Chai Wan

22°16′N 114°14′E / 22.27, -114.24

Chai Wan
Vista de Chai Wan (atrás), Siu Sai Wan (frente) y la cuenca de manipulación de carga  [zh] (frente a la derecha)
Chino tradicional	柴灣
Chino simplificado	柴湾
Pinyin Hanyu	Chaiwán
Significado literal	bahía de leña
Transcripciones Mandarín estándar Pinyin Hanyu Chaiwán Yue: cantonés Romanización de Yale Chaaihwan

Chai Wan ( / ˌ tʃ aɪ ˈ w ɑː n / ; chino :柴灣), anteriormente conocida como Sai Wan (西灣), ^{[ cita requerida ]} se encuentra en el extremo este del área urbana de la isla de Hong Kong , junto a Shau Kei Wan . El área es administrativamente parte del Distrito Este y es un mosaico de áreas industriales y residenciales. La población era de 186.505 en 2001.

Chai Wan está construida sobre terrenos ganados al mar de la bahía y se extiende hacia el oeste desde Lei Yue Mun en Heng Fa Chuen (ver más abajo) y hacia el este hasta Siu Sai Wan . El monte Collinson y el pico Pottinger al sur y el monte Parker al oeste restringen el desarrollo futuro. El parque rural Shek O se encuentra al sur de Chai Wan.

El nombre "Chai" significa literalmente leña, mientras que "Wan" significa laurel. Su nombre posiblemente se deba a la abundante producción de leña en sus inicios.

El libro Lo Uk Folk Museum afirma que es posible que hubiera habitantes asentados en Chai Wan durante las dinastías Song del Norte y Song del Sur. Durante ese período, había comerciantes que compraban agua en Chai Wan antes de continuar su viaje a Guangzhou, provincia de Fujian, por ejemplo.

Chai Wan se conocía antiguamente como Sai Wan (西灣), que significa "Bahía del Oeste". A principios del siglo XVIII, la zona estaba formada por seis aldeas: la aldea Dai Ping, Law Uk, Luk Uk, Nam Uk, la aldea Sai y Sing Uk.

En 1845, el ejército británico construyó un fuerte y un cuartel en Siu Sai Wan. En diciembre de 1941, la invasión japonesa de la isla dio lugar a la Batalla de Hong Kong , en la que aproximadamente 20 artilleros fueron ejecutados en la Batería Sai Wan a pesar de haberse rendido. Tras el cierre del fuerte en la década de 1980, Sai Sau Wan se convirtió en una zona de nueva población.

En 1929, la Asociación de Boy Scouts, sucursal de Hong Kong, compró un terreno para el campamento Chai Wan, donde ahora se encuentra el parque Chai Wan . El terreno regresó al gobierno de Hong Kong para su desarrollo a principios de la década de 1970.

En 1952, el gobierno comenzó a construir viviendas de interés social que gradualmente reemplazaron a las aldeas rurales de la zona.

La línea de la isla del MTR ^[1] y la línea 3 del Corredor Oriental ^[2] se inauguraron en 1985 y 1989 respectivamente, mejorando la conexión con el resto de la isla y Hong Kong.

El Museo Folclórico Law Uk antes era un pueblo y ahora es un museo , una sucursal del Museo de Historia de Hong Kong .

Esta zona cuenta con unos 200-300 edificios de gran altura, la mayoría de ellos residenciales. También cuenta con una serie de complejos de viviendas públicas .

Heng Fa Chuen
Una vista aérea de Heng Fa Chuen
Chino tradicional	杏花邨
Chino simplificado	杏花邨
Jugar	Cuelgue 6 Faa 1 Cyun 1
Significado literal	Aldea de las flores de almendro
Transcripciones Mandarín estándar Pinyin Hanyu Xinghuacun Yue: cantonés Romanización de Yale Hahngfachyun Jugar Cuelgue 6 Faa 1 Cyun 1

Heng Fa Chuen es una urbanización privada en Chai Wan, desarrollada conjuntamente por MTR Corporation y Kerry Properties . La construcción de la urbanización comenzó el 13 de  agosto de 1977, finalizó el 26  de abril de 1982 y se inauguró oficialmente el 10 de julio de 1982.

El área fue recuperada de Pak Sha Wan (白沙灣) y Lei Yue Mun Bay (鯉魚門灣). El paseo actual a lo largo de la costa fue una vez una playa, rodeada de colinas áridas y vegetación. Más al oeste, hubo una vez una cantera, cerca del sitio del Museo de Defensa Costera de Hong Kong . Sin embargo, la cantera fue desmantelada por el Gobierno de Hong Kong , después de que se agotara. Los mineros se dispersaron, y algunos se mudaron a Chai Wan y se establecieron en casas de madera. Todavía quedaban rastros de ella cuando se estableció el Museo de Defensa Costera de Hong Kong.

A principios de los años 80, cuando se estaba planificando la línea Island del MTR, el nombre provisional de la estación era "Chai Wan Quay", según el estudio de transporte masivo de Freeman, Fox, Wilbur Smith & Associates . Se convirtió en Heng Fa Chuen cuando MTR se convirtió en el desarrollador legítimo del terreno para la estación y el depósito. No solo se cambió el nombre, sino que también se trasladó a su ubicación actual desde la antigua ubicación cerca del muelle de Chai Wan / Centro Industrial Ming Pao .

Hay 6.504 apartamentos en 48 bloques residenciales ^[3] administrados por MTR Property Management , con Paradise Mall, un centro comercial, ^[4] adjunto. El restaurante de comida rápida McDonald's número 11.000 del mundo se inauguró en Heng Fa Chuen en 1989. ^[5] En 2000, un supermercado PARKnSHOP reemplazó al supermercado gigante de la cadena Carrefour existente. Esta tienda Carrefour , que abrió en diciembre de 1996, fue la primera que se abrió en Hong Kong. Es de destacar que el área solía estar bajo la trayectoria de vuelo de los aviones que aterrizaban en el lado sur de la pista del aeropuerto de Kai Tak , y por lo tanto, la mayoría de los bloques de pisos tuvieron que construirse con menos de 20 pisos. ^{[6] [7]}

Siu Sai Wan es una zona residencial de reciente desarrollo, ubicada en la parte oriental de Chai Wan. Entre los puntos de referencia destacados de Siu Sai Wan se incluyen el campo de deportes más grande de la isla de Hong Kong, el Siu Sai Wan Sports Ground ^[8] y una de las mayores urbanizaciones privadas de la isla de Hong Kong, Island Resort . ^[9] La población es de aproximadamente 80.000 habitantes.

Chai Wan, visto desde el cementerio budista de Hong Kong

La oficina central de Media Chinese se encuentra en el Centro Industrial Ming Pao ( chino tradicional :明報工業中心; chino simplificado :明报工业中心) en Chai Wan. ^[10]

Las escuelas de la zona incluyen:

• Colegio Memorial Islámico Kasim Tuet . ^[11]
• Escuela secundaria de la Fundación Caritas Chai Wan Marden
• Universidad Chong Gene Hang  [Z h] (天主教喇沙會張振興伉儷書院)
• Cognito College (Hong Kong) (文理書院（香港）)
• Escuela primaria HKUGA
• Escuela Internacional Francesa de Hong Kong (Lycée Français International Victor Segalen) Campus Chai Wan
  • El campus Chai Wan de la escuela francesa está ubicado en la antigua escuela católica Meng Tak en Chai Wan; este campus abrió sus puertas en septiembre de 2011 y alberga a estudiantes de escuela primaria. ^[12]
• Jardín de infancia internacional Montessori Guidepost (Chai Wan)

En Heng Fa Chuen:

• Escuela secundaria Lingnan (嶺南中學)
• Escuela primaria Ann Wyllie Memorial del Ejército de Salvación (救世軍韋理夫人紀念學校)
• El jardín de infantes para becarios C. & MA (上書房中英文幼稚園)
• Jardín de infancia Santo Domingo (聖道明幼稚園)
• El jardín de infancia creativo (啟思幼稚園)
• El jardín de infancia Ruth (路德會幼稚園)

Chai Wan está en la red de escuelas de admisión primaria uno (POA) 16. Dentro de la red de escuelas hay múltiples escuelas subvencionadas (operadas independientemente pero financiadas con dinero del gobierno) y dos escuelas gubernamentales: la escuela primaria gubernamental Shau Kei Wan y la escuela primaria gubernamental Aldrich Bay. ^[13]

Mount Collinson tiene una variedad de cementerios:

• Cementerio chino permanente de Cape Collinson
• Cementerio católico romano de la Santa Cruz
• Cementerio de guerra de Sai Wan (donde están enterrados los muertos de la Segunda Guerra Mundial)
• Cementerio musulmán de Cape Collinson
• Cementerio budista de Hong Kong
• Crematorio de Cape Collinson

Chai Wan cuenta con dos estaciones del ferrocarril de tránsito rápido MTR , ambas en la línea Island :

• Estación Chai Wan , terminal oriental de la línea Island
• Estación Heng Fa Chuen , en Heng Fa Chuen

La estación Chai Wan está ubicada debajo de los bloques 1 a 18 de Heng Fa Chuen Estate y al lado de la estación Heng Fa Chuen. Alberga trenes que prestan servicio en la línea Island y aquí se realizan inspecciones de los trenes.

• Corredor oriental de la isla a lo largo de la costa, desde Chai Wan hasta Causeway Bay . Chai Wan es su terminal oriental y termina en una gran rotonda cerca de la estación de MTR.

• Calle Chai Wan
• Carretera Tai Tam
• Calle Siu Sai Wan
• Carretera Wing Tai
• Calle Shing Tai

• Chai Wan Kok (una zona en Tsuen Wan con la que se confunde fácilmente)
• Lista de lugares en Hong Kong

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Chai Wan .