Charles S. Kraszewski (nacido en 1962) es un profesor polaco-estadounidense , eslavista y traductor del polaco, checo, eslovaco, griego y latín; y traductor del inglés al polaco.
Entre 2008 y 2011, Kraszewski fue editor en jefe de The Polish Review , la revista académica trimestral del Instituto Polaco de Artes y Ciencias de América , con sede en la ciudad de Nueva York .
Su poesía original ha sido publicada en revistas literarias como Red River Review , Chaparral , Poetry South y OVS . Ha publicado dos volúmenes de poesía: Beast (Plan B Press, 2013) y Diet of Nails (červená barva, 2013).
Entre sus obras críticas se incluyen Irresolute Heresiarch: Catholicism, Gnosticism and Paganism in the Poetry of Czesław Miłosz , CSP, 2012; y una colección de traducciones de versos, Rossetti's Armadillo , 2013.
Kraszewski traduce al inglés y al polaco. Sus traducciones de TS Eliot y Robinson Jeffers al polaco han aparecido en la revista Odra de Wrocław .