Monónimo

Un monónimo es un nombre compuesto de una sola palabra. Una persona a la que se conoce y se dirige por un monónimo es una persona monónima .

Un monónimo puede ser el único nombre que se le da a una persona al nacer. Esto era una rutina en la mayoría de las sociedades antiguas y sigue siendo común en las sociedades modernas, como en Afganistán , ^[1] Bután , Indonesia (especialmente entre los javaneses ), Myanmar , Mongolia , el Tíbet ^[2] y el sur de la India .

En otros casos, una persona puede elegir un solo nombre de su polínimo o adoptar un monónimo como nombre elegido, seudónimo , nombre artístico o nombre real . Un apodo popular puede convertirse efectivamente en un monónimo, en algunos casos adoptado legalmente. Para algunas figuras históricas, un monónimo es el único nombre que todavía se conoce en la actualidad.

La palabra monónimo proviene del inglés mono- ("uno", "único") y -onym ("nombre", "palabra"), en última instancia del griego mónos (μόνος, "único"), y ónoma (ὄνομα, "nombre"). ^{[a] [b]}

La estructura de los nombres de las personas ha variado a lo largo del tiempo y la geografía. En algunas sociedades, los individuos han sido monónimos, recibiendo solo un nombre. Alulim , primer rey de Sumer , es uno de los primeros nombres conocidos; Narmer , un antiguo faraón egipcio , es otro. Además, los nombres bíblicos como Adán , Eva , Moisés o Abraham , eran típicamente monónimos, al igual que los nombres en las culturas circundantes del Creciente Fértil . ^[4]

Los nombres griegos antiguos como Heracles , Homero , Platón , Sócrates y Aristóteles también siguen el patrón, con epítetos (similares a segundos nombres) solo utilizados posteriormente por los historiadores para distinguir entre individuos con el mismo nombre, como en el caso de Zenón el Estoico y Zenón de Elea ; asimismo, se usaban patronímicos u otros detalles biográficos (como la ciudad de origen u otro nombre de lugar u ocupación con la que estaba asociado el individuo) para especificar de quién se estaba hablando, pero estos detalles no se consideraban parte del nombre. ^[5]

Una desviación de esta costumbre ocurrió, por ejemplo, entre los romanos , quienes en el período republicano y durante todo el período imperial usaban varios nombres : el nombre de un ciudadano masculino comprendía tres partes (esto era principalmente típico de la clase alta, mientras que otros generalmente tenían solo dos nombres): praenomen (nombre de pila), nomen (nombre del clan) y cognomen (línea familiar dentro del clan); el nomen y el cognomen casi siempre eran hereditarios. ^[6]

Los monónimos en otras culturas antiguas incluyen a Aníbal , la reina celta Boudica y el rey númida Jugurta .

Durante la Alta Edad Media , el mononimato fue decayendo lentamente, y el norte y el este de Europa mantuvieron la tradición durante más tiempo que el sur. El erudito y teólogo renacentista holandés Erasmo es un ejemplo tardío de mononimato; aunque a veces se lo menciona como «Desiderius Erasmus» o «Erasmo de Róterdam», fue bautizado únicamente como «Erasmo», en honor al mártir Erasmo de Formiae . ^[7]

Los compositores de los estilos ars nova y ars subtilior de la música medieval tardía a menudo eran conocidos de forma monónima (posiblemente porque sus nombres eran apodos ), como Borlet , Egardus , Egidius , Grimace , Solage y Trebor . ^[8]

Las prácticas de los pueblos indígenas de las Américas para dar nombres son muy variables, y un mismo individuo suele llevar más de un nombre a lo largo de su vida. En las historias europeas y americanas, los nativos americanos prominentes suelen ser monónimos, utilizando un nombre que a menudo se confunde y simplifica en la traducción. Por ejemplo, el emperador azteca cuyo nombre se conservó en los documentos náhuatl como Motecuhzoma Xocoyotzin fue llamado "Montezuma" en historias posteriores. En las historias actuales, a menudo se le llama Moctezuma II , utilizando la costumbre europea de asignar números de reinado a los jefes de estado hereditarios.

Algunos autores franceses han mostrado preferencia por los monónimos. En el siglo XVII, el dramaturgo y actor Jean-Baptiste Poquelin (1622-1673) adoptó el nombre artístico monónimo de Molière. ^[9]

En el siglo XVIII, François-Marie Arouet (1694-1778) adoptó el monónimo Voltaire , tanto para uso literario como personal, en 1718 después de su encarcelamiento en la Bastilla de París , para marcar una ruptura con su pasado. El nuevo nombre combinaba varias características. Era un anagrama de una versión latinizada (donde "u" se convierte en "v", y "j" se convierte en "i") de su apellido familiar , "Arouet, l[e] j[eune]" ("Arouet, el joven"); invertía las sílabas del nombre de la ciudad de donde provenía su padre, Airvault; y tiene implicaciones de velocidad y audacia a través de la similitud con expresiones francesas como voltige , volte-face y volátil . "Arouet" no habría servido para el propósito, dadas las asociaciones de ese nombre con " roué " y con una expresión que significaba "para golpear". ^[10]

El autor francés del siglo XIX Marie-Henri Beyle (1783-1842) utilizó muchos seudónimos , el más famoso de los cuales fue el monónimo Stendhal, adaptado del nombre de la pequeña ciudad prusiana de Stendal , lugar de nacimiento del historiador de arte alemán Johann Joachim Winckelmann , a quien Stendhal admiraba. ^[11]

Nadar ^[12] (Gaspard-Félix Tournachon, 1820-1910) fue uno de los primeros fotógrafos franceses.

En el siglo XX, Sidonie-Gabrielle Colette (1873-1954, autora de Gigi , 1945), utilizó su apellido real como seudónimo, Colette. ^[13]

En los siglos XVII y XVIII, la mayoría de los cantantes castratos italianos usaban monónimos como nombres artísticos (por ejemplo, Caffarelli , Farinelli ). El escritor, ingeniero de minas y filósofo alemán Georg Friedrich Philipp Freiherr von Hardenberg (1772-1801) se hizo famoso como Novalis . ^[14]

El pintor italiano del siglo XVIII Bernardo Bellotto , considerado hoy en día un pintor importante y original por derecho propio, utilizó el seudónimo de su tío y maestro, Antonio Canal ( Canaletto ), en aquellos países (Polonia y Alemania) donde su famoso tío no estaba activo, llamándose a sí mismo también "Canaletto". Bellotto sigue siendo conocido comúnmente como "Canaletto" en esos países hasta el día de hoy. ^[15]

El escritor holandés del siglo XIX Eduard Douwes Dekker (1820-1887), más conocido por su seudónimo Multatuli ^[16] (del latín multa tuli , "he sufrido [o soportado ] muchas cosas"), se hizo famoso por la novela satírica Max Havelaar (1860), en la que denunciaba los abusos del colonialismo en las Indias Orientales Holandesas (ahora Indonesia ).

El autor británico del siglo XX Hector Hugh Munro (1870-1916) se hizo conocido por su seudónimo , Saki. En la Polonia del siglo XX, el dramaturgo , novelista, pintor , fotógrafo y filósofo del teatro del absurdo Stanisław Ignacy Witkiewicz (1885-1939) a partir de 1925 utilizó a menudo el seudónimo monónimo Witkacy, una combinación de su apellido ( Witkiewicz ) y su segundo nombre ( Ignacy ). ^[17]

Los monarcas y otros miembros de la realeza , como Napoleón , se han acogido tradicionalmente al privilegio de utilizar un monónimo, modificado cuando es necesario por un ordinal o epíteto (por ejemplo, la reina Isabel II o Carlos el Grande ). Este no es siempre el caso: el rey Carlos XVI Gustavo de Suecia tiene dos nombres. Aunque muchos miembros de la realeza europea han lucido formalmente largas cadenas de nombres, en la práctica han tendido a utilizar solo uno o dos y no a utilizar apellidos . ^[c]

En Japón, el emperador y su familia no tienen apellido, sólo un nombre de pila, como Hirohito , que en la práctica en japonés rara vez se usa: por respeto y como medida de cortesía, los japoneses prefieren decir "el Emperador" o "el Príncipe Heredero". ^[19]

Los papas católicos romanos tradicionalmente han adoptado un nombre único para su reinado al momento de su elección . Juan Pablo I rompió con esta tradición al adoptar un nombre doble en honor a sus dos predecesores ^[20] y su sucesor Juan Pablo II siguió su ejemplo, pero Benedicto XVI volvió a utilizar un nombre único.

Los apellidos fueron introducidos en Turquía recién después de la Primera Guerra Mundial , por el primer presidente del país, Mustafa Kemal Atatürk , como parte de sus programas de occidentalización y modernización. ^[21]

Algunos pueblos indígenas de América del Norte continúan con las prácticas tradicionales de denominación de sus naciones, que pueden incluir el uso de nombres únicos. En Canadá , donde la política gubernamental a menudo incluía la imposición de nombres de estilo occidental, una de las recomendaciones de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Canadá fue que todas las provincias y territorios eximieran de las tasas para permitir que los pueblos indígenas asumieran legalmente nombres tradicionales, incluidos los monónimos. ^[22] En Ontario , por ejemplo, ahora es legalmente posible cambiar a un solo nombre o registrar uno al nacer, para los miembros de las naciones indígenas que tienen una tradición de nombres únicos. ^[23]

En la actualidad, en países que desde hace mucho tiempo forman parte de la esfera cultural de Asia oriental (Japón, las Coreas, Vietnam y China), los monónimos son poco frecuentes. Una excepción es el caso del emperador de Japón .

Los monónimos son comunes en Indonesia, especialmente en los nombres javaneses. ^[24]

En el Tíbet todavía se utilizan nombres únicos . ^[2] La mayoría de los afganos tampoco tienen apellido. ^[25]

En Bután , la mayoría de la gente usa un solo nombre o una combinación de dos nombres personales, generalmente dados por un monje budista. No hay apellidos heredados; en cambio, los butaneses se diferencian entre sí con apodos o prefijos. ^[26]

En el mundo árabe del Cercano Oriente , el poeta sirio Ali Ahmad Said Esber (nacido en 1930) adoptó a los 17 años el seudónimo monónimo, Adunis , a veces también escrito "Adonis". Candidato perenne al Premio Nobel de Literatura, ha sido descrito como el mayor poeta vivo del mundo árabe. ^[27]

En Occidente, el mononimato, así como su uso por parte de la realeza junto con títulos, se ha usado o dado principalmente a personas famosas como escritores, artistas , animadores , músicos y atletas destacados . ^[d]

El comediante e ilusionista Teller , la mitad silenciosa del dúo Penn & Teller , cambió legalmente su polínimo original, Raymond Joseph Teller, al monónimo "Teller" y posee un pasaporte de los Estados Unidos emitido con ese único nombre. ^{[29] [30]}

Mientras que algunos han elegido su propio monónimo, otros tienen monónimos elegidos por el público. Oprah Winfrey , presentadora de un programa de entrevistas estadounidense, suele ser conocida solo por su primer nombre, Oprah. Elvis Presley , cantante estadounidense, suele ser conocido solo por su primer nombre, Elvis.

Los sistemas informáticos occidentales no siempre admiten monónimos, y la mayoría aún exige un nombre de pila y un apellido. Algunas empresas solucionan este problema introduciendo el monónimo como nombre de pila y apellido.

• Lista de personas legalmente monónimas
• Lista de nombres artísticos de una sola palabra
• Lista de seudónimos
• Guerras de Nym

• Hugh Chisholm , "Dekker, Edward Douwes", Encyclopædia Britannica , 11.ª edición, vol. 7, Cambridge University Press, 1911.
• Enciclopedia Americana , Danville, CT, Grolier, 1986 ed., ISBN 0-7172-0117-1 . 
• Encyklopedia Polski (Enciclopedia de Polonia), Cracovia , Wydawnictwo Ryszard Kluszczyński, 1996, ISBN 83-86328-60-6 . 
• Richard Holmes , "La sonrisa de Voltaire", New York Review of Books , 30 de noviembre de 1995, págs. 49-55.
• Richard Holmes , Sidetracks: Exploraciones de un biógrafo romántico , Nueva York, HarperCollins , 2000.
• Greg Jenner , Dead Famous: Una historia inesperada de celebridades desde la Edad de Bronce hasta la pantalla grande , Orion, 2020, ISBN 978-0-297-86981-8 . 
• William Smith (lexicógrafo) , Diccionario de la Biblia: que comprende sus antigüedades... , 1860–65.
• Peter Wetzler, Hirohito y la guerra: tradición imperial y toma de decisiones militares en el Japón de antes de la guerra , University of Hawaii Press, 1998, ISBN 0-8248-1166-6 . 

• Peter Funt , "La plataforma monótona", The New York Times , 21 de febrero de 2007.
• Preguntas frecuentes de Penn & Teller (Internet Archive).