Chapoteo chapoteo (canción)
| "Chapoteo, chapoteo" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sencillo de Bobby Darin | ||||
| Lado B | "Judy, no estés de mal humor" | |||
| Liberado | 19 de mayo de 1958 | |||
| Grabado | 10 de abril de 1958 Atlantic Studios ( Nueva York, Nueva York ) | |||
| Género |
| |||
| Longitud | 2:12 | |||
| Etiqueta | Atco #6117 | |||
| Compositor(es) | Bobby Darin y Murray Kaufman | |||
| Cronología de singles de Bobby Darin | ||||
| ||||
" Splish Splash " es una canción de rock novedosa de 1958 interpretada y coescrita por Bobby Darin .
Fue escrita con DJ Murray the K (Murray Kaufman), quien apostó a que Darin no podría escribir una canción que comenzara con las palabras "Splish splash, I was taking a bath", como sugirió la madre de Murray, Jean Kaufman. La canción fue acreditada a Darin y "Jean Murray" (una combinación de sus nombres) para evitar cualquier indicio de soborno .
Fue el primer éxito de Darin y la canción ayudó a darle un gran impulso a su carrera, alcanzando el número 3 en la lista de sencillos pop de EE. UU. , el número 2 en la lista de Best Sellers de R&B , [2] y el número 3 en Canadá . [3] "Splish Splash" fue la única entrada de Darin en la lista de Best Sellers in Stores de C&W , donde alcanzó el puesto número 14. [4] En una entrevista de 1967, [5] Darin afirmó que estaba tan feliz por tener su primer éxito que su condición de piel mejoró. [6]
Producción
Splish Splash se grabó en una sesión en los Atlantic Studios de Nueva York en la noche del 10 de abril de 1958. [7] El personal en la grabación original incluía a Jesse Powell en el saxo tenor, [8] Al Caiola , Billy Mure en la guitarra, Wendell Marshall en el bajo y Panama Francis en la batería.
La letra menciona varios personajes de otras canciones de la época, entre ellas « Lollipop », « Peggy Sue » y « Good Golly Miss Molly ». [6]
Sin embargo, en una entrevista, su ex compañero de clase Jerrold Atlas afirmó que "Miss Molly" se refería a Molly Epstein, la ex profesora de inglés de Darin en la Bronx High School of Science . "Ella le enseñó a usar el idioma en notas entrecortadas: palabras cortas y rápidas... Ella quería mucho a Bobby. Bobby me dijo que ella agudizó su respeto por el lenguaje". [9]
Rendimiento del gráfico
| Gráfico (1958) | Posición máxima |
|---|---|
| Canadá ( lista de éxitos de CHUM ) [10] | 3 |
| Solteros del Reino Unido ( OCC ) [11] | 18 |
| Billboard Hot 100 de EE. UU. [12] | 3 |
| Los más vendidos de música country y western de Billboard en Estados Unidos [13] | 14 |
| Los más vendidos de rhythm & blues de Billboard en Estados Unidos [14] | 2 |
| Las 100 mejores cajas registradoras de EE. UU. [15] | 2 |
Otras versiones
El comediante británico Charlie Drake logró un éxito entre los diez primeros con una versión cómica de la canción en 1958, [16] producida por el futuro productor de los Beatles George Martin en el sello Parlophone . La canción fue rehecha en 1979 por Barbra Streisand para su álbum Wet . Cuenta con nuevas letras de Streisand y coros del cantante principal de Toto, Bobby Kimball, y el tecladista de Chicago, Bill Champlin . Un breve extracto de la canción también aparece en el video de la obertura 1812 con Charlie Drake interpretando tanto al director como a todos los músicos.
Una versión en portugués brasileño de la canción fue grabada en 1963 por Roberto Carlos .
En 1965, el grupo quebequense César et les Romains transmitió una versión francesa de la canción por televisión, a través de la cadena Télé-Métropole. [17]
En 1975, Loggins y Messina grabaron la canción para su álbum de versiones So Fine (álbum de Loggins y Messina) .
En 1976, Barry Williams , Maureen McCormick , Donny Osmond y Marie Osmond interpretaron la canción en The Brady Bunch Variety Hour .
En 1979, el cantante alemán Frank Zander interpretó la canción en el álbum Zander's Zorn .
En 1987, Joanie Bartels versionó la canción en su álbum, Bathtime Magic ; también aparece en el álbum recopilatorio The Stars of Discovery Music y en la película de 1994, The Rainy Day Adventure .
Los Kidsongs Kids y Andre Tayir interpretan esta canción en la película Kidsongs de 1990, Ride the Roller Coaster .
Se realizó un remix de reggae en el álbum pop de 1994, Peanut Butter Jam: 10 Nutty Novelty Hits de Nickelodeon.
Una versión infantil de esta canción fue interpretada por " Elmo and Friends" en el álbum de Barrio Sésamo Splish Splash: Bath Time Fun lanzado en 1995.
En 2002, Cat Brantley de Buckhead cantó una parodia llamada "My Imagination" en Lollipoprock.
Kevin Spacey interpreta la canción en la película biográfica de Bobby Darin Beyond the Sea (2004).
En las versiones en inglés y alemán de Animals United (2010), Billy el suricato canta esta canción mientras se ducha, pero Toto el chimpancé la interrumpe .
Ann-Margret versionó la canción en su álbum de 2023, Born to Be Wild .
En la cultura popular
"Splish Splash" apareció en el tráiler de la película de Patrick Dempsey , Loverboy . También aparece en la banda sonora de la película de 1998 Tienes un e-mail .
La canción apareció en varios episodios de Happy Days , incluido uno en el que Richie Cunningham se convierte en DJ, 'Richie the C' (posiblemente un juego de palabras con Murray the K).
En el episodio de Family Ties " The Boys Next Door ", Elyse interpreta la canción con su amigo de la infancia Roger en una reunión de clase.
Apareció en un video musical de DTV en The Disney Channel , ambientado principalmente en clips de personajes de Disney bañándose, particularmente de la caricatura de 1948 Mickey and the Seal (que ilustra el baño del cantante en el primer verso), así como Mickey's Birthday Party (para ilustrar la fiesta en la que entra Darin).
La canción también apareció en un inserto en Barrio Sésamo , donde los cuidadores del zoológico del Bronx están lavando a los elefantes.
La canción también se puede escuchar en las películas Because of Winn-Dixie y Air Bud . Fue cantada parcialmente en la película de 2012 The Dictator , cuando el personaje principal, el general Aladeen ( Sacha Baron Cohen ) le hace una broma a su nuevo amigo ( Jason Mantzoukas ) cantando la canción con una cabeza cortada como marioneta de mano, mientras su amigo se está duchando.
Referencias
- ^ ab Burke, Ken (1 de enero de 1998). "Bobby Darin". En Knopper, Steve (ed.). MusicHound Lounge: The Essential Album Guide. Detroit: Visible Ink Press . págs. 121–122.
- ^ Whitburn, Joel (2004). Los mejores sencillos de R&B y hip-hop: 1942-2004 . Record Research. pág. 145.
- ^ "Desfile de éxitos de CHUM - 14 de julio de 1958".
- ^ Whitburn, Joel (2004). The Billboard Book Of Top 40 Country Hits: 1944-2006, segunda edición . Record Research. pág. 97.
- ^ Gilliland, John (1969). "Índice de entrevistas de AD" (audio) . Pop Chronicles . Bibliotecas de la Universidad del Norte de Texas .
- ^ Entrevista a Bobby Darin en Pop Chronicles (1969)
- ^ "La sesión de Splish Splash - Notas de la sesión por Dik de Heer, BobbyDarin.net/BobbyDarin.com". Bobbydarin.net. 10 de abril de 1958. Consultado el 19 de agosto de 2011 .
- ^ Biografía de Jesse Powell. Allmusic .
- ^ Evanier, David (2004). Vela romana: la vida de Bobby Darin. Editores Holtzbrinck . págs. 18-19.
- ^ "Lista de éxitos de CHUM: semana del 14 de julio de 1958". Sitio de homenaje a CHUM . Consultado el 17 de noviembre de 2024 .
- ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 9 de mayo de 2024.
- ^ "Historial de las listas de Bobby Darin (Hot 100)". Billboard .
- ^ "Los más vendidos de C&W en las tiendas: para la semana de encuesta que finaliza el 2 de agosto" (PDF) . worldradiohistory.com . 11 de agosto de 1958. pág. 52 . Consultado el 17 de noviembre de 2024 .
- ^ "Los más vendidos de R&B en las tiendas - Encuesta de la semana que termina el 19 de julio" (PDF) . worldradiohistory.com . 28 de julio de 1958. pág. 45 . Consultado el 17 de noviembre de 2024 .
- ^ "The Cash Box Top 75 - Semana que termina el 26 de julio de 1958" (PDF) . worldradiohistory.com . 26 de julio de 1958. pág. 4 . Consultado el 17 de noviembre de 2024 .
- ^ "Charlie Drake". La Compañía de Listas Oficiales .
- ^ Colección MVL. «César et ses Romains – Splish splash». Youtube. Archivado desde el original el 2021-12-21 . Consultado el 2020-03-04 .
Enlaces externos
- Sitio web oficial de Bobby Darin, Bobby Darin: Splish Splash
- Página de Splash del editor de la canción Carlin America
