Ciudad de Ángeles (Glee)

« City of Angels » es el undécimo episodio de la quinta temporada de la serie de televisión musical estadounidense Glee , y el nonagésimo noveno episodio en total. Escrito por Jessica Meyer y dirigido por Elodie Keene , se emitió en Fox en los Estados Unidos el 11 de marzo de 2014 y presenta a New Directions defendiendo su Campeonato Nacional de Coros de Espectáculos en Los Ángeles. Este episodio incluye breves flashbacks a escenas que muestran al fallecido Finn Hudson ( Cory Monteith ).

El director del club Glee, Will Schuester ( Matthew Morrison ), le pide a Sam Evans ( Chord Overstreet ) que esté listo para actuar como líder cuando New Directions viaje a Los Ángeles para la Competencia Nacional de Coros de Espectáculos. Carole Hudson-Hummel ( Romy Rosemont ) y Burt Hummel ( Mike O'Malley ), madre y padrastro del difunto codirector del club, Finn Hudson ( Cory Monteith ), aceptan acompañar a New Directions en el viaje en lugar de Emma, ​​y ​​recuerdan a los miembros del club cuánto se preocupaba Finn por ellos.

New Directions llega a Los Ángeles, y se encuentran allí con la ex miembro Mercedes Jones ( Amber Riley ), a quien Sony le ha dado un contrato discográfico . Luego se enfrentan al coro rival Throat Explosion y a su intimidante líder Jean-Baptiste ( Skylar Astin ). Más tarde, Ryder Lynn ( Blake Jenner ) habla con Marley Rose ( Melissa Benoist ) porque aparentemente ha renunciado a su sueño de convertirse en cantautora. No ha recibido respuesta a las canciones que ha estado enviando a los concursos, y le dice que planea dejar el club Glee después de los Nacionales. Él y Jake Puckerman ( Jacob Artist ) comparten habitación, y después de que los dos afirman que en realidad son amigos a pesar de su rivalidad pasada por Marley, conspiran para darle copias de las canciones de Marley a Mercedes, quien le dice a Marley que las canciones son buenas y que necesita perseguir sus sueños musicales.

Tina Cohen-Chang ( Jenna Ushkowitz ) y Sam están con Carole y Burt, recordando competencias pasadas, y Tina expresa su pesar por que ésta será la última. Carole dice que al menos estará presente en esta (lo que no dice es que Finn no podrá estar presente), pero luego se disculpa. Sin embargo, más tarde le dice a Burt que no cree que pueda soportar ver la competencia, y los dos deciden ir a Laguna Beach.

Esa noche, New Directions se cuela en el escenario del auditorio, y Sam revela que trajo la placa de Finn de la sala del coro para cumplir la promesa de Finn de estar allí con ellos en los Nacionales. Jean-Baptiste llega, después de haber hecho arreglos para usar el auditorio para un ensayo de Throat Explosion que durará toda la noche, y desaloja a New Directions. Al día siguiente, al subir al autobús de New Directions para ir a los Nacionales, Sam no puede encontrar la placa de Finn en su estuche y acusa a Jean-Baptiste de robarla, aunque él niega haberlo hecho. De regreso en el autobús, Sam da una charla motivadora, diciéndoles a todos que Finn está allí con ellos de todos modos.

En los Nacionales, la competencia comienza con el coro de espectáculos de Amazonians, después de lo cual Throat Explosion realiza una combinación de " Mr. Roboto " y " Counting Stars ", dejando a los jueces impresionados y a Sam y Blaine Anderson ( Darren Criss ) aprensivos. Entre bastidores antes de que salgan, Will comienza a darle a New Directions un último aliento, pero Carole y Burt los interrumpen (se dieron vuelta cuando ella se dio cuenta de que Finn querría que los viera) y ella y Burt les dicen que "limpien el piso" con la competencia.

New Directions comienza con " More Than a Feeling " con Blaine y Tina, continúa con Artie en " America " ​​y termina con Sam tomando la delantera en " I Still Haven't Found What I'm Looking For ", momento en el que Carole se da cuenta de que el repertorio está compuesto por las canciones favoritas de Finn. Después, mientras el grupo celebra su actuación, Sam se va solo y le dice a Will entre lágrimas: "Hice lo mejor que pude, Sr. Schue". Cuando se anuncian los resultados, New Directions queda en segundo lugar, detrás de Throat Explosion.

De vuelta en Ohio, la placa de Finn ha sido devuelta por Jean-Baptiste, quien descubrió que uno de los miembros de Throat Explosion, ahora un ex miembro, la había robado. Carole y Burt llegan a la sala del coro, y ella dice que escucharlos interpretar canciones fue sanador para ella, sabiendo que Finn vivirá en ellos. La ceremonia de colocar el trofeo del segundo lugar en la vitrina es interrumpida por Becky Jackson ( Lauren Potter ), quien llama a Will para que vea a la directora Sue Sylvester ( Jane Lynch ).

Sue está felicitando a la entrenadora de porristas Roz Washington ( NeNe Leakes ) por haber ganado su competencia nacional, pero las noticias que le da a Will son sombrías: como no ganó, y a pesar del cariño que siente por él, sus deberes como directora requieren que disuelva el club Glee junto con otras actividades escolares debido a limitaciones presupuestarias. Las malas noticias viajan rápidamente: Kurt Hummel ( Chris Colfer ) les cuenta a sus compañeras de graduación de McKinley Rachel Berry ( Lea Michele ) y Santana Lopez ( Naya Rivera ) sobre la desaparición del club durante su turno en el Spotlight Diner en la ciudad de Nueva York.

El episodio estuvo en producción el 6 de diciembre de 2013. ^[1] Las escenas de la competencia Nacional se filmaron el 17 ^[2] y 18 de diciembre, ^[3] y la filmación del episodio continuó al menos un día más. ^[4]

En este episodio, un trío de estrellas invitadas aparecen como ellos mismos y actúan como jueces del Campeonato Nacional de Coros de Espectáculos: Marlee Matlin , Jackée y Johanna Rohrback . Además, Skylar Astin aparece como el cantante principal del club rival Throat Explosion, Jean-Baptiste. ^[5]

Los personajes recurrentes en este episodio incluyen a la ex miembro de New Directions Mercedes Jones (Riley), la madre y el padrastro de Finn, Carole Hudson-Hummel (Rosemont) y Burt Hummel (O'Malley), la entrenadora de porristas de McKinley Roz Washington (Leakes) y la animadora Becky Jackson (Potter). ^[5]

Siete canciones del episodio se lanzarán en un EP de seis pistas con el mismo título que el episodio. Estas incluyen: " I Love LA " de Randy Newman interpretada por Morrison, Criss, Overstreet, Kevin McHale y Jacob Artist ; " Vacation " de The Go-Go's ; una combinación de "Mr. Roboto" de Styx y "Counting Stars" de OneRepublic con Astin; y tres canciones interpretadas por New Directions en Nationals: "More Than a Feeling" de Boston con Criss y Ushkowitz, "America" ​​de Neil Diamond con McHale, Overstreet, Becca Tobin y Alex Newell , y "I Still Haven't Found What I'm Looking For" de U2 con Criss, McHale, Overstreet y Ushkowitz. ^[6]

"City of Angels" recibió una calificación/participación de Nielsen de 0.9/3, la más baja de la serie,  en el grupo demográfico de 18 a 49 años y atrajo a 2.30 millones de espectadores estadounidenses durante su transmisión inicial, una disminución significativa con respecto a la calificación/participación de 1.0/3 del episodio anterior y los 2.68 millones de espectadores el 5 de marzo de 2014. ^[7]

Incluyendo la audiencia DVR, la calificación del episodio para 18 a 49 años se elevó a 1,5. ^[8]

"City of Angels" recibió críticas generalmente positivas de los críticos. ^{[9] [10] [11]} Brandon Nowallk de The AV Club le dio al episodio una calificación B− al afirmar que "'City of Angels' es la piedra angular perfecta para el período intermedio de Glee . Todo lo que he estado diciendo sobre esta temporada está aquí". Aunque dio una crítica negativa sobre la subtrama de Jake, Ryder y Marley diciendo "Cuando los personajes no son guiados por Schmaltz, están a merced de la misantropía de los escritores".

Muchos críticos disfrutaron de las canciones tributo de New Directions a Finn Hudson, y Todd VanDerWerff afirmó: "Parte de lo poderoso de este episodio es que el tributo no tiene ningún diálogo. Sí, el episodio comienza invocando a Finn, lleva a los padres de Finn a Los Ángeles e incluso hace una subtrama a partir del retrato de Finn, pero la pieza central es el tributo de tres canciones que ni siquiera sabes que es un tributo hasta el número final". Jodi Walker de Entertainment Weekly elogió el "tributo de New Directions al legado de Finn Hudson y todo lo que trajo al club Glee". Aunque dijo que nunca iba a ver al nuevo elenco.

Vulture le dio al episodio 4 estrellas "no es sensiblero ni exagerado. Es suave, imposible de desviar la mirada y lleno de matices; es digno de ser considerado para un Emmy" y también elogió la actuación de Mike O' Malley como Burt "Mike O' Malley como siempre, es un ancla, una mezcla perfecta de brusco y amable".

• "Ciudad de Ángeles" en IMDb