Columbia (personificación)

Columbia ( / kəˈlʌmbiə / ; kə- LUM -bee-ə ) , también conocida como Lady Columbia , Miss Columbia es una personificación nacional femenina de los Estados Unidos . También fue un nombre histórico aplicado a las Américas y al Nuevo Mundo . La asociación ha dado lugar a los nombres de muchos lugares, objetos, instituciones y empresas estadounidenses, incluido el Distrito de Columbia ; Columbia, Carolina del Sur ; la Universidad de Columbia ; " Hail, Columbia "; Columbia Rediviva ; y el río Columbia . Las imágenes de la Estatua de la Libertad ( Liberty Enlightening the World , erigida en 1886) desplazaron en gran medida a la personificada Columbia como el símbolo femenino de los Estados Unidos alrededor de 1920, y Lady Liberty fue vista como un aspecto de Columbia ^[1] y una interpretación de la Diosa de la Libertad . Ella es el elemento central del logotipo del estudio cinematográfico de Hollywood Columbia Pictures .

Columbia es un topónimo neolatino , utilizado desde la década de 1730 para referirse a las Trece Colonias que formarían los Estados Unidos . Tiene su origen en el nombre del explorador genovés Cristóbal Colón y en la terminación latina -ia , común en los nombres latinos de países (en paralelo a Britannia , Gallia , Zealandia y otros).

El tipo más antiguo de personificación de las Américas, visto en el arte europeo a partir del siglo XVI, reflejaba las regiones tropicales de América del Sur y Central de las que informaban los primeros viajeros europeos. Tales imágenes se usaban con mayor frecuencia en conjuntos de personificaciones femeninas de los cuatro continentes . América era representada como una mujer que, como África, estaba solo parcialmente vestida, típicamente con plumas brillantes, que invariablemente formaban su tocado. A menudo sostenía un loro, estaba sentada sobre un caimán o cocodrilo, con una cornucopia . A veces una cabeza cortada era un atributo adicional, o en los grabados aparecían escenas de canibalismo en el fondo. ^{[2] [3]}

Aunque las versiones de esta representación, que con el tiempo tendían a suavizar la imagen más bien salvaje hasta convertirla en un tipo de "princesa india" y en las iglesias enfatizaban la conversión al cristianismo, sirvieron bastante bien a los artistas europeos, hacia el siglo XVIII fueron rechazadas por los colonos de América del Norte, que querían figuras que los representaran a ellos mismos en lugar de a los nativos americanos con los que a menudo estaban en conflicto. ^[4]

El presidente de la Corte Suprema de Massachusetts, Samuel Sewall, utilizó el nombre "Columbina" para el Nuevo Mundo en 1697. ^[5] El nombre "Columbia" para América apareció por primera vez en 1738 ^{[6] [7]} en la publicación semanal de los debates del Parlamento en The Gentleman's Magazine de Edward Cave . La publicación de los debates parlamentarios era técnicamente ilegal, por lo que los debates se emitieron bajo el ligero disfraz de Informes de los Debates del Senado de Liliput y se utilizaron nombres ficticios para la mayoría de los individuos y nombres de lugares encontrados en el registro. La mayoría de estos eran anagramas transparentes o distorsiones similares de los nombres reales y algunos pocos fueron tomados directamente de Los viajes de Gulliver de Jonathan Swift , mientras que algunos otros eran de estilo clásico o neoclásico. Tales fueron Ierne para Irlanda, Iberia para España, Noveborac para Nueva York (de Eboracum , el nombre romano de York ) y Columbia para América, en ese momento utilizada en el sentido de "colonias europeas en el Nuevo Mundo". ^[8]

En la época de la Revolución , el nombre Columbia había perdido el tono cómico de sus orígenes liliputienses y se había establecido como un nombre alternativo o poético para América. Si bien el nombre América se escribe necesariamente con cuatro sílabas, según las reglas de versificación inglesa del siglo XVIII, Columbia normalmente se escribía con tres, lo que suele ser más conveniente métricamente. Por ejemplo, el nombre aparece en una colección de poemas elogiosos escritos por graduados de Harvard en 1761 con motivo del matrimonio y la coronación del rey Jorge III. ^[11]

¡He aquí, Britannia, en tu isla favorecida!

¡A lo lejos, tú, Columbia!, mira a tu Príncipe,

Por antepasados ​​renombrados, por virtudes más; ^[12]

El nombre Columbia se empezó a aplicar rápidamente a una variedad de artículos que reflejaban la identidad estadounidense. Un barco construido en Massachusetts en 1773 recibió el nombre de Columbia Rediviva y más tarde se hizo famoso como barco de exploración y prestó su nombre a los nuevos Columbia.

No se consideró seriamente utilizar el nombre Columbia como nombre oficial para los Estados Unidos independientes, pero con la independencia, el nombre se hizo popular y se le dio a muchos condados , municipios y ciudades, así como a otras instituciones.

• En 1784, el antiguo King's College de la ciudad de Nueva York cambió su nombre a Columbia College , que se convirtió en el núcleo de la actual Universidad de Columbia, una institución de la Ivy League .
• En 1786, la nueva capital de Carolina del Sur recibió el nombre de Columbia . Columbia es también el nombre de al menos otras 19 ciudades de los Estados Unidos.
• En 1791, tres comisionados designados por el presidente George Washington denominaron territorio de Columbia a la zona destinada a sede del gobierno de los Estados Unidos. En 1801, se organizó como Distrito de Columbia .
• En 1792, el velero Columbia Rediviva dio su nombre al río Columbia en el noroeste de Estados Unidos (mucho más tarde, el Rediviva dio su nombre al transbordador espacial Columbia ^{[ cita requerida ]} ).
• En 1798, Joseph Hopkinson escribió la letra de la marcha inaugural del presidente de 1789 de Philip Phile bajo el nuevo título de " Hail, Columbia ". Alguna vez utilizada como himno nacional de facto de los Estados Unidos, ahora se utiliza como marcha de entrada del vicepresidente de los Estados Unidos .
• En 1821, los ciudadanos del condado de Boone, Missouri , eligieron el nombre de su nueva ciudad: Columbia, Missouri .
• En 1865, en la novela De la Tierra a la Luna , de Julio Verne , la nave espacial a la Luna fue disparada desde un cañón Columbiad gigante.

En parte, el uso más frecuente del nombre "Columbia" reflejó un creciente neoclasicismo estadounidense , ejemplificado en la tendencia a utilizar términos y símbolos romanos. ^{[ cita requerida ]} La selección del águila como ave nacional , el uso heráldico del águila , el uso del término Senado para describir la cámara alta del Congreso y el nombre del Capitolio y el edificio del Capitolio fueron todas evocaciones conscientes de precedentes romanos.

Durante la Guerra Civil , la Unión enfrentó una escasez de monedas y emitió moneda fraccionaria que representaba bustos de George Washington y otros, así como figuras alegóricas como Columbia y Liberty . La Confederación también emitió moneda que representaba figuras alegóricas como Columbia y Liberty. Sin embargo, Columbia representada en estas es muy similar al frontón del Progreso de la Civilización en el edificio del Capitolio de los Estados Unidos .

Los que estaban del lado de la Unión dibujaron a Columbia y la bandera en sobres para mostrar su lealtad a la Unión .

" Columbia, la joya del océano " se hizo popular durante la Guerra Civil. La letra de la canción alaba a la Unión en el tercer verso (hoy en día, esta parte no suele cantarse). ^[14]

Su estatua se utiliza en muchos monumentos de la Guerra Civil. Algunos de ellos se enumeran en esta página.

A principios del siglo XX, las mujeres se disfrazaban de colombianas en los desfiles para pedir el sufragio femenino .

A principios de la Primera Guerra Mundial (1914-1918), se emitió la imagen de Columbia de pie junto a un soldado arrodillado en lugar de la medalla Corazón Púrpura . Le dio "a su hijo el galardón de la nueva caballerosidad de la humanidad" por las heridas sufridas en la Guerra Mundial.

Durante la Primera Guerra Mundial, el nombre de bonos de ahorro Liberty Bond recibió una gran publicidad, a menudo con imágenes de la Estatua de la Libertad ( La libertad ilumina al mundo ). La personificación de Columbia cayó en desuso y fue reemplazada en gran medida por la Estatua de la Libertad como símbolo femenino de los Estados Unidos. ^[16]

Después de que Columbia Pictures adoptara a Columbia como su logotipo en 1924, desde entonces ha aparecido portando una antorcha similar a la de la Estatua de la Libertad , a diferencia de las representaciones de Columbia del siglo XIX. El logotipo de Columbia Pictures es la representación más famosa y destacada de Columbia para muchos estadounidenses actuales. ^[17]

En 2023, en la medalla conmemorativa emitida por la Casa de la Moneda de los Estados Unidos , Columbia no lleva un gorro frigio ni lleva un arma o escudo como en el cartel de la Primera Guerra Mundial. En cambio, Columbia sostiene una bandera estadounidense y estrecha la mano de un indio americano . Entre ellos se encuentra un busto de Washington y la inscripción "PAZ". A su alrededor hay elementos simbólicos de la vida estadounidense, tanto nativa como industrial. Esta medalla es una reproducción de una emitida en el siglo XIX. ^[18] En una moneda conmemorativa emitida en 2024 que representa a la Libertad , los diseñadores estudiaron no solo la libertad sino también la representación de Columbia para representar la libertad. La raza de la Libertad representada en esta moneda es ambigua. ^[19] Al igual que otros símbolos nacionales como Marianne , Britannia y Liberty, la apariencia y la representación de Columbia han cambiado con el tiempo como símbolo nacional . ^[20]

El adjetivo colombiano se ha utilizado para significar "de o procedente de los Estados Unidos de América", como en la Exposición Colombina Mundial de 1893 celebrada en Chicago, Illinois . En ocasiones se ha propuesto como una palabra alternativa para "estadounidense" .

Colombino no debe confundirse con el adjetivo precolombino , que se refiere a un período de tiempo anterior a la llegada de Cristóbal Colón en 1492.

Como figura casi mítica, Columbia aparece por primera vez en la poesía de la afroamericana Phillis Wheatley en octubre de 1775, durante la Guerra de la Independencia: ^{[21] [22]}

Apenas un siglo había cumplido su ciclo predestinado,
cuando la furia de Colombia se apoderó de los poderes galos.
¡Y tú también puedes hacerlo, quienquiera que se atreva a deshonrar
a la raza de la tierra de la libertad, defendida por el cielo!
Los ojos de las naciones están fijos en la balanza,
pues en sus esperanzas prevalece el brazo de Colombia. ^[23]

Especialmente en el siglo XIX, Columbia fue visualizada como una personificación nacional femenina de los Estados Unidos y de la libertad misma, comparable a la británica Britannia , la italiana Italia Turrita y la francesa Marianne , a menudo vistas en caricaturas políticas del siglo XIX y principios del XX. La personificación a veces se llamaba Lady Columbia o Miss Columbia. Tal iconografía usualmente personificaba a América en forma de una reina india o princesa nativa americana. ^[25] La imagen de la Columbia personificada nunca fue fija, pero la mayoría de las veces se la presentaba como una mujer entre la juventud y la mediana edad, que vestía prendas clásicas drapeadas decoradas con estrellas y rayas. Una versión popular le daba un vestido de rayas rojas y blancas y una blusa, chal o faja azul, salpicada de estrellas blancas. Su tocado variaba y a veces incluía plumas que recordaban a un tocado nativo americano, mientras que otras veces era una corona de laurel , pero la mayoría de las veces era un gorro de la libertad .

Se pueden encontrar estatuas de la Columbia personificada, entre otros, en los siguientes lugares:

• La Estatua de la Libertad de 1863 situada en lo alto del Capitolio de los Estados Unidos , aunque en realidad no se llama Columbia, comparte muchas de sus características icónicas. ^{[30] [31]}
• La réplica de la Estatua de la República (Dama Dorada) en el Jackson Park de Chicago suele ser considerada como la estatua de Columbia. Es uno de los íconos que quedan de la Exposición Colombina Mundial de 1893 .
• El progreso de la civilización. Frontón del edificio del Capitolio de los Estados Unidos .
• El Genio de América. Frontón del edificio del Capitolio de los Estados Unidos .
• Sobre la entrada principal en el lado norte del Edificio de Artes e Industrias ( Museo Smithsonian ) en Washington DC
• El frontón del Auditorio Andrew W. Mellon , Washington DC
• En lo alto del monumento nacional USS Maine en Central Park , en Manhattan, Ciudad de Nueva York
• En lo alto del Memorial Hall de Filadelfia , construido en 1876
• En lo alto del edificio de Salt Lake City y el condado
• El frontón del edificio del Capitolio del Estado de Colorado ^[32]
• Encima de la estatua de Francis Scott Key en San Francisco, California. La estatua de Francis Scott Key fue retirada, pero la estatua de Columbia sigue en su lugar.
• Sobre el monumento a Francis Scott Key en Baltimore, Maryland
• En el cementerio Mount Olivet en Frederick , Maryland.
• En el Parque de Veteranos de Bountiful en Bountiful , Utah . ^[33]

• En lo alto del Arco de los Soldados y Marineros en Brooklyn, Nueva York.
• En lo alto del monumento a los soldados y marineros en Troy, Nueva York ^[34]
• El monumento de Illinois en el Cementerio Nacional de Andersonville . ^[35]
• El monumento a la Guerra Civil en Central Park en Jacksonville, Illinois. ^[36]
• En lo alto del Monumento a los Soldados del Condado de Steuben en Angola, Indiana .
• Monumento a los soldados de Salisbury, en el Parque Memorial de la Guerra Civil, Salisbury , Connecticut. ^[37]
• En el Parque Triunfal de Columbia en el condado de Monmouth , Nueva Jersey . ^[38]

• El Monumento a la Victoria (Chicago) . Fue construido para honrar a la unidad afroamericana que sirvió con distinción en Francia durante la Primera Guerra Mundial. ^[39]
• La fuente Littlefield en Austin , Texas.
• Exterior de la Academia de Estudios Internacionales Barack Obama en Pittsburgh , Pensilvania. Fue restaurada en 2024. ^[40]
• Estatuas conmemorativas de Hospers en Hospers , Iowa. Esta estatua está coloreada y el modelo para Columbia es una joven local. ^[41]
• El monumento de guerra del bosque del río Oak Park en Oak Park , Illinois. ^[42]
• El monumento a la Primera Guerra Mundial en Edgemont Park, Montclair , Nueva Jersey. ^[43]
• El Monumento a la Victoria en el distrito histórico Victory Park de Manchester , Nuevo Hampshire. ^[44]

• En el Cementerio Memorial Nacional del Pacífico en Hawái
• El Monumento de la Costa Oeste a los Desaparecidos de la Segunda Guerra Mundial en San Francisco, California. ^[45]

• En la pared del edificio del Palacio de Nueva York en Budapest , Hungría .
• En la pared del edificio Atlantic Chambers en Liverpool , Inglaterra .
• En el Cementerio y Memorial Americano de Normandía en Colleville-sur-Mer , Normandía , Francia
• Sobre el monumento americano de Château-Thierry en Aisne , Francia ^[46]

Desde 1800, el nombre Columbia se ha utilizado para una amplia variedad de artículos y lugares :

• En Colombia § Etimología se analiza el nombre que se le dio al Nuevo Mundo y al país recién independizado de Colombia en honor a Cristóbal Colón a principios del siglo XIX .
• En la década de 1840, la reina Victoria dio nombre a la Columbia Británica , que ahora es una provincia de Canadá. Los detalles de la denominación del río Columbia y de las provincias de Columbia que lo rodean se analizan en Columbia Británica § Etimología .
• El elemento niobio se llamó en un principio columbio, un nombre que algunas personas siguen utilizando hoy en día. El nombre columbio, acuñado por el químico Charles Hatchett tras su descubrimiento del metal en 1801, ^[47] reflejaba que el espécimen tipo del mineral provenía de América. ^[48]
• Avenidas y calles en varias ciudades y pueblos de los Estados Unidos llamadas Columbia Avenue o Columbia Street, como el Distrito Histórico de Columbia Avenue en Davenport, Iowa , y varias Columbia Avenues en ciudades de Pensilvania .
• Condado de Columbia, Wisconsin
• Condado de Columbia, Pensilvania
• Columbia, Kentucky en el condado de Adair
• Columbia, Pensilvania, en el condado de Lancaster
• Columbia, Maryland en el condado de Howard
• Columbia, Connecticut en el condado de Tolland
• La capital del estado de Carolina del Sur , Columbia , se encuentra en el condado de Richland.
• Columbia, Missouri en el condado de Boone
• Columbia, Tennessee en el condado de Maury
• Plaza Columbia, Savannah
• El nombre Columbia se ha utilizado como nombre de muchos barcos. Por ejemplo, el USS Columbia (SSN-771) lleva el nombre de tres ciudades: Columbia, Illinois , Columbia, Missouri y Columbia, Carolina del Sur .

• Universidad de Columbia , una universidad de la Ivy League en la ciudad de Nueva York que adoptó por primera vez el nombre de Columbia College en 1784 para reemplazar al King's College.
• La canción " Hail, Columbia ", una canción patriótica estadounidense , fue considerada, junto con otras canciones, uno de los himnos nacionales no oficiales de los Estados Unidos hasta 1931, cuando " The Star-Spangled Banner " fue nombrado oficialmente himno nacional.
• La canción " Columbia, Gem of the Ocean " (1843) conmemora a los Estados Unidos bajo el nombre de Columbia.
• Columbia Records , fundada en 1888, tomó su nombre de su sede en el Distrito de Columbia.
• Columbia Pictures , nombrada en 1924, utiliza una versión de Columbia personificada como su logotipo después de mucha experimentación. ^[49]
• El antiguo nombre legal de CBS era Columbia Broadcasting System, utilizado por primera vez en 1928. El nombre deriva de un inversor, Columbia Phonograph Manufacturing Company, propietario de Columbia Records.
• El módulo de mando de la nave espacial Apolo 11 , la primera misión tripulada en aterrizar en la Luna, se denominó Columbia (1969).
• El transbordador espacial Columbia , construido entre 1975 y 1979, recibió su nombre en honor a la nave exploradora Columbia .
• Una Columbia personificada aparece en Tío Sam , una novela gráfica sobre la historia estadounidense (1997).
• El videojuego steampunk BioShock Infinite se ambienta en la ciudad de Columbia, en una realidad alternativa, que hace un uso frecuente de la imagen de Columbia. Los ciudadanos creen que la propia Columbia es un arcángel.
• Columbia, interpretada por Laura Bell Bundy , aparece en la segunda temporada de la serie de Starz American Gods , basada en la novela homónima de 2001 de Neil Gaiman .
• La Unión Tipográfica de Columbia/CWA No. 101 es el sindicato local más antiguo que existe en los Estados Unidos.

• 
  Caricatura política de 1860 que muestra a Stephen A. Douglas recibiendo una paliza de parte de Columbia mientras el Tío Sam observa con aprobación
• 
  En la pintura American Progress de John Gast de 1872 , Columbia simboliza el espíritu de la frontera, el avance de las líneas telegráficas para cumplir el destino manifiesto .
• 
  Un Columbia desafiante en una caricatura de Thomas Nast de 1871 que se muestra protegiendo a un hombre chino indefenso de una turba irlandesa furiosa que acaba de incendiar un orfanato.
• 
  Columbia en una caricatura de Thomas Nast de 1865 pidiendo al gobierno que permitiera a los soldados negros votar
• 
  Tarjeta de visita (c. 1866) que muestra a una mujer vestida como Columbia y a un hombre vestido como un general de la Guerra de la Independencia.
• 
  Columbia (que representa al pueblo estadounidense) tiende una mano a la oprimida Cuba con el Tío Sam con los ojos vendados en el fondo ( Judge , 6 de febrero de 1897; caricatura de Grant E. Hamilton ).
• 
  Columbia de un paquete de cilindro de fonógrafo de Columbia Records
• 
  Columbia en el Cementerio Nacional Memorial del Pacífico
• 
  Lady Columbia reconoció a un soldado de la Primera Guerra Mundial por haber sufrido lesiones debido a su voluntad de servir a la humanidad.
• 
  Columbia Calls – ¡Alístate ahora en el ejército de EE. UU.! Póster de reclutamiento para la Primera Guerra Mundial de Vincent Aderente
• 
  Columbia representada en un cartel del Comité Americano de Ayuda al Cercano Oriente
• 
  John Bull y Columbia en una ilustración de Punch de 1887 .

• Estatua de la Libertad ( La Libertad iluminando al mundo ), la personificación femenina más común de los Estados Unidos a partir del siglo XX.
• Lista de personificaciones nacionales
• Britannia , un símbolo similar para Gran Bretaña
• Marianne , un símbolo similar para Francia
• Madre Rusia , personificación femenina medieval de Rusia.
• Germania , personificación femenina de Alemania
• Italia turrita , un símbolo similar para Italia
• Nuestra Señora de Guadalupe , un símbolo similar para México, aunque de naturaleza religiosa
• Diosa de la democracia , estatua destruida en la plaza de Tiananmen
• Lady Justice , la personificación de la ley y la justicia.
• Libertad , una personificación de la diosa Libertad.

• Higham, John (1990). "Princesa india y diosa romana: los primeros símbolos femeninos de América", Actas de la American Antiquarian Society . 100: 50–51, JSTOR o PDF
• Le Corbeiller, Clare (1961), "Miss América y sus hermanas: personificaciones de las cuatro partes del mundo", The Metropolitan Museum of Art Bulletin , vol. 19, págs. 210-223, PDF Archivado el 5 de agosto de 2019 en Wayback Machine.
• George R. Stewart (1967). Nombres en la tierra . Houghton Mifflin Company: Boston.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Columbia .