Ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010
| Parte de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 | |
 Zorbs y vista de las montañas de Sochi durante la presentación de Rusia de Sochi 2014 en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver 2010 | |
| Fecha | 28 de febrero de 2010 ( 28-02-2010 ) |
|---|---|
| Tiempo | 17:30 PST ( UTC−8 ) |
| Evento | Lugar BC |
| Ubicación | Vancouver, Columbia Británica , Canadá |
| Coordenadas | 49°16′36″N 123°6′43″O / 49.27667, -123.11194 |
| Filmado por | Servicios de retransmisión olímpica (OBS) |
La ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 tuvo lugar el 28 de febrero de 2010, a partir de las 17:30 PST (01:30 UTC , 1 de marzo) en el Estadio BC Place de Vancouver , Columbia Británica , Canadá . Fue la primera Ceremonia de Clausura Olímpica celebrada en un recinto cubierto desde los Juegos Olímpicos de Invierno de 1984 en Sarajevo .
Programa
El director de la producción, David Atkins , dirigió previamente las ceremonias de los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 y los Juegos Asiáticos de Doha 2006. [1] El coreógrafo de la final fue Jean Grand-Maître, director artístico del Ballet de Alberta . [2]
Actividades previas a la ceremonia
En la ceremonia de apertura se hizo una broma sobre el fallo del sistema hidráulico del pebetero interior . Del agujero donde se habría alzado el cuarto brazo salieron chispas eléctricas, un pollo falso y plumas. Después de esto, el payaso y mimo quebequense Yves Dagenais, vestido con ropa de trabajo, salió del agujero, conectó dos cables largos y fingió sacar el cuarto pilar a medida que emergía. Dagenais entonces "llamó" a Catriona Le May Doan (que apareció desde debajo del escenario a través de una trampilla elevada), sosteniendo una antorcha encendida en su mano. Ella miró a su alrededor, fingiendo estar desconcertada, y entonces vio a Dagenais, y él le entregó felizmente el cuarto pilar emergente. Luego se secó la frente con un pañuelo rojo para significar un trabajo bien hecho y se fue del escenario. Una vez colocado el pilar, Le May Doan, que se había quedado fuera del encendido del pebetero en la ceremonia de apertura debido a la falla, saludó a la audiencia sosteniendo su antorcha en el aire, caminó hacia el pilar y finalmente pudo encender el pebetero, ante una gran fanfarria del público. Con todo el pebetero encendido, Le May Doan saludó nuevamente a la audiencia y luego descendió nuevamente debajo del escenario. [3] [4] [5]
Una multitud de estudiantes de secundaria vestidos de blanco y con tablas de snowboard salieron y rodearon el pebetero mientras la banda Inward Eye ofrecía una actuación, con la Orquesta Sinfónica Juvenil de Vancouver detrás de ellos. Esto tuvo lugar durante la cuenta regresiva, a la que siguió el lanzamiento de fuegos artificiales en BC Place. Después de la cuenta regresiva y los fuegos artificiales, el elenco del himno creó las palabras Strong and Free (Fuerte y libre) seguidas de una hoja de arce y luego un círculo alrededor del pebetero para dar la bienvenida a la fiesta oficial.
Se dio la bienvenida al jefe Leonard Andrew de los Lil'wat , al jefe Ernie Campbell de los Musqueam , al jefe Bill Williams de los Squamish y al jefe Justin George de los Tsleil-Waututh . A continuación, se presentó al Primer Ministro de Canadá , Stephen Harper , y al presidente del COI, Jacques Rogge .
Himno nacional
Una interpretación bilingüe del himno nacional canadiense O Canada fue cantada por el Anthem Cast, la Orquesta Sinfónica Juvenil de Vancouver e Inward Eye.
Entrada de los abanderados y desfile de los atletas
Los abanderados de los países participantes entraron al estadio al mismo tiempo, formando un círculo alrededor del pebetero olímpico. Siguiendo la tradición, los atletas entraron al estadio sin ningún orden en particular para desfilar alrededor del pebetero olímpico en el centro del estadio, antes de salir a ocupar sus asientos reservados en la primera fila.
Abanderados
Porción musical
Tres músicos, Eva Avila , Nikki Yanofsky y Derek Miller , cada uno en una columna elevada e iluminada que se elevaba desde el suelo del estadio, cantaron la canción "Let's Have a Party" en francés e inglés.
Ceremonia de entrega de medallas
Como es tradición, durante la ceremonia de clausura se entregaron las medallas de una de las pruebas más importantes de los Juegos de Invierno, la carrera clásica de 50 km masculina , que se celebró ese mismo día en el Parque Olímpico de Whistler . Las medallas fueron entregadas por Gerhard Heiberg , miembro del COI por Noruega y miembro de la Comisión Ejecutiva del COI. Las flores fueron donadas por la Federación de Esquí.
Reconocimientos
Se anunciaron dos nuevos miembros del COI , Angela Ruggiero (EE. UU.) y Adam Pengilly (Reino Unido). [6] También se reconoció a los voluntarios que hicieron posibles los juegos.
Himno nacional griego
Una guardia de honor de la Real Policía Montada de Canadá izó la bandera nacional griega mientras la cantante de ópera greco-canadiense Ariana Chris cantaba el himno nacional griego . Esta es la única vez en una ceremonia de clausura olímpica, aparte de los Juegos Olímpicos de 2000 y 2004 , en que se ha interpretado vocalmente el himno nacional griego, y la mayoría de las interpretaciones del himno fueron instrumentales.
Himno Olímpico
El tenor operístico canadiense Ben Heppner , nacido en Columbia Británica , interpretó el himno nacional en la ceremonia de clausura de 2006 en Turín y luego cantó el himno olímpico , mezclando inglés y francés, mientras los guardias de honor de la Real Policía Montada de Canadá bajaban la bandera olímpica . Esta bandera se izó nuevamente en Londres el 27 de julio de 2012 durante la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 .
Entrega de la bandera olímpica
La bandera olímpica fue entregada por Gregor Robertson , alcalde de Vancouver , a Jacques Rogge , presidente del COI . Luego fue entregada al alcalde de Sochi , Anatoly Pakhomov , cuya ciudad estaba preparada para albergar los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014. La bandera llegó a Sochi a fines de marzo y se izó en el edificio municipal de esa ciudad hasta los juegos de 2014. [7] Durante ese tiempo, la orquesta tocó un extracto de la "Fanfarria y tema olímpicos" de John Williams . Luego se izó la bandera de Rusia y el himno nacional ruso fue cantado por el Coro de Cámara Estatal de Moscú, dirigido por Vladimir Minin.
Saludos desde Sochi
Luego se realizó una presentación de entrega para mostrar los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 en Sochi . El segmento contó con la aparición de la supermodelo rusa Natalia Vodianova en un video especial, Maria Guleghina [8] actuando mientras montaba una troika especial que contenía caballos de neón blanco , [9] los bailarines principales de los ballets Kirov , Bolshoi y Mariinsky haciendo una aparición, los campeones olímpicos de 2006 Tatiana Navka y Roman Kostomarov bailando sobre hielo junto al Mar Negro , [10] zorbs gigantes rodando por el escenario, la aparición de los patinadores artísticos Evgeni Plushenko e Irina Rodnina con los jugadores de hockey sobre hielo Alexander Ovechkin y Vladislav Tretiak ( cuatro años después , Rodnina y Tretiak encenderían el pebetero en Sochi), y, tal como sucedió 34 años antes en la ceremonia de clausura de Montreal 1976 durante el segmento de entrega de Moscú 1980 , una actuación de orquesta en vivo tocando en la Plaza Roja mientras era dirigida (vía satélite) por Valery Gergiev , quien estaba dentro del BC Place. [11]
Juegos declarados cerrados
Los Juegos fueron clausurados formalmente por el Presidente del Comité Olímpico Internacional, Jacques Rogge , calificándolos de "excelentes y muy amistosos", siguiendo su tradición de asignar a cada uno de ellos su propia identidad en sus comentarios de clausura. Rogge también se refirió a la trágica pérdida del atleta georgiano Nodar Kumaritashvili (que murió en un accidente en el Whistler Sliding Centre el 12 de febrero de 2010) en sus comentarios, expresando sus condolencias por el país de Georgia y diciendo que su memoria "siempre estará con nosotros". [12] John Furlong , presidente del VANOC, también habló. [4]
Neil Young cantó " Long May You Run " mientras se apagaba la llama olímpica tanto en el pebetero interior [3] como en el exterior. Después de que ambas llamas se apagaran, las cuatro patas del pebetero interior descendieron al suelo.
Sección cultural
William Shatner , Michael J. Fox y Catherine O'Hara salieron al estadio y pronunciaron monólogos cómicos que jugaban con los estereotipos de los canadienses. La sección de O'Hara trataba sobre la tendencia de los canadienses a ser excesivamente educados y pedir disculpas. La sección de Shatner trataba sobre la cerveza. La sección de Fox trataba sobre las áreas y el terreno urbanos.
El tema de satirizar los clichés canadienses [13] continuó con Michael Bublé vestido como un miembro de la Policía Montada interpretando " The Maple Leaf Forever " primero, seguido por cuatro cantantes/bailarines escasamente vestidos vestidos como miembros de la Policía Montada que se quitaron el uniforme de la Policía Montada para revelar un esmoquin que llevó a un arreglo caprichoso al estilo de Las Vegas de la canción como una procesión de miembros gigantes de la Policía Montada, miembros de la Policía Montada bailando, jugadores de hockey, jugadores de hockey de mesa gigantes con medallas de oro (ya que Canadá ganó los torneos masculino y femenino), completo con un niño vestido como un disco para dicho juego, seguido de voyageurs y leñadores en canoas danzantes, [10] bailando con el estómago desnudo y hojas de arce colgadas del techo, y por último, pero no menos importante, varios castores inflables gigantes y alces voladores. "The Maple Leaf Forever" se cantó utilizando una versión moderna en lugar de su letra tradicional y se arregló en un popurrí con otras piezas. Durante el gigantesco partido de hockey se tocó la antigua, pero aún icónica, melodía característica de Hockey Night in Canada , " The Hockey Theme ". La entrada de los viajeros estuvo acompañada por la canción tradicional francocanadiense " Envoyons d'l'avant nos gens ", interpretada por La Bottine Souriante , mientras que la sección cultural terminó con Bublé cantando la última línea de " O Canada ". A los miembros de la audiencia se les proporcionó y se les animó a usar sombreros hechos con astas de alce. [13]
Sección de conciertos
- Nickelback abrió la sección de conciertos con " Burn It to the Ground ". [14]
- Avril Lavigne , que interpretó "Who Knows" durante la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Turín, interpretó después " My Happy Ending " y " Girlfriend ".
- Alanis Morissette interpretó " Wunderkind ".
- Plan Sencillo realizado " Tu Amor Es Una Mentira "
- Hedley interpretó " Cha-Ching "
- Marie-Mai interpretó " Emmène-moi " (Llévame contigo)
- k-os interpretó "Eye Know Something" con varios bailarines de hip-hop del área de Vancouver, incluidos miembros de Now or Never Crew, Xtreme Soul Style, Freshh y Style-O-Phonics.
- El conjunto de instrumentos inventados Scrap Arts Music interpretó una versión abreviada de "Phonk" en los minutos finales de la sección de concierto.
Asistentes notables
Además de las celebridades que participaron en la ceremonia, los alcaldes Robertson y Pakhomov y miembros del Comité Olímpico Internacional , también estuvieron presentes las siguientes personas notables:
- Michaëlle Jean , gobernadora general de Canadá
- Stephen Harper , Primer Ministro de Canadá
- Gordon Campbell , primer ministro de Columbia Británica
- Jefe Leonard Andrew de la Nación Lil'wat
- Jefe Ernie Campbell de la Banda Indígena Musqueam ,
- Jefe Bill Williams de la Nación Squamish
- Jefe Justin George de la Primera Nación Tsleil-Waututh
- Janet Napolitano , Secretaria de Seguridad Nacional de los Estados Unidos [15]
- Kathleen Sebelius , Secretaria de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos [16]
La cadena de televisión canadiense CTV afirmó que, tradicionalmente, un alto representante del gobierno del país anfitrión de los próximos Juegos Olímpicos de Invierno también está presente durante la Ceremonia de Clausura, pero ni el presidente ruso, Dmitry Medvedev, ni el primer ministro, Vladimir Putin, asistieron. CTV especuló que esto se debió al descontento interno por el desempeño de su nación en Vancouver . [17] En comparación, la Gobernadora General de Canadá, Michaëlle Jean, había asistido a la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Turín .
Himnos
Himno Nacional de Canadá – Inward Eye- Himno Nacional de Grecia – Ariana Chris
- Himno olímpico – Ben Heppner
- Himno Nacional Ruso – Coro de Cámara Estatal de Moscú dirigido por Vladimir Minin
.svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png)
.svg/1280px-Olympic_flag_(1986-2010).svg.png)
Ceremonias de victoria
Transmisión de televisión
En Australia, la cobertura se realizó a través de Nine Network y Foxtel .
En Canadá, CTV , Omni Television , Rogers Sportsnet , TSN , RDS y V transmitieron la ceremonia en vivo. Sin embargo, hubo largas pausas comerciales durante la transmisión, una de las cuales excluyó la entrada de los atletas canadienses cuando regresaron en vivo. Además, la transmisión canadiense también omitió la ceremonia de medallas de cross country clásico masculino de 50 km y el posterior himno nacional noruego. La transmisión fue el segundo evento más visto en la historia de la televisión canadiense, con un estimado de 24,5 millones de personas viendo alguna parte de las ceremonias [18] (de una población de ~ 34 millones).
En China, CCTV-1 y CCTV-5 transmitieron la ceremonia.
En Brasil, solo Sportv transmitió en vivo la ceremonia. Rede Record y Record News transmitieron la ceremonia 90 minutos después de su conclusión, para no interferir con su programación de prime time.
En Alemania, la cadena ZDF retransmitió la ceremonia de clausura. Debido a la diferencia horaria, eran las 3:30 de la madrugada.
En Hong Kong, Cable TV Hong Kong transmitió la ceremonia de clausura.
En México, XEIMT-TV Canal 22 transmitió en vivo la ceremonia.
En Noruega, NRK transmitió la ceremonia en vivo.
En Rusia, Rusia 1 transmitió la ceremonia en vivo.
En el Reino Unido, la BBC y la cadena británica Eurosport retransmitieron la ceremonia de clausura.
En los Estados Unidos, la NBC transmitió la Ceremonia de Clausura con una cobertura que comenzó a las 7:00 pm EST . NBC terminó abruptamente la cobertura olímpica a las 10:30 pm EST, para transmitir el debut de The Marriage Ref , y la reanudó a las 11:35 pm EST después de las noticias locales tardías. [19] Esto generó estallidos de espectadores molestos, especialmente en Twitter . [20]
Banda sonora
| Sonidos de Vancouver 2010: Álbum conmemorativo de la ceremonia de clausura | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Álbum de banda sonora de Varios artistas | ||||
| Liberado | 1 de marzo de 2010 | |||
| Género | Estallido | |||
| Longitud | 67:57 | |||
| Etiqueta | EMI Música Canadá | |||
| Productor | David Atkins | |||
| Cronología de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 | ||||
| ||||
Sounds of Vancouver 2010: Closing Ceremony Commemorative Album ( en francés : Musique de Vancouver 2010: L'album commémoratif de la cérémonie de clôture des Jeux ), la banda sonora de la ceremonia de clausura, se lanzó en iTunes Store el 1 de marzo de 2010. [21] Se ubicó en el puesto n.° 17 en la lista de álbumes canadienses . "Un peu plus haut, un peu plus loin", interpretada por Garou, es la única pista de la ceremonia de apertura incluida.
| No. | Título | Artista | Longitud |
|---|---|---|---|
| 1. | "Fanfarria de la ceremonia de clausura" | La Orquesta Olímpica de Vancouver 2010 | 0:26 |
| 2. | "Fuerte y libre" | El elenco de las ceremonias de clausura de los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 y la Orquesta Sinfónica Juvenil de Vancouver | 2:37 |
| 3. | " Oh Canadá (con corazones resplandecientes)" | La Orquesta Sinfónica Juvenil de Vancouver y Inward Eye | 2:18 |
| 4. | “ Fanfarria y tema olímpicos ” | Orquestas masivas de los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver 2010 | 4:17 |
| 5. | "Entrada de los atletas de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010" | Orquestas masivas de los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver 2010 | 3:22 |
| 6. | "Hagamos una fiesta" | Derek Miller , Eva Ávila y Nikki Yanofsky | 3:17 |
| 7. | Himno nacional griego | La Orquesta Sinfónica Juvenil de Vancouver y Ariana Chris | 1:58 |
| 8. | " Himno olímpico " | Ben Heppner y la Orquesta Sinfónica Juvenil de Vancouver | 3:24 |
| 9. | " Que corras mucho tiempo " | Neil joven | 3:57 |
| 10. | " La hoja de arce por siempre " | Michael Buble | 3:05 |
| 11. | " Hecho en Canadá " | La Bottine Souriante y la orquesta de swing de Vancouver 2010 | 7:18 |
| 12. | " Quemarlo hasta los cimientos " | espalda de níquel | 3:29 |
| 13. | " Novia " (Edición de radio) | Avril Lavigne | 3:36 |
| 14. | " Emmène-yo " | María Mai | 3:25 |
| 15. | " Cha-Ching " | Hedley | 3:29 |
| 16. | " Tu amor es una mentira " | Plan simple | 3:40 |
| 17. | " Niño prodigio " | Alanis Morissette | 5:16 |
| 18. | "Ojo sabe algo" | k-os | 3:40 |
| 19. | "Un peu plus haut, un peu plus lomo" | Garou | 5:23 |
| Gráficos (2010) | Posición máxima |
|---|---|
| Lista de álbumes canadienses | 17 |
Nota
- ^ Himno interpretado como parte de la ceremonia de victoria de la carrera clásica de salida en masa de 50 km masculina .
Véase también
- Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010
- Ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006
- Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014
- Ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014
Referencias
- ^ "La proyección PIGI deslumbra en la ceremonia inaugural de los Juegos Asiáticos de Doha". Xinhua. 2 de diciembre de 2006.
- ^ "Juegos Olímpicos de Invierno de 2010: Las ceremonias de clausura más grandiosas de todos los tiempos, desde 1992". Wall Street Journal . 28 de febrero de 2010 . Consultado el 1 de marzo de 2010 .
- ^ ab Kines, Lindsay (1 de marzo de 2010). ""Estos Juegos nos han elevado", dice Furlong a los atletas olímpicos". The Montreal Gazette. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012. Consultado el 1 de marzo de 2010 .
- ^ ab Ogilvie, Clare; Inwood, Damian (1 de marzo de 2010). ""Un Canadá más fuerte y más unido"; "Estamos más enamorados de nuestro país y más conectados", afirma el director general". La Provincia . p. A8.
- ^ Donaldson, Amy (1 de marzo de 2010). «Juegos Olímpicos de Invierno de 2010: Ceremonias de clausura: un evento alegre pone fin a los Juegos». Deseret News . Consultado el 10 de junio de 2010 .
- ^ Crary, David (28 de febrero de 2010). «60.000 asistentes a la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno». Yahoo! Noticias. Associated Press . Consultado el 1 de marzo de 2010 . [ enlace muerto ]
- ^ The Canadian Press (28 de febrero de 2010). «La bandera olímpica pasó de Vancouver a Sochi, Rusia, sede de los Juegos de 2014» . Consultado el 12 de marzo de 2010 . [ enlace muerto ]
- ^ "¡El acto visual muestra las visiones de los equipos artísticos rusos en la ceremonia de clausura!". Visual Act . Visual Act Scandinavia AB. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2010. Consultado el 25 de agosto de 2016 .
- ^ Patch, Nick (1 de marzo de 2010). «Los Canucks muestran su sentido del humor en la clausura de los Juegos». Toronto Star . Canadian Press. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2010. Consultado el 30 de marzo de 2010 .
- ^ ab Kines, Lindsay (1 de marzo de 2010). «Un comienzo trágico, un final triunfal». The (Montreal) Gazette . Consultado el 30 de marzo de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "La fiesta de la cultura pop no es precisamente un esfuerzo olímpico. Lo siento". Globe and Mail . 1 de marzo de 2010.
- ^ "Estrellas del pop canadienses destacan en las ceremonias de clausura de los Juegos Olímpicos" Archivado el 2 de marzo de 2010 en Wayback Machine . BC Local News. 28 de febrero de 2010. Consultado el 8 de marzo de 2010.
- ^ ab Hume, Mark (1 de marzo de 2010). "Canadá se alegra con la despedida de los ciervos". Globe and Mail . p. A9.
- ^ "Ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de 2010", Mahalo News , artículo, 18 de marzo de 2010
- ^ "Obama no asistirá a los Juegos Olímpicos". CanWest News Service . 3 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2010. Consultado el 1 de marzo de 2010 .
- ^ Peterson, Anne M. (27 de febrero de 2010). "Sebelius lleva un mensaje contra la obesidad a los Juegos Olímpicos". Associated Press.
- ^ Weaver, John (27 de febrero de 2010). "Los líderes rusos no asistirán a la ceremonia de clausura". Agence France-Presse.
- ^ "Video: Recuerdos dorados de la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de 2010". Edmontonjournal.com . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
- ^ "Actualizaciones en vivo de la ceremonia de clausura". The New York Times . 28 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2010 . Consultado el 1 de marzo de 2010 .
- ^ Canadian Press (1 de marzo de 2010). "Los espectadores estadounidenses se enfadan con los tuits después de que la NBC cortara el programa de las ceremonias de clausura de los Juegos Olímpicos". Winnipeg Free Press .
- ^ "Vancouver 2010 firma nuevos contratos de licencia para crear productos y subastar objetos que rememoran los Juegos". Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver 2010. 22 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2010. Consultado el 12 de marzo de 2010 .
Enlaces externos
- Subida de la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver 2010 a YouTube
- Guía para los medios de comunicación sobre la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 (se encuentra en la Biblioteca Olímpica)
- Discurso de Jacques Rogge
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png)
