Colombo

Colombo
Carátula del DVD de la primera temporada
Género	Drama criminal Novela policiaca Neo-noir
Creado por	Richard Levinson William Link
Protagonizada por	Pedro Falk
País natal	Estados Unidos
Idioma original	Inglés
Número de estaciones	10
Número de episodios	69 ( lista de episodios )
Producción
Productores ejecutivos	Decano Hargrove (1973-1975) Roland Kibbee (1973-1975) Richard Levinson (1971) William Link (1971) Philip Saltzman (1989) [1]
Configuración de la cámara	Cámara única
Duración del programa	73–98 minutos
Empresas productoras	Universal Television (1968–1978, 1989–1997) Studios USA (1998–2001) Universal Network Television (2003)
Lanzamiento original
Red	NBC
Liberar	20 de febrero de 1968  – 13 de mayo de 1978 ( 20 de febrero de 1968 )  ( 13-05-1978 )
Red	abecedario
Liberar	6 de febrero de 1989  – 30 de enero de 2003 ( 06-02-1989 )  ( 30 de enero de 2003 )
Relacionado
La señora Columbo (1979-1980)

Columbo es una serie de televisiónestadounidense de drama criminal protagonizada por Peter Falk como el teniente Columbo , un detective de homicidios del Departamento de Policía de Los Ángeles . ^{[2] [3]} Después de dos episodios piloto en 1968 y 1971, el programa se emitió originalmente en NBC de 1971 a 1978 como uno de los programas rotativos de The NBC Mystery Movie . Columbo luego se emitió en ABC como un programa rotativo en The ABC Mystery Movie de 1989 a 1990, y con menor frecuencia de 1990 a 2003.

Columbo es un detective de homicidios astuto y excepcionalmente observador, cuyas marcas registradas incluyen su impermeable beige arrugado, su comportamiento modesto, su puro, su viejo Peugeot 403 , ^{[4] [5] [6]} su amor por el chile y su esposa invisible (a quien menciona con frecuencia). A menudo sale de una habitación solo para regresar con la frase "Solo una cosa más" para hacer una pregunta crítica.

El personaje y el programa, creados por Richard Levinson y William Link , popularizaron el formato de la historia de detectives invertida (a veces denominada "howcatchem"). Este género comienza mostrando la comisión del crimen y su autor; por lo tanto, la trama generalmente no tiene un elemento de " quién lo hizo " para determinar cuál de varios sospechosos cometió el crimen. En cambio, gira en torno a cómo un perpetrador conocido por la audiencia finalmente será atrapado y expuesto. Las pistas que Columbo encuentra para ayudarlo a resolver el caso a veces se revelan a la audiencia de antemano, pero a menudo no hasta el final del episodio.

Los sospechosos de homicidio de la serie suelen ser miembros adinerados de la alta sociedad; esto ha llevado a algunos críticos a ver el conflicto de clases como un elemento de cada historia. ^[7] Los sospechosos ocultan cuidadosamente sus huellas y al principio desestiman el discurso circunstancial de Columbo y su aparente ineptitud. Se van inquietando cada vez más a medida que su comportamiento superficialmente molesto hace surgir pruebas incriminatorias. ^[7] Su enfoque implacable a menudo conduce a la autoincriminación o a la confesión directa.

Los episodios de Columbo duran entre 70 y 98 minutos y se han emitido en 44 países. La BBC ha descrito el programa como "atemporal" y sigue siendo popular en la actualidad. ^[8]

Después de dos episodios piloto, el programa se emitió originalmente en NBC de 1971 a 1978 como uno de los programas rotativos de The NBC Mystery Movie . Luego, Columbo se emitió en ABC bajo el paraguas de The ABC Mystery Movie de 1989 a 1990. ^[9] Después de que The ABC Mystery Movie fuera cancelada, los episodios de Columbo continuaron estrenándose en ABC con menor frecuencia; el último episodio se emitió en 2003 como parte de ABC Thursday Night at the Movies . ^[10]

En casi todos los episodios, el público ve cómo se desarrolla el crimen desde el principio y conoce la identidad del culpable, normalmente un miembro adinerado de la sociedad. Una vez que Columbo entra en la historia (rara vez aparece en el primer acto), los espectadores lo ven resolver el caso examinando las contradicciones entre la verdad y la versión que le presentan el o los asesinos. Este estilo de misterio a veces se conoce como " howcatchem ", en contraste con el tradicional whodunit . En términos de análisis estructural, la mayor parte de la narrativa es, por lo tanto, dénouement , una característica normalmente reservada para el final de una historia. Los episodios tienden a estar impulsados ​​por sus personajes, y el público observa las reacciones del criminal a la presencia cada vez más intrusiva de Columbo.

Cuando Columbo aparece por primera vez en un episodio, su genio queda oculto al espectador por su actitud desaliñada, amistosa y cautivadora. Si bien los detalles y, en última instancia, las motivaciones de las acciones de los asesinos siempre se muestran al espectador, los verdaderos pensamientos e intenciones de Columbo a veces quedan ocultos hasta el final del episodio. De vez en cuando comienza a silbar la melodía " This Old Man " mientras las piezas comienzan a encajar.

Columbo generalmente mantiene una relación amistosa con el asesino hasta el final, y a veces incluso después de su confesión o incriminación, a pesar de que ambos personajes son conscientes de sus posiciones adversarias. El detective suele sospechar del asesino a los pocos minutos de su encuentro, o incluso antes, a menudo basándose en su reacción a la noticia de la muerte de la víctima. El asesino, a su vez, casi siempre ve de inmediato a través de la actitud desaliñada y distraída de Columbo su intelecto investigador subyacente, y en consecuencia toma medidas para desviar sus esfuerzos disfrazando pruebas, manipulando testigos, fabricando pruebas para llevar a Columbo hacia un sospechoso diferente y/o fingiendo irritación como excusa para rechazar solicitudes de registros e interrogatorios. En algunos casos, el asesino incluso se burlará de Columbo por su incapacidad para demostrar su culpabilidad. Hay dos caras del personaje de Columbo: el detective encantador y desaliñado y el detective genio oculto. El genio a veces se manifiesta de forma cruda a través de sus ojos, como cuando el mago El Gran Santini escapa de las esposas de la policía que Columbo le regala tímidamente durante el espectáculo de Santini ("Ahora lo ves..."). En algunos casos, como el del anciano escritor de novelas de misterio vengador en "Intenta atraparme" y la actriz enferma terminal y engañada en "La dama olvidada", muchos espectadores encuentran al asesino más simpático que la víctima. ^[11]

Cada episodio suele concluir con Columbo demostrando la culpabilidad del asesino, aunque algunos episodios, como "Swan Song", muestran al asesino confesando o sometiéndose silenciosamente al arresto. Hay pocos intentos de engañar al espectador o de darle un giro a la historia. Una excepción es "Last Salute to the Commodore", donde se ve a Robert Vaughn deshacerse de un cuerpo de manera elaborada, pero luego se demuestra que estaba encubriendo a su esposa alcohólica, a quien erróneamente creyó que era la asesina. A veces, Columbo le tiende una trampa al asesino para obtener una confesión. Un ejemplo ocurre en "Dagger of the Mind", en el que Columbo arroja una perla probatoria en el paraguas de la víctima, lo que provoca una actividad incriminatoria por parte de Nicholas Frame y Lillian Stanhope.

El personaje de Columbo fue creado por el equipo de guionistas de Richard Levinson y William Link , quienes dijeron que Columbo estaba parcialmente inspirado en el personaje de Crimen y castigo de Fiódor Dostoievski , Porfiry Petrovich, ^{[12] [13]} así como en el humilde clérigo-detective Padre Brown de GK Chesterton . Otras fuentes afirman que el personaje de Columbo también está influenciado por el Inspector Fichet de la película francesa de suspenso y suspenso Les Diaboliques (1955). ^[14]

El personaje apareció por primera vez en un episodio de 1960 de la serie de televisión antológica The Chevy Mystery Show , titulado "Enough Rope". Este fue adaptado por Levinson y Link de su cuento "May I Come In", que había sido publicado como "Dear Corpus Delicti" en un número de la revista Mystery Magazine de Alfred Hitchcock . El cuento presentaba a un teniente de policía llamado Fisher. ^[15] El primer actor en interpretar a Columbo, el actor de personajes Bert Freed , era un actor de personajes fornido con una mata de pelo gris. ^[16]

El Columbo de Freed vestía un traje arrugado y fumaba un puro; por lo demás, no tenía muchos de los gestos que ahora nos resultan familiares. El personaje sigue siendo reconocible como Columbo y utiliza algunos de los mismos métodos para despistar y distraer a sus sospechosos. Durante el transcurso del programa, el asesino, cada vez más asustado, presiona a la fiscalía para que saquen a Columbo del caso, pero el detective contraataca con sus propios contactos.

Aunque Freed apareció en tercer lugar, terminó teniendo casi tanto tiempo en pantalla como el asesino y apareció inmediatamente después del primer anuncio. Esta entrada tardía del personaje en la narrativa del guion se convirtió en una característica definitoria de la estructura de la serie Columbo. Este guion está disponible para su visualización en los archivos del Paley Center for Media en la ciudad de Nueva York y la Biblioteca Pública de Beverly Hills en Los Ángeles.

Levinson y Link adaptaron el drama televisivo a la obra de teatro Prescription: Murder . Esta se representó por primera vez en el Teatro Curran de San Francisco el 2 de enero de 1962, con el actor de personajes ganador del Oscar Thomas Mitchell en el papel de Columbo. Mitchell tenía 70 años en ese momento. La producción teatral estaba protagonizada por Joseph Cotten como el asesino y Agnes Moorehead como la víctima. Mitchell murió de cáncer mientras la obra estaba de gira en pruebas fuera de la ciudad; Columbo fue su último papel.

En 1968, la misma obra se convirtió en una película para televisión de dos horas que se emitió en la cadena NBC. Los guionistas sugirieron a Lee J. Cobb y Bing Crosby para el papel de Columbo, pero Cobb no estaba disponible y Crosby lo rechazó porque sintió que le quitaría demasiado tiempo del golf. El director Richard Irving convenció a Levinson y Link de que Falk, quien dijo emocionado que "mataría por interpretar a ese policía", podría lograrlo a pesar de ser mucho más joven de lo que los guionistas tenían en mente. ^[17]

Originalmente una película única de la semana , Prescription: Murder tiene a Columbo de Falk enfrentado a un psiquiatra ( Gene Barry ). En esta película, el psiquiatra le da a la nueva audiencia una descripción perfecta del personaje de Columbo. Debido al éxito de esta película, NBC solicitó que se hiciera un piloto para una posible serie para ver si el personaje podía mantenerse de manera regular, lo que llevó a la producción televisiva de 1971 de noventa minutos, Ransom for a Dead Man , con Lee Grant interpretando al asesino. La popularidad de la segunda película impulsó la creación de una serie regular en NBC, que se estrenó en septiembre de 1971 como parte de la rotación de series de The NBC Mystery Movie wheel : McCloud , McMillan & Wife y otras novelas policíacas .

Según TV Guide , el plan original era que se emitiera un nuevo episodio de Columbo cada semana. Sin embargo, Falk se negó a comprometerse con un horario tan apretado dado su trabajo constante en películas. La cadena organizó que los segmentos de Columbo se emitieran una vez al mes los miércoles por la noche. La alta calidad de Columbo , McMillan & Wife y McCloud se debió en gran parte al tiempo adicional dedicado a cada episodio. El término "wheel show" se había acuñado anteriormente para describir este formato, pero ningún programa de ruedas anterior o posterior logró la longevidad o el éxito de The NBC Mystery Movie .

Columbo fue un éxito inmediato en los índices de audiencia de Nielsen y Falk ganó un premio Emmy por su papel en la primera temporada del programa. En su segundo año, la serie Mystery Movie se trasladó a los domingos por la noche, donde permaneció durante sus siete temporadas. El programa se convirtió en el ancla de la programación de los domingos por la noche de la NBC. Columbo se emitió regularmente desde 1971 hasta 1978. Después de que NBC lo cancelara en 1978, Columbo fue revivido en ABC entre 1989 y 2003 durante dos temporadas como parte de The ABC Mystery Movie, seguido de 14 "especiales" de películas hechas para televisión.

El vestuario de Columbo fue proporcionado por Falk; era su ropa, incluidos los zapatos de caña alta y el impermeable raído, que hizo su primera aparición en Prescription: Murder . ^[18] Falk dijo sobre el impermeable: "Me sentí cómodo con él". ^[19] Falk a menudo improvisaba las idiosincrasias de su personaje (buscar a tientas en sus bolsillos una pieza de evidencia y descubrir una lista de compras, pedir prestado un lápiz, distraerse con algo irrelevante en la habitación en un punto dramático en una conversación con un sospechoso, etc.), insertándolos en su actuación como una forma de mantener a sus compañeros actores fuera de equilibrio. Sentía que ayudaba a hacer que sus reacciones confusas e impacientes a las payasadas de Columbo fueran más genuinas. ^[18] Según Levinson, el eslogan "una cosa más" fue concebido cuando él y Link estaban escribiendo la obra: "Teníamos una escena que era demasiado corta y ya habíamos hecho que Columbo se fuera. Éramos demasiado perezosos para volver a escribir la escena, así que le pedimos que volviera y dijera: 'Oh, sólo una cosa más'. Nunca fue algo planeado". ^[17]

Unos años antes de su muerte, Falk expresó su interés en volver a interpretar el papel. En 2007, afirmó que había elegido un guion para un último episodio de Columbo, "Columbo: Hear No Evil". El guion fue rebautizado como "Columbo's Last Case". ABC rechazó el proyecto. En respuesta, los productores de la serie anunciaron que estaban intentando vender el proyecto a compañías de producción extranjeras. ^{[20] [21]} A Falk le diagnosticaron demencia a finales de 2007. Durante un juicio de 2009 sobre su atención, el médico Stephen Read declaró que la condición de Falk se había deteriorado tanto que ya no podía recordar haber interpretado a un personaje llamado Columbo, ni podía identificar a Columbo. Falk murió el 23 de junio de 2011, a los 83 años. ^{[22] [23] [24]}

La serie contó con muchas estrellas invitadas como asesinos y en otros papeles.

Algunos actores aparecieron más de una vez, interpretando un personaje diferente cada vez; entre esos actores se encuentran Jack Cassidy , Robert Culp , Tyne Daly , George Hamilton , Patrick McGoohan , Leslie Nielsen , Dick Van Dyke y William Shatner .

El estreno de la primera temporada, "Murder by the Book", fue escrito por Steven Bochco y dirigido por Steven Spielberg . Jonathan Demme dirigió el episodio de la séptima temporada "Murder Under Glass". Jonathan Latimer también fue guionista. El actor Ben Gazzara , amigo de Falk, dirigió los episodios "A Friend in Deed" (1974) y "Troubled Waters" (1975).

El propio Falk dirigió el último episodio de la primera temporada, "Blueprint for Murder", y escribió el episodio titulado "It's All in the Game" en la temporada 10. El actor Nicholas Colasanto , mejor conocido por interpretar al entrenador en Cheers , dirigió dos episodios, "Swan Song" con Johnny Cash y "Étude in Black".

Patrick McGoohan dirigió cinco episodios (incluidos tres de los cuatro en los que interpretó al asesino) y escribió y produjo dos. Vincent McEveety dirigió con frecuencia y se le rindió homenaje con una mención humorística de un personaje con su apellido en el episodio "Undercover" (que dirigió).

Dos episodios, "No Time to Die" y "Undercover", se basaron en las novelas del Distrito 87 de Ed McBain , ^[25] y, por lo tanto, no siguen estrictamente el formato estándar de Columbo/historia de detectives invertida.

Los episodios de Columbo contienen una variedad de música que contribuye a la singularidad de cada uno. La banda sonora cobra especial importancia durante los puntos de inflexión de las tramas. "The Mystery Movie Theme" de Henry Mancini , escrito para la serie The Mystery Movie de NBC , se utilizó ampliamente en los 38 episodios, desde 1971 hasta 1977. A diferencia de los otros elementos de la serie Mystery Movie , Columbo nunca tuvo un tema oficial como tal, aunque algunos compositores, como Dick DeBenedictis y Gil Mellé , sí escribieron sus propias piezas distintivas. Varios compositores crearon música original para la serie, que a menudo se utilizó junto con "The Mystery Movie Theme":

El departamento de Música de la serie incluyó:

• Quincy Jones —compositor: tema de "Mystery Movie" / tema de "Wednesday Mystery Movie" (8 episodios, 1972-1973)
• Henry Mancini  – compositor: tema de “Mystery Movie” / tema de “Sunday Mystery Movie” (38 episodios, 1971–1977)
• Hal Mooney  – supervisor musical (27 episodios, 1972-1976)
• Mike Post  – compositor: tema de la película Mystery (9 episodios, 1989-1990)

Patrick Williams recibió dos nominaciones a los premios Emmy por Mejor composición musical para una serie en 1978 (por Try and Catch Me) y 1989 (por Murder, Smoke and Shadows). Billy Goldenberg fue nominado en la misma categoría en 1972 por Lady in Waiting.

Columbo también contó con una melodía distintiva no oficial, la canción infantil británica " This Old Man ". Fue introducida en el episodio "Any Old Port in a Storm" en 1973 y se puede escuchar al detective tarareándola o silbándola a menudo en películas posteriores. Falk dijo que era una melodía que personalmente disfrutaba y que un día se convirtió en parte de su personaje. ^[26] La melodía también se utilizó en varios arreglos de partituras a lo largo de las tres décadas de la serie, incluidos los créditos de apertura y cierre. Patrick Williams creó una versión de ella, titulada "Columbo". ^[27]

Columbo recibió numerosos premios y nominaciones entre 1971 y 2005, incluidos 13 premios Emmy , dos Globos de Oro , dos premios Edgar y una nominación al premio TV Land en 2005 para Peter Falk .

El episodio de 1971 "Murder by the Book", dirigido por Steven Spielberg , ocupó el puesto número 16 en los 100 mejores episodios de todos los tiempos de TV Guide ^[28] y en 1999, la revista clasificó al teniente Columbo en el puesto número 7 en su lista de los 50 mejores personajes de televisión de todos los tiempos. ^{[29] [30]} En 2012, el programa fue clasificado como el tercer mejor programa policial o legal en Best in TV: The Greatest TV Shows of Our Time . ^[31] En 2013, TV Guide lo incluyó en su lista de Los 60 mejores dramas de todos los tiempos ^[32] y lo clasificó en el puesto 33 de su lista de las 60 mejores series. ^[33] También en 2013, el Writers Guild of America lo clasificó en el puesto 57 de su lista de las 101 series de televisión mejor escritas. ^[34] En diciembre de 2023, Variety clasificó a Columbo en el puesto 85 en su lista de los 100 mejores programas de televisión de todos los tiempos. ^[35]

Columbo fue un éxito internacional durante su emisión inicial y se distribuyó en 44 países. ^[36]

Según un artículo de 1989 del Chicago Tribune , cuando se detuvo la producción de Columbo y no se pudieron transmitir nuevos episodios en Rumania , el gobierno temió que pudieran estallar disturbios, y el Departamento de Estado de los EE. UU. le pidió a Falk que grabara un anuncio especial para ser transmitido en la televisión rumana. ^[37] La ​​historia fue repetida por Falk en una aparición en Late Show with David Letterman en 1995, y en las memorias de Falk Just One More Thing . Si bien el cable que contiene el discurso de Falk se publicó como parte de la filtración de cables diplomáticos de los Estados Unidos , se discute si los disturbios o cualquier tipo de protesta masiva eran inminentes debido a la cancelación de Columbo . ^{[38] [39]}

Una estatua del teniente Columbo y su perro fue inaugurada en 2014 en la calle Miksa Falk en Budapest , Hungría . ^[40] Según Antal Rogán, entonces alcalde del distrito de la ciudad, Peter Falk puede haber estado relacionado con el escritor y político húngaro Miksa Falk , aunque todavía no hay evidencia que lo demuestre. ^[41]

En la década de 2020, varias publicaciones de medios han notado la renovada popularidad de Columbo entre audiencias mucho más jóvenes. ^[42] Slate citó una página de fans de Columbo en Tumblr que decía que el personaje principal "representa un tipo de masculinidad que es muy atractiva para mucha gente queer". ^[43] Collider y la BBC enfatizaron la naturaleza atemporal de la actuación de Peter Falk. ^{[44] [45]} GameRant sugirió que el programa es "visualización reconfortante" y que su naturaleza repetitiva genera fácilmente memes de Internet . ^[46]

El 3 de agosto de 1994, MCA/Universal Home Video lanzó el episodio "Murder by the Book" en VHS. ^[47]

El 10 de enero de 2012, Universal Studios había lanzado los 69 episodios de Columbo en DVD. ^[48] Los episodios se lanzan en el mismo orden cronológico en el que se emitieron originalmente. El 16 de octubre de 2012, Universal lanzó Columbo—The Complete Series en DVD en la Región 1. ^[49]

Como los episodios de Columbo de 1989 a 2003 se emitieron con muy poca frecuencia, se han lanzado diferentes conjuntos de DVD en todo el mundo. En muchos países de la Región 2 y la Región 4 , todos los episodios se han lanzado ahora como 10 temporadas, y la décima comprende los últimos 14 episodios, desde "Columbo Goes to College" (1990) hasta "Columbo Likes the Nightlife" (2003). En Francia y los Países Bajos (también de la Región 2), los DVD se agruparon de manera diferente y se lanzaron como 12 temporadas.

En la Región 1 , todos los episodios de la temporada 8 en adelante están agrupados de manera diferente; los episodios que se emitieron originalmente en ABC se lanzaron bajo el título COLUMBO: The Mystery Movie Collection .

La serie completa fue lanzada en Blu-ray en Japón en 2011 como un conjunto de diez temporadas, tomadas de nuevos masters HD y relación de aspecto original de 1.33:1 (4:3) (los episodios de 1989-2003 se presentan en 1.78:1 (16:9) ^{[ cita requerida ]} ). ^[52] El conjunto contiene 35 discos y se presenta en una caja de puros de madera falsa. Cuenta con un folleto con detalles de los episodios y un guion de la versión japonesa de Prescription: Murder . Las características especiales incluyen la versión original de 96 minutos de Étude In Black y la secuencia de título original de NBC Mystery Movie . Además, muchos episodios incluyen pistas de música y efectos de sonido aislados. ^[53] Antes del lanzamiento de este conjunto, solo los episodios hasta Murder, a Self-Portrait se lanzaron en DVD en Japón.

A finales de 2023, el distribuidor de películas especializado Kino Lorber lanzó las primeras 7 temporadas de Columbo en Blu-ray en América del Norte, utilizando una remasterización de NBCUniversal. ^[54] Aunque se planeó que el Blu-ray tuviera una pista de comentarios para cada episodio, luego se canceló por razones inexplicables. ^[55] A mediados de 2024, Kino Lorber lanzó un conjunto de Blu-ray de las temporadas restantes en América del Norte. ^[56]

El personaje de Columbo apareció por primera vez en el escenario en 1962 en Prescription: Murder con Thomas Mitchell en el papel de Columbo.

En 2010, Prescription: Murder fue revivida para una gira por el Reino Unido con Dirk Benedict y más tarde John Guerrasio como Columbo. ^[57]

Falk apareció como Columbo en un sketch de Alias ​​producido para un especial de televisión de 2003 que celebraba el 50° aniversario de ABC.

Falk apareció en el personaje de Columbo en 1977 en The Dean Martin Celebrity Roast de Frank Sinatra .

Si bien Falk generalmente apareció como él mismo en la película de Wim Wenders de 1987 Der Himmel über Berlin ("Las alas del deseo"), también hay un breve cameo en la película donde Falk es específicamente reconocido y saludado como "Columbo" por un par de transeúntes.

La editorial MCA Publishing publicó una serie de libros sobre Columbo , escrita por los autores Alfred Lawrence, Henry Clements y Lee Hays. Esta serie de libros, cuyo primer título se publicó en 1972, fue en su mayor parte una adaptación de la serie de televisión. ^[58]

Columbo también fue utilizado como protagonista en una serie de novelas publicadas entre 1994 y 1999 por Forge Books, un sello de Tor Books . Todos estos libros fueron escritos por William Harrington.

William Link, el cocreador de la serie, escribió una colección de cuentos de Columbo, titulada The Columbo Collection , que fue publicada en mayo de 2010 por Crippen & Landru , una editorial especializada en misterio. ^[59]

La Sra. Columbo , una serie de televisión derivada protagonizada por Kate Mulgrew , se emitió en 1979 y fue cancelada después de solo trece episodios. El teniente Columbo nunca fue visto en la Sra. Columbo ; cada episodio presentó a la ingeniosa Sra. Columbo, aquí con el nombre de pila Kate, resolviendo un misterio de asesinato que encontró en su trabajo como reportera de periódico. Las conexiones con la serie original de Columbo se hicieron obvias: la presencia evidente del auto de Columbo en la entrada, el perro y la Sra. Columbo vaciando ceniceros que contenían las famosas colillas de cigarros verdes, todo lo cual aparece en la secuencia de apertura del programa. También se hicieron referencias a que el esposo de Kate era un teniente de policía.

El primer nombre de Columbo no se menciona nunca en la serie, pero ocasionalmente se puede ver "Frank Columbo" o "Teniente Frank Columbo" en su identificación policial. Esta ambigüedad en torno al primer nombre de Columbo llevó al creador de The Trivia Encyclopedia , Fred L. Worth, a incluir una entrada falsa que enumeraba "Philip Columbo" como el nombre completo de Columbo como una trampa de derechos de autor . Cuando el juego de mesa Trivial Pursuit incluyó "Philip" como la respuesta a la pregunta "¿Cuál era el primer nombre de Columbo?", Worth presentó una demanda de 300 millones de dólares contra los creadores del juego. ^{[60] [61]} Los creadores del juego argumentaron que, si bien usaron The Trivia Encyclopedia como una de sus fuentes, los hechos no están sujetos a derechos de autor y no había nada indebido en usar una enciclopedia en la producción de un juego basado en hechos. El juez del tribunal de distrito estuvo de acuerdo y la decisión fue confirmada por el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Noveno Circuito en septiembre de 1987. Worth solicitó a la Corte Suprema de los Estados Unidos que revisara el caso, pero la Corte se negó, denegando el certiorari en marzo de 1988. ^[62]

• Furuhata Ninzaburō , una serie de televisión japonesa a menudo denominada como la versión japonesa de Columbo

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Columbo (serie de televisión) .

Wikiquote tiene citas relacionadas con Columbo .

• Colombo en IMDb