Discapacidad de Leonard Cheshire
Organización benéfica británica

Capitán de grupo Geoffrey Leonard Cheshire, Baron Cheshire, VC, OM, DSO y Two Bars, DFC, fundador de la organización benéfica

Leonard Cheshire es una importante organización benéfica de salud y bienestar que opera en el Reino Unido y lleva a cabo proyectos de desarrollo en todo el mundo. Fue fundada en 1948 por el capitán de grupo Leonard Cheshire VC, oficial de la Real Fuerza Aérea .

Los objetivos de Leonard Cheshire son ayudar a las personas discapacitadas a vivir, aprender y trabajar de forma tan independiente como elijan, independientemente de sus capacidades. [1] La organización benéfica apoya a las personas discapacitadas a través de servicios de atención locales, que incluyen hogares residenciales, vivienda asistida, apoyo domiciliario, servicios de día, centros de actividades, atención de relevo, servicios de transición y apoyo para el empleo y la adquisición de habilidades. También realiza campañas políticas sobre cuestiones que afectan a las personas discapacitadas.

En 2013-14 tuvo ingresos de más de £162 millones, lo que la colocó entre las 40 principales organizaciones benéficas del Reino Unido. [2] Alrededor del 90% de estos ingresos provinieron de subvenciones gubernamentales y alrededor de £18 millones en donaciones (2013/14). [3]

Historia

La organización benéfica se conocía originalmente como The Cheshire Foundation Homes for the Sick y en 1976 se convirtió en Leonard Cheshire Foundation . En 2007 cambió su nombre a Leonard Cheshire Disability [4] y en 2018 su marca y logotipo se simplificaron a Leonard Cheshire . [5] [6]

El capitán de grupo Leonard Cheshire inició la organización benéfica en 1948 cuando acogió a un hombre moribundo, que no tenía otro lugar al que ir, en su propia casa: una casa de campo llamada Le Court, cerca de Liss en Hampshire. [7] En el verano de 1949, Le Court tenía 24 residentes con necesidades complejas, enfermedades y discapacidades, que vivían bajo la filosofía de "autoayuda" fomentada por Cheshire. A medida que se difundió el conocimiento del trabajo de Leonard, comenzó a recibir referencias del NHS , y las comunidades locales se unieron a su causa, construyendo hogares para personas discapacitadas que vivían en su propia área local. [7] En 1955 había seis hogares Cheshire en Gran Bretaña. El primer hogar Cheshire en el extranjero se estableció en Mumbai , India, el mismo año. [8]

Durante la década de 1960, este modelo se expandió rápidamente por todo el Reino Unido. La gente se sintió inspirada por el ejemplo del capitán de grupo Cheshire; el duque de Edimburgo describió la obra como "uno de los mayores actos de humanidad de nuestro tiempo". [9] Cada uno de estos "Cheshire Homes", como llegaron a llamarse, se creó de manera similar: las comunidades locales se ofrecieron, reunieron un grupo de voluntarios, encontraron cualquier alojamiento adecuado que pudieran, crearon comités administrativos y comenzaron a recaudar fondos para el desarrollo. Esto proporcionó a cada Cheshire Home una estructura local estrechamente vinculada a la comunidad a la que servían, al tiempo que estaban afiliados a una organización internacional. El fundador y su pequeña secretaría en Londres ayudaron a los comités con sus esfuerzos, incluida la organización de inauguraciones bien publicitadas, tanto más atractivas para el público por la asistencia del capitán de grupo Cheshire. [10]

En la década de 1960, las actitudes hacia las personas discapacitadas eran abiertamente discriminatorias. Miles de personas con discapacidades, a menudo jóvenes, fueron enviadas a pabellones de hospitales geriátricos y las perspectivas de empleo eran inexistentes. [10] El objetivo de la organización benéfica era abordar estas barreras que impedían que las personas discapacitadas participaran plenamente en la sociedad. Los residentes de Le Court se beneficiaron de un mayor grado de "autoayuda", pero el hogar seguía siendo administrado localmente según criterios médicos por el director y la directora. Las cosas llegaron a un punto crítico en 1962, cuando un grupo de residentes protestó contra las normas que restringían sus actividades introducidas por la directora. Liderados por los activistas (y residentes de Le Court) Paul Hunt y Peter Wade, apoyados por el fundador y el personal y los administradores comprensivos, los residentes finalmente prevalecieron. Esto llevó a cambios en la filosofía del comité de gestión de Le Court y otros hogares de Cheshire, y finalmente a la formación de la Unión de Discapacitados Físicos Contra la Segregación cuando Hunt, Wade y otros comenzaron a explorar y hacer campaña por una vida más allá de la atención residencial. [11]

En 1969, había 50 servicios Leonard Cheshire en el Reino Unido, 15 en la India y residencias en otros 20 países, entre ellos Portugal, Marruecos, Chile, Israel, Nigeria y Sierra Leona. En la década de 1960 se produjeron muchas ideas nuevas sobre la discapacidad y se consiguió una mejor formación de los trabajadores de atención residencial, asesoramiento personal en las residencias y la participación de los residentes en la gestión. El primer centro de día se estableció cerca de Nottingham, se empezaron a construir bungalows para residentes casados ​​en West Sussex y se construyeron apartamentos de vivienda asistida en Tulse Hill en colaboración con el Consejo del Gran Londres . [12]

El cambio continuó en la década de 1970 bajo el primer Director Internacional de la fundación, Ronald Travers. Estableció la Fundación Internacional Leonard Cheshire en 1978 y promovió el apoyo a la idea de hogares Cheshire en Estados Unidos, China y Rusia. [13] Lideró la modernización de las actitudes en los hogares del Reino Unido y la transición de la gestión de los hogares internacionales por parte de expatriados a la gestión comunitaria local, que se convirtieron en organizaciones benéficas independientes por derecho propio, afiliadas a una Alianza Global. [14]

En 1992, había 270 hogares en 49 países [15] y se realizó la transición de los comités de gestión locales a una estructura centralizada bajo un Director de Operaciones, impulsada por los cambios en los servicios sociales, la legislación y las expectativas de los usuarios del servicio. La contratación en 1999 del primer Director de Políticas de la fundación, el activista de discapacidad John Knight [16] , hizo que la organización benéfica comenzara a convertirse en una organización de campañas, un cambio de dirección significativo [17] . Leonard Cheshire también fue una de las primeras organizaciones benéficas del Reino Unido en introducir un equipo de apoyo voluntario profesional [18 ]. En 1997, la activista de discapacidad Clare Evans se convirtió en la primera directora de Apoyo a los Usuarios de Servicios de Leonard Cheshire y estableció la Asociación de Redes de Usuarios de Servicios en 1998 [19].

En 2010, Leonard Cheshire lanzó su sitio web y programa Young Voices, que apoyaba a niños discapacitados de todo el mundo para que hicieran campaña por el acceso y sus derechos humanos. Los niños del programa iniciaron un blog en Tumblr en el que detallaban su trabajo. [20] Los miembros de Young Voices se han presentado como candidatos en las elecciones de su país [21] y han recibido el Premio a los Jóvenes Líderes de la Reina de manos de Su Majestad la Reina Isabel II en 2015. [22]

De 2009 a 2011 organizó los Ability International Media Awards, que reconocen a las personas con discapacidad en los medios de comunicación. [23]

En 2013, Leonard Cheshire lanzó la campaña "Make Care Fair" (Hagamos que la atención sea justa), en la que pedía a los ayuntamientos que dejaran de ofrecer visitas de atención de 15 minutos, tal como aconsejaban la Ley de Atención de 2014 y las directrices del NICE . [24] En 2016, informó de que 52 de los 152 ayuntamientos de Inglaterra habían puesto fin a las visitas de atención de 15 minutos, pero que 33.305 personas en Inglaterra seguían recibiéndolas. En 2017, la investigación de Leonard Cheshire reveló que 50.677 personas de Inglaterra, Escocia y Gales seguían recibiendo visitas de atención de 15 minutos. [25]

En 2016, se anunció que 18 residencias de ancianos propiedad de Leonard Cheshire se pondrían a la venta, incluidas casas en Leeds, Sheffield, Calderdale y York, Wolverhampton, Derbyshire, Oxford y Lincolnshire. [26] En una declaración, dijeron: "Una pequeña minoría de nuestras propiedades no están en los lugares adecuados con fácil acceso a los servicios comunitarios y con margen para crecer. Otros proveedores están mejor posicionados para hacer inversiones a largo plazo". [27] Todos los servicios fueron comprados por Valorum Care, que tiene su sede en Leeds, en 2019. [28]

En el año fiscal 2017/2018, los ingresos de Leonard Cheshire crecieron en más de £14 millones, de £10,9 millones el año anterior a £25,1 millones. [29] Sally Davis, la presidenta de la organización benéfica, dijo que la organización "siguió enfrentándose a un entorno financiero desafiante", pero que sus ingresos crecieron, no obstante, "gracias principalmente a una donación significativa". Se pensó que esto era un legado. [29]

En respuesta a la pandemia de COVID-19 en 2020, ellos, como parte del Consorcio de Beneficios por Discapacidad (DBC), escribieron una carta abierta a Thérèse Coffey , Secretaria de Estado de Trabajo y Pensiones para solicitar cambios urgentes en el sistema de beneficios para proteger a las personas discapacitadas y gravemente enfermas de mayores daños físicos y financieros durante la emergencia de COVID-19. [30]

En agosto de 2020, mientras Leonard Cheshire llevaba a cabo un programa de despidos, el periódico i informó de que Leonard Cheshire y Scope estaban planeando una fusión. Un portavoz de Leonard Cheshire negó que estuvieran discutiendo una fusión en ese momento. [31]

En marzo de 2022, debido a presiones financieras, la organización benéfica inició un proceso de despidos para puestos de trabajo fuera de sus servicios de atención de primera línea y de vivienda asistida. La organización benéfica realizó 300 despidos, pero informó que todavía tenía dificultades para contratar personal de primera línea. [32]

Trabajo internacional (1953-2023)

Además de apoyar a la Leonard Cheshire Global Alliance, la organización benéfica ha llevado a cabo programas en países fuera del Reino Unido desde su creación. [33] El 4 de julio de 1969, la primera conferencia internacional de Cheshire adoptó oficialmente la "Declaración de Singapur", el primer intento de definir la naturaleza de las organizaciones de Cheshire en todo el mundo. El primer proyecto internacional fue un programa de autosuficiencia, que cubría diversos costos, incluidas subvenciones para vehículos, costos de construcción y el desarrollo posterior de nuevas organizaciones. [34]

Desde 1988, la secretaría internacional dirigió un programa internacional de capacitación y desarrollo que apoyó a las organizaciones de Cheshire mediante iniciativas de capacitación para el personal de atención y los gerentes.

A medida que la forma de pensar en torno a la discapacidad empezó a cambiar, la adopción de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (UNCRPD) en 2006 dio lugar a una nueva disponibilidad de financiación y a un nuevo enfoque. En respuesta, la dirección internacional pasó de ser una secretaría para una red de organizaciones a un proveedor de programas para personas con discapacidad a nivel mundial. [35]

En 2018, se lanzó una base de datos de estadísticas sobre discapacidad llamada Portal de Datos sobre Discapacidad para que las personas con discapacidad la utilicen para monitorear y exigir cambios dentro de su país de residencia. [36]

Como parte de una convocatoria de nuevos fideicomisarios a finales de 2022, Leonard Cheshire anunció planes para una reducción significativa y una revisión de la composición y la dirección de sus servicios de asistencia social. El trabajo internacional no se mencionó como parte de su nueva organización "más pequeña". [37] En 2023, se confirmó en su informe anual que habían detenido todo el trabajo internacional y que el departamento estaba cerrado. [38]

La Misión Ryder-Cheshire [39] fue creada por Leonard Cheshire y su esposa Sue Ryder en el momento de su matrimonio en 1959 y más tarde se convirtió en la Fundación Ryder-Cheshire, que funcionó hasta 2010. [40] Otras antiguas organizaciones benéficas relacionadas incluyen Target Tuberculosis, que opera en la India y ciertos países de África (2003-2016). [41]

La rehabilitación de personas discapacitadas recibió apoyo a través de Ryder-Cheshire Volunteers, fundada en 1986, que ahora es la organización benéfica Enrych. [42] [43]

El Centro Leonard Cheshire para la Discapacidad y el Desarrollo Inclusivo es un proyecto conjunto de Leonard Cheshire Disability y University College London (creado originalmente en 1997 como el Centro Leonard Cheshire para la Recuperación de Conflictos). [44] El centro se dedica a generar investigación aplicada sobre la discapacidad en el desarrollo, con especial énfasis en la pobreza y el desarrollo económico en términos de medios de vida, educación inclusiva y salud pública. El personal del centro también trabaja estrechamente en cuestiones de políticas a nivel mundial, prestando servicios como asesor a varias agencias de la ONU (entre ellas, UNDESA , UNICEF , OIT y el Banco Mundial ) y organizaciones bilaterales (entre ellas , DFID y el Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio (Australia) ). El centro tiene su sede en el Departamento de Epidemiología y Salud Pública de University College London.

Cheshire fundó la Peregrinación de Rafael para ayudar a las personas enfermas y discapacitadas a viajar a Lourdes . [45]

Sue Ryder Care , una organización benéfica fundada en 1953 por Sue Ryder, antes de conocer a Leonard Cheshire, fue una de las 50 organizaciones benéficas más grandes del Reino Unido en 2008. [46]

En 2001, Paul Darke renunció a su cargo de funcionario de defensa nacional y al comité de asuntos públicos y compró el nombre de dominio www.leonard-cheshire.com para destacar el papel de la organización benéfica en la institucionalización de personas con discapacidades y el descuido de quienes estaban bajo su cuidado. [47]

Afirmó que "la principal razón por la que dejas de ser un usuario del servicio Leonard Cheshire es la muerte" y que las donaciones a la caridad pagarían "el seguro médico privado de los directores superiores y las reuniones de la gerencia que cuestan £10.000 por fin de semana". [48] Después de un acalorado debate en BBC Radio 4, así como 50.000 visitas al sitio web, Leonard Cheshire presentó una queja a la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual . [49] La OMPI dictaminó que Darke no tiene ningún derecho o interés legítimo en el nombre de dominio; y que ha sido registrado y utilizado por él de mala fe. [50]

La organización benéfica cambió su nombre a Leonard Cheshire Disability en 2007 y el nombre de dominio no se utiliza desde septiembre de 2020. [actualizar]El caso ha sido citado en un libro de texto de derecho. [51]

Personas notables

  • Capitán de grupo Lord Leonard Cheshire , capitán de grupo de la RAF de la Segunda Guerra Mundial, humanitario y fundador de Leonard Cheshire
  • Lord Justice Alfred Denning , abogado y juez, primer presidente de Leonard Cheshire entre 1952 y 1961 [52]
  • Geoffrey Chevalier Cheshire , abogado, académico de derecho y padre del capitán de grupo Cheshire, segundo presidente entre 1961 y 1964 [53]
  • Edmund Davies , juez y Lord de la Corte Suprema, tercer presidente entre 1964 y 1974 [54]
  • Ronald Travers, productor de la BBC y voluntario en Le Court (1956), se convirtió en el asistente personal del capitán de grupo Cheshire en 1969, estableciendo el Servicio de Asesoramiento, una forma temprana de Garantía de Calidad y Protección (antes de que comenzara la inspección de los servicios de asistencia social por parte de la CQC en 2003) y el primer Director Internacional en 1979 hasta su jubilación en 1998 [55].
  • Mariscal del Aire Sir Christopher Foxley-Norris , piloto de combate de la Segunda Guerra Mundial y comandante superior de la RAF, cuarto presidente entre 1974 y 1982 [56]
  • Arthur Bennett, piloto de la RAF, quedó discapacitado después de un accidente aéreo que le provocó quemaduras graves y fue el primer director ejecutivo (CEO) desde 1979 hasta su jubilación en 1991 [57].
  • General Sir Geoffrey Howlett , ex comandante en jefe de las Fuerzas Aliadas del Norte de Europa, sexto presidente entre 1990 y 1995 [58]
  • Diplomático Sir David Goodall , séptimo presidente entre 1995 y 2000 [59]
  • El banquero Charles Morland, octavo presidente entre 2000 y 2005 y primer presidente discapacitado de la organización benéfica [60]
  • Diplomático Sir Nigel Broomfield , noveno presidente 2005-2009 [61]
  • El tecnólogo Ilyas Khan , décimo presidente 2009-2015 [62]
  • Bryan Dutton , Director General 1998-2008 [63]
  • John Knight, activista de los derechos de las personas con discapacidad y analista de políticas públicas, primer jefe de políticas de Leonard Cheshire en 1999 [64]
  • Clare Evans, activista en favor de la discapacidad y primera jefa nacional de servicios de apoyo a los usuarios de Leonard Cheshire, 1997-2010 [19]
  • Neil Heslop, fundador de Blind in Business , el segundo director ejecutivo discapacitado de Leonard Cheshire de 2017 a 2020 [65]
  • Ruth Owen OBE, tercera persona discapacitada y segunda directora ejecutiva femenina de Leonard Cheshire, ex directora ejecutiva de la organización benéfica para niños con discapacidad Whizz-Kids, fue nombrada en 2021 [66]
  • David Grayson CBE, duodécimo presidente (y segundo presidente con una discapacidad), designado para el período 2021-2023; [67] ex presidente del Consejo Nacional de Discapacidad [68]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Lo que hacemos" . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  2. ^ "Las 10 principales organizaciones benéficas por ingresos". Charity Commission . Consultado el 11 de febrero de 2015 .
  3. ^ Hodges, Dan (1 de febrero de 2016). "Muchas de nuestras 'organizaciones benéficas' no son nada de eso". Telegraph.co.uk . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  4. ^ "La principal organización benéfica de Reino Unido en favor de las personas con discapacidad revela un nuevo nombre". Leonard Cheshire Disability . 17 de julio de 2007. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011.
  5. ^ "Presentamos nuestra nueva marca". Leonard Cheshire . 16 de abril de 2018 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  6. ^ "Leonard Cheshire Disability". Baxter y Bailey . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  7. ^ ab "Nuestra historia". Leonard Cheshire . 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  8. ^ Noticias de Chennai [ enlace roto ]
  9. ^ Russell, Wilfrid (1980). Nuevas vidas para los viejos: La historia de Cheshire Homes (3.ª ed.). Londres: Victor Gollancz. pág. 7.
  10. ^ ab Mantle, Jonathan (2008). La historia de Leonard Cheshire Disability . Londres: James & James. pág. 14.
  11. ^ Mantle, Jonathan (2008). La historia de Leonard Cheshire Disability . Londres: James & James. pág. 16.
  12. ^ Mantle, Jonathan (2008). La historia de Leonard Cheshire Disability . Londres: James & James. págs. 15-16.
  13. ^ "En conversación con Ronald Travers OBE". Por The Dart . 27 de junio de 2016 . Consultado el 22 de julio de 2022 .
  14. ^ "Alianza Global". Leonard Cheshire . 19 de abril de 2024.
  15. ^ Christopher Foxley-Norris, "Cheshire, (Geoffrey) Leonard, Baron Cheshire (1917–1992)", Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, septiembre de 2004; edición en línea, mayo de 2008, consultado el 18 de julio de 2008
  16. ^ "John Knight". Fuente Ver . Consultado el 22 de julio de 2022 .
  17. ^ Mantle, Jonathan (2008). La historia de Leonard Cheshire Disability . Londres: James & James. pág. 26.
  18. ^ Mantle, Jonathan (2008). La historia de Leonard Cheshire Disability . Londres: James & James. págs. 22-25.
  19. ^ ab Jones, Ray (3 de diciembre de 2018). "Obituario de Clare Evans". The Guardian . Consultado el 22 de julio de 2022 .
  20. ^ "Voces jóvenes que defienden los derechos de las personas con discapacidad". Tumblr . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  21. ^ Michael, Ashura (11 de agosto de 2022). "De defensor de la comunidad a aspirante a político". Leonard Cheshire . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  22. ^ "Los activistas excepcionales de Leonard Cheshire obtienen los primeros premios Queen's Young Leader Awards". Revista Enable . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  23. ^ http://www.lcdisability.org/?lid=14883 Premios internacionales Ability Media 2010
  24. ^ "Las visitas médicas 'voladoras' de 15 minutos siguen siendo una cruda realidad". The OT Magazine . 2017 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  25. ^ "Las visitas de atención personal de 15 minutos aún no son suficientes para las personas discapacitadas en problemas en el Reino Unido". Disabled World. 2018. Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  26. ^ Clarke, Sarah (7 de agosto de 2019). "Leonard Cheshire vende 16 residencias de ancianos a un operador de Leeds". Care Home Professional . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  27. ^ Monk, Zoe (8 de agosto de 2018). "Leonard Cheshire pone a la venta 17 residencias de ancianos en una 'decisión difícil'". Care Home Professional . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  28. ^ "Se completa con éxito la venta de 16 servicios". Leonard Cheshire . Agosto de 2019 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  29. ^ ab Preston, Rob. "Los ingresos de Leonard Cheshire aumentan a £176 millones después de una 'significativa' donación hereditaria". Noticias de la sociedad civil . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  30. ^ "Carta del DBC al Secretario de Estado sobre medidas de emergencia por covid-19". Consorcio de Beneficios por Discapacidad . Marzo de 2020. Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  31. ^ Newlands, Chris (6 de agosto de 2020). "Las organizaciones benéficas para discapacitados Scope y Leonard Cheshire han mantenido conversaciones para fusionarse mientras el coronavirus presiona al sector". i News . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  32. ^ Whitehead, Harriett. "Se informa de importantes problemas financieros y de personal en una organización benéfica de 160 millones de libras esterlinas". Noticias de la sociedad civil . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  33. ^ "Alianza Global". Leonard Cheshire . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  34. ^ Alianza global visión global 2016-2020 (PDF) . Leonard Cheshire. p. 2.
  35. ^ Alianza global visión global 2016-2020 (PDF) . Leonard Cheshire. 2016. p. 3 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  36. ^ "Portal de datos sobre discapacidad". El portal de datos sobre discapacidad . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  37. ^ "Leonard Cheshire en el futuro" (PDF) . Russam . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  38. ^ Hargrave, Russell. "Una importante organización benéfica admite dudas sobre su supervivencia al registrar su cuarto déficit consecutivo". www.thirdsector.co.uk . Consultado el 9 de junio de 2023 .
  39. ^ "La Misión Ryder-Cheshire, organización benéfica registrada n.º 235988". Comisión de Beneficencia para Inglaterra y Gales .
  40. ^ "La Fundación Ryder-Cheshire, organización benéfica registrada con el número 285746". Comisión de Beneficencia para Inglaterra y Gales .
  41. ^ "Target Tuberculosis, organización benéfica registrada n.º 1098752". Comisión de beneficencia para Inglaterra y Gales .
  42. ^ "Enrych, organización benéfica registrada n.º 1088623". Comisión de Beneficencia para Inglaterra y Gales .
  43. ^ "Acerca de Enrych". Enrych . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  44. ^ Centro de desarrollo inclusivo y para discapacitados Leonard Cheshire
  45. ^ "La peregrinación de Rafael, organización benéfica registrada n.º 1098328". Comisión de Beneficencia para Inglaterra y Gales .
  46. ^ Clasificados por gastos. Fuente: Charities Direct: Top 500 Charities – Expenditure Archivado el 2 de diciembre de 2008 en Wayback Machine.
  47. ^ Hague, Helen (2 de mayo de 2001). "Wiped out". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  48. ^ Clark, Laurence (2003). "Leonard Cheshire vs. The Disabled People's Movement: A Review" (PDF) . Universidad de Leeds: Disability Archive UK .
  49. ^ "Leonard Cheshire Foundation en disputa por nombre de dominio". fundraising.co.uk . 2 de febrero de 2001 . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  50. ^ "Decisión de la OMPI sobre nombres de dominio: D2001-0131". www.wipo.int . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  51. ^ Reed, Chris, 1956– (2004). Derecho de Internet: texto y materiales (2.ª ed.). Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 0-521-60522-9.OCLC 56632088  .{{cite book}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  52. ^ "Lord Denning se retira de la presidencia". The Cheshire Smile . 8 : 21. 1962 – vía Website Rewind: 7 décadas de historias de Leonard Cheshire.
  53. ^ "El retiro de 'El Profesor'". La Sonrisa de Cheshire . 11 : 6. 1965 – vía Website Rewind: siete décadas de historias de Leonard Cheshire.
  54. ^ "Obituario: Lord Edmund-Davies". The Independent . 2 de enero de 1993 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  55. ^ "En conversación con... Ronald Travers OBE". The Dart . Consultado el 22 de julio de 2022 .
  56. ^ "Mariscal jefe del aire Sir Christopher Foxley-Norris". The Independent . 29 de septiembre de 2003 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  57. ^ "Tributo". La sonrisa de Cheshire : 5. 1991 – vía Website Rewind: siete décadas de historias de Leonard Cheshire.
  58. ^ "Geoffrey Howlett ParaData". www.paradata.org.uk . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  59. ^ «Sir David Goodall, diplomático británico, murió a los 84 años. El más grande de la historia». 5 de agosto de 2016. Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  60. ^ "Charles Francis Harold MORLAND". The Times . Consultado el 22 de julio de 2022 .
  61. ^ "Página de publicación". www.hailsoc.net . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  62. ^ Dudman, Jane (septiembre de 2009). «Preguntas capciosas». The Guardian . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  63. ^ 'Dutton, mayor general Bryan Hawkins (nacido el 1 de marzo de 1943)' en Quién es Quién (Londres A. & C. Black)
  64. ^ "La universidad premia a 12 de los mejores". Universidad de Nottingham . 2012 . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  65. ^ "Neil Heslop, director ejecutivo de CAF". Shaw Trust Disability Power 100. 2021. Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  66. ^ "Nuestro equipo ejecutivo". Leonard Cheshire . Consultado el 22 de julio de 2022 .
  67. ^ "Nombrado nuevo presidente de Leonard Cheshire". Leonard Cheshire . 3 de abril de 2023 . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  68. ^ "Nuestros fideicomisarios". Leonard Cheshire . Consultado el 22 de julio de 2022 .

Lectura adicional

  • Morris, Richard. Cheshire: La biografía de Leonard Cheshire, VC, OM . Londres: Viking Press, 2000. ISBN 0-670-86735-7 . 
  • Mantle, Jonathan. La historia de la discapacidad de Leonard Cheshire. Londres: James & James, 2008. ISBN 1-903942-95-0 
  • Cheshire, Leonard. El mundo oculto. Londres: William Collins Sons & Co Ltd. 1981. ISBN 0-00-626479-4 . 
  • Russell, Wilfrid. Nuevas vidas para los viejos: La historia de Cheshire Homes. Londres: Victor Gollancz. 1963, 1969, 1980. ISBN 0-575-02807-6 
  • Sitio web oficial
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Discapacidad_de_Leonard_Cheshire&oldid=1228879881"