Siete Años entre Gran Bretaña y Francia, en la que España había entrado recientemente del lado de los franceses.
Los británicos querían utilizar Manila como un centro de comercio para la región, particularmente con China . [1] Además, el gobernador español aceptó entregar un rescate a los británicos a cambio de que la ciudad se librara de cualquier otro saqueo. [2] Sin embargo, la resistencia del gobierno colonial español provisional, establecido por miembros de la Real Audiencia de Manila y liderado por el teniente gobernador Simón de Anda y Salazar , cuyas tropas en su mayoría filipinas impidieron que las fuerzas británicas expandieran su control más allá de las ciudades vecinas de Manila y Cavite, llevó al abandono del proyecto. [3] : 57
Fondo
En ese momento, Gran Bretaña y Francia eran beligerantes en lo que más tarde se denominó la Guerra de los Siete Años , pero España se mantuvo neutral a pesar de los acercamientos diplomáticos de ambos lados. La guerra comenzó mal para los británicos, pero a medida que avanzaba, la marea de la guerra giró fuertemente a su favor y el gobierno español neutral se alarmó de que la serie de importantes pérdidas francesas estaba transformando a los británicos en una gran amenaza para los intereses españoles en el extranjero. Francia negoció con éxito un tratado con España conocido como el Pacto de Familia que se firmó el 15 de agosto de 1761. Mediante una convención secreta auxiliar, España se comprometió a hacer preparativos para la guerra contra Gran Bretaña. [3] : 9 Gran Bretaña declaró la guerra por primera vez a España el 4 de enero de 1762, y el 18 de enero de 1762, España emitió su propia declaración de guerra contra Gran Bretaña. [4]
El 6 de enero de 1762, el gabinete británico encabezado por el primer ministro John Stuart acordó atacar La Habana en las Indias Occidentales y aprobó el plan del coronel William Draper para tomar Manila con sus fuerzas, que ya estaban en las Indias Orientales. [5] Draper era comandante del 79.º Regimiento de Infantería , que estaba entonces estacionado en Madrás , en la India británica . Semanas después, el rey Jorge III de Gran Bretaña firmó las instrucciones que permitían a Draper implementar su plan, enfatizando que aprovechando la "guerra existente con España", Gran Bretaña podría asegurar su expansión mercantil de posguerra. Manila era una de las ciudades comerciales más importantes de Asia durante este período, y la Compañía de las Indias Orientales deseaba extender su influencia en el archipiélago. [3] : 8 Como resultado, existía la expectativa de que el comercio de España sufriría un "golpe paralizante". [3] : 14
Al llegar a la India, el rango brevet de Draper se convirtió en general de brigada . [3] : 12–15 Un comité secreto de la Compañía de las Indias Orientales acordó proporcionar un gobernador civil para la administración de las islas y, en julio de 1762, designaron a Dawsonne Drake para el puesto. [6]
Conquista británica de Manila
El 24 de septiembre de 1762, [7] una flota británica de ocho navíos de línea , tres fragatas y cuatro buques de almacenamiento con una fuerza de 6.839 soldados regulares, marineros e infantes de marina , zarpó hacia la bahía de Manila desde Madrás. [3] : 9 La expedición, dirigida por William Draper y Samuel Cornish , capturó Manila, "la mayor fortaleza española en el Pacífico occidental". [3] : 1, 7, portada
La derrota española en Manila se debió en parte a la negligencia en la preparación militar de la ciudad y a un liderazgo militar deficiente durante la batalla. Esto se debió a que el ex gobernador general de Filipinas , Pedro Manuel de Arandia, había muerto en 1759 y su reemplazo, Francisco de la Torre, no había llegado debido a la captura británica de La Habana en la Cuba española . Mientras tanto, la Corona española nombró al arzobispo de Manila, nacido en México y sin experiencia militar, Manuel Rojo del Río y Vieyra, como teniente gobernador temporal. Como resultado, los defensores de la ciudad cometieron muchos errores militares. [3] : 33
El 5 de octubre de 1762 (4 de octubre según el calendario local), la noche anterior a la caída de la ciudad amurallada de Manila , los militares españoles persuadieron a Rojo para que convocara un consejo de guerra . Varias veces el arzobispo quiso capitular, pero se lo impidieron. Ese mismo día, con un fuego de batería muy intenso, los británicos habían logrado abrir una brecha en las murallas del bastión de San Diego. Los británicos habían vaciado el agua de la zanja, desmontado los cañones de ese bastión y de los dos bastiones adyacentes, San Andes y San Eugenio. Además, prendieron fuego a partes de la ciudad y expulsaron a las fuerzas españolas de las murallas. Al amanecer del 6 de octubre, las fuerzas británicas atacaron la brecha y tomaron las fortificaciones, encontrando poca resistencia. [3] : 48–51
Durante el asedio, los españoles perdieron tres oficiales, dos sargentos, 50 soldados de línea y 30 milicianos , además de numerosos heridos. Entre las tropas filipinas hubo 300 muertos y 400 heridos. Los británicos sufrieron 147 muertos y heridos, [8] [9] de los cuales dieciséis eran oficiales. La flota británica gastó más de 20.000 balas de cañón y 5.000 bombas durante su bombardeo. [10]
Ocupación
Una vez tomada Manila, "los soldados se dedicaron al saqueo". Rojo escribió que el saqueo en realidad duró treinta horas o más, aunque culpó a los habitantes españoles, chinos y filipinos de Manila, tanto como a los soldados merodeadores. [3] : 52–53 Rojo describió los eventos en su diario.
"La ciudad fue entregada al pillaje, que fue cruel y duró cuarenta horas, sin exceptuar las iglesias, el arzobispado y una parte del palacio. Aunque el capitán general ( Simón de Anda y Salazar ) protestó al cabo de las veinticuatro horas, el pillaje realmente continuó, a pesar de las órdenes del general británico (Draper) de que cesara. El propio Rojo mató con sus propias manos a un soldado [español] que encontró transgrediendo sus órdenes, y mandó ahorcar a tres." [3] : 52–53
Drake exigió entonces un rescate a las autoridades españolas a cambio de que sus tropas no cometieran más actos de pillaje. Rojo aceptó el rescate, que ascendió a cuatro millones de dólares españoles . Cuando los británicos se marcharon, solo se había pagado una cuarta parte del rescate y el asunto quedó en el olvido. [11]
El 2 de noviembre de 1762, Dawsonne Drake , un funcionario de la Compañía de las Indias Orientales , asumió el cargo de gobernador de Manila. Fue asistido por un consejo de cuatro personas, compuesto por John L. Smith, Claud Russel, Henry Brooke y Samuel Johnson. Cuando después de varios intentos, Drake se dio cuenta de que no estaba obteniendo tantos activos financieros como esperaba, formó un consejo de guerra al que denominó " Tribunal de Chottry ". Drake encarceló a varios manileños por cargos que "sólo él conocía", según el capitán Thomas Backhouse, quien denunció el tribunal de Drake como una farsa . [13] La expedición británica fue recompensada aún más después de la captura del barco del tesoro español Filipina , que transportaba plata estadounidense desde Acapulco , y en una batalla frente a Cavite, el Santísima Trinidad , que transportaba un cargamento de porcelana china . El cargamento del Trinidad solo estaba valorado en $ 1,5 millones y el barco en $ 3 millones. [3] : 75–76
Resistencia española
Mientras tanto, la Real Audiencia de Manila había organizado un consejo de guerra y enviado al oidor Don Simón de Anda y Salazar a la ciudad provincial de Bulacan para organizar la resistencia continua a los británicos. [3] : 48–49 La Real Audiencia también nombró a Anda como teniente gobernador y visitador general. [3] : 58 [14] Esa noche, Anda tomó una parte sustancial del tesoro y los registros oficiales con él, partiendo de Fort Santiago a través de la poterna de Nuestra Señora de la Soledad, a un barco en el río Pasig , y luego a Bulacan. Trasladó el cuartel general de Bulacan a Bacolor , Pampanga , que era más seguro, y rápidamente obtuvo el poderoso apoyo de los agustinos . El 8 de octubre de 1762, Anda le escribió a Rojo para informarle que había asumido el cargo de Gobernador y Capitán General de acuerdo con los estatutos del Consejo de Indias , que permitían la transferencia de autoridad del Gobernador a la Audiencia en casos de motín o invasión por fuerzas extranjeras, como era el caso en ese momento. Anda, siendo el miembro de mayor rango de la Audiencia que no estaba bajo control británico, asumió todos los poderes y exigió el sello real. Rojo se negó a entregarlo y se negó a reconocer a Anda como Gobernador General. [3] : 58–59
El acuerdo de rendición entre el arzobispo Rojo y los militares británicos garantizó a la Iglesia católica y a su gobierno episcopal, aseguró la propiedad privada y concedió a los ciudadanos de la antigua colonia española los derechos de viajar pacíficamente y de comerciar como súbditos británicos. Bajo el control británico, Filipinas seguiría siendo gobernada por la Real Audiencia, cuyos gastos correrían a cargo de España. [3] : 54 Anda se negó a reconocer como válido ninguno de los acuerdos firmados por Rojo, alegando que el arzobispo había sido obligado a firmarlos bajo coacción y, por tanto, según los estatutos del Consejo de Indias, eran inválidos. También se negó a negociar con los británicos hasta que se le dirigiera como legítimo gobernador general de Filipinas, devolviendo a los británicos las cartas que no iban dirigidas a tal efecto. Todas estas iniciativas fueron aprobadas posteriormente por Carlos III, quien lo premió a él y a otros miembros de la Audiencia, como José Basco y Vargas , que habían luchado contra los británicos. Anda finalmente reunió un ejército que ascendió a más de 10.000 combatientes, la mayoría de ellos filipinos voluntarios, y aunque carecían de suficientes mosquetes para todos, lograron mantener a los británicos en gran parte confinados en Manila y Cavite.
El 26 de noviembre, el capitán Backhouse dispersó las tropas de Anda de Pasig y poco después estableció un puesto, atendido por lascars y cipayos para que pudieran asegurar su control de Laguna de Bay . Luego, el 19 de enero del año siguiente, los británicos enviaron una expedición comandada por el capitán Sleigh contra Bulacan , que fue reforzada por 400 civiles chinos después de que Anda ordenara su ejecución por ayudar a los británicos. "Solo en Bulacan, 180 chinos habían sido asesinados a sangre fría [por los españoles] o se habían ahorcado por miedo". Los británicos tomaron Malolos el 22 de enero, pero no lograron avanzar sobre Anda en Pampanga y se retiraron de allí el 7 de febrero. En la primavera de 1763, Backhouse emprendió otra expedición contra Anda, avanzando hasta Batangas . [3] : 64–65, 67–68, 85–87
El escuadrón de Cornualles y de las Indias Orientales partió a principios de 1763, dejando atrás dos fragatas, el HMS Falmouth y el HMS Seaford . El 24 de julio llegaron noticias del cese de los combates y el 26 de agosto un borrador preliminar de la Paz de París . El tratado establecía que «todas las conquistas de las que no se tuviera conocimiento en el momento de la firma del tratado debían ser devueltas a sus propietarios originales». Sin embargo, el impasse continuó en Manila, ya que la orden británica de retirada no llegaría hasta seis meses después, y Anda reforzó su bloqueo de la ciudad. «Durante el último invierno de la ocupación británica se abandonó toda pretensión de cooperación entre los líderes británicos». [3] : 72, 90–92
Últimos meses
La Guerra de los Siete Años terminó con la firma del Tratado de París el 10 de febrero de 1763. En el momento de la firma, los firmantes no sabían que Manila había sido capturada por los británicos y, en consecuencia, cayó bajo la disposición general de que todas las demás tierras no previstas de otra manera serían devueltas a la Corona española. [3] : 109 Después de que el arzobispo Rojo muriera en enero de 1764, el ejército británico finalmente reconoció a Simón de Anda y Salazar como el gobernador legítimo de Filipinas, enviándole una carta dirigida a la "Real Audiencia Gobernadora y Capitanía General", después de lo cual Anda aceptó un armisticio con la condición de que las fuerzas británicas se retiraran de Manila en marzo. Sin embargo, los británicos finalmente recibieron sus órdenes de retirarse a principios de marzo, y a mediados de marzo finalmente llegó el gobernador español de Filipinas, el brigadier Don Francisco de la Torre, que se había retrasado. Este gobernador español trajo consigo órdenes de Londres para que Brereton y Backhouse finalmente le entregaran Manila. [3] : 98–100 Drake partió de Manila el 29 de marzo de 1764 y el Consejo de Manila eligió a Alexander Dalrymple como vicegobernador provisional. Los británicos pusieron fin a la ocupación embarcándose desde Manila y Cavite en la primera semana de abril de 1764. El 79.º Regimiento llegó finalmente a Madrás el 25 de mayo de 1765. [3] : 104–106, 108
Secuelas
Diego Silang , que se envalentonó por la vulnerabilidad española, recibió la promesa de asistencia militar de los británicos si iniciaba una revuelta contra los españoles en la región de Ilocos , pero dicha ayuda nunca se materializó. Silang fue asesinado más tarde por sus propios amigos, y la revuelta fue abortada después de que su esposa , que había asumido el liderazgo, fuera capturada y ejecutada por los españoles junto con las fuerzas rebeldes restantes. [15] El sultán Azim ud-Din I de Sulu , que había firmado un tratado de alianza con los británicos después de que lo liberaran de Fort Santiago en Manila, donde había sido encarcelado acusado de traición, también fue llevado con las fuerzas de evacuación, con la esperanza de que pudiera ser de ayuda para las aspiraciones de la Compañía de las Indias Orientales en el Sultanato de Sulu . [16] A medida que las fuerzas británicas sufrieron una creciente frustración y la unidad de los comandantes se rompió, varios cipayos indios desertaron y se establecieron en Pasig , Taytay y Cainta . [17]
El conflicto por el pago por parte de España de la parte pendiente del rescate prometido por Rojo en los términos de la rendición, y la compensación por parte de Gran Bretaña por los excesos cometidos por Drake en Manila, continuó en Europa durante años después. [3] : 110–115 La captura de los galeones del tesoro español Santísima Trinidad y Filipina hizo que la expedición y la ocupación fueran más gratificantes para el gobierno británico que la Compañía de las Indias Orientales, además de representar una grave pérdida para España. [18] [19] Sin embargo, el fracaso británico en extender el control más allá de Manila y Cavite hizo inviable la continuación de su ocupación: el capitán Backhouse informó al Secretario de Guerra en Londres, " el enemigo [español] está en plena posesión del país ". [13] : v. 20
Los británicos habían aceptado la rendición escrita de Filipinas del arzobispo Rojo el 30 de octubre de 1762, [3] : 54 pero la Real Audiencia de Manila ya había nombrado a Simón de Anda y Salazar como nuevo Gobernador General según lo previsto en los estatutos del Consejo de Indias , como lo señaló Anda y confirmó retrospectivamente el rey Carlos III de España , en su reelección de Anda y Basco. No era la primera vez que la Audiencia asumía la responsabilidad de la defensa de Filipinas en ausencia de una autoridad superior; en 1646, durante las Batallas de La Naval de Manila , asumió temporalmente el gobierno y mantuvo la defensa de Filipinas contra un ataque holandés . Como Francisco Leandro Viana, que estaba en Manila durante la ocupación de 18 meses, explicó al rey Carlos III en 1765, "la conquista inglesa de Filipinas fue sólo una imaginación, ya que los ingleses nunca poseyeron ninguna tierra más allá del alcance de los cañones de Manila". [20]
Los antiguos mapas españoles que Alexander Dalrymple tomó de Manila proporcionaron a los británicos información sobre el Pacífico, alentando la búsqueda de la Terra Australis Incognita .
Véase también
Citas
Citas
- ^ Danley y Speelman págs. 463-464.
- ^ Draper 2006, pág. 101.
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Tracy, Nicholas (1995). Manila Ransomed . Prensa de la Universidad de Exeter. ISBN 0-8598-9426-6.
- ^ Pescado 2003, pág. 2
- ^ Pescado 2003, pág. 3
- ^ Cornish, Samuel (1761). Cornish ante el Consejo en Fort St. George . Oficina de Registro Público (PRO), Documentos del Almirantazgo.
- ^ Fecha del calendario naval británico
- ^ Leebrick, Karl Clayton (2007). La expedición inglesa a Manila y las islas Filipinas en el año 1762. Universidad de California, Berkeley. p. 52.
- ^ Blair, Emma Helen (2008). Las islas Filipinas, 1493-1803. BiblioBazaar. pág. 18. ISBN 978-0-559-25329-4.
- ^ B. Rodríguez, Eulogio (2003). La aportación de los vascos a Filipinas . Donostia-San Sebastián: Jean-Claude Larronde ed. iluminado. págs. 535–538. ISBN 84-8419-931-2.
- ^ Cuando Gran Bretaña gobernaba las Filipinas . Bloomington, IN: AuthorHouse. 2003. ISBN 1-4107-1069-6.
- ^ Oficina de Planificación Estratégica y Desarrollo de las Comunicaciones Presidenciales. "La conquista británica de Manila". Museo y Biblioteca Presidencial . República de Filipinas. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014. Consultado el 20 de octubre de 2014 .
- ^ ab Backhouse, Thomas (1765). El secretario en la guerra al señor secretario Conway . Londres: British Library. pp. v. 40.
- ^ Pescado 2003, pág. 126
- ^ Zaide, Gregorio F, Historia y gobierno de Filipinas, Librería Nacional, Manila, 1984
- ^ Fish 2003, págs. 132-133.
- ^ Pescado 2003, pág. 158
- ^ Routledge, David (1979). Diego Silang y los orígenes del nacionalismo filipino. Número 5 de la serie de monografías. Centro Filipino de Estudios Avanzados, Universidad de Filipinas. Págs. 17-18.
- ^ Draper 2006, pág. 116.
- ^ Viana, Francisco Leandro (1765). Manifiesto del Fiscal Viana . Sevilla: Archivo General de Indias. págs.V.718.
Referencias
- Danley, Mark; Speelman, Patrick (2012). La Guerra de los Siete Años: una visión global de la historia de la guerra . Brill. ISBN 9789004236448.
- Fish, Shirley (2003), Cuando Gran Bretaña gobernaba Filipinas, 1762-1764: la historia de la invasión británica de Filipinas en el siglo XVIII durante la Guerra de los Siete Años, 1stBooks Library, ISBN 978-1-4107-1069-7
- Draper, James (2006). Pitt's 'Gallant Conqueror': La turbulenta vida del teniente general William Draper . IBTauris. ISBN 9781845111779.
Fuentes adicionales
- Borschberg, P. (2004), Comerciantes chinos, clérigos católicos y colonos españoles en la Manila ocupada por los británicos, 1762-1764 en "China marítima en transición, 1750-1850", ed. por Wang Gungwu y Ng Chin Keong, Wiesbaden: Harrassowitz, págs. 355–372.
- Tracy, Nicholas (1995) Manila rescatada: el asalto británico a Manila durante la Guerra de los Siete Años . (University of Exeter Press). ISBN 9780859894265
Lectura adicional
- Emma Helen Blair, ed. (1907). Las islas Filipinas, 1493-1898, volumen XLIX, 1762-1765. Traducido por James Alexander Robertson. The Arthur H. Clark Company.(otros formatos disponibles)
- Emma Helen Blair, ed. (1907). Las islas Filipinas, 1493-1898, volumen L, 1762-1765. Traducido por James Alexander Robertson. The Arthur H. Clark Company.(otros formatos disponibles)
Enlaces externos
- Artículo sobre la ocupación británica de Manila en el sitio web del Museo y Biblioteca Presidencial de la República de Filipinas.
