El hecho es Cristo

Christus factus est ("Cristo se hizo obediente") está tomado dedeSan Pabloa los Filipenses. Es ungradualen la liturgia católica de laMisadel Rito Romanoanterior al Vaticano II, se cantaba como gradual en la Misa delJueves Santo, sin embargo, desde la promulgación de laMisa posterior al Vaticano IIporel Papa Pablo VIen 1969, se ha empleado en su lugar como gradual delDomingo de Ramos. Hasta 1970 también se cantaba diariamente al concluir lasTinieblas(Maitines y Laudes) en los últimos días de la Semana Santa. Apareció por primera vez en las Tinieblas del Jueves Santo, pero no se recitaba en su totalidad, terminando con "... usque ad mortem ". Al día siguiente, en las Tinieblas del Viernes Santo, se cantaba desde el principio hasta "... mortem autem crucis " y en las Tinieblas del Sábado Santo se cantaba en su totalidad. Hasta la reforma de la liturgia de Semana Santa promulgada por Pío XII en 1955, estos oficios de Tinieblas se cantaban al final de la tarde y al anochecer del día anterior, y contaban con una buena asistencia de los laicos. Así, las Tinieblas del Jueves Santo se cantaban durante la tarde del Miércoles Santo; las Tinieblas delViernes Santo,en la tarde del Jueves Santo, etc. Por esta razón,el Christus factus est(junto con los famosos responsorios de Tinieblas) fue compuesto por muchos compositores de música sacra. Desde 1956 hasta 1969, y en loslibros litúrgicosde 1962 que actualmente se utilizan comoforma extraordinariadel Rito Romano, estos oficios se han vuelto a colocar en las primeras horas de la mañana de los últimos tres días deSemana Santa, con el efecto de que rara vez se escuchan complejas configuraciones musicales de este texto en su contexto litúrgico.

Texto

El texto se deriva de Filipenses 2:8-9.

Christus factus est pro nobis obediens
usque ad mortem, mortem autem crucis.
Propter quod et Deus exaltavit illum et dedit illi nomen,
quod est super omne nomen.

Cristo se hizo obediente por nosotros hasta
la muerte, y muerte de cruz.
Por lo cual Dios también lo exaltó y le dio un nombre
que es sobre todo nombre. [1]

En la liturgia del rito romano se utiliza como gradual gregoriano el Domingo de Ramos , el Jueves Santo y el Viernes Santo . La melodía se encuentra en el Graduale Romanum , 1974, p. 148. A lo largo de los siglos, el texto ha sido musicalizado por varios compositores. [1]

Anton Bruckner musicalizó el texto tres veces. La primera vez lo hizo en 1844 como gradual de la Messe für den Gründonnerstag ( WAB 9). La segunda versión, Christus factus est, WAB 10 de 1873, es un motete en re menor para coro mixto de ocho voces, tres trombones y quinteto de contrabajo ad libitum . La tercera versión, Christus factus est, WAB 11 de 1884, es un motete para coro SATB a capela en re menor. Esta tercera versión, junto con Locus iste y Ave Maria , se encuentra entre los motetes más populares de Bruckner.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Christus factus est en ChoralWiki

Fuentes

  • Anton Bruckner - Sämtliche Werke, Band 21: Kleine Kirchenmusikwerke , Musikwissenschaftlicher Verlag der Internationalen Bruckner-Gesellschaft, Hans Bauernfeind y Leopold Nowak (Eds.), Viena, 1984
  • Cornelis van Zwol, Anton Bruckner - Leven en Werken , Thoth, Bussum (Países Bajos), 2012. ISBN  90-686-8590-2
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Christus_factus_est&oldid=1258874991"