Corre con el viento | |
風が強く吹いている (Kaze ga Tsuyoku Fuiteiru) | |
---|---|
Novedoso | |
Escrito por | Shion Miura |
Publicado por | Shinchosha |
Editorial inglesa | |
Publicado | 22 de septiembre de 2006 |
Manga | |
Escrito por | Shion Miura |
Ilustrado por | Sorata Unno |
Publicado por | Shueisha |
Revista |
|
Demográfico | Seinen |
Ejecución original | 18 de octubre de 2007 – 17 de noviembre de 2009 |
Volúmenes | 6 |
Película de acción real | |
Liberado | Octubre de 2009 |
Serie de televisión de anime | |
Dirigido por | Kazuya Nomura |
Escrito por | Kohei Kiyasu |
Música de | Yuki Hayashi |
Estudio | Producción IG |
Con licencia de | |
Red original | NTV , SDT , YTV , BS-NTV |
Ejecución original | 2 de octubre de 2018 – 26 de marzo de 2019 |
Episodios | 23 |
Corre con el viento ( japonés :風が強く吹いている, Hepburn : Kaze ga Tsuyoku Fuiteiru ) es una novela japonesa de 2006 de Shion Miura . La novela recibió una adaptación a manga y una película de acción real, así como una adaptación a serie de televisión de anime producida por Production IG que se emitió de octubre de 2018 a marzo de 2019.
Kakeru, un ex corredor de élite de la escuela secundaria, es perseguido por robar comida. Es salvado por un estudiante de la Universidad Kansei llamado Haiji, que también es corredor. Haiji convence a Kakeru de vivir en el antiguo dormitorio "Chikusei-so", donde planea formar equipo con otros residentes para participar en el maratón de relevos Hakone Ekiden , una de las carreras universitarias más importantes de Japón. Kakeru pronto descubre que todos los residentes, excepto Haiji y él, son completos novatos.
La novela fue escrita por Shion Miura y Shinchosha la publicó el 22 de septiembre de 2006. [5] Shinchosha publicó una segunda edición de la novela el 1 de julio de 2009. [6] En enero de 2024, HarperCollins anunció que lanzarían la novela en inglés. [7]
Una adaptación al manga de Sorata Unno se lanzó en la revista de manga seinen de Shueisha , Weekly Young Jump , el 18 de octubre de 2007. [8] Se trasladó a Monthly Young Jump en 2008, donde se publicó hasta el 17 de noviembre de 2009. [9] [1]
No. | Fecha de lanzamiento en Japón | ISBN japonés |
---|---|---|
1 | 19 de marzo de 2008 [10] | 978-4088774121 |
2 | 19 de junio de 2008 [11] | 978-4088774640 |
3 | 19 de septiembre de 2008 [12] | 978-4088775067 |
4 | 19 de diciembre de 2008 [13] | 978-4088775692 |
5 | 19 de junio de 2009 [14] | 978-4088776668 |
6 | 18 de diciembre de 2009 [15] | 978-4088777559 |
En octubre de 2009 se estrenó una adaptación cinematográfica de acción real. [1]
Una adaptación televisiva de la serie de anime se estrenó del 2 de octubre de 2018 al 26 de marzo de 2019, y se transmitió en NTV , SDT , YTV y BS-NTV. [1] [16] La serie está dirigida por Kazuya Nomura y escrita por Kohei Kiyasu , con animación de Production IG . [1] Los diseños de personajes de la serie son proporcionados por Takahiro Chiba y la música está compuesta por Yuki Hayashi . [17] Se emitió durante 23 episodios, [18] y Crunchyroll transmitió simultáneamente la serie. [19] La serie tiene licencia de Sentai Filmworks para transmisión y lanzamiento de video doméstico. [20]
Sentai confirmó un doblaje al inglés de la serie el 16 de noviembre de 2019. [21]
No. | Título [a] | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
1 | "El décimo hombre" | 2 de octubre de 2018 ( 02/10/2018 ) | |
Kurahara Kakeru corre por las calles de la ciudad de noche. Un hombre solo lo persigue en bicicleta. Ese hombre se llama Kiyose Haiji. Cuando Haiji alcanza a Kakeru, le hace una pregunta: "Oye, ¿te gusta correr?". Liderado por Haiji, Kakeru llega a la residencia de estudiantes de Chikusei-so. Conoce a los extraños residentes que viven allí. Haiji se comporta de manera perentoria. Kakeru está desconcertado por el repentino desarrollo. Nadie en la residencia es consciente del motivo oculto de Haiji. Esa noche, los residentes celebran una fiesta de bienvenida para Kakeru. En la fiesta, de la boca de Haiji surge un plan grandioso y temerario. | |||
2 | "La llegada del ogro" | 9 de octubre de 2018 ( 09-10-2018 ) | |
Los residentes de Chikusei-so correrán juntos en el Hakone Ekiden. Kakeru responde con firmeza a la precipitada sugerencia de Haiji. Todos los residentes son aficionados en lo que se refiere a carreras de larga distancia. Nadie toma en serio las palabras de Haiji. Los residentes intentan seguir con sus vidas universitarias, pero la sombra de Haiji se acerca. Amenazados por la misteriosa presión de Haiji, varios caen trágicamente en manos de Haiji. Kakeru intenta abandonar Chikusei-so, pero se encuentra con Nico-chan en la ciudad. Mientras tanto, el baño de Chikusei-so se interrumpe por razones desconocidas y deciden ir al baño público "infernal" en su lugar. | |||
3 | "Una sola flor" | 16 de octubre de 2018 ( 16 de octubre de 2018 ) | |
Cuando el concurso de agua caliente termina en empate, Kakeru participa en los trotes matutinos del dormitorio mientras continúa rebelándose contra Haiji. Su plan es hacer que los demás residentes se rindan. A la mañana siguiente, varios de los residentes deciden boicotear el trote. Una joven que viste un uniforme escolar corre hacia Kakeru y su actitud genial. Hana-chan es presentada al equipo. Aparece el antiguo compañero de equipo de la escuela secundaria de Kakeru, Sakaki. | |||
4 | "Sombras que no se desvanecen" | 24 de octubre de 2018 ( 24/10/2018 ) | |
"Ha pasado un tiempo..." Sakaki sonríe sin miedo. Él y Kakeru son viejos conocidos. Kakeru no puede ocultar lo conmocionado que está por su inesperado reencuentro. En el interior de Kakeru se arremolina la soledad que experimentó cuando era estudiante de secundaria debido a sus talentos. Kakeru corre como si huyera de las sombras, cuando ante él aparece "el otro Kakeru". Es el hombre desesperado que solía ser antes de conocer a Haiji. Kakeru mira con resentimiento su pasado. Justo cuando está a punto de perder la esperanza en sí mismo, alguien con una voz amable se acerca a él. Son Prince y sus amigos. | |||
5 | "Los no elegidos" | 30 de octubre de 2018 ( 30/10/2018 ) | |
Después de ser desafiados por Sakaki de la Universidad de Deportes de Tokio, Kakeru y los demás residentes de Chikusei-so se han vuelto más cercanos. Mientras celebran la renovación de su determinación, King llega a casa con un traje para variar. Mientras tanto, Kakeru expresa sus objeciones a participar en una competencia de atletismo tan pronto. ¿Qué sentido tiene obligar a los residentes aficionados a enfrentar la realidad? En respuesta a Kakeru, Haiji hace su propia pregunta. Las dudas de Kakeru siguen sin resolverse mientras Haiji comienza a realizar prácticas adecuadas. Sin embargo, King se niega a participar porque está ocupado buscando trabajo. Bajo una nube de ansiedad, comienza su entrenamiento adecuado. | |||
6 | "El traje nuevo del emperador" | 6 de noviembre de 2018 ( 06/11/2018 ) | |
King se rebela contra las crecientes demandas de Haiji. Su búsqueda de trabajo sigue sin salir bien, lo que hace que se cierre incluso a Shindo, que se preocupa por él. Finalmente, King comienza a actuar de forma independiente. Los demás residentes tampoco pueden ocultar su desconcierto al saber que no pueden trabajar. Mientras tanto, Kakeru va a Nico-chan para disipar sus dudas sobre Haiji, pero no puede encontrar una respuesta definitiva. Mientras esto sucede, Shindo tiene una idea y se la sugiere a los demás residentes. Su perseverancia inspira a King a probar a correr. | |||
7 | "Muestra tus colmillos en la cima" | 13 de noviembre de 2018 ( 13/11/2018 ) | |
Los residentes de Chikusei-so van a la Universidad de Deportes de Tokio para asistir a su primera competencia de atletismo. Allí, Kakeru se reencuentra con su antiguo compañero de equipo Sakaki Kosuke. Sakaki intenta provocar a Kakeru persistentemente. Cuando Haiji intenta detenerlos, un hombre lo llama. Ese hombre es el campeón de Hakone y el as de la Universidad Rikudo, Fujioka Kazuma. | |||
8 | "Personaje peligroso" | 20 de noviembre de 2018 ( 2018-11-20 ) | |
Los residentes de Chikusei-so sufren una aplastante derrota en la competición de atletismo. Cuando Kakeru ve a sus compañeros de equipo quejarse y elogiarse mutuamente por su impotencia, explota. Mientras intenta calmar a Kakeru, Nico-chan revela sus sentimientos hacia el atletismo que ha estado ocultando. Kakeru le aconseja que se esfuerce lo máximo posible. A la mañana siguiente, Kakeru y Nico-chan abandonan el entrenamiento de Haiji y comienzan a entrenar solos. Mientras tanto, para recuperar el tiempo de lectura de cómics que le robaron con la práctica, Prince planea que le envíen un determinado artículo al apartamento. | |||
9 | "Corredores desparejos" | 27 de noviembre de 2018 ( 27/11/2018 ) | |
Kakeru le pide a Prince que abandone el equipo dependiendo de su desempeño en la próxima competencia de atletismo. Aunque Haiji dice que las palabras de Kakeru son ineficaces, Prince se pregunta si podrá lograr un récord oficial. Pero hay algo más que preocupa a Haiji: hay una porción de comida sobrante. Nico-chan está tratando de hacer dieta. | |||
10 | "Nuestra velocidad" | 4 de diciembre de 2018 ( 04-12-2018 ) | |
Haiji se desmaya de repente. Los residentes se dan cuenta de cómo Haiji los ha estado apoyando, y Nico-chan anima a Kakeru y Prince a reconciliarse. Sin embargo, los chicos testarudos se niegan a cerrar la brecha. Al día siguiente, Shindo sugiere que el equipo elija un capitán temporal. Cuando todos los miembros mayores se niegan, Kakeru acepta hacer el trabajo. Desesperado por hacer algo con Prince, Kakeru lo sigue a todas partes mientras lo regaña. La oposición de Prince aumenta en respuesta. Sin embargo, Kakeru se las arregla para ayudar a Prince aprendiendo a ver las cosas como él las ve. Como los residentes ni siquiera pueden alimentarse por sí mismos, Hana llega para extenderles una mano. | |||
11 | "Gotas desbordantes" | 11 de diciembre de 2018 ( 11-12-2018 ) | |
Los gemelos y Musa consiguen batir récords oficiales y los habitantes de Chikusei-so sienten que hay esperanza para ellos. Sin embargo, Shindo y Yuki empiezan a entrar en pánico cuando no consiguen batir sus récords personales durante casi un mes. Haiji intenta razonar con ellos, pero las palabras por sí solas no son suficientes para salvarlos. Mientras tanto, las fuertes lluvias continúan, impidiendo el progreso de los residentes. Los demás residentes se preocupan mientras Shindo sigue trabajando duro en los entrenamientos y en sus estudios. Mientras tanto, Kakeru y Haiji ven al campeón Fujioka Kazuma en una revista de atletismo. El episodio termina con un hombre misterioso con una cámara, que parece reconocer a Kakeru. | |||
12 | "Broma de verano" | 8 de enero de 2019 ( 08-01-2019 ) | |
La batalla de la Universidad Kansei para lograr récords oficiales comienza formalmente. Habiendo logrado ya sus récords oficiales, Musa, Jota y Joji miran la carrera con Hanako. Kakeru se une al grupo líder y compite con estudiantes de intercambio de escuelas fuertes. Mientras tanto, Shindo y Yuki, estancados, utilizan sus puntos fuertes para hacer un gran esfuerzo por lograr un tiempo oficial. Durante la última vuelta, las palabras de Haiji atraviesan la mente de Kakeru. "¿Te gusta correr?" En ese momento, algo dentro de él se abre y Kakeru marca un tiempo asombroso. Después de la carrera, un reportero solitario se acerca a Kakeru y el hombre misterioso con la cámara se presenta a los chicos como Shuji Mochizuki de Shinjitsu Weekly. El Sr. Mochizuki parece saber que Kakeru era parte de un equipo de atletismo de una prestigiosa escuela secundaria. Haiji lleva a todo el grupo al lago Shirakaba para un campo de entrenamiento. La Universidad Deportiva de Tokio también está allí en el mismo lugar. Haiji continúa animando a Kakeru con consejos de entrenamiento. Después de ser provocado por recordatorios del pasado, Kakeru se siente impulsado a correr hacia adelante para desatar sus emociones sobre su ex compañero de equipo de la escuela secundaria, Sakaki. | |||
13 | "Y luego empieza a correr" | 15 de enero de 2019 ( 15-01-2019 ) | |
Al reflexionar sobre los recuerdos de la escuela secundaria, Kakeru recuerda el aislamiento de ser el favorito del entrenador de la escuela secundaria. Llevado al límite, Kakeru agarra a Sakaki, pero sus amigos se interponen entre ellos antes de que pueda pasar algo. Más tarde comienzan su agotadora práctica, pero Kakeru no puede dejar de recordar recuerdos pesados de sus días de escuela secundaria: un pasado cruel que llevó a un grupo de corredores de élite a su punto de quiebre. Al recordar cómo eligió su propia destrucción, Kakeru agoniza por su pasado. Esa noche, el cielo está lleno de estrellas. Haiji aparece junto a Kakeru mientras está solo. Kakeru explica la historia de fondo detrás del rencor de Sakaki hacia él. Kakeru finalmente se anima a abrirse a sus compañeros de equipo, lo que fortalece aún más su amistad. | |||
14 | "No estás solo" | 22 de enero de 2019 ( 22-01-2019 ) | |
Yuki comienza a mostrar más interés en los objetivos de su programa de entrenamiento. Realizan ocho carreras de 5000 metros; el camión de Hana sigue a los chicos para apoyarlos en el calor con salpicaduras de agua. Por la noche, el equipo enciende algunos fuegos artificiales. Prince finalmente se da cuenta de que no está solo, ya que decide obtener su récord oficial con el apoyo del equipo. | |||
15 | "Lugar del destino" | 29 de enero de 2019 ( 29-01-2019 ) | |
Todo el equipo logra récords oficiales. Aunque todavía tienen muchos desafíos que enfrentar antes de pasar la clasificación, las excepciones de todos los que los rodean siguen aumentando. Incluso reciben una solicitud de entrevista de una cadena de televisión. Mientras que los demás están emocionados, Yuki solo parece infeliz. La carrera comienza y finalmente Kakeru logra entrar en su estado de zona. Los otros miembros del equipo Kansei se motivan al ver pasar rápidamente a Kakeru. Un corredor de otra escuela tropieza y cae justo delante de Haiji. | |||
16 | "Sueños y realidad" | 5 de febrero de 2019 ( 05-02-2019 ) | |
Afortunadamente, Haiji logra evitar chocar contra el corredor caído, pero pone todo su peso sobre su pierna derecha. La caída provoca una conmoción en la estación de agua. La fría lluvia cae sin piedad sobre los corredores y los fanáticos que los observan. Finalmente, la carrera se traslada a las calles de la ciudad y la carrera de los corredores por la supervivencia se acelera. Después de que todos logran terminar, se anuncian los resultados de la carrera de relevos Ekiden de Tokio-Hakone Collegiate para que todos los escuchen. Después de considerar los resultados, Taro y Jiro comienzan a preguntarse por qué todos corren y con qué propósito. | |||
17 | "En busca de la respuesta" | 12 de febrero de 2019 ( 12/02/2019 ) | |
El equipo se ve inundado de solicitudes de ingreso al club y de solicitudes de entrevistas. A pesar de ellas, Haiji se concentra con calma en prepararse para la carrera. Sin embargo, Jota y Joji de repente comienzan a oponerse a él. Haiji revela que él también está tratando de encontrar la razón para correr. | |||
18 | "Y luego, la mañana" | 19 de febrero de 2019 ( 19-02-2019 ) | |
Mientras caminaba hacia casa con Musa, Kakeru se encontró con Fujioka Kazuma, del actual campeón Rikudo. Cuando Kakeru no puede dejar de lado los comentarios desconsiderados hechos por algunos transeúntes, Fujioka metódicamente y sin vacilar le muestra la respuesta. Luego Fujioka les cuenta sobre su historia compartida con Haiji, la carga que Haiji ha soportado solo y la respuesta que le dio a Fujioka. En las palabras de Fujioka, Kakeru comienza a sentir el significado de la "fuerza" que Haiji le describió una vez. Mientras tanto, Haiji está en una consulta con su médico. Sus ojos están pegados a la dura realidad que ven. | |||
19 | "El momento de la liberación" | 26 de febrero de 2019 ( 26-02-2019 ) | |
La carrera de ida y vuelta de la Universidad Ekiden de Tokio a Hakone finalmente comienza. Haiji tenía razón, y la Sección 1 avanza a un ritmo lento mientras los equipos intentan tantearse entre sí. Prince, que tiene la gran responsabilidad de comenzar la carrera, ocupa su posición detrás de los otros corredores y conserva su fuerza. Todo es parte del plan de Haiji para tomar la delantera. Haiji también envía un mensaje a Prince a través de Tazaki en el vehículo del entrenador y se dirige a la estación de relevo de Tsurumi donde Musa espera. El grupo aumenta el ritmo. Prince se aferra desesperadamente. Musa logra pasar a 7 personas durante su parte de la carrera. | |||
20 | "Aunque me rompa" | 5 de marzo de 2019 ( 5 de marzo de 2019 ) | |
Hanako anima a Jota desde el banquillo. En su cabeza recorren fragmentos de recuerdos. Jota, que por fin se da cuenta de sus sentimientos románticos, acelera y sube puestos en la clasificación. Al mismo tiempo, Joji, que está al tanto de los sentimientos de Hanako, no está del todo presente. El pánico repentino de Hanako también desconcierta a los demás miembros del equipo. Para que la carrera vuelva a la pista, Kakeru le pide a Tazaki que dé un mensaje. Mientras tanto, Haiji llama a Shindo, que ha llegado a la estación de relevo. El tiempo que les queda es demasiado largo y demasiado corto a la vez. Una trágica resolución se extiende por el cuerpo ardiente y febril de Shindo. | |||
21 | "Adiós, hermoso mundo" | 12 de marzo de 2019 ( 12-03-2019 ) | |
Sus compañeros de equipo se enfrentaron a la muerte para pasarles la banda. Con ese peso en la mente, Yuki se prepara para la carrera. Shindo se acerca a él. Yuki transforma sus desbordantes ansiedades y arrepentimientos en fuerza, espera a que comience la carrera. Se las arregla para terminar a 2 segundos de ganar su segmento. Nico-chan sube aún más su clasificación y le pasa la banda a King. | |||
22 | "Abraza tu soledad" | 19 de marzo de 2019 ( 19-03-2019 ) | |
El espíritu de lucha de Sakaki raya en lo trágico. Como si lo arrastrara, King pierde el ritmo. Recuerda una conversación que tuvo una vez con Haiji. Las palabras que no puede decir, la realidad de la que no puede escapar. Los pensamientos de King finalmente llegan al día en que llegó a Chikusei-so. Fue el comienzo de una época solitaria pero de ensueño. Ese pequeño desánimo, ese pequeño orgullo. Llévalo todo contigo mientras corres. Los hombres siguen luchando por encontrarse a sí mismos. | |||
23 | "En el aire" | 26 de marzo de 2019 ( 26-03-2019 ) | |
Kakeru está desconcertado por esta nueva experiencia. Su velocidad abruma a los demás competidores. Mientras tanto, el as de Rikudo, Fujioka, rompe el récord de la sección como prometió y empuja a su equipo al primer lugar. Finalmente, Kakeru termina su sección y supera el nuevo récord establecido por Fujioka por 1 segundo. Haiji comienza la sección final del Hakone Ekiden. Para que la Universidad Kansei llegue al top 10, Haiji debe competir para vencer a la Universidad Deportiva de Tokio por un margen significativo. Lucha durante toda su carrera y en el último tramo siente un dolor agudo en su rodilla lesionada. Al ver a Kakeru en la línea de meta, avanza y termina a tiempo para que la Universidad Kansei quede en décimo lugar, lo que les da un puesto para la carrera del próximo año. Pasan tres años y cada miembro ha seguido buscando su camino. |
Banda sonora original del anime de televisión "Run with the Wind" | |
---|---|
Álbum de banda sonora de | |
Liberado | 19 de diciembre de 2018 ( 19-12-2018 ) |
Género | Banda sonora |
Longitud | 1:55:27 |
Etiqueta | Registros de animación de Toho |
Productor |
|
En la primera mitad del anime, el tema de apertura es "Catch Up, Latency" de Unison Square Garden y el tema de cierre es "Reset" de Taichi Mukai . [22] En la segunda mitad del anime, el tema de apertura es "Kaze Tsuyoku, Kimi Atsuku" de Q-MHz y Sky-Hi , y el tema de cierre es "Michi" de Taichi Mukai. [23]
La banda sonora de la serie de anime está compuesta por Yuki Hayashi . El 19 de diciembre de 2018, Toho Animation Records lanzó un álbum de banda sonora de dos discos con un total de 51 pistas. [24]
Toda la música está compuesta por Yuki Hayashi.
No. | Título | Longitud |
---|---|---|
1. | "Tenemos que irnos" | 6:15 |
2. | "Vida en el campus" (キ ャ ン パ ス ラ イ フ) | 1:36 |
3. | "Chikusei-sō" (竹青荘) | 1:33 |
4. | "Ryūsei" (流星) | 2:45 |
5. | "Hashiru a Iu Koto" (走るということ) | 2:28 |
6. | "Junin-tachi" (chino: 住人たち) | 1:22 |
7. | "Honne" (Honra) | 2:27 |
8. | "Kōitten" (especie de "Kōitten") | 1:19 |
9. | "Todavía llevo la camiseta" | 1:34 |
10. | "Kako" (過去) | 2:13 |
11. | "Otagai" (en japonés) | 2:04 |
12. | "Sakebi" (chino) | 1:39 |
13. | "Hitori" (chino) | 4:16 |
14. | "Captura de ojos" (ア イ キ ャ ッ チ) | 0:11 |
15. | "Sakuryakuka Haiji" (策略家・ハイジ) | 1:18 |
16. | "Onigunsō" (鬼軍曹) | 1:32 |
17. | "Equipo" (チーム) | 1:48 |
18. | "¡Sudando!" | 2:00 |
19. | "Iza Hakone e" (いざ箱根へ) | 1:39 |
20. | "Fumidasu Ippo" (踏み出す一歩) | 2:19 |
21. | "Genjitsu" (現実) | 4:30 |
22. | "Yozora" (en inglés) | 2:28 |
23. | "Kirokukai" (記録会) | 3:05 |
24. | "Kyori" (距離) | 2:42 |
25. | "Shinrai" (chino: 信頼) | 2:17 |
Longitud total: | 57:20 |
No. | Título | Lírica | Artista(s) | Longitud |
---|---|---|---|---|
1. | "Hakone no Yama wa Tenka no Ken" (箱根の山は天下の険) | 3:08 | ||
2. | "Un trocito de vida" | 1:31 | ||
3. | "Tachiba" (立場) | 1:49 | ||
4. | "Tōhi" (逃避) | 2:30 | ||
5. | "Explicación" | 1:36 | ||
6. | "Kisetsu" (季節) | 2:23 | ||
7. | "Yosenkai" (chino: 予選会) | 1:24 | ||
8. | "Henka" (Henka) | 1:42 | ||
9. | "Haiji a Fujioka" (ハイジと藤岡) | 1:59 | ||
10. | "Sakusen" (chino) | 1:36 | ||
11. | "Problema" (トラブル) | 1:55 | ||
12. | "Kōkai" (後悔) | 2:49 | ||
13. | "Tsuyosa" (強さ) | 1:31 | ||
14. | "Kake" (especie de kake) | 1:43 | ||
15. | "Kodoku" (especie de kodoku) | 1:57 | ||
16. | "Sokudo al ritmo" (速度 と リ ズ ム) | 1:42 | ||
17. | "Jiyū de Byoudō na Basho" (自由で平等な場所) | 1:56 | ||
18. | "Yume" (夢) | 2:02 | ||
19. | "Kuroi Dangan" (黒い弾丸) | 4:21 | ||
20. | "Konmei" (混迷) | 1:42 | ||
21. | "Kakugo" (覚悟) | 1:58 | ||
22. | "Kaze ga Tsuyoku Fuiteiru" (風が強く吹いている) | 5:08 | ||
23. | "Chōten" (頂点) | 3:08 | ||
24. | "Kanata e" (español: Kanata e) | 3:33 | ||
25. | "Ponte al día, latencia (tamaño de TV)" (compuesta por Tomoya Tabuchi) | Tomoya Tabuchi | JARDÍN DE LA PLAZA UNISON | 1:33 |
26. | "Reset (TV Size)" (compuesta por Taichi Mukai y CELSIOR COUPE) | Tai Chi Mukai | Tai Chi Mukai | 1:31 |
Longitud total: | 58:07 |