Clan McPato

The topic of this article may not meet Wikipedia's general notability guideline. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability cannot be shown, the article is likely to be merged, redirected, or deleted. Find sources: "Clan McDuck" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2024) (Learn how and when to remove this message)

El Clan McDuck es un clan ficticio escocés de patos de dibujos animados del que desciende el personaje de Disney Scrooge McDuck . Dentro del universo del Pato Donald , el clan está relacionado con la familia American Duck a través del matrimonio de Hortense McDuck y Quackmore Duck, los padres de Donald y Della Duck , lo que les da a ambos ascendencia escocesa parcial.

El clan McDuck fue creado por el autor de cómics estadounidense Carl Barks , quien también creó el personaje de Scrooge McDuck. La historia de Barks de 1948 " The Old Castle's Secret ", en la que Scrooge y sus sobrinos buscan un tesoro escondido en el castillo McDuck, presentó la historia de fondo del clan. Otros autores se basaron en el trabajo de Barks, en particular Don Rosa en su saga de cómics de 12 partes The Life and Times of Scrooge McDuck (1992-94), que presentó a la familia inmediata de Scrooge.

Carl Barks (izquierda) y Don Rosa (derecha)

A principios de los años 50, Carl Barks llevaba ya una década creando historias de cómics protagonizadas por el Pato Donald y sus diversos familiares. Había creado personalmente a varios de ellos, entre ellos su primo Gladstone Gander y su tío Scrooge McDuck, aunque las relaciones específicas entre ellos todavía no estaban claras. Para definir mejor estas relaciones, Barks creó una versión del árbol genealógico McDuck/Duck/Coot para su propio beneficio personal, creando de paso varios personajes adicionales.

Durante su retiro, las historias de Barks siguieron siendo populares y le dieron una fama inesperada. Barks dio varias entrevistas durante las cuales respondió preguntas sobre sus historias y los personajes que había creado. En 1981, Barks describió su versión personal del árbol genealógico de Donald, que fue utilizado por el artista aficionado Mark Worden para dibujar el árbol genealógico e incluir retratos de los personajes mencionados. El árbol de Worden se publicó por primera vez en varios fanzines y, más tarde, en la Carl Barks Library con licencia de Disney , una colección de tapa dura de diez volúmenes de las historias de Barks en blanco y negro.

En 1987, Don Rosa, un fanático de Carl Barks desde hacía mucho tiempo y amigo personal de Mark Worden, comenzó a crear sus propias historias protagonizadas por Scrooge McDuck. Sus historias contenían numerosas referencias a historias anteriores de Barks, así como varias ideas originales. Después de varios años, ganó su propia base de seguidores. A principios de la década de 1990, el Grupo Egmont , la editorial que empleaba a Rosa, le ofreció una ambiciosa tarea: crear la versión definitiva de la biografía de Scrooge y un árbol genealógico que la acompañara. El proyecto tenía como objetivo poner fin a décadas de contradicciones entre las historias que causaban confusión a los lectores. El proyecto se convertiría en The Life and Times of Scrooge McDuck . El árbol genealógico que lo acompañaba se publicó por primera vez en Noruega el 3 de julio de 1993.

En el proceso de elaboración de la biografía de Scrooge, Rosa estudió en detalle las viejas historias de Barks. Rosa tomó nota de todas las pistas que pudo sobre el pasado de Scrooge que le dio Barks (a las que Rosa llamó "hechos barskianos") y las utilizó para escribir nuevas historias. A pesar de la naturaleza ambiciosa del proyecto, el propio Rosa recalcó en la introducción del libro que "... esta versión de la vida de Scrooge no es la versión 'oficial'; no hay ninguna razón en particular por la que yo (o cualquier otra persona) deba esperar que otros escritores de Duck se adhieran a mi visión de la historia de Scrooge. Por más cuidadosa y auténtica que haya intentado construirla, nunca tuvo la intención de ser otra cosa que mi relato personal de la vida de Scrooge McDuck". ^[1]

El árbol genealógico que aparece a continuación muestra la parte McDuck del árbol genealógico de Donald según Carl Barks. El gráfico se basa en un boceto de la década de 1950 realizado por Barks para uso personal, que luego fue ilustrado por el artista Mark Worden en 1981. Según Barks, Matilda McDuck está casada con Goosetail Gander y la pareja adopta a Gladstone, el primo de Donald. El personaje Old "Scotty" McDuck no aparece en ninguna historia, pero finalmente se convirtió en Fergus McDuck en las historias de Don Rosa.

Este árbol genealógico está basado en la obra de Don Rosa . ^[2]

La sede del Clan McDuck es el Castillo McDuck (también llamado Castle McDuck ), que se encuentra en Dismal Downs, en algún lugar de Rannoch Moor , una zona de páramos no ficticia en el centro-norte de Escocia, aproximadamente a 160 km al norte de Glasgow . El pueblo más cercano es el ficticio MacDuich. El castillo suele aparecer en buenas condiciones teniendo en cuenta su gran antigüedad. Sin embargo, en la historia de Barks "El sabueso de Whiskerville" (1960) el castillo está en ruinas.

La continuidad de los cómics no establece cuándo se construyó el castillo McDuck, pero aparece por primera vez (en la línea de tiempo ficticia) en 946 cuando los sajones lo sitiaron. Durante muchos siglos, el castillo sirvió como hogar del jefe del clan . En 1675, los McDucks fueron expulsados ​​​​del castillo debido a las depredaciones de un " perro diabólico monstruoso " en Dismal Downs, que luego se descubrió que era un complot del clan rival Whiskerville. ^[3] En este momento, muchos de los McDucks se mudaron al pueblo de MacDuich y a Glasgow . Incluso después de su partida, el clan todavía era dueño del castillo y continuó pagando los impuestos poniendo en común sus ingresos. En 1885, solo Fergus y Jake McDuck permanecen para pagar los impuestos, pero sus ingresos combinados no son suficientes, lo que hace que la Corona lo subaste. Scrooge luego compra la propiedad, lo que permite que su familia vuelva a ocupar el castillo. También contrata a Scottie McTerrier, un perro local , como cuidador. ^[4] Algún tiempo después de la muerte de Scottie, la hermana de Scrooge, Matilda, se convierte en cuidadora. ^[5]

En la continuidad de DuckTales , el castillo McDuck fue construido por el tatarabuelo de Scrooge, Silas , quien incorporó el castillo a un círculo de piedra druida existente para ahorrar en costos de construcción. Esta historia dataría el castillo en sí alrededor del siglo XVIII. Los druidas, buscando vengarse de los McDucks por quitarles su lugar de reunión sagrado, asustaron al clan usando perros fosforescentes entrenados. Años más tarde, Scrooge regresa con Huey, Dewey, Louie y Webby y descubre el misterio. Scrooge se hace amigo de los druidas y se asocia con ellos para convertir el castillo McDuck en una atracción turística. Scrooge planea dar una parte de las ganancias a los druidas como reparación por profanar su círculo de piedra. La historia está basada libremente en la historia de Barks "El sabueso de los Whiskerville", que a su vez estaba basada libremente en El sabueso de los Baskerville . ^[6] En la serie DuckTales de 2017 , el castillo es el hogar ancestral del Clan McDuck, como en los cómics, y está protegido por los espíritus de los antepasados ​​​​de los McDuck enterrados allí. Scrooge usó parte de su fortuna para comprar y restaurar el castillo como hogar para sus padres, pero debido a que usó piedras druidas con descuento, sus padres fueron maldecidos con la inmortalidad y vinculados al castillo, que aparece solo una vez cada cinco años. ^[7]

El castillo aparece en las historias de Carl Barks The Old Castle's Secret (1948) y Hound of the Whiskervilles (1960) y en las historias de Don Rosa The Last of the Clan McDuck (1992), The New Laird of Castle McDuck (1993), The Billionaire of Dismal Downs (1993) y The Old Castle's Other Secret or A Letter from Home (2004). Otros autores de cómics también han utilizado el castillo, como Andrew Galton, Dave Angus y Vicar en The Crying Monster (1982). En la serie de televisión DuckTales de 1987 , el castillo McDuck aparece en el episodio "The Curse of Castle McDuck" . En la serie DuckTales de 2017 , el castillo es el escenario de los episodios "¡El secreto (s) del castillo McDuck!" y "¡La lucha por el castillo McDuck!".

El tartán ficticio de McDuck aparece por primera vez en 1960 en Hound of the Whiskervilles . Sin embargo, el colorido del tartán no fue decisión de Barks sino de los coloristas que trabajaban para Dell Comics , que publicó la historia por primera vez; publicaciones posteriores mostraron que el tartán tenía diferentes colores. Cuando Don Rosa decidió incluir el tartán en sus historias, utilizó el color original de verde y naranja. Sin embargo, algunas publicaciones europeas todavía han mostrado variaciones en el esquema de colores de Rosa. ^{[8] (Vea la gorra} de tam o' shanter de Sir Roast McDuck en la ilustración en la parte superior de la página, que se publicó por primera vez en Francia). ^[9] Los viejos miembros del clan que se ven en DuckTales usan un tartán verde y naranja, pero de un diseño ligeramente diferente al de los cómics.

Scrooge Shah fue el último rey de Sagbad y el antepasado más antiguo conocido de Scrooge McDuck. Un joven rey Khan Khan (2050 a. C.-1967 a. C.) saqueó la ciudad de Sagbad en 2033 a. C., pero Scrooge Shah y el príncipe Donduk , su heredero aparente, lograron escapar. Khan Khan perdió su rastro, pero mucho más tarde localizaría a sus descendientes lejanos. El príncipe Donduk también tiene tres sobrinos sin nombre que se parecen a Huey, Dewey y Louie. Scrooge Shah aparece en la historia "King Scrooge the First" (1967) de Carl Barks y Tony Strobl .

Sir Eider McDuck (880-946; del antiguo nombre Eider MacDuich) fue el jefe del clan McDuck durante una invasión anglosajona en 946 (a pesar de que Inglaterra y Escocia firmaron un tratado de paz en 945). Eider murió durante el asedio de los anglosajones al castillo de McDuck después de que sus siervos lo abandonaran. Se había negado a comprarles flechas porque eran demasiado caras y solo pagaba a sus siervos, en conjunto, 30 piezas de cobre por hora. ^{[10] [11]} Eider McDuck se menciona por primera vez en The Old Castle's Secret (1948) de Barks.

Fray Juicy McDuck (910-971) y Sir Smokt McDuck (n. 931) están enterrados en el cementerio McDuck, como se ve en la pintura de Carl Barks Dubious Doings at Dismal Downs .

Eider hace un cameo en el episodio de la serie DuckTales de 2017 , "¡Los secretos del Castillo McDuck!", tanto como estatua frente al Castillo McDuck titular como como fantasma.

Slye MacDuich , quien fue reclutado como espía para Malcolm II de Escocia , en 1018, durante su conquista de los anglos .

Sir Quackly McDuck (1010-1057; antes Quackly MacDuich) era el jefe del clan cuando el rey Macbeth fue asesinado en 1057. Ese mismo año, Macbeth le ofreció a Quackly un cofre del tesoro a cambio de su apoyo en la guerra en curso por el trono. Quackly aceptó y sirvió al rey durante la guerra, pero se obsesionó con proteger el tesoro y acabó atrapándose dentro de los muros del castillo con él. Quackly y su tesoro se convirtieron en una leyenda de McDuck, y se cree que su fantasma continúa protegiendo el tesoro y el castillo. ^[11]

En 1877, el fantasma de Quackly salva a un joven Scrooge McDuck de los Whiskervilles de Dismal Downs. Sin revelar su verdadera identidad, le sugiere a Scrooge que viaje a Estados Unidos y trabaje para su tío Pothole, sirviendo así como catalizador de todas las aventuras de Scrooge. En 1885, Quackly vuelve a intentar salvar a Scrooge, pero su acción provoca involuntariamente la muerte temporal de Scrooge. En el cielo, Quackly es reprendido por sus familiares por interferir en los acontecimientos terrenales. ^{[10] [12]} Quackly McDuck es mencionado por primera vez en The Old Castle's Secret (1948) de Carl Barks, y aparece por primera vez en The Last of the Clan McDuck (1994) de Don Rosa.

Sir Murdoch McDuck (?-1066; del anterior Murdoch MacDuich) fue un hombre de negocios que patentó el arco largo. Más notablemente en 1066, cuando los normandos invadieron Inglaterra, hizo que estos firmaran un contrato con él para que tuvieran suficientes arcos largos para luchar contra los invasores. Sin embargo, no tenían suficientes flechas, ya que Sir Murdoch cobraba un extra por ellas. También es el último de los McDucks de la Edad Oscura y el que modernizó su apellido "MacDuich" al más familiar "McDuck". Solo aparece en la historia inacabada "La historia del clan McDuck" (escrita y dibujada aproximadamente en 1992 por Don Rosa, pero no publicada hasta diciembre de 2011), que estaba destinada a servir como prólogo a "El último del clan McDuck" antes de que fuera descartada.

En el episodio de la serie DuckTales de 2017 , "¡Los secretos del castillo McDuck!", Downy McDuck relata la historia de Murdoch (que permanece intacta) a Huey, Dewey y Louie Duck , y a Webby Vanderquack . Su arco largo se usa más tarde como pista que los chicos usan para descubrir el misterio detrás de la desaparición de su madre, Della .

Sir Stuft McDuck (1110-1175) fue un exitoso jefe del clan McDuck que supervisó un período de prosperidad. ^[10]

Sir Roast McDuck (1159-1205) sucedió a su padre, Stuft McDuck, como jefe del clan, mientras que el Clan McDuck era uno de los clanes más ricos de Escocia. Sin embargo, en 1189, Roast ofreció gran parte de la riqueza del clan al rey de Escocia, Guillermo el León , después de que Guillermo pidiera su ayuda para pagar tributo a Ricardo I de Inglaterra . Este acto de generosidad patriótica llevó a la ruina financiera del clan. Aparte de esta imprudencia, Roast es recordado principalmente por su glotonería. En 1205, asaltó la despensa del rey y comió hasta morir. La armadura conmemorativa de Roast que se exhibe en Castle McDuck sostiene un cuchillo y un tenedor en sus manos. ^{[11] [12]} El personaje es mencionado por primera vez en The Old Castle's Secret (1948) de Carl Barks. Tiene un pequeño papel hablado en The Last of the Clan McDuck (1994), pero hace su primera aparición en The New Laird of Castle McDuck .

Su fantasma hace un cameo en el episodio de la serie DuckTales de 2017 , "¡Los secretos del castillo McDuck!".

Sir Swamphole McDuck (1190-1260) ^[13] sucedió a su padre, Roast McDuck, como jefe del clan y heredó sus problemas financieros. En 1220, Swamphole selló la mazmorra del Castillo McDuck, afirmando que era un intento de reducir los costes de mantenimiento. Sin embargo, creó pasadizos secretos en el castillo que conducían a las mazmorras. (Estos pasadizos serían útiles más tarde durante los asedios posteriores). Después de su muerte en 1260, Swamphole no fue enterrado en el cementerio del clan; en cambio, su esqueleto fue colocado dentro de su armadura conmemorativa, que se colocó en el Castillo McDuck. Swamphole McDuck se menciona por primera vez en The Old Castle's Secret de Carl Barks. ^[11] En The Old Castle's Other Secret or A Letter from Home (2004) de Don Rosa, se revela que Swamphole selló las mazmorras no para reducir los costes de mantenimiento, sino para ocultar un tesoro.

En el episodio de la serie DuckTales de 2017 , "¡Los secretos del castillo McDuck!", se dice que es un cazador de tesoros (como Scrooge) que construyó pasadizos secretos debajo del castillo McDuck y soltó a un perro demonio para proteger su tesoro. Su fantasma luego aparece para alejar a dicho perro demonio junto con los fantasmas de varios de los miembros de su familia.

Se dice que Sir Donald McDuck , apodado " Black Donald " debido a su mal carácter, inventó el golf , el lanzamiento de martillo y el lanzamiento de tronco en 1440. Su mal carácter mientras jugaba al golf hizo que Jaime II de Escocia prohibiera el deporte. Black Donald es mencionado en "La historia del clan McDuck" de Don Rosa.

En el episodio de la serie DuckTales de 2017 "¡Los eslabones perdidos de Moorshire!", Scrooge McDuck relata la historia de cómo "Black Donald" McDuck inventó el golf y posteriormente lo prohibieron debido a su temperamento con Dewey, Louie y Webby antes de participar en un torneo de golf en Escocia.

Sir Simon McDuck (1437-1509) fue el tesorero de los Caballeros Templarios y escondió su tesoro bajo el castillo McDuck. Se lo menciona en El otro secreto del viejo castillo o Una carta desde casa (2004) de Don Rosa.

En el episodio de la serie DuckTales de 2017 , "El secreto del castillo McDuck", Scrooge McDuck afirma que Simon era el "contador" de los Caballeros Templarios que habían robado y escondido su tesoro en algún lugar debajo del castillo McDuck, y que había regresado con su padre Fergus para pedirle a regañadientes su ayuda para encontrarlo, ya que sabe dónde está. Su fantasma aparece más adelante en el episodio para evitar que un perro fantasma ataque a los sobrinos nietos de Scrooge, Huey, Dewey y Louie.

Malcolm "Matey" McDuck (1530-1564?) era un pariente de McDuck que se estableció en Inglaterra y se sugiere que es una encarnación anterior de Scrooge McDuck. Malcolm sirvió en la Armada inglesa , y en 1563 se convirtió en primer oficial de la fragata HMS Falcon Rover , sirviendo bajo el capitán Loyal Hawk. El Falcon Rover atacó objetivos españoles en el mar Caribe entre 1563 y 1564. También sirvió en el Falcon Rover el contramaestre, Pintail Duck , cuyo descendiente, Quackmore Duck , se casaría con la descendiente de Malcolm, Hortense McDuck. Los dos fueron los padres de los gemelos Donald y Della Duck .

Se dice que Malcolm perdió la vida el 9 de diciembre de 1564 cuando la flota española hundió el HMS Falcon Rover . Sin embargo, en 1579, también se dice que Malcolm comandó el recién fundado Fuerte Drakeborough, un establecimiento que en 1818 fue tomado por Cornelius Coot y rebautizado como Fuerte Duckburg. ^[14] Malcolm aparece por primera vez en "Back to Long Ago!" (1956) de Carl Barks.

Se lo menciona en el cuadro familiar de Webby Vanderquack en la serie DuckTales de 2017 .

Locksley McDuck era un pariente de McDuck del siglo XVIII. En algún momento después de 1707, se convirtió en socio del forajido escocés Rob Roy MacGregor , que se caracteriza por ser un ladrón noble que "robaba a los ricos para dárselo a los pobres". La alianza de Locksley con MacGregor llegaría a su fin después de que Locksley no pudiera "darle a los pobres" después de haber robado a los ricos. Se lo menciona en La historia del clan McDuck de Don Rosa. Su nombre se deriva del pueblo inglés de Loxley , el lugar de nacimiento tradicional de Robin Hood .

El capitán Hugh "Seafoam" McDuck (1710-1776) era un pariente de los McDuck que se estableció en Glasgow en 1727, ya que el clan había sido expulsado de su hogar ancestral de Dismal Downs en 1675. Hugh se dedicó al mar para ganarse la vida y se convirtió en un comerciante exitoso. Obtuvo su propio barco, el Golden Goose , y se hizo conocido con el apodo de "Seafoam".

En 1753, Seafoam McDuck firmó un contrato con Swindle McSue para entregar un cargamento de rábano picante a Jamaica . Pero McSue saboteó el Golden Goose y el barco se hundió antes de llegar a Jamaica. Al regresar a Escocia, Seafoam McDuck se enteró de que su contrato con McSue contenía letra pequeña que establecía que si el envío no se completaba, McDuck perdería todas sus posesiones a favor de McSue. Seafoam escapó con nada más que la ropa que llevaba puesta, un reloj de bolsillo de plata y la dentadura postiza de oro en la boca. ^[15] Más tarde se presume que Seafoam participó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos y murió en 1776. Su descendiente Quagmire McDuck heredó el reloj de bolsillo de plata. Seafoam McDuck aparece por primera vez en The Horseradish Story (1953) de Carl Barks. Según Don Rosa, es el tatarabuelo de Scrooge.

Su fantasma hace un cameo en el episodio de la serie DuckTales de 2017 , "Los secretos del castillo McDuck".

Potcrack McDuck fue miembro del Clan McDuck, quien inventó las gaitas a vapor en 1767; su invento luego inspiró a James Watt a crear la máquina de vapor.

Silas McDuck era un miembro del Clan McDuck y tatarabuelo de Scrooge. Era muy rico y construyó el Castillo McDuck para que viviera allí su numerosa familia. A pesar de que el terreno estaba maldito por los druidas, Silas terminó las construcciones y los McDucks se mudaron allí, pero el temible Perro del Castillo McDuck los asustó. Gastando lo poco que le quedaba de la construcción del castillo, Silas construyó la Cabaña McDuck, donde la familia vivió en la pobreza hasta que Scrooge se fue a Estados Unidos.

"Dirty" Dingus McDuck , era el abuelo paterno de Scrooge. Trabajó como minero de carbón , ^[16] se casó con Molly Mallard y tuvo tres hijos: Angus, Fergus y Jake. Apareció en el árbol genealógico ilustrado de Don Rosa, pero no ha aparecido en ninguna historia de cómic. Una historia de la década de 1960 de Bob Gregory y Tony Strobl identifica al abuelo de Scrooge como Titus McDuck .

En el episodio de la serie DuckTales de 2017 , "Los secretos del castillo McDuck", se revela que Dingus tenía una relación antagónica con su hijo, Fergus (no muy diferente a la de este último y su hijo, Scrooge). De hecho, sabiendo que buscaría el tesoro de Simon McDuck, le dejó a su hijo una nota en la que le decía que trabajara duro y no aceptara limosnas dentro de una cámara oculta debajo del castillo McDuck.

Molly McDuck (de soltera Mallard ) era la esposa de Dingus McDuck, la abuela paterna de Scrooge, y la madre de Angus, Fergus y Jake McDuck. Su primera y única aparición fue en un árbol genealógico ilustrado creado por Don Rosa; no ha aparecido en ninguna historia. Casualmente, su apellido de soltera es el mismo que el del personaje principal de Darkwing Duck .

Su fantasma hace un cameo en el episodio de la serie DuckTales de 2017 , "¡Los secretos del castillo McDuck!".

Quagmire McDuck era el hermano de Dingus McDuck y el tío abuelo paterno de Scrooge McDuck. Heredó un reloj de plata de su antepasado Hugh "Seafoam" McDuck y se lo pasó a su sobrino Fergus. Después de su muerte, la herencia de Quagmire quedó sin reclamar. Quagmire aparece en la historia de Carl Barks "The Heirloom Watch" (1955). ^[17]

Su fantasma hace un cameo en el episodio de la serie DuckTales de 2017 , "Los secretos del castillo McDuck".

Angus "Pothole" McDuck (nacido en 1829) es el primer hijo de Dingus y Molly McDuck, y es el tío paterno de Scrooge. Angus nació en Glasgow en 1829. ^[10] Fue mencionado por primera vez en "La gran carrera de barcos de vapor" de Carl Barks y luego apareció en persona en un puñado de historias de Don Rosa.

Angus emigró a los Estados Unidos a finales de la década de 1840. En 1850 estaba trabajando como camarero en el barco fluvial del Mississippi Drennan Whyte cuando se hundió. Fue el único superviviente. ^[18] Continuó trabajando en barcos fluviales del Mississippi y en 1861 consiguió el suyo propio, llamado Cotton Queen . En la época de la Guerra Civil estadounidense (1861-1865) tuvo bastante éxito como navegante fluvial. Poco después del final de la guerra en 1865, él y su compañero navegante fluvial Porker Hogg se convirtieron en copropietarios de Cornpone Gables, una plantación sureña que se había declarado en quiebra. Los dos no pudieron resolver sus diferencias y decidieron hacer una carrera de barcos fluviales en 1870 para decidir quién sería el propietario. Ambos barcos fluviales se hundieron. Porker tenía dos barcos fluviales más, pero Angus pasó los siguientes diez años como jugador de cartas profesional.

En 1880, en una partida de póquer con Porker, Angus ganó los derechos de uno de los barcos fluviales de su rival, llamado Dilly Dollar . Porker pronto perdió su otro barco fluvial a manos de Blackheart Beagle y sus hijos, la primera generación de los Beagle Boys , una familia de forajidos, y se retiró. Angus, por otro lado, contrató a su sobrino Scrooge McDuck y a un inventor sin dinero llamado Ratchet Gearloose como su tripulación. El negocio no iba bien y Angus decidió retirarse en 1882. Dejó su barco fluvial a su sobrino y se estableció en Nueva Orleans . ^[18]

Se convirtió en el escritor de una serie de novelas de diez centavos bajo el título The Master of Mississippi , basada en una descripción muy exagerada de su vida. Sus novelas de diez centavos se volvieron muy populares y para tener más material que agregar, ocasionalmente viajaba por el país. ^[19] En la historia "The Vigilante of Pizen Bluff" de Don Rosa, se lo ve aparecer en Buffalo Bill 's Wild West. Después de que la banda de Dalton roba el dinero del programa , Angus sale con Bill, Scrooge, PT Barnum , Annie Oakley y Geronimo para detener a los bandidos. ^[19]

Se desconoce la fecha exacta de la muerte de Angus.

En 1955, el sobrino de Porker, Horseshoe Hogg, y Scrooge McDuck traerían los barcos de vapor de sus tíos de vuelta a la superficie para terminar la carrera por Cornpone Gables. Scrooge ganó, solo para enterarse de que 85 años de desuso hicieron que la mansión fuera tan frágil que accidentalmente la destruyó con un estornudo.

Un personaje basado en Angus llamado "Catfish" McDuck aparece en el episodio de DuckTales de 1987 , "Once Upon a Dime", con la voz de Peter Renaday .

Fergus McDuck (1835–1902 ^[20] ) es el segundo hijo de Dingus y Molly McDuck y el padre de Scrooge McDuck. Como tal, es un personaje destacado en La vida y los tiempos de Scrooge McDuck .

Nació en Glasgow en 1835, hijo de Dingus McDuck y Molly Mallard, quienes en ese momento trabajaban como mineros de carbón. Pasó la mayor parte de su vida trabajando en una fábrica de carbón. ^[10]

Según una historia de William Van Horn , Fergus en algún momento tuvo un matrimonio breve con una mujer no identificada, con quien tuvo el hijo Rumpus McFowl. ^[21] Más tarde se casó con Downy O'Drake, su esposa en las historias de Rosa, quien se convirtió en la madre de tres de sus hijos: Scrooge, Matilda y Hortense.

El resto de la biografía de Fergus se muestra en The Life and Times of Scrooge McDuck . En 1877 animó a su hijo a trabajar para tener su propio dinero. La obvia inteligencia de Scrooge, su habilidad para el trabajo duro y su ambición hicieron que su padre creyera que Scrooge sería capaz de restaurar al Clan McDuck a su antigua gloria. ^[12] En la historia Of Ducks, Dimes, and Destinies , se revela que la moneda de diez centavos número uno de Scrooge vino de Fergus, quien se la dio al hombre que la usó para pagarle a Scrooge por lustrar sus zapatos.

En 1885, las tierras hereditarias del clan habrían sido confiscadas debido a la incapacidad de Fergus para pagar sus impuestos. Pero Scrooge gastó sus ahorros en ese momento ($10,000) para pagar los impuestos y convertirse en el nuevo propietario de sus tierras. ^[22] Mientras Scrooge estaba fuera, Fergus y su familia se mudaron de nuevo al castillo McDuck, abandonado durante siglos en Dismal Downs. La familia continuó trabajando para pagar los impuestos y Scrooge les envió el dinero que ganó mientras viajaba. Fergus se quedó viudo en 1897.

Scrooge se hizo rico en el Klondike y regresó a Escocia en 1902 como multimillonario. La intención de Scrooge era originalmente establecerse en Dismal Downs, pero rápidamente cambió de opinión y decidió establecerse en los Estados Unidos. Quería llevarse a su familia con él. Sus hermanas aceptaron, pero Fergus decidió quedarse. Murió durante la noche, a los 72 años, y se reunió con su esposa Downy y el resto del clan McDuck cuando sus tres hijos abandonaron Escocia. ^[20]

En El otro secreto del viejo castillo o Una carta desde casa (2004) de Don Rosa , se revela que Fergus intentó encontrar el tesoro de los Caballeros Templarios escondido en el castillo McDuck por uno de sus antepasados, un caballero él mismo. Aunque Fergus decidió no contarle a Scrooge sobre el tesoro, se entera de él a través de otras formas y, como Matilda McDuck, cree que Fergus le ocultó el secreto porque desaprobaba a Scrooge. En medio de su camino hacia el tesoro, Scrooge, Matilda y los sobrinos de Scrooge encuentran una carta de Fergus, quien creía que Scrooge eventualmente lo encontraría, revelando que la razón por la que ocultó el secreto a Scrooge es que Scrooge se sentiría mejor construyendo su propia fortuna en lugar de heredar una. ^[23]

Fergus aparece en el clásico episodio de DuckTales de 1987 , "Once Upon a Dime", que explora la historia de Scrooge. Aquí se lo conoce como "McPapa". El nombre y la imagen de Fergus también están presentes en la serie DuckTales de 2017 , que se basa en gran medida en los cómics. Más tarde aparece en el episodio "¡El secreto (s) del castillo McDuck!", habiendo sobrevivido hasta el día de hoy debido a que Scrooge reconstruyó el castillo McDuck usando piedras mágicas que otorgaron a sus padres la inmortalidad. La relación de Scrooge y Fergus es inicialmente tensa, y este último expresa una aparente desaprobación del primero; aunque en realidad, estaba molesto porque Scrooge no había sido parte de su vida. Más tarde se reconcilian después de que Fergus revela que fue él quien le dio a Scrooge su moneda de diez centavos número uno, a través de Burt the Ditch Digger, para darle el regalo de la "autosuficiencia" ya que no podía permitirse un regalo adecuado para él. Alan Young , quien prestó su voz a Scrooge en la serie original, debía prestar la voz de Fergus, pero falleció antes de poder grabar algún diálogo ^[24] y el papel pasó a manos de Graham McTavish .

En el juego de NES DuckTales 2 de 1993 , Scrooge y sus sobrinos encontraron un trozo de un mapa del tesoro que los llevó al tesoro perdido de un personaje llamado Fergus McDuck. Sin embargo, este Fergus no es el padre de Scrooge, sino su tío abuelo.

Downy McDuck (née O'Drake ; 1840–1897) es la madre de Scrooge McDuck. Fue creada por Don Rosa y aparece por primera vez en The Life and Times of Scrooge McDuck . Es de origen irlandés y nació en 1840. ^[20]

Era una ama de casa y madre muy dedicada. Se instaló en Castle McDuck en Dismal Downs, el antiguo castillo del clan McDuck, junto con su familia en 1885. Murió en 1897, ^[20] y fue enterrada en el cementerio de los McDuck. ^[20] Más tarde se le apareció a su esposo Fergus cuando este falleció, y juntos se unieron a varios antepasados ​​de los McDuck.

La imagen y el nombre de Downy también están presentes en la versión de 2017 de DuckTales , generalmente junto con los de su esposo. Junto con Fergus, hace una aparición física en el episodio "The Secret(s) of Castle McDuck!", con la voz de Ashley Jensen .

Jake McDuck (1832–?) es el tío de Scrooge McDuck. Fue mencionado en el cuento " Una Navidad en Shacktown " (1952) de Carl Barks , en el que el Pato Donald se disfraza de Jake en un intento de engañar a Scrooge para que done dinero a la caridad.

El personaje fue utilizado posteriormente por Don Rosa y aparece en tres de los doce capítulos originales de La vida y los tiempos de Scrooge McDuck de Rosa . Vivía en la misma casa que su hermano Fergus McDuck y ayudó a Fergus y a su esposa Downy O'Drake a criar a sus hijos. ^[12] Se instaló en el castillo McDuck junto con su hermano en 1885. ^[22] Sin embargo, parece que en 1902, Jake ya no vivía allí.

Según los bocetos y cronologías de Rosa, Jake nació en 1832 ^[10], hijo de los mineros de carbón Dingus McDuck y Molly Mallard , y creció hasta convertirse en peón de ganado en Glasgow. Se desconoce la fecha de su muerte, pero parece que tanto Scrooge como Donald creían que estaba vivo en 1952.

Scrooge McDuck (1867, según Don Rosa) es el primer hijo de Fergus y Downy McDuck y es el protagonista de la mayoría de las historias que involucran al Clan McDuck. A diferencia de sus dos hermanas menores, permanece soltero, pero en "¡La última aventura!" de la serie DuckTales, se revela que Webby en realidad es la hija de Scrooge a través de la clonación y su nombre de pila original de FOWL es April. Esto está en un reinicio/universo alternativo. En el original, Webby y April son dos personajes separados y ninguno está relacionado con Scrooge. Además, llega a mantener relaciones cercanas con su sobrino Donald Duck y sus sobrinos nietos Huey, Dewey y Louie Duck .

Matilda McDuck (nacida en 1871) es una de las dos hermanas menores de Scrooge McDuck , la tía materna de su sobrina y sobrino, Donald Duck y Della Duck y la tía abuela materna de Huey, Dewey y Louie. Fue mencionada por primera vez en el boceto de Carl Barks de 1950 para un árbol genealógico de los Duck , donde se mostró que había adoptado a Gladstone Gander . ^[25] El personaje de Matilda McDuck fue descartado en el boceto del árbol genealógico de los Duck de Barks de 1991 (donde Gladstone Gander es el nieto biológico de Grandma Duck y no está relacionado con Scrooge), pero Don Rosa recogió el nombre y usó a Matilda McDuck como un personaje destacado en The Life and Times of Scrooge McDuck .

Matilda McDuck nació en Glasgow , Escocia, en 1871, hija de Fergus McDuck y Downy O'Drake. ^[10] Es la hermana menor de Scrooge McDuck. Tiene una hermana menor llamada Hortense.

En contraste con el temperamento fogoso de Scrooge y Hortense, ella solía tener un comportamiento tranquilo. En 1902, Scrooge regresó a Escocia y se llevó a sus dos hermanas menores con él para ir a Estados Unidos. ^[20] Cuando estableció su base en Duckburg , Calisota , Estados Unidos, dejó a Matilda y Hortense para que dirigieran su imperio desde 1902 hasta 1930. Mientras tanto, viajó por el mundo expandiendo su imperio financiero. En 1930, un conflicto con Scrooge terminó con todas las relaciones entre él y su familia, y se cree que sus hermanas menores abandonaron Duckburg. ^[26]

En la historia El otro secreto del viejo castillo o Una carta desde casa (2004), Don Rosa utilizó a Matilda McDuck en una historia que no aparece en Life and Times por primera vez. En esta historia, se muestra que su sobrino Donald Duck (hijo de Hortense) la contrató para cuidar el castillo McDuck en Escocia. La historia muestra la reconciliación entre Matilda y Scrooge. Se sugiere que Donald deliberadamente los preparó para una reunión. Desafortunadamente, no recibió el agradecimiento que esperaba hasta que Scrooge admitió sus vergonzosas acciones y arrepentimientos. Esta es la primera vez que Huey, Dewey y Louie conocieron a su tía abuela materna. En esa historia, Scrooge regresa al castillo McDuck en busca de otro tesoro y se entera por Matilda de que su familia ya sabía sobre el tesoro, pero su padre Fergus decidió no contárselo a Scrooge. Tanto Scrooge como Matilda pensaron que esto se debía a la desaprobación de Fergus por las formas codiciosas de Scrooge, pero después de encontrar una carta en el camino hacia el tesoro (de ahí el otro título "Una carta desde casa"), descubren que el verdadero motivo de Fergus era que pensaba que Scrooge se sentiría mejor construyendo su propia fortuna en lugar de simplemente heredar una.

Matilda, mientras intenta salir del castillo, menciona a Hortense. Sin embargo, en el comentario de la edición estadounidense del cuento, Don Rosa afirma que se le impidió utilizar a Hortense porque habría tenido que explicar por qué había abandonado a su familia. Por lo tanto, el destino de Hortense sigue siendo un misterio. En las notas de la publicación danesa del cuento (Hall of Fame - Don Rosa Book 10), se afirma que el editor decidió que Hortense estaba "oficialmente muerta".

Matilda suele ser dibujada con una flor en su sombrero, que pierde un pétalo en cada panel en el que aparece.

Don Rosa ha sugerido que Matilda McDuck podría haberse casado con el conocido personaje de Disney Ludwig Von Drake . ^[27]

Una imagen de Matilda aparece en el episodio piloto de la serie DuckTales de 2017 , "Woo-oo!", como parte de la investigación de Webby sobre la familia de Scrooge. Más tarde aparece en persona en el episodio "¡La lucha por el castillo McDuck!", con la voz de Michelle Gomez .

Hortense Duck (de soltera McDuck ; n. 1876) fue presentada como un miembro relativamente bien relacionado de su familia. Nuera de Humperdink Duck y Elvira Duck , hermana menor de Matilda McDuck y Scrooge McDuck , esposa de Quackmore Duck , cuñada de Goostave Gander y Daphne Duck , tía de Gladstone Gander , madre de Della Duck y Donald Duck , y finalmente abuela materna de Huey, Dewey y Louie .

Hortense nació en 1876 en Glasgow , Escocia, como la hija menor de Fergus McDuck y Downy O'Drake. En el árbol genealógico de Barks, su hermano mayor era Scrooge McDuck y su hermana mayor Matilda McDuck. Algunos escritores que no son de Barks le dieron a Scrooge dos medios hermanos, Rumpus McFowl y Gideon McDuck, aunque estos no aparecen en la concepción de Barks de la familia. De' Paperoni es un gemelo de Scrooge en una historia. Jake McDuck, su tío paterno, también vivía con ellos.

Hortense nació en una familia de clase trabajadora que vivía en relativa pobreza. En 1877, su hermano Scrooge, de diez años, comenzó a trabajar como lustrador de zapatos en un esfuerzo por ayudar a mantener a su familia. En ese momento, Hortense era solo una bebé que se chupaba el dedo. Observaba desde la distancia con su padre y su hermana mientras su hermano ganaba la primera moneda de diez centavos . Scrooge pasaba parte de su tiempo libre con sus hermanas menores y, ocasionalmente, reparaba sus muñecas . El resto del tiempo, Hortense pasaba la mayor parte del tiempo aferrada a su hermana mayor.

En 1880, Scrooge se dio cuenta de que sus ingresos no eran suficientes a pesar de su arduo trabajo y esfuerzo. Emigró a los Estados Unidos con la esperanza de hacer su propia fortuna. Fue contratado como camarero en un barco mercante que se dirigía a Nueva Orleans . Scrooge señaló que las primeras palabras que pronunció Hortense fueron "Bye, Scroogey". Antes de eso, lo único que podía decir era "glxblt".

Desde muy temprana edad, era obvio que Hortense tenía un temperamento bastante desagradable combinado con una fuerza considerable, y en al menos una ocasión (en La vida y los tiempos de Scrooge McDuck, capítulo 10) la han llamado una fiera. En 1882, Scrooge fue contratado como vaquero por Murdo MacKenzie . Para ello, tuvo que montar a Widow Maker, una yegua que ya había logrado deshacerse de otros cinco vaqueros. Scrooge pronto logró convertirse en su jinete, aunque nunca logró domarla realmente. Rebautizó al caballo Hortense en honor a su enérgica hermana de seis años. A esta última esta idea le pareció poco halagadora, en el mejor de los casos.

En 1885, las tierras hereditarias del Clan McDuck estaban en peligro de ser confiscadas debido a que su padre no podía pagar los impuestos. Las tierras también incluían Dismal Downs, el castillo del Clan que había estado abandonado desde 1675. Los Whiskerville, enemigos tradicionales de los McDuck desde el siglo XV, planeaban obtener la propiedad de las tierras y ya estaban tratando de saquear el castillo y su cementerio en busca de antiguas reliquias y tesoros. Fergus y Jake custodiaban el castillo para detenerlos. Hortense, de nueve años, se ofreció a ayudarlos y demostró ser más efectiva en el conflicto que cualquiera de los McDuck mayores. Los Whiskerville llegaron a temerle.

En 1902, Scrooge McDuck regresó a Escocia para buscar a Hortense y a su hermana Matilda McDuck. Cuando Scrooge estableció Duckburg , Calisota como su base de operaciones, comenzó a viajar por el mundo tratando de expandir su imperio financiero. Uno de sus momentos de mayor orgullo fue cuando, sin ayuda de nadie, hizo que todo el ejército estadounidense huyera de Killmotor Hill armado solo con una escoba y su mal carácter, para vergüenza del entonces presidente, Theodore Roosevelt , y el miedo de los soldados. Desde 1902 hasta 1930, ella y Matilda dirigieron el imperio de Scrooge desde su base de operaciones mientras él estaba fuera. Durante estos años, Hortense conoció a su novio, Quackmore Duck, con quien se casó en 1920. Más tarde, ese mismo año, dio a luz a gemelos. Su hijo se llamó Donald Duck y su hija Della Duck. De los dos, solo Donald heredó el temperamento de su madre. Una pelea con Scrooge en 1930 terminó todas las relaciones entre Scrooge y su familia y ella se retiró.

Es posible que Scrooge haya afirmado que él es el último McDuck, ya que es el único macho que queda. Hortense y Matilda cambiaron sus nombres a Duck después del matrimonio, por lo que, técnicamente, Scrooge es el último McDuck.

Hortense es mencionada y retratada en el estreno de DuckTales 2017, "Woo-oo!", donde Webby Vanderquack la cita como un vínculo de conexión entre los trillizos y Scrooge.

En un cómic de 2024, se reveló que Hortense era una aventurera y científica, que estudiaba a los simios, hasta que desapareció, Scrooge viajó a África para investigar, sin embargo, todavía no la encontraron, pero Donald leyó las cartas que le escribió a lo largo de los años. Se insinuó que todavía estaba viva, y su hermano dijo que podía regresar. ^[28]

Rumpus McFowl fue creado por William Van Horn y presentado como un primo vago y codicioso de Scrooge McDuck . Pronto se reveló que, de hecho, era el medio hermano de Scrooge, nacido durante el breve matrimonio de su madre con Fergus McDuck.

Rumpus McFowl es un pato alto y obeso que viste un abrigo verde y un bombín negro . No le da vergüenza aprovecharse del dinero de Scrooge McDuck cada vez que puede, citando su relación con Scrooge como la razón. Nunca se le ha mostrado que haga ningún trabajo. Scrooge ve a Rumpus como un inútil que no sirve para nada y hace todo lo posible por deshacerse de su empresa.

Gideon McDuck ( Gedeone de' Paperoni en italiano original) es el hermano moralista de Scrooge McDuck , y es un personaje recurrente en las historias cómicas italianas; en esas historias, Gideon es el editor del periódico "The County Conscience", ^[29] el periódico más creíble de Duckburg . El periódico es conocido originalmente como "Il Grillo Parlante", que es el nombre italiano del personaje de Pinocho, El Grillo Parlante , y su versión de Disney, Pepito Grillo ; por lo tanto, hay una estatua de Pepito en la oficina de Gideon. Gideon también tiene una relación antagónica con su hermano Scrooge.

El personaje fue creado por Romano Scarpa , y apareció por primera vez en el cuento "Paperino ei gamberi in salmì" (1956). ^[29] La historia debut del personaje es la única que se imprimió en los Estados Unidos, ya que se publicó en 2015 bajo el título "Shellfish Motives".

La existencia de Gideon es incoherente con una afirmación hecha en "El secreto del viejo castillo" de Carl Barks . ^[11] En esta historia, Scrooge afirma que es el último del clan McDuck , lo que significaría que no podría tener un hermano vivo. Sin embargo, Gideon no es el único pariente vivo de Scrooge que lleva el apellido "McDuck" y, por lo tanto, causa la misma incoherencia con la historia de Barks; otros incluyen a su hermana Matilda y su primo hermano Douglas. En la traducción estadounidense de "Shellfish Motives", se dice que Gideon es más joven que Scrooge, mientras que la versión original no especifica cuál de ellos es más joven.

Douglas McDuck es un primo de Scrooge que ha aparecido en varias historias de cómics daneses de Disney. Se parece a Scrooge no solo en apariencia sino también en temperamento. Es tan increíblemente tacaño que considera a Scrooge un derrochador, y a menudo critica a un Scrooge frustrado por no ser lo suficientemente "parecido a McDuck". Sin embargo, Douglas es un inútil para encontrar e identificar oro; por lo general vive una vida rústica en una zona minera, localizando solo oro de tontos y ganándose la vida modestamente. En la historia "Smarter Than The Toughies", Douglas fue retratado como el tío de Whitewater Duck.

Moocher McDuck es el primo mendigo de Scrooge que apareció por primera vez en el cuento "Too Many McDucks" de Tony Strobl . El aspecto de Moocher es muy similar al de Scrooge, excepto por el hecho de que viste ropas andrajosas, pero a diferencia de su primo muy rico, Moocher es un amor. Fue utilizado en algunas historias de cómics brasileños en la década de 1970.

Cyril McDuck es el primo desterrado de Scrooge, quien apareció en la historia La búsqueda de Cyril, de Bob Gregory, donde no logró pasar una "prueba de tacañería" que le dio Dingus McDuck (llamado Titus McDuck), donde a cada niño del Clan McDuck se le daría dinero para ahorrar, sin embargo Cyril fracasó al comprar dulces para algunos niños, y fue desterrado a las Tierras Altas de Escocia, donde se convirtió en cabrero. En la historia, Donald ve que Scrooge tiene una foto de todos los miembros del Clan McDuck, excepto Cyril, y Donald intenta fotografiarlo.

La familia Duck son los parientes estadounidenses de Scrooge e incluye a su sobrino Donald , su sobrina Della y sus sobrinos nietos Huey, Dewey y Louie . Están relacionados a través del matrimonio de Hortense con Quackmore Duck, el padre de Donald.

La tía Eider es la tía de Scrooge McDuck y John D. Rockerduck . La historia italiana "La Stella di Burbank", ^[30] donde se la retrata como una anciana miope que no se da cuenta de que necesita usar anteojos, es presumiblemente su primera aparición en un cómic. Pero la tía Eider aparece usando anteojos en sus siguientes tres apariciones en cómics. Dick Kinney escribió las últimas tres historias de cómic donde se utilizó este personaje, y tres dibujantes famosos respectivamente dibujaron esas. Al Hubbard, Marco Rota y Giorgio Cavazzano . Ninguna de estas historias fue publicada en Estados Unidos. La historia "Most Helpful Aunt Eider" es la única en la que la tía Eider no conoce a sus ricos sobrinos. Es una historia de Junior Woodchucks . ^[31]

Como no hay ninguna pista sobre cómo la incansable y ligeramente mandona tía Eider podría ser la tía tanto de Scrooge como de Rockerduck en las historias de cómics con ella, algunos fanáticos de este universo han inventado sus propias explicaciones para este hecho. Realmente parece que nunca tuvo un apellido, por lo que se la ha relacionado con la familia de Scrooge a través de su abuela paterna, Molly Mallard, que sería tía de Eider. Esto haría que Eider también fuera una Mallard , pero, por supuesto, esta no es una explicación ampliamente aceptada en absoluto. Según esta misma explicación inventada, la tía Eider sería hermana de la madre de Rockerduck.

Ludwig Von Drake es el tío del Pato Donald. Su relación exacta solo se ha descrito en contadas ocasiones. Los fans de Don Rosa han especulado que Ludwig está casado con Matilda McDuck, mientras que la compañía Disney lo ha retratado como soltero. Walt Disney afirmó que Ludwig es el hermano del padre de Donald.

La tía Vera es la tía en común de Scrooge McDuck y Rumpus McFowl. Solo se la menciona brevemente, cuando le dio a su sobrino Rumpus información que le informaba a él y a Scrooge que eran medio hermanos. También se menciona que está viva, sin embargo se desconoce la relación exacta con Scrooge y el Clan McDuck.

• Árabe : عشيرة البط , "El clan del pato"
• Búlgaro : Семейство МакДък , "Familia Makdak"
• Danés : de And-Klanen
• Holandés : clan McDuck
• Finés : MacAnkan Klaani
• El clan McPicsou
• El clan de los patos
• Griego : Γενιά των Μακ Ντακ , "La línea de los Mac Ducks"
• Islandés : Ættin Aðalönd , "Familia Aethalönd". El término Ættin se refiere a una familia, dinastía o clan extenso.
• Indonesio : Klan Bebek
• Italiano : Il clan de' Paperoni
• Noruego : McDuck-klanen
• Polaco : Klan McKwaczów
• Portugués : Clã Mac Patinhas/Clã Mac Pato
• Español : El clan McPato
• Sueco : Klanen von Anka
• Turco : McDuck Klanı

En los idiomas holandés y finlandés, Scrooge personalmente elimina el "Mac/Mc" de su apellido, mientras que otros miembros de su familia lo conservan.

El universo del Pato Donald :

• Familia de patos (Disney)
• Lista de personajes del universo del Pato Donald
• La vida y los tiempos de Scrooge McDuck
• Scrooge McDuck (personaje)

La vida real:

• Páramo de Rannoch
• Lista de clanes escoceses
• Lista de los asientos familiares de la nobleza escocesa

• Varios árboles genealógicos de la familia Duck con comentarios.