Isla de Portland
Isla Tied en Dorset, Inglaterra

Asentamiento humano en Inglaterra
Isla de Portland
La isla de Portland vista desde el puerto de Portland
Bandera de la isla de Portland
La isla de Portland se encuentra en Dorset
Isla de Portland
Isla de Portland
Ubicación dentro de Dorset
Población13 417 (estimación de 2021) [1]
Referencia de cuadrícula del sistema operativoSY690721
•  Londres121 millas (195 km) NE
Parroquia civil
  • Portland
Autoridad unitaria
Condado ceremonial
Región
PaísInglaterra
Estado soberanoReino Unido
Ciudad postalPORTLAND
Distrito de código postalDT5
Código de marcación01305
PolicíaDorset
FuegoDorset y Wiltshire
AmbulanciaSuroeste
Parlamento del Reino Unido
Lista de lugares
Reino Unido
Inglaterra
Dorset
50°33′00″N 2°26′24″O / 50.550, -2.440

La isla de Portland es una isla unida , de 6 kilómetros (4 millas) de largo por 2,7 kilómetros (1,7 millas) de ancho, en el Canal de la Mancha . [2] El extremo sur, Portland Bill, se encuentra a 8 kilómetros (5 millas) al sur del complejo turístico de Weymouth , formando el punto más meridional del condado de Dorset , Inglaterra. Una playa de barrera llamada Chesil Beach une Portland con el continente inglés . La carretera A354 pasa por el extremo de Portland de la playa y luego sobre la laguna Fleet por un puente hasta el continente. La población de Portland es de 13.417 habitantes. [1]

Portland es una parte central de la Costa Jurásica , un sitio Patrimonio de la Humanidad en la costa de Dorset y el este de Devon , importante por su geología y accidentes geográficos. La piedra de Portland , una piedra caliza famosa por su uso en la arquitectura británica y mundial, incluida la Catedral de San Pablo y la Sede de las Naciones Unidas , continúa extrayéndose aquí.

El puerto de Portland , entre Portland y Weymouth, es uno de los puertos artificiales más grandes del mundo. El puerto se construyó con rompeolas de piedra entre 1848 y 1905. Desde sus inicios fue una base de la Marina Real y desempeñó papeles importantes durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial ; barcos de la Marina Real y de países de la OTAN entrenaron y realizaron ejercicios en sus aguas hasta 1995. El puerto es ahora un puerto civil y una zona de recreo popular, y se utilizó para los Juegos Olímpicos de 2012 .

El nombre Portland se utiliza para una de las Áreas Marítimas Británicas y se ha exportado como nombre de ciudades de América del Norte y Australia.

Historia

Portland ha estado habitada al menos desde el período Mesolítico (la Edad de Piedra Media ): hay evidencia arqueológica de habitantes del Mesolítico en el yacimiento mesolítico de Culverwell , cerca de Portland Bill , [3] y de que estuvo habitada desde entonces. Los romanos ocuparon Portland, supuestamente llamándola Vindelis . [4] [5]

Aunque el comienzo de la era vikinga en Inglaterra se remonta a su incursión en 793, [6] [7] cuando destruyeron la abadía de Lindisfarne , su primer desembarco documentado ocurrió en Portland cuatro años antes, en 789, como se registra en la Crónica anglosajona . [ verificación necesaria ] [8] [9] [10] Tres barcos vikingos perdidos de Hordaland (el distrito alrededor del fiordo de Hardanger en el oeste de Noruega ) desembarcaron en Portland Bill. El alguacil del rey intentó cobrarles impuestos, pero lo mataron y siguieron navegando. [11]

En el lugar donde hoy se encuentra el castillo de Rufus , sobre Church Ope Cove , es posible que Guillermo II de Inglaterra (también conocido como Guillermo Rufus) construyera un castillo poco después de que su padre , Guillermo el Conquistador, conquistara Inglaterra . No queda nada de ese castillo; el castillo actual probablemente data del siglo XV.

El castillo de Portland fue construido para defender Portland en el siglo XVI.

En 1539 el rey Enrique VIII ordenó la construcción del castillo de Portland para defenderse de los ataques franceses; el castillo costó 4.964 libras esterlinas [12] (equivalente a 4,21 millones de libras esterlinas en 2024 [13] ). Es uno de los castillos mejor conservados de este período y está abierto al público por los custodios English Heritage . [14]

En el siglo XVII, el arquitecto jefe y agrimensor general de Jacobo I, Inigo Jones , inspeccionó el área e introdujo la piedra local de Portland en Londres, utilizándola en su Banqueting House, Whitehall , y para reparaciones en la antigua catedral de San Pablo . [15] Su sucesor, Sir Christopher Wren , arquitecto y miembro del Parlamento por la cercana Weymouth, utilizó seis millones de toneladas de piedra caliza blanca de Portland para reconstruir partes destruidas de la capital después del Gran Incendio de Londres de 1666. Edificios conocidos de la capital, incluida la Catedral de San Pablo [16] y el frente oriental del Palacio de Buckingham , presentan la piedra. [17] Después de la Primera Guerra Mundial, The Crown Estate abrió una cantera para proporcionar piedra para el cenotafio de Whitehall y medio millón de lápidas para cementerios de guerra, [5] y después de la Segunda Guerra Mundial se tallaron cientos de miles de lápidas para los soldados que habían caído en el Frente Occidental . [5] El cemento Portland no tiene nada que ver con Portland; Recibió ese nombre debido a su color similar al de la piedra Portland cuando se mezcla con cal y arena. [18]

Un mapa de la isla de Portland de 1937, que muestra el ferrocarril a Easton

En Portland ha habido ferrocarriles desde principios del siglo XIX. El Ferrocarril del Comerciante fue el primero: se inauguró en 1826 (un año después del ferrocarril de Stockton y Darlington ) y se extendía desde las canteras al norte de Tophill hasta un muelle en Castletown , desde donde se enviaba la piedra de Portland a todo el país. [19] [20] El Ferrocarril de Weymouth y Portland se instaló en 1865 y se extendía desde una estación en Melcombe Regis , cruzando el río Fleet y a lo largo del istmo bajo detrás de Chesil Beach hasta una estación en Victoria Square en Chiswell . [21] A finales del siglo XIX, la línea se extendió hasta la parte superior de la isla como el Ferrocarril de Easton y Church Ope, que atravesaba Castletown y ascendía por los acantilados en East Weares, para regresar al norte hasta una estación en Easton . [19] La línea se cerró para los pasajeros en 1952, y el último tren de mercancías (y dos "especiales" de pasajeros) funcionó en abril de 1965. [21]

La Real Institución Nacional para la Preservación de la Vida en Naufragios colocó un bote salvavidas en Portland en 1826, que fue retirado en 1851. [22] Las inundaciones costeras han afectado a los residentes y al transporte de Portland durante siglos: la única forma de salir de la isla por tierra es a lo largo de la calzada a sotavento de Chesil Beach. En épocas de inundaciones extremas (aproximadamente cada 10 años), esta conexión por carretera se ve interrumpida por las inundaciones. El pueblo de Chiswell , situado a baja altitud , solía inundarse en promedio cada 5 años. Chesil Beach ocasionalmente enfrenta tormentas severas y olas masivas, que tienen un alcance a través del Océano Atlántico. [23] Después de dos graves inundaciones en la década de 1970, el Ayuntamiento de Weymouth y Portland y Wessex Water decidieron investigar la estructura de la playa y los esquemas de gestión costera que podrían construirse para proteger Chiswell y la carretera de la playa. En la década de 1980 se acordó un plan para proporcionar protección contra tormentas con una probabilidad de excedencia anual del 20% para reducir la profundidad y duración de las inundaciones en tormentas más severas. [23] Se emplearon técnicas de ingeniería duras en el plan, incluido un gavión que se extiende 550 metros (600 yardas) [24] al norte de Chiswell, un muro marino extendido en Chesil Cove y una alcantarilla que corre desde el interior de la playa, debajo de la carretera de la playa y hacia el puerto de Portland , para desviar el agua de la inundación lejos de las áreas bajas. [23]

El puerto de Portland fue el hogar de la Marina Real Británica . Sus antiguos cuarteles se ven en primer plano.

Al comienzo de la Primera Guerra Mundial, el HMS Hood se hundió en el paso entre los rompeolas del sur para proteger el puerto de los torpedos y los ataques submarinos. [25] El puerto de Portland se formó (1848-1905) mediante la construcción de rompeolas, pero antes de eso el fondeadero natural había albergado barcos de la Marina Real durante más de 500 años. Fue "el hogar de los Asdics", [26] un centro de investigación del Almirantazgo en detección de submarinos asdic y armas submarinas desde 1917 hasta 1998; la base costera HMS Serepta pasó a llamarse HMS Osprey en 1927. [27] Durante la Segunda Guerra Mundial, Portland fue el objetivo de 48 ataques aéreos y un total de 532 bombas, aunque la mayoría de los buques de guerra se habían movido hacia el norte ya que Portland estaba dentro del alcance de ataque del enemigo al otro lado del Canal. [28] Las unidades Phoenix de Mulberry Harbour se pueden ver en la playa Black Barge, cerca del castillo de Portland . Portland fue un importante punto de embarque para las fuerzas aliadas en el Día D en 1944. Los primeros helicópteros estuvieron estacionados en Portland entre 1946 y 1948, y en 1959 se rellenó una zona de marea poco profunda, The Mere, y se utilizaron campos deportivos para formar un helipuerto. La estación fue puesta en servicio formalmente como HMS Osprey, que luego se convirtió en la estación de helicópteros militares más grande y concurrida de Europa. La base se mejoró gradualmente con áreas de aterrizaje adicionales y una de las pistas más cortas de Inglaterra, de 229 metros (751 pies). [27]

La base naval cerró después del final de la Guerra Fría en 1995, y la Royal Naval Air Station cerró en 1999, aunque la pista permaneció en uso para los vuelos de búsqueda y rescate de la Guardia Costera de Su Majestad como MRCC Portland [27] hasta 2014. [29] El área de responsabilidad de MRCC Portland se extendió a mitad de camino a través del Canal de la Mancha , y desde Start Point en Devon hasta la frontera entre Dorset y Hampshire , cubriendo un área de alrededor de 10.400 kilómetros cuadrados (4.000 millas cuadradas). [30] Los 12 equipos de búsqueda y rescate en el área de Portland lidiaron con casi 1000 incidentes en 2005. [31] Portland presta su nombre a una de las regiones de pronóstico de envío de la BBC .

Todavía hay dos prisiones en Portland: HMP The Verne , que hasta 1949 fue una fortaleza militar victoriana, y una Institución para Delincuentes Juveniles ( HMYOI ) en la cima del acantilado de Grove. [32] Esta fue la prisión original ( HM Prison Portland ) construida para los convictos que extraían piedra para los rompeolas de Portland a partir de 1848. Durante algunos años hasta 2005, el único barco prisión de Gran Bretaña , HMP The Weare , estuvo atracado en el puerto. [33]

Weymouth y Portland en Dorset

Gobernancia

Recinto comunitario de Portland, Three Yards Close, Fortuneswell

Portland está gobernada por dos niveles de gobierno local : el ayuntamiento de Portland y el ayuntamiento de Dorset . El ayuntamiento tiene su sede en el Portland Community Venue, una escuela reconvertida en Fortuneswell. [34]

Desde los cambios estructurales de 2019 en el gobierno local , Portland está en la autoridad unitaria de Dorset , administrada por el Consejo de Dorset . [35] Toda la isla forma el barrio de Portland , que es uno de los 52 barrios y elige a tres miembros para el consejo. [36]

Portland es una antigua mansión real y hasta el siglo XIX fue una libertad separada , con ciertas funciones judiciales para la isla celebradas por separado del resto de Dorset. [37] La ​​isla entera también era una antigua parroquia ; la iglesia parroquial original era St Andrew's en Church Ope Cove en el lado este de la isla, que fue reemplazada por la iglesia de St George en el siglo XVIII después de que St Andrew's fuera dañada por deslizamientos de tierra. La isla se dividió gradualmente en parroquias eclesiásticas más pequeñas , pero siguió siendo una sola parroquia civil . [38]

Casa del tejo, 3 Fortuneswell: oficinas del ayuntamiento, 1934-2016

La parroquia se convirtió en un distrito de gobierno local en 1867, gobernado por una junta local elegida. Dichos distritos se reconstituyeron como distritos urbanos en 1894. [39] En 1933/1934, el Consejo del Distrito Urbano de Portland construyó una nueva sede en 3 Fortuneswell.

El Distrito Urbano de Portland fue abolido en 1974 en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972 para convertirse en parte del municipio de Weymouth y Portland . Se creó una parroquia sucesora para el antiguo distrito urbano, y su consejo adoptó el nombre de Consejo Municipal de Portland. El consejo municipal siguió teniendo su sede en el antiguo edificio del consejo del distrito urbano en Fortuneswell hasta 2016. [40]

En 2019, el distrito de Weymouth y Portland fue abolido cuando Dorset pasó a una estructura de autoridad unitaria de gobierno local. [41]

Portland forma parte del distrito parlamentario de South Dorset , creado en 1885. El distrito elige un miembro del Parlamento; el diputado actual es Lloyd Hatton ( Partido Laborista ).

Weymouth y Portland están hermanadas con la ciudad de Holzwickede en Renania del Norte-Westfalia, Alemania, desde 1986, [42] y con la ciudad francesa de Louviers , en el departamento de Eure en Normandía, desde 1959. [43] El municipio y el cercano Chickerell son una Zona de Comercio Justo desde 2007. [44]

Geografía

Casas adosadas de piedra de Portland en Fortuneswell, Underhill
La isla de Portland desde el aire
Isla de Portland desde Chesil Beach

La isla de Portland se encuentra en el Canal de la Mancha , a 3 kilómetros (2 millas) al sur de Wyke Regis y a 200 km (120 millas) al oeste-suroeste de Londres, en 50°33′0″N 2°26′24″O / 50.55000, -2.44000 (50.55, −2.44). Portland está situada aproximadamente a mitad de camino a lo largo del Sitio de Patrimonio Mundial de la Costa Jurásica de la UNESCO ; el sitio incluye 153 kilómetros (95 millas) de la costa de Dorset y el este de Devon que es importante por su geología y accidentes geográficos. [45] El Sendero de la Costa Suroeste recorre la costa; es el sendero nacional más largo del Reino Unido con 1.014 kilómetros (630 millas). Portland es inusual, ya que está conectada al continente en Abbotsbury por Chesil Beach , un tómbolo que corre 29 kilómetros (18 millas) al noroeste hasta West Bay . [46] Portland a veces se define incorrectamente como un tómbolo; de hecho, Portland es una isla atada y Chesil Beach es el tómbolo (una lengua de tierra unida a la tierra en ambos extremos). [47] [48]

Hay ocho asentamientos en Portland, siendo los más grandes Fortuneswell en Underhill y Easton en Tophill. Castletown y Chiswell son los otros pueblos de Underhill, y Weston , Southwell , Wakeham y Grove están en la meseta de Tophill. [49] Muchos edificios antiguos están construidos con piedra de Portland; varias partes han sido designadas Áreas de Conservación para preservar el carácter único de los asentamientos más antiguos que datan de hace cientos de años. [50]

La isla de Portland ha sido designada por Natural England como Área de Carácter Nacional 137. Está lindando con las Tierras Bajas de Weymouth al norte. [47]

La isla de Portland se encuentra sobre piedra caliza de Upper Oolite .

Geología

Geológicamente, Portland se divide en dos áreas: la tierra de pendiente pronunciada en su extremo norte llamada Underhill , y la tierra más grande y de pendiente suave al sur, llamada Tophill . La piedra de Portland se encuentra debajo de Tophill; los estratos declinan en un ángulo poco profundo de alrededor de 1,5 grados, desde una altura de 151 metros (495 pies) cerca de Verne en el norte, hasta justo por encima del nivel del mar en Portland Bill . [51] La geología de Underhill es diferente a Tophill; Underhill se encuentra en un escarpe empinado compuesto de arena de Portland, que se encuentra sobre una capa más gruesa de arcilla de Kimmeridge , que se extiende hasta Chesil Beach y Portland Harbour. Esta arcilla de Kimmeridge ha dado lugar a una serie de deslizamientos de tierra, formando West Weares y East Weares. [51]

A 2,4 kilómetros (1,5 millas) por debajo del sur de Dorset se encuentra una capa de sal de roca del Triásico , y Portland es uno de los cuatro lugares en el Reino Unido donde la sal es lo suficientemente gruesa como para crear cavidades estables. [52] [53] Portland Gas solicitó excavar 14 cavernas para almacenar 1.000.000.000 de metros cúbicos (3,5 × 10 10  pies cúbicos) de gas natural, que es el uno por ciento de la demanda anual total del Reino Unido. [52] [53] Se propuso que las cavernas se conectaran a la red nacional de gas en Mappowder a través de un gasoducto de 37 kilómetros (23 millas). [52] [53] Los planes eran que las instalaciones de la superficie deberían estar completas para almacenar el primer gas en 2011, y todo el espacio de la caverna disponible para el almacenamiento en el invierno de 2013. [53] Como parte del plan de £350 millones, [52] el antiguo Old Engine Shed , catalogado como Grado II, se convertiría en un centro educativo de £1,5 millones con una cafetería y un espacio de exposición sobre la geología de Portland. [54]

Proyecto de ley de Portland

Faro de Portland Bill y centro de visitantes

Portland Bill es el extremo sur de la isla de Portland. El faro de Bill tiene tres torres. El faro superior es ahora una vivienda y apartamentos de vacaciones, mientras que el faro inferior es ahora un observatorio de aves y un centro de campo que proporciona registros de la migración de aves y alojamiento para los visitantes, que se inauguró en 1961. [55] El faro blanco y rojo en Bill Point reemplazó a los faros superior e inferior en 1906. Es un elemento destacado y muy fotografiado; un punto de referencia importante para los barcos que pasan por el promontorio y su carrera de mareas . El faro actual fue remodelado en 1996 y pasó a ser controlado de forma remota. Ahora contiene un centro de visitantes que ofrece información y visitas guiadas al faro. [56]

Portland Ledge y Portland Race

Portland Ledge es una extensión submarina de Portland Stone en el Canal de la Mancha en un lugar donde la profundidad del Canal es de 20 a 40 metros (aproximadamente 10 a 20 brazas). El flujo de marea se ve interrumpido por la característica; a 10 metros (aproximadamente 5 brazas) de profundidad y 2,4 kilómetros (1,3 millas náuticas) de largo, causa una carrera de marea al sur de Portland Bill, la llamada Carrera de Portland. [57] La ​​corriente solo se detiene por breves períodos durante los 12+Ciclo de marea de 1 ⁄ 2 hora y puede alcanzar 4 metros por segundo (9 mph) en la marea viva de 2 metros (6 pies 7 pulgadas). [57]

Ecología

Los acantilados y canteras de Portland albergan una extensa flora y fauna especializada.

Debido a su ubicación costera aislada, la Isla de Portland tiene una amplia gama de flora y fauna ; la costa y las canteras en desuso están designadas como Sitios de Interés Científico Especial . [45] [58] El SSSI de la Isla de Portland abarca 352 hectáreas (870 acres) e incluye 17 características monitoreadas que van desde fósiles jurásicos, pastizales calcáreos , lavanda marina de roca y mariposas escasas a nivel nacional. [59] Las aves marinas y migratorias ocupan los acantilados en diferentes estaciones, a veces estas incluyen especies raras que atraen a ornitólogos de todo el país. [45] [60] Los visitantes raros de los mares circundantes incluyen delfines, focas y tiburones peregrinos. [58] Chesil Beach es uno de los dos únicos sitios en Gran Bretaña donde se puede encontrar el grillo escamoso; a diferencia de cualquier otro grillo, no tiene alas y no canta ni salta. [60] En 2007 se introdujeron diez cabras primitivas británicas en la zona este de Weares de la isla para controlar los matorrales. [61]

El clima relativamente cálido y soleado permite que prosperen especies de plantas que no lo hacen en el continente. El suelo de piedra caliza tiene bajos niveles de nutrientes; por lo tanto, las especies más pequeñas de flores silvestres y hierbas pueden crecer en ausencia de especies más grandes. [58] La lavanda marina de Portland se puede encontrar en los acantilados marinos más altos; exclusiva de Portland, es una de las plantas más raras del Reino Unido. [62] [59] Las flores y plantas silvestres constituyen un hábitat excelente para las mariposas; más de la mitad de las 57 especies de mariposas de las Islas Británicas se pueden ver en Portland, incluidas las variedades que migran desde la Europa continental. [45] En Portland viven especies que son raras en el Reino Unido, incluida la raza de piedra caliza de la mariposa azul con tachuelas plateadas . [63]

Clima

Ergógrafo climático para la cercana estación meteorológica de Wyke Regis

Los mares templados que casi rodean la isla unida producen un clima templado ( clasificación climática de Köppen Cfb ) con una pequeña variación en las temperaturas diarias y anuales. La temperatura media anual promedio de 1991 a 2020 fue de 11,5 °C (52,7 °F). [64] El mes más cálido es agosto, que tiene un rango de temperatura promedio de 14,8 a 19,5 °C (58,6 a 67,1 °F), y el más frío es febrero, que tiene un rango de 4,7 a 8,4 °C (40,5 a 47,1 °F). [64] Las temperaturas medias invernales se encuentran entre las más altas de las Islas Británicas y son mucho más cálidas que el promedio del Reino Unido. Sin embargo, debido a la proximidad de la isla al mar, los veranos son más fríos que el promedio nacional, y las temperaturas rara vez suben a los extremos observados en las áreas del interior más al norte. [65] Debido a su extremo costero y a las suaves temperaturas mínimas invernales, Portland es adecuada para plantas con una clasificación de resistencia H2 de la Royal Horticultural Society . [66] [B] Las temperaturas medias de la superficie del mar varían de 7,0 °C (44,6 °F) en febrero a 17,2 °C (63,0 °F) en agosto; la media anual es de 11,8 °C (53,2 °F). [67]

Datos climáticos de la isla de Portland: promedios climáticos
MesEneFebMarAbrPuedeJunJulAgoSepOctNovDicAño
Temperatura máxima diaria media en °C (°F)8.7
(47.7)		8.4
(47.1)		9,7
(49,5)		11,9
(53,4)		14,5
(58,1)		17.0
(62.6)		19.0
(66.2)		19,5
(67,1)		18,1
(64,6)		15.0
(59.0)		11,9
(53,4)		9.6
(49.3)		13,6
(56,5)
Temperatura media diaria en °C (°F)6.9
(44.4)		6.6
(43.9)		7,7
(45,9)		9.4
(48.9)		12.0
(53.6)		14,6
(58,3)		16,6
(61,9)		17,1
(62,8)		15,7
(60,3)		13,1
(55,6)		10.1
(50.2)		7.8
(46.0)		11,5
(52,7)
Temperatura mínima diaria media en °C (°F)5.2
(41.4)		4.7
(40.5)		5.6
(42.1)		7.0
(44.6)		9.5
(49.1)		12.2
(54.0)		14.3
(57.7)		14,8
(58,6)		13,4
(56,1)		11.1
(52.0)		8.2
(46.8)		6.0
(42.8)		9.4
(48.9)
Precipitación media mm (pulgadas)74,1
(2,92)		52,7
(2,07)		46,3
(1,82)		47,6
(1,87)		42,7
(1,68)		41,1
(1,62)		36,9
(1,45)		47,2
(1,86)		46,2
(1,82)		76,4
(3,01)		82,6
(3,25)		78,6
(3,09)		672,3
(26,47)
Días de lluvia promedio (≥ 1 mm)12.310.59.18.68.07.26.48.08.012.013.412.6116.1
Promedio de horas de sol mensuales66,790,5134.0192.2228,5230.3237,4212.4172,5116.180.162.21.822,6
Fuente: Promedios de 1991-2020 para la estación climática de la isla de Portland y la estación Cefas de Weymouth. Fuentes: Met Office [68] y Cefas [67]

Los mares templados que rodean Portland actúan para mantener las temperaturas nocturnas por encima del punto de congelación, lo que hace que las heladas en el aire sean poco frecuentes: en promedio, 6,3 días al año, lo que está muy por debajo del total anual promedio del Reino Unido de 55,6 días de heladas. [64] [69] Los días con nieve son igualmente raros: en promedio, cero a cinco días al año; [70] casi todos los inviernos no tienen más de un día con nieve. Puede nevar o caer aguanieve en invierno, pero casi nunca se asienta en el suelo: las áreas costeras del suroeste de Inglaterra, como Portland, generalmente experimentan los inviernos más suaves del Reino Unido. [71] Portland se ve menos afectada por las tormentas del Atlántico que Devon y Cornwall . La temporada de crecimiento dura más de 310 días al año, [72] [D] y el municipio está en la zona de rusticidad 9. [73] [E]

Weymouth y Portland, y el resto de la costa sur, [74] tienen el clima más soleado del Reino Unido. [45] [75] Portland tuvo un promedio de 1822,6 horas de sol al año entre 1991 y 2020, [64] lo que supone un 42% del máximo posible, [C] y un 36% por encima del promedio del Reino Unido de 1402,7 horas. [69] Diciembre es el mes más nublado (62,2 horas de sol), noviembre el más lluvioso (82,6 milímetros (3,3 pulgadas) de lluvia) y julio es el mes más soleado y seco (237,4 horas de sol, 36,9 milímetros (1,5 pulgadas) de lluvia). [64] Los totales de luz solar en todos los meses están muy por encima del promedio del Reino Unido, [69] y los totales mensuales de precipitaciones a lo largo del año son inferiores a la media del Reino Unido, especialmente en verano; [69] este mínimo de precipitaciones de verano no se experimenta fuera de la costa sur de Inglaterra. [74] La precipitación media anual de 672,3 milímetros (26,5 pulgadas) está muy por debajo del promedio del Reino Unido de 1.163,0 milímetros (45,8 pulgadas). [64]

Demografía

Religión% [76] [F]
Budista0,4
cristiano61.0
hindú0,1
judío0,1
musulmán0,5
Sin religión29.3
Otro0,7
sij0,1
No indicado7.9
EdadPorcentaje [77]
0–1518.1
16–172.4
18–4433.5
45–5921.9
60–8421.7
85+2.3
AñoPoblación [77] [A] [1]
197112.330
198112.410
199113.190
200112.800
201012.400
201112.869
201212.806
201312.966
201412.603
201512.501
201612.627
201712.721
201812.797
202113.417

La población de Portland en 2021 era de 13.417 habitantes; [1] esta cifra se ha mantenido en torno a los doce o trece mil desde la década de 1970. En 2011 había 6.312 viviendas en un área de 11,5 kilómetros cuadrados (2.840 acres), con una densidad de población de 1112 personas por km 2 . [1] La población es casi en su totalidad nativa del Reino Unido y el 93,9 por ciento de los residentes son de etnia británica blanca, [1] muy por encima de la media de Inglaterra y Gales del 80,5 por ciento. [76] El precio medio de una casa unifamiliar en Portland en 2010 era de 194.200 libras esterlinas; las casas adosadas son más baratas, a 149.727 libras esterlinas, y un piso o dúplex cuesta 110.500 libras esterlinas. [77] [G]

Las tasas de criminalidad están por debajo de la media: en 2009 y 2010 hubo 5,4 robos por cada 1000 hogares, cifra inferior a la del suroeste de Inglaterra (7,6 por 1000) y significativamente inferior a la de Inglaterra y Gales (11,6 por 1000). [77] Los niveles de desempleo son muy bajos: en julio de 2011, el 1,9% [77] era inferior a la media británica, que es del 7,7%. [78] La identidad religiosa más común en Weymouth y Portland es el cristianismo, con un 61,0%, ligeramente superior a la media de Inglaterra y Gales , que es del 59,3%. [76] El siguiente sector más grande es el de los que no tienen religión, con un 29,3%, también ligeramente superior a la media, que es del 25,1%. [76]

Transporte

La A354 une Portland con la red de carreteras principal y otros servicios de transporte en Weymouth.

La carretera A354 es el único acceso terrestre a Portland, a través del Puente Ferry, que conecta con Weymouth y con la red de carreteras más amplia en la carretera principal A35 en Dorchester . Va desde Easton , dividiéndose en una sección en dirección norte a través de Chiswell y una sección en dirección sur a través de Fortuneswell , luego a lo largo de Chesil Beach y cruzando un puente hasta el continente en Wyke Regis . Anteriormente, el ferrocarril Portland Branch también cruzaba hasta la isla. El corredor es ahora un sendero para peatones y ciclistas sin tráfico. [79]

Los autobuses locales son administrados por FirstGroup , con servicios a Weymouth. [80] Weymouth es el centro de las rutas de autobús del sur de Dorset, con servicios a Dorchester y pueblos locales. [80] Weymouth está conectado a ciudades y pueblos a lo largo de la Costa Jurásica por el servicio de autobuses de la Costa Jurásica, que recorre 142 kilómetros (88 millas) desde Exeter a Poole , a través de Sidford , Beer , Seaton , Lyme Regis , Charmouth , Bridport , Abbotsbury , Weymouth, Wool y Wareham . [81] Los trenes van desde Weymouth a Londres, Southampton , Bristol y Gloucester , pero los transbordadores ya no transportan pasajeros al puerto francés de St Malo y las Islas del Canal de Guernsey y Jersey . [82]

Educación

La escuela primaria comunitaria St George's está ubicada en Easton . [83] La única otra escuela en Portland es la Atlantic Academy , una escuela integral para alumnos de 3 a 19 años con sede en dos sitios diferentes. [84] Anteriormente conocida como Isle of Portland Aldridge Community Academy, se formó en 2012 fusionando cuatro escuelas primarias y una escuela secundaria. [85]

Algunos estudiantes viajan a Weymouth o Dorchester para estudiar A-Levels o asistir a otras escuelas secundarias cercanas. Weymouth College en Melcombe Regis es la escuela de educación superior más cercana , que tiene alrededor de 7.500 estudiantes del suroeste de Inglaterra y del extranjero, [86] alrededor de 1.500 que estudian cursos de A-Level. [87]

Cultura

Deporte y recreación

Academia Nacional de Vela de Weymouth y Portland

En 2000, se construyó la Academia Nacional de Vela de Weymouth y Portland en Osprey Quay, en Underhill, como centro de vela en el Reino Unido. Las aguas de Weymouth y Portland fueron reconocidas por la Royal Yachting Association como las mejores del norte de Europa. [88] Weymouth y Portland acogen regularmente eventos de vela locales, nacionales e internacionales en sus aguas; estos incluyen el Campeonato Mundial J/24 en 2005, las pruebas para los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, el Campeonato Mundial ISAF 2006, el Campeonato de Carreras de Flota BUSA y el Campeonato Nacional Juvenil RYA. [89]

En 2005, la WPNSA fue seleccionada para albergar eventos de vela en los Juegos Olímpicos de 2012 , principalmente porque la academia se había construido recientemente, por lo que no se tendría que proporcionar una nueva sede. [90] Sin embargo, como parte de los planes de la Agencia de Desarrollo Regional del Suroeste de Inglaterra para reurbanizar Osprey Quay, se construyó un nuevo puerto deportivo con 600 amarres y una extensión con más instalaciones en el lugar. [91] La construcción estaba programada entre octubre de 2007 y finales de 2008, y con su finalización e inauguración formal el 11 de junio de 2009, la sede se convirtió en la primera de los Juegos Olímpicos de 2012 en completarse. [92] [93] [94] [95] [96]

La bahía de Weymouth y el puerto de Portland se utilizan para otros deportes acuáticos: el viento es favorable para el windsurf y el kitesurf . La playa de Chesil y el puerto de Portland se utilizan regularmente para pescar, bucear en busca de naufragios, hacer esnórquel, andar en canoa y nadar. [97] Los acantilados de piedra caliza y las canteras se utilizan para la escalada en roca ; Portland tiene áreas para boulder y escalada en solitario en aguas profundas, sin embargo, la escalada deportiva con protección con pernos es el estilo más común. [98] Desde junio de 2003, el sendero nacional South West Coast Path ha incluido 21,3 kilómetros (13,2 millas) de caminatas costeras alrededor de la isla de Portland, incluyendo seguir la carretera A354 Portland Beach Road dos veces. [99]

La Isla de Portland tiene un club de fútbol no profesional, el Portland United FC, que juega en Grove Corner. [100] También tienen un club juvenil llamado Portland United Youth Football Club. [101]

Conejos

Los accidentes en las canteras de Portland provocaron un temor a la palabra conejo .

Los conejos han sido asociados desde hace mucho tiempo con la mala suerte en Portland. El uso del nombre sigue siendo tabú: a menudo se hace referencia a las criaturas como "corderos subterráneos", "cosas peludas de orejas largas" o simplemente "conejitos". [102] El origen de esta superstición es oscuro (no hay registros de ella antes de la década de 1920), pero se cree que proviene de los trabajadores de las canteras. Veían a los conejos salir de sus madrigueras inmediatamente antes de un desprendimiento de rocas y los culpaban de aumentar el riesgo de deslizamientos de tierra peligrosos, a veces mortales . [103] Si veían un conejo en una cantera, los trabajadores se iban a casa por el día, hasta que se hubiera asegurado la seguridad de la zona. [102]

En 2006, se decía que los residentes mayores de Portland se sentían "ofendidos" (a veces para beneficio de los turistas) por la mención de los conejos; [103] Esta superstición llegó a la atención nacional en octubre de 2005, cuando se hizo una tanda especial de carteles publicitarios para la película de Wallace y Gromit , La maldición del hombre-conejo . Por respeto a las creencias locales, los anuncios omitieron la palabra "conejo" y reemplazaron el título de la película con la frase "Algo relacionado con los conejos está pasando" . [102]

Religión

Literatura

Thomas Hardy describió a Portland como "la península tallada por el Tiempo de una sola piedra", y la llamó la Isla de los Honderos y la Isla de la Carrera en sus novelas de Wessex; fue el escenario principal de The Well-Beloved (1897), y apareció en The Trumpet-Major (1880). [104] [105] La cabaña que ahora alberga el Museo de Portland fue la inspiración para la casa de la heroína en The Well-Beloved . Los habitantes de Portland eran expertos lanzadores de piedras en la defensa de su tierra, y la Isla de los Honderos de Hardy está fuertemente basada en Portland; la Calle de los Pozos representa a Fortuneswell y el Proyecto de Ley de Beal Portland. Hardy también llamó a Portland el Gibraltar del Norte , en referencia a sus similitudes con Gibraltar ; su geografía física, aislamiento, clima comparativamente templado y las calles sinuosas de Underhill . [106]

AE Housman escribió sobre el lugar en su poema "La isla de Portland", de A Shropshire Lad .

El libro de Hilaire Belloc , El crucero del " Nona ", trata de la navegación cerca de Portland y de las reflexiones que suscita. Describe a Portland Race como "el mayor terror de nuestro mundo" y dice que "... si hicieras una lista de todas las cosas que Portland Race ha devorado, rivalizaría con Orcus ". [107] [108]

En Museums Without Walls , Jonathan Meades declara que "Portland es un enorme trozo de rareza geológica, social, topográfica y demográfica. Es el reverso de un lugar hermoso. 'Belleza' en esta construcción implica lo pintoresco. Portland está gloriosamente desprovista de esta cualidad. Es impresionante. No hay nada bonito en ella". [109]

En The Warlord Chronicles (1995-1997), Bernard Cornwell hace de Portland la Isla de los Muertos , un lugar de exilio interno, donde se vigilaba la calzada para impedir que los «muertos» (personas que padecían demencia) cruzaran el río Fleet y regresaran a tierra firme. No existe ninguna evidencia histórica que respalde esta idea. [110]

La serie Portland Chronicles de cuatro libros infantiles, ambientados en Portland y Weymouth y sus alrededores y escritos por la autora local Carol Hunt, se basa en la historia local para explorar un mundo del siglo XVII de contrabando, brujería, piratería e intrigas locales. [111]

En la novela To the Far Blue Mountains de Louis L'Amour , el personaje principal de la novela, Barnabas Sackett, se esconde en Cave Hole en el Bill of Portland antes de encontrarse con un barco de vela en un intento de escapar de Inglaterra.

Pink Pippos of Portland , un libro de cuentos para niños sobre la cercana playa de Chesil, fue escrito por la autora de Portland Sandra Fretwell. [112]

Vernáculo

Kimberlin : jerga para referirse a cualquier "extraño" que vive en la isla pero no es de ella. [113]

Tornillo de Portland : molusco fósil ( Aptyxiella portlandica ) con una concha larga en forma de tornillo o su molde. [114]

Personas notables

Referencias

Notas informativas

A Las cifras correspondientes a años sin censo son estimaciones.
Las plantas con clasificación de resistencia H2 de la Royal Horticultural Society toleran temperaturas tan bajas como 1 °C (34 °F), pero no sobreviven a la congelación.
C El máximo de horas de sol posibles en un año es de aproximadamente 4383 horas (12 horas/día × 365,25 días).
D La temporada de crecimiento en el Reino Unido se define como el inicio del día después de cinco días consecutivos con temperaturas medias superiores a 5 °C (41 °F). La temporada termina el día después de que las temperaturas medias sean inferiores a 5 °C (41 °F) durante cinco días consecutivos. [115]
Las áreas de la zona de rusticidad 9 experimentan una temperatura mínima promedio registrada cada año de entre -6,6 y -1,1 °C (20,1 y 30,0 °F). [116]
Las cifras F corresponden a Weymouth y Portland en su conjunto.
G Estas cifras corresponden al período de julio a septiembre de 2010.

Citas

  1. ^ abcdef "Estadísticas e información censal. Perfil de área de Portland. Informe del estado de Dorset de 2021 para el área del Consejo de Dorset". Dorset Insight. 2021. Archivado desde el original el 28 de enero de 2022. Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  2. ^ "Isla de Portland". Encyclopædia Britannica. 2015. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2013. Consultado el 27 de abril de 2015 .
  3. ^ "Sitio mesolítico, Portland". Asociación de Arqueología de Portland. 2002. Archivado desde el original el 9 de junio de 2007. Consultado el 30 de julio de 2007 .
  4. ^ "Lexicon Universale". Universidad de Mannheim. 2006. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 3 de abril de 2007 .
  5. ^ abc "Portland—Dorset". Guía de Dorset. 2007. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2007. Consultado el 3 de abril de 2007 .
  6. ^ "Historia del Priorato de Lindisfarne". English Heritage. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  7. ^ Swanton, Michael (1998). La crónica anglosajona . Psychology Press. ISBN 0-415-92129-5 . pág. 57, n. 15. 
  8. ^ Chronicon Æthelweardi, pag. 19
  9. ^ "¿Qué fue lo que impulsó las invasiones vikingas?". Sajones y vikingos en Gran Bretaña . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2014. Consultado el 3 de octubre de 2014 .
  10. ^ Lavelle, Ryan. Las guerras de Alfred: fuentes e interpretaciones de la guerra anglosajona en la era vikinga. pág. 4.
  11. ^ "Ataques vikingos". web.cn.edu . Archivado desde el original el 1 de enero de 2016. Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  12. ^ "Portland, Dorset, Inglaterra". The Dorset Page. 2000. Archivado desde el original el 12 de julio de 2007. Consultado el 26 de julio de 2007 .
  13. ^ Las cifras de inflación del índice de precios al por menor del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio en Gran Bretaña, de 1209 a la actualidad (nueva serie)". MeasuringWorth . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  14. ^ "Castillo de Portland". English Heritage. 2007. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020. Consultado el 30 de julio de 2007 .
  15. ^ Rhodes, Frank HT; Stone, Richard O. (2013). El lenguaje de la Tierra. Elsevier. pág. 261. ISBN 978-1-4831-6166-2.
  16. ^ "1710 – Se completa la construcción". Decano y Cabildo de St Paul's. 2007. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 3 de abril de 2007 .
  17. ^ "Historia del Palacio de Buckingham". Su Majestad la Reina Isabel II. 2007. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009. Consultado el 3 de abril de 2007 .
  18. ^ "Historia y fabricación del cemento Portland". Asociación del Cemento Portland. 2007. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013. Consultado el 26 de julio de 2007 .
  19. ^ ab "Ferrocarriles de la zona de Weymouth". Island Publishing. 2005. Archivado desde el original el 3 de abril de 2007. Consultado el 26 de julio de 2007 .
  20. ^ Morris, Stuart (2016). "Portland, una historia ilustrada". The Dovecote Press. Archivado desde el original el 4 de abril de 2019. Consultado el 10 de octubre de 2016 .
  21. ^ ab "Ferrocarril de Weymouth a Portland, construcción y crecimiento". Ayuntamiento de Weymouth y Portland. 2007. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2007. Consultado el 26 de julio de 2007 .
  22. ^ Denton, Tony (2009). Manual 2009. Shrewsbury: Sociedad de entusiastas de los botes salvavidas. pág. 59.
  23. ^ abc "Estudio de caso de Chiswell: El esquema". Jurassic Coast. 2007. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2014. Consultado el 27 de julio de 2007 .
  24. ^ "Chiswell Gabions Flood Alleviation Scheme" (PDF) . Agencia Ambiental. 2013. Archivado desde el original (PDF) el 20 de marzo de 2014 . Consultado el 20 de marzo de 2014 .
  25. ^ "Acorazado de torreta, HMS Hood". Cranston Fine Arts. 2007. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 26 de julio de 2007 .
  26. ^ Winston S. Churchill, La Segunda Guerra Mundial , vol. 1, La tormenta que se avecina (Boston: Houghton Mifflin, 1948), pág. 501.
  27. ^ abc "Historia de la base y el helipuerto de Portland". helis.com. 2007. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 28 de julio de 2007 .
  28. ^ Mutch, Roger (octubre de 2012). «Danger UXB – Portland's World War 2 UneXploded Bomb». Dorset Life . Archivado desde el original el 27 de enero de 2020. Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  29. ^ "El centro de guardacostas de Portland cerrará el próximo mes, confirma la MCA". mby.com. 2014. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2018. Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  30. ^ "Helicóptero de rescate de la Guardia Costera". Beer Coastguard. 2007. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 28 de julio de 2007 .
  31. ^ "Región Oriental – Área Sur". Agencia Marítima y de Guardacostas . 2007. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2007. Consultado el 28 de julio de 2007 .
  32. ^ "Información sobre HMP/YOI Portland". Justice.gov.uk. Archivado desde el original el 24 de abril de 2018. Consultado el 16 de abril de 2018 .
  33. ^ Morris, Steven (12 de agosto de 2005). «El único barco prisión de Gran Bretaña acaba en la playa | Noticias del Reino Unido». The Guardian . Archivado desde el original el 16 de abril de 2018. Consultado el 16 de abril de 2018 .
  34. ^ "Consejo municipal de Portland" . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  35. ^ "Sus concejales". Ayuntamiento de Dorset . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020. Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  36. ^ "Perfil de área del Ayuntamiento de Portland - Dorset". gi.dorsetcouncil.gov.uk . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
  37. ^ "Isla de Portland Liberty". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . GB ​​Historical GIS / Universidad de Portsmouth . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  38. ^ "Parroquia antigua de Portland/Parroquia civil". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . GB ​​Historical GIS / Universidad de Portsmouth . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  39. ^ Directorio de Dorset de Kelly. 1911. pág. 164. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  40. ^ "Las oficinas del Ayuntamiento de Portland en Fortuneswell se convertirán en 12 apartamentos tras la sentencia de North Quay". Dorset Echo . 11 de mayo de 2018 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  41. ^ "Los nuevos ayuntamientos toman el control en Dorset". BBC News . 1 de abril de 2019. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  42. ^ "Städtepartnerschaften en Holzwickede" (en alemán). Gemeinde Holzwickede. 2007. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2007 . Consultado el 15 de diciembre de 2007 .
  43. ^ "Asociaciones de jumelage" (en francés). Ville de Louviers. 2007. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2007. Consultado el 15 de diciembre de 2007 .
  44. ^ "Weymouth & Portland: a Fairtrade Zone". Ayuntamiento de Weymouth & Portland. 2008. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2007. Consultado el 7 de marzo de 2008 .
  45. ^ abcde "Portland". Jurassic Coast . 2006. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2007 . Consultado el 29 de diciembre de 2007 .
  46. ^ "The Chesil Beach – General Introduction". Universidad de Southampton. 2007. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020. Consultado el 13 de agosto de 2007 .
  47. ^ ab "Isle of Portland/Weymouth Lowlands" (PDF) . Natural England. 2013. Archivado (PDF) del original el 4 de septiembre de 2012 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  48. ^ "Definiciones de relieve costero". Villanova College. 2007. Archivado desde el original el 14 de julio de 2007. Consultado el 29 de julio de 2007 .
  49. ^ "Un retrato de Portland". Dorset Life . Archivado desde el original el 18 de abril de 2018. Consultado el 16 de abril de 2018 .
  50. ^ "Áreas de conservación: Weymouth y Portland". Ayuntamiento de Weymouth y Portland. 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 16 de abril de 2018. Consultado el 16 de abril de 2018 .
  51. ^ ab "Geología general". Universidad de Southampton. 2007. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2020. Consultado el 26 de julio de 2007 .
  52. ^ abcd "La isla puede ser un importante proveedor de gas". Dorset Echo. 2007. Archivado desde el original el 8 de abril de 2008. Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
  53. ^ abcd «Proyecto de almacenamiento de gas de Portland». Portland Gas. 2007. Archivado desde el original el 29 de julio de 2007. Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
  54. ^ "La isla podría contar con un centro de visitantes de 1,5 millones de libras esterlinas". Dorset Echo. 2007. Archivado desde el original el 8 de abril de 2008. Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
  55. ^ Stuart Morris, 2016 Portland, una historia ilustrada The Dovecote Press, Wimborne , Dorset: ISBN 978-0-9955462-0-2 
  56. ^ "Portland Bill Lighthouse". Trinity House. 2007. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2007. Consultado el 26 de julio de 2007 .. * Stuart Morris, 2016 Portland, una historia ilustrada The Dovecote Press, Wimborne , Dorset: ISBN 978-0-9955462-0-2 
  57. ^ ab "Offshore Geology". Universidad de Southampton. 2007. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2020. Consultado el 26 de julio de 2007 .
  58. ^ abc "Vida salvaje de Portland". Ayuntamiento de Weymouth y Portland. 2007. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2007. Consultado el 27 de julio de 2007 .
  59. ^ ab "Isle Of Portland SSSI". Ver sitios designados . Natural England . 4 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  60. ^ ab "Chesil Beach". Ayuntamiento de Weymouth y Portland. 2007. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2007. Consultado el 27 de julio de 2007 .
  61. ^ "Vida salvaje en Portland" (PDF) . Heights Hotel y Swarovski Optik. Primavera de 2008. Consultado el 18 de marzo de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  62. ^ "Flora y fauna costera". Ayuntamiento de Weymouth y Portland. 2007. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2007. Consultado el 27 de julio de 2007 .
  63. ^ "Portland Butterflies". Ayuntamiento de Weymouth y Portland. 2007. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2007. Consultado el 27 de julio de 2007 .
  64. ^ abcdef «Estación: Isla de Portland». Oficina Meteorológica . 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  65. ^ "Promedios de Inglaterra 1971-2000". Met Office. 2001. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 10 de julio de 2007 .
  66. ^ "Clasificación de resistencia de la RHS". Clasificación de resistencia de la RHS . Royal Horticultural Society. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2016. Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  67. ^ ab "Estación Cefas 24: Weymouth". Centro de Ciencias Medioambientales, Pesqueras y Acuícolas . 2006. Archivado desde el original el 13 de junio de 2007. Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
  68. ^ "Estación: Isla de Portland". Oficina Meteorológica. 2021. Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  69. ^ abcd «Promedios del Reino Unido entre 1971 y 2000». Met Office. 2001. Archivado desde el original el 5 de julio de 2009. Consultado el 4 de agosto de 2007 .
  70. ^ "Días de nieve en promedio anual". Met Office. 2011. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2018. Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  71. ^ "Temperatura media (°C) promedio invernal 1971-2000". Met Office. 2001. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2010. Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  72. ^ "Duración de la temporada de crecimiento: media anual: 1971-2000". Met Office. 2012. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
  73. ^ "Mapa de zonas de rusticidad de Europa". GardenWeb. 1999. Archivado desde el original el 29 de junio de 2007. Consultado el 20 de junio de 2007 .
  74. ^ ab "Met Office: Clima en inglés". Met Office. 2005. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2006. Consultado el 6 de noviembre de 2006 .
  75. ^ Penn, Robert; Woodward, Antony (18 de noviembre de 2007). "Bring me sunshine". Londres: Times Online . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008. Consultado el 8 de marzo de 2008 .
  76. ^ abcd «Censo de 2011, estadísticas clave para las autoridades locales en Inglaterra y Gales». Oficina Nacional de Estadísticas . 2012. Archivado desde el original el 5 de enero de 2016. Consultado el 16 de diciembre de 2007 .
  77. ^ abcde "Portland—Dorset para ti". Consejo del condado de Dorset. 2011. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2016. Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  78. ^ "Todas las publicaciones de estadísticas del mercado laboral". Oficina Nacional de Estadísticas . 2012. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2007. Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  79. ^ "Ruta 26". Sustrans. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2018. Consultado el 21 de agosto de 2018 .
  80. ^ ab "Guía de autobús de Weymouth y la Costa Jurásica" (PDF) . Primer grupo. 2023. Archivado (PDF) del original el 2 de mayo de 2023 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  81. ^ "Jurassic Coast Bus Service". Jurassic Coast. 2007. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2007. Consultado el 6 de enero de 2008 .
  82. ^ "solía ir". BBC News. 2015. Archivado desde el original el 1 de abril de 2019. Consultado el 23 de marzo de 2015 .
  83. ^ "Reseña de la escuela primaria comunitaria St George's". School Guide. Archivado desde el original el 17 de abril de 2018. Consultado el 16 de abril de 2018 .
  84. ^ "Bienvenidos – Atlantic Academy Isle of Portland". Atlantic-aspirations.org. 10 de abril de 2018. Archivado desde el original el 17 de abril de 2018. Consultado el 16 de abril de 2018 .
  85. ^ "VIPs asistirán a la entrega de edificios a Portland Academy | Bournemouth Echo". Bournemouthecho.co.uk. 24 de enero de 2013. Archivado desde el original el 16 de abril de 2018. Consultado el 16 de abril de 2018 .
  86. ^ "Acerca de nosotros". Weymouth College. 2007. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2008. Consultado el 4 de enero de 2008 .
  87. ^ "Escuelas secundarias (nivel A) en Weymouth". Dorset Echo. 2006. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2007. Consultado el 4 de enero de 2008 .
  88. ^ "Sede de vela de los Juegos Olímpicos de 2012". Ayuntamiento de Weymouth y Portland. 2005. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2006. Consultado el 12 de noviembre de 2006 .
  89. ^ "Comunicados de prensa 2006". Academia Nacional de Vela de Weymouth y Portland. 2006. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2006. Consultado el 12 de noviembre de 2006 .
  90. ^ "La alegría de la ciudad de la vela por la victoria olímpica". BBC. 6 de julio de 2005. Consultado el 7 de enero de 2008 .
  91. ^ "Dean and Reddyhoff Marina". Dean and Reddyhoff Limited. 2007. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 26 de marzo de 2007 .
  92. ^ "Aprobado el plan del nuevo puerto deportivo olímpico". BBC . 27 de junio de 2007. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2007 . Consultado el 27 de junio de 2007 .
  93. ^ "Trabajos de 2012 finalizados en la WPNSA". Royal Yachting Association . 2009. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012. Consultado el 10 de agosto de 2009 .
  94. ^ "Los rivales de vela utilizan la sede olímpica". BBC News. 10 de agosto de 2009. Consultado el 10 de agosto de 2009 .
  95. ^ "Se dio a conocer la primera sede olímpica de 2012". BBC News. 28 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2008. Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
  96. ^ Vídeo de Su Majestad la Reina visitando la Academia de Vela en YouTube en YouTube
  97. ^ "Deportes acuáticos en Weymouth y Portland". Ayuntamiento de Weymouth y Portland. 2006. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2006. Consultado el 12 de noviembre de 2006 .
  98. ^ "Información sobre escalada en roca en el mundo: Portland". Rockfax. 2007. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 19 de mayo de 2007 .
  99. ^ Asociación de Senderos de la Costa Suroeste (2009). Guía de Senderos de la Costa Suroeste 2009. SWCPA. pág. 94. ISBN 978-0-907055-15-0.
  100. ^ "Portland United FC". Portlandutdfc.co.uk. Archivado desde el original el 16 de abril de 2018. Consultado el 16 de abril de 2018 .
  101. ^ "Portland United Youth Football Club | Dorset FID". Familyinformationdirectory.dorsetforyou.gov.uk. Archivado desde el original el 16 de abril de 2018. Consultado el 16 de abril de 2018 .
  102. ^ abc "Wallace y Gromit: La isla fantasma". BBC. 7 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 13 de abril de 2009. Consultado el 26 de julio de 2007 .
  103. ^ ab "Conejos, la palabra tabú de Portland". Ayuntamiento de Weymouth y Portland. 2006. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2007. Consultado el 26 de julio de 2007 .
  104. ^ Orel, H. (1990). Escritos personales de Thomas Hardy. Palgrave Macmillan, Reino Unido. pág. 263. ISBN 978-0-230-37371-6.
  105. ^ "El condado de Thomas Hardy y la ruta Hardy". Información turística de Lyme Regis. 2007. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2021. Consultado el 26 de julio de 2007 .
  106. ^ "El Bienamado de Thomas Hardy". Libros completos. 2007. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 26 de julio de 2007 .
  107. ^ "Reino Unido: El Gibraltar de Wessex". The Telegraph . 14 de julio de 2001. Archivado desde el original el 17 de abril de 2018 . Consultado el 16 de abril de 2018 .
  108. ^ Connelly, Charlie (2011). Atención a todos los envíos: un viaje por el pronóstico de envíos. Little, Brown Book Group. pág. 88. ISBN 978-0-7481-3187-7.
  109. ^ Meades, Jonathan (13 de noviembre de 2012). Museo sin muros. Sin encuadernar. ISBN 9781908717191Archivado del original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  110. ^ "La Isla de los Muertos". British Society of Dowsers. 1999. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 30 de julio de 2007 .
  111. ^ "Portland Sea Dragon". Roving Press. 2 de julio de 2013. Archivado desde el original el 27 de julio de 2013 . Consultado el 8 de julio de 2013 .
  112. ^ Davis, Joanna (18 de octubre de 2007). «Page-turner is a family affair». Dorset Echo . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  113. ^ Fido Lunettes (seudónimo), 1825, Un relato histórico y descriptivo de la península de Portland desde los primeros tiempos hasta la actualidad, pág. 48, resumen en The Portland Year Book and Island Record 1905, reimpreso en Portland Museum, 2004. * Stuart Morris, 2016 Portland, una historia ilustrada The Dovecote Press, Wimborne , Dorset: ISBN 978-0-9955462-0-2 
  114. ^ "Proyecto de investigación independiente sobre canteras". Portland Quarry and Sculpture Trust. 2000. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2010. Consultado el 21 de julio de 2010 .
  115. ^ "Duración de la temporada de crecimiento térmico: 1772-2006". Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales . 2005. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2007. Consultado el 22 de diciembre de 2007 .
  116. ^ "Zonas de rusticidad: detalles". Arboreto Nacional de los Estados Unidos . 2003. Archivado desde el original el 22 de abril de 2001. Consultado el 22 de diciembre de 2007 .

Lectura adicional

  • Anónimo 1905, The Portland Year Book and Island Record 1905 , reimpreso en 2004, Portland Museum, Portland, Dorset, 68 páginas ASIN  B005ZI3FCM
  • Theresa Murphy, Murder in Dorset 1988. Robert Hale Limited, filiales de Londres y Portland
  • Stuart Morris, 2016 Portland, una historia ilustrada The Dovecote Press, Wimborne , Dorset: ISBN 978-0-9955462-0-2 
  • Geoffrey Carter, 1999 La Marina Real en Portland desde 1845. Libros marítimos, ISBN 978-0907771296 . 
  • Stuart Morris, 1998 Portland ( Serie Descubra Dorset ) The Dovecote Press, Wimborne, Dorset: ISBN 1-874336-49-0 . 
  • Rodney Legg, 1999 Enciclopedia de Portland . Dorset Publishing Company, ISBN 978-0948699566 . 
  • Jackson, Brian L. 1999. Ferrocarriles de la isla de Portland . ISBN 0-85361-540-3 
  • Palmer, Susann. 1999. La antigua Portland: arqueología de la isla . Portland: S. Palmer. ISBN 0-9532811-0-8 
  • Stuart Morris, 2002 Portland: un retrato en color The Dovecote Press, Wimborne, Dorset: ISBN 1-874336-91-1 . 
  • Stuart Morris, 2006 Portland, entonces y ahora The Dovecote Press, Wimborne, Dorset: ISBN 1-904349-48-X . 
  • Dorset: La Marina Real Stuart Morris, 2011, The Dovecote Press, Wimborne, Dorset: ISBN 978-1-904349-88-4 . Características de Portland. 
  • Weymouth y Portland , Stuart Morris 2012. The Dovecote Press, Wimborne, Dorset: ISBN 978-1-904349-98-3 . 
  • Hackman, Gill (2014). Piedra para construir Londres: el legado de Portland . Monkton Farleigh, Wilts: Folly Books. ISBN 978-0-9564405-9-4.OCLC 910854593  .
Wikisource tiene el texto del artículo de la Encyclopædia Britannica de 1911 " Portland, Isla de ".
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Isla de Portland .
Wikivoyage tiene una guía de viaje para la Isla de Portland .
  • Fuentes de mapas para la referencia de cuadrícula SY 690 721 .
  • Sitio web de turismo de Portland
  • Ayuntamiento de Portland
  • "Portland, Isla de"  . La nueva obra de referencia para estudiantes  . 1914.
  • Última travesía en ferry
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Isla_de_Portland&oldid=1247967141"