Juegos del Sudeste Asiático 2005

XXIII Juegos del Sudeste Asiático

Ciudad anfitriona	Manila , Filipinas
Lema	Un patrimonio, un Sudeste Asiático (o Una ASEAN, un patrimonio)
Naciones	11
Atletas	5336
Eventos	443 en 40 deportes
Apertura	27 de noviembre de 2005
Cierre	5 de diciembre de 2005
Abierto por	Gloria Macapagal Arroyo Presidenta de Filipinas
Juramento del atleta	Mikaela "Mikee" Cojuangco-Jaworski
Juramento del juez	César Mateo
Encendedor de antorcha	María Antonieta Rivero
Lugar de la ceremonia	Tribuna Quirino , Parque Rizal
Sitio web	Juegos del Sudeste Asiático 2005

Los Juegos del Sudeste Asiático de 2005 , conocidos oficialmente como los 23.º Juegos del Sudeste Asiático , fueron un evento multideportivo del Sudeste Asiático celebrado en Manila , Filipinas . ^[1]

Esta fue la tercera vez que Filipinas organizó los juegos y la primera desde 1991. Anteriormente, Filipinas también organizó los juegos por primera vez en 1981. Alrededor de 5336 atletas de 11 naciones participantes participaron en los juegos, que incluyeron 443 eventos en 40 deportes. Los juegos se celebraron del 27 de noviembre al 5 de diciembre de 2005, aunque varios eventos habían comenzado a partir del 20 de noviembre de 2005. Los juegos fueron inaugurados y clausurados por Gloria Macapagal-Arroyo, Presidenta de Filipinas, en la Tribuna Quirino del Parque Rizal.

El medallero final lo lideró el país anfitrión , Filipinas , seguido de Tailandia y Vietnam . Durante los juegos se batieron varios récords olímpicos y nacionales. Aunque hubo varias controversias, los juegos se consideraron en general exitosos debido al creciente nivel de competencia entre las naciones del sudeste asiático.

Catorce años después de los Juegos del Sudeste Asiático de 2005, Filipinas fue sede de la edición de 2019 de los Juegos del Sudeste Asiático, que se celebró de forma descentralizada y sin una ciudad anfitriona designada. Aunque esta edición también se celebró en diferentes sedes de Filipinas, Manila fue designada oficialmente como la ciudad anfitriona.

El Comité Organizador de los Juegos Sudeste Asiáticos de Filipinas (PhilSOC) se formó para supervisar la organización de los juegos. ^[2]

Manila

Cavite

Zambales

Laguna

Pampanga

clase=notpageimage|

Ciudades/provincias sede de los Juegos del Sudeste Asiático de 2005 (Luzón).

Cebú

Negros Occidental

clase=notpageimage|

Ciudades y provincias anfitrionas de los Juegos del Sudeste Asiático de 2005 (Visayas).

Los 23º Juegos del Sudeste Asiático contaron con 38 sedes para los juegos, 19 en Manila, 5 en Cebú y Negros Occidental respectivamente, 4 en Zambales, 2 en Cavite y Laguna respectivamente y 1 en Pampanga.

En Hanoi (Vietnam), sede de los Juegos del Sudeste Asiático de 2003, se celebró una ceremonia para pasar la llama al país anfitrión de la edición de 2005, Filipinas. Después de que la llama llegara a Cebú, pasó por varias ciudades de Filipinas antes de terminar en Manila el 27 de noviembre de 2005. ^[3]

El logotipo de los Juegos del Sudeste Asiático de 2005, conocido como el "Atleta con máscara étnica", presenta a un atleta con una máscara de festival dorada, similar a las que se encuentran en la mayoría de los países del sudeste asiático, y un tocado. La máscara pretende simbolizar los diferentes países que se reúnen para los juegos, así como el espíritu exuberante y la hospitalidad de los filipinos. El logotipo también se creó para representar las emociones encontradas del atleta al participar en el evento deportivo; dolor, sufrimiento y ansiedad que se minimizan con la amistad y el espíritu deportivo. ^[4] El logotipo se inspiró en el Festival MassKara que se celebra anualmente en Bacolod , una de las sedes satélite del evento. El logotipo fue diseñado por el diseñador gráfico independiente filipino Joel Manalastas.

La mascota de los Juegos del Sudeste Asiático de 2005 es un águila filipina llamada Gilas . El águila filipina es una de las águilas más grandes del mundo, distintiva por su majestuoso plumaje en su cabeza. El águila es un símbolo de elegancia, fuerza, orgullo y espíritu ganador de los atletas. ^[5] Gilas se inspiró en las palabras filipinas Maliksi (ágil), Malakas (fuerte), Matalino (inteligente), Mataas (alto) y Matalas (agudo). La mascota de los Juegos del Sudeste Asiático fue originalmente un tarsero filipino hasta que el Comité Organizador de los Juegos del Sudeste Asiático de Filipinas (PhilSOC) la cambió al águila filipina. La mascota de los Juegos del Sudeste Asiático, Gilas, fue diseñada por el periodista deportivo y columnista filipino Danny Simon. ^{[ cita requerida ]}

El tema de los juegos fue "Un patrimonio, un Sudeste Asiático" . El tema, que se destacó durante la ceremonia de apertura de los juegos, enfatiza la unidad y la cooperación entre las 11 naciones miembros de la Federación de Juegos del Sudeste Asiático.

El himno oficial fue "Todos somos uno". El himno fue compuesto por el cantautor José Mari Chan y el letrista René Nieva. Fue cantada por Julia Abueva, nieta del artista nacional filipino Napoleón Abueva , y la presidenta de la Universidad de Filipinas, Dra. Emerlinda R. Roman. Estuvo acompañada por la Orquesta Filarmónica de San Miguel bajo la batuta del Maestro Ryan Cayabyab .

Un total de 27 patrocinadores patrocinaron los juegos. ^[6]

Las ceremonias de apertura de los juegos se llevaron a cabo en la Tribuna Quirino en Manila ; la primera vez que se utilizó un parque en lugar de un estadio, lo que estableció un récord para la audiencia en vivo más grande del mundo en una ceremonia de apertura con 200.000 personas. Al hacerlo, redujo los costos, aliviando la necesidad de gastar millones de pesos solo para actualizar las instalaciones existentes. También acomodó al público y se considera grande en una ceremonia de apertura, más grande que las inauguraciones de los Juegos Olímpicos . Entre la audiencia se encontraba el Frente Moro de Liberación Islámica (MILF), el grupo separatista islámico más grande de Filipinas , que envió representantes para asistir a las ceremonias de apertura como espectadores. La reconocida directora Maria Montelibano estuvo a cargo de la dirección general del programa, mientras que Ryan Cayabyab y Robert Tongco estuvieron a cargo de la dirección musical y de danza, respectivamente. El director creativo Pogs Mendoza y el director asistente Bebot Pondevida diseñaron el escenario. ^[7] Por primera vez en la historia de los Juegos del Sudeste Asiático, la ceremonia de apertura se llevó a cabo en un lugar al aire libre. ^[8]

La inauguración de los Juegos comenzó con el desfile y la entrada de la bandera filipina, llevada por miembros de los Boy Scouts de Filipinas . Después de la bandera estuvieron los Boy Scouts de Filipinas y las Girl Scouts de Filipinas del Sienna College y algunos de los mejores atletas del país anfitrión y ex alumnos de los SEA Games, la estrella del baloncesto Allan Caidic , la velocista Lydia de Vega-Mercado, el boxeador Mansueto "Onyok" Velasco, la nadadora Akiko Thomson, el tirador Nathaniel "Tac" Padilla, la estrella del taekwondo Monsour del Rosario , el campeón ecuestre Mikee Cojuangco-Jaworski , el jugador de bolos Paeng Nepomuceno y el campeón mundial de boxeo Manny Pacquiao . La ya desaparecida Orquesta Filarmónica de San Miguel y el Coral Maestro de San Miguel , bajo la batuta del Maestro Ryan Cayabyab , interpretaron "Sabihin Mo Ikaw Ay Pilipino" durante el desfile y ingreso de la bandera filipina, y luego el Himno Nacional de Filipinas durante la ceremonia de izamiento de la bandera. Después del himno nacional, los mundialmente famosos grupos Bayanihan Dance Troupe y Jocson Tribe presentaron una colorida danza cultural. ^[9]

Liderando a los atletas estaba la bandera de la Federación de los Juegos del Sudeste Asiático, llevada por el campeón de natación Eric Buhain , la reina del sprint Elma Muros-Posadas, la jugadora de bádminton Weena Lim, Mansueto Velasco , Monsour del Rosario y Paeng Nepomuceno. Brunei Darussalam encabezó el Desfile de las Naciones. Después de la entrada de la delegación de Vietnam, los bailarines de Ati-Atihan actuaron en el escenario y los voluntarios de Gawad Kalinga desplegaron una gran bandera filipina para dar la bienvenida al Equipo de Filipinas, que lució barongs estilizados de lino ramio azul real rojo y azul y salakot (un sombrero tradicional de ala ancha hecho de fibras indígenas, que es común en la región) diseñado por el diseñador internacional Eric Pineda. El Equipo de Filipinas estuvo acompañado por la entonces Miss Internacional 2005, Precious Lara Quigaman , el entonces campeón de peso ligero del CMB, Manny Pacquiao y la celebridad local, Angel Locsin . ^[10] Durante todo el desfile, la orquesta y el coro proporcionaron la música. Cada uno de los países participantes fue homenajeado cuando cada uno de los abanderados ondeó sus colores frente al escenario uno por uno, una novedad en las ceremonias de apertura de los juegos. Después del desfile de naciones, la Orquesta Filarmónica de San Miguel y el Coro Maestro de San Miguel interpretaron la Obertura de los Juegos del Sudeste Asiático para dar la bienvenida a los atletas. Bayang Barrios dirigió el colorido número de canto y baile, " Ang Alamat ng Timog Silangan " ("La leyenda del sudeste"), que representa el tema de los juegos, "Una herencia, un sudeste asiático". El número de diez minutos contó con los talentos de la compañía de baile Bayanihan, Hot Legs y varios bailarines voluntarios de diferentes escuelas de todo el país. El número terminó con una presentación de bailes de diferentes países del sudeste asiático y la entrada de las banderas de las naciones participantes, para el deleite de la multitud y los atletas. ^[7]

EspañolEl presidente de la Federación de los Juegos del Sudeste Asiático y presidente del Comité Olímpico Filipino, José Cojuangco, pronunció un discurso inaugural destinado a inspirar a los atletas para que den lo mejor de sí en sus eventos y afirmó que el país anfitrión no solo aspira a ganar tantas medallas como pueda, sino que también quiere mostrar su buena hospitalidad entre sus invitados. A pesar de su destitución como presidente del Comité Organizador de los Juegos del Sudeste Asiático de Filipinas hace tres meses, Roberto Pagdanganan recibió la tarea de presentar a la invitada de honor, la presidenta Gloria Macapagal Arroyo, quien subió al escenario y declaró formalmente inaugurados los juegos. Para marcar la apertura de los juegos, los fuegos artificiales iluminaron el cielo y se izó la bandera de los Juegos del Sudeste Asiático. Mikee Cojuangco-Jaworski dirigió el juramento de deportividad y Cesar Mateo, el juramento de los jueces. La cantante filipina residente en Singapur, Julia Abueva, cantó el tema " We're All Just One ", compuesto por Jose Mari Chan y escrito por Rene Nieva. ^{[8] [9]} La amazona Toni Leviste, montada a caballo, llevó la antorcha frente al monumento Rizal antes de pasársela a la atleta olímpica Maria Antoinette Rivero. La llama llegó desde Vietnam, anfitrión de los juegos anteriores, mientras que la antorcha vino de los últimos Juegos Asiáticos en Busan. Rivero luego cruzó el bulevar Roxas separando a la multitud hasta el escenario de la tribuna. Encendió un pequeño pebetero, apagando la antorcha. Luego, la llama se dirigió al pebetero grande, señalando el comienzo de los juegos. ^[9] La ceremonia de apertura terminó con un concierto de 45 minutos. La banda local Rivermaya , junto con la Orquesta Filarmónica de San Miguel , tocó la canción de los Juegos del Sudeste Asiático, "Posible", que inspiró a los atletas a que ganar una medalla es posible. Se mostró un espectáculo de fuegos artificiales durante la actuación. ^{[8] [11]}

La ceremonia de clausura de los Juegos se celebró en la Tribuna Quirino el 5 de diciembre a las 20:00 PST.

La ceremonia comenzó con canciones y presentaciones de baile por parte de artistas e intérpretes locales, seguida por el desfile de atletas por orden de deportes compitiendo en los juegos. Después de que la Presidenta Gloria Macapagal Arroyo diera su discurso, declaró clausurados los 23º Juegos del Sudeste Asiático. La llama del pebetero de los juegos se extinguió y se bajó la bandera de la Federación. Mike Arroyo, el Jefe de Misión del Equipo de Filipinas, estuvo acompañado por el presidente del Comité Olímpico Filipino (POC), José 'Peping' Cojuangco Jr., para entregar la bandera de la Federación de los Juegos del Sudeste Asiático al Viceprimer Ministro de Tailandia, Suwat Liptapanlop , un símbolo de las responsabilidades de los Juegos del Sudeste Asiático que se transfieren a Tailandia, anfitrión de los Juegos del Sudeste Asiático de 2007. Se tocó el Himno Nacional de Tailandia mientras se izaba la bandera nacional de Tailandia. Una actuación del segmento de Tailandia fue realizada por bailarines tailandeses, que honraron el escenario para brindar a los espectadores una visión de lo que los atletas esperarían en Nakhon Ratchasima .

La ceremonia concluyó con una actuación de despedida filipina, que mostró la cultura de Filipinas. ^[12]

Participaron las once naciones del sudeste asiático, siendo Filipinas el país anfitrión con la delegación más numerosa, con 892 atletas. ^[13]

Los Juegos del Sudeste Asiático de 2005 incluyeron 40 deportes. La 23.ª edición de los juegos tuvo el mayor número de eventos deportivos en toda la historia de los SEAG en ese momento; más eventos que los Juegos Asiáticos y los Juegos Olímpicos . La Federación de los Juegos del Sudeste Asiático, a través de la recomendación del Comité Organizador de los Juegos del Sudeste Asiático de Filipinas (PhilSOC), decidió excluir el baloncesto , un deporte popular en Filipinas, de las competiciones debido a la decisión de la FIBA ​​de prohibir al país anfitrión participar en cualquier competición internacional de este deporte. ^{[14] [15] [16]}

¹ - no es un deporte olímpico
oficial ² - deporte que se juega solo en los Juegos del Sudeste Asiático
³ - no es un deporte olímpico tradicional ni de los Juegos del Sudeste Asiático y fue introducido solo por el país anfitrión. ° - un antiguo deporte olímpico
oficial , que no se aplicaba en países anfitriones anteriores y fue introducido solo por el país anfitrión.

Se entregaron a los atletas un total de 1462 medallas, de las cuales 444 eran de oro, 434 de plata y 584 de bronce. El desempeño del país anfitrión, Filipinas, fue el mejor hasta el momento en la historia de los Juegos del Sudeste Asiático y se convirtió en el campeón general de los juegos. ^{[17] [18] [19] [20]}

  *   País anfitrión ( Filipinas )

Rango	Nación	Oro	Plata	Bronce	Total
1	Filipinas *	112	85	93	290
2	Tailandia	87	79	117	283
3	Vietnam	71	71	86	228
4	Malasia	61	49	64	174
5	Indonesia	50	78	89	217
6	Singapur	42	32	55	129
7	Birmania	17	34	48	99
8	Laos	3	3	12	18
9	Brunéi	1	4	0	5
10	Camboya	0	3	9	12
11	Timor Oriental	0	0	3	3
Totales (11 entradas)		444	438	576	1.458

• Los Juegos fueron transmitidos en vivo e ininterrumpido en Filipinas, simultáneamente por la cadena privada ABC 5 y las cadenas gubernamentales: National Broadcasting Network y la Intercontinental Broadcasting Corporation (ambas excepto Radio Philippines Network ) que completan el pool de transmisión local. ^[9]
• En Singapur , los juegos fueron transmitidos por Mediacorp Canal 5, en Tailandia por Canal 5 y en Vietnam por VTV Canal 3. Mabuhay Satellite transmitió la ceremonia a las emisoras internacionales a través del satélite filipino Aguila 2. ^[9]

• La decisión de Filipinas de dispersar los eventos en varias ciudades del país planteó problemas logísticos para los atletas y los funcionarios.
• Tailandia protestó ante la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) por una decisión de boxeo que favoreció al país anfitrión.
• El sitio web de los Juegos del Sudeste Asiático de 2005 también fue criticado por su recuento obsoleto de la clasificación de medallas.
• En la ceremonia de apertura, la presidenta Arroyo fue abucheada por los espectadores debido al supuesto fraude en las elecciones generales filipinas de 2004 .
• Los lugares fuera de Manila se prepararon activamente para recibir a los atletas visitantes, a excepción de los organizadores en la región de la capital, que tuvieron numerosos problemas para conseguir un amplio apoyo y difusión de los Juegos. Entre los únicos indicios visibles de los Juegos, aparte de los anuncios de los patrocinadores comerciales, estaban los carteles de bienvenida colocados por el gobierno de la ciudad.
• Cuatro competidoras vietnamitas de pencak silat , Nguyen Thi Thu Hong, Nguyen Van Hung , Le Anh Tuan y Nguyen Thi Phuong Thuy, ganaron medallas de oro a pesar de que sus horarios habían cambiado en el último minuto y sin que el organizador de los juegos notificara debidamente a las atletas implicadas. Nguyen Thi Thu Hong, por ejemplo, descubrió el cambio por casualidad y habría perdido el juego si no se hubiera presentado durante el tiempo reprogramado.
• En la ceremonia de apertura en la ciudad de Cebú , los organizadores quedaron impresionados por la multitud de 20.000 espectadores que agotó las entradas. Sin embargo, los funcionarios de la ciudad estaban furiosos por cómo se logró esto después de descubrir que el comité de planificación para la ceremonia de apertura de Cebú redujo drásticamente los precios de las entradas de 100 pesos a 20 pesos. Incluso a 20 pesos por entrada, se dieron más descuentos. El alcalde de la ciudad de Cebú, Tomás Osmeña, dijo que estaba decepcionado de que la multitud que agotó las entradas se lograra vendiendo entradas a un precio "muy bajo" y también estaba furioso por el gasto excesivo de los organizadores para el evento.
• En tenis de mesa , la delegación de Singapur , aunque se esperaba ampliamente que retuviera sus títulos, expresó objeciones por el cambio de mesas utilizadas sin informar a los atletas antes de las competiciones, una medida que viola las reglas internacionales.
• En el maratón , los atletas masculinos y femeninos debían correr en la misma ruta. Las mujeres partieron 10 minutos antes que los hombres, lo que iba en contra de las reglas. Las reglas establecen que si los corredores masculinos y femeninos deben estar dispuestos en la misma ruta, las mujeres deben salir al menos 30 minutos antes que los hombres. Debido a esta disposición, esto estalló más tarde en protestas por parte del equipo vietnamita . Los jueces argumentaron que el corredor vietnamita, Nguyen Van Khoa, estaba "marcando el ritmo ilegalmente" a su compañera de equipo femenina, Nguyen Thi Hoa , desde el kilómetro 28 hasta la línea de meta "para ayudarla a ganar la medalla". Ambos competidores fueron descalificados. El equipo vietnamita, sin embargo, defendió que debido a que la salida de los corredores masculinos fue solo 10 minutos después de las mujeres, deben alcanzar a las mujeres en algún lugar a mitad de camino; y ninguna reglamentación establece que el corredor masculino debe correr más rápido que la mujer. Sin embargo, la decisión de los comisarios se mantuvo sin cambios.
• Tailandia , a través de Jaruk Areerajakaran, el secretario general del Comité Olímpico de Tailandia, afirma que Filipinas hizo trampas durante el transcurso de los Juegos al manipular los resultados de las pruebas, estando más preocupada por ganar medallas de oro que por el espíritu de los Juegos. El escándalo incluso impulsó al Primer Ministro tailandés Thaksin Shinawatra a considerar plantear el tema en la próxima cumbre de la ASEAN en Malasia y/o celebrar una cumbre sobre juego limpio durante los Juegos del Sudeste Asiático. Filipinas ha negado haber manipulado los resultados de los deportes mencionados por Thaksin, que incluyen deportes acuáticos , atletismo y esgrima . Una protesta presentada por la delegación tailandesa se llevó a cabo inmediatamente después de ver el final en video de la carrera de 10.000 metros. El ganador filipino devolvió la medalla de oro a cambio de la medalla de plata del corredor tailandés. En un desarrollo de este escándalo, Chaiyapak Siriwat, el vicepresidente del Consejo Olímpico de Tailandia, se disculpó con Filipinas por el informe, afirmando que es "inapropiado y sin fundamento". Aún está pendiente la confirmación de los comentarios del primer ministro tailandés sobre su decepción por los resultados de los Juegos del Sudeste Asiático. De hecho, él (Siriwat) aún no ha recibido ninguna queja de la delegación tailandesa sobre irregularidades en el arbitraje. A pesar de la negación del organizador de manipular los resultados, la presidenta Gloria Macapagal Arroyo ordenó una investigación sobre la controversia suscitada por las declaraciones de Thaksin sobre el arbitraje durante los Juegos. El Ministerio de Asuntos Exteriores tailandés emitió un comunicado aparentemente destinado a desactivar la controversia, dijo que Thaksin no acusó directamente a Filipinas de favorecer a sus atletas para ganar y culpó a los medios de comunicación por sacar las declaraciones del primer ministro "de contexto". ^[21] El viceprimer ministro de Tailandia, Suwat Liptapanlop , llegó el 3 de diciembre para presenciar personalmente los acontecimientos en los juegos. Después de ver una final de tenis entre Tailandia y Filipinas (ganó Filipinas, que era el equipo menos favorito), Suwat destacó que Filipinas y Tailandia "tienen muy buenas relaciones" y que la controversia no destruirá las relaciones diplomáticas entre Filipinas y Tailandia . También reconoció los esfuerzos realizados por Filipinas para organizar los juegos. Las acusaciones ya no son un problema para la cumbre de la ASEAN en Kuala Lumpur , ya que los otros nueve países de la ASEAN y Timor Oriental felicitaron a Filipinas por su victoria general.
• Dos oficiales de natación tailandeses han sido sancionados por la FINA (Federación Internacional de Natación) por arbitraje parcial. Un juez de saltos tailandés fue sancionado por el árbitro neutral de la FINA de Nueva Zelanda por "favorecer de manera evidente a su propio saltador". Otro árbitro tailandés, en waterpolo, fue expulsado de la cancha debido a "malas decisiones intencionadas y exclusiones injustas de jugadores". El árbitro hizo que el equipo vietnamita perdiera puntos, por lo que nunca más se le permitió estar en la cancha, según un delegado neutral de la FINA de Irán .
• Una multitud filipina emocionada arrojó monedas al ring de boxeo durante la final masculina de peso mediano en Bacolod , lo que obligó al árbitro a detener la pelea a favor del boxeador tailandés Suriya Prasatinphimai, que iba ganando en el primer asalto. No estaba claro qué provocó la conmoción, pero los locutores del ring dijeron que la multitud local estaba enfadada porque los jueces no puntuaban algunos de los golpes del boxeador filipino Reynaldo Galido . Las acusaciones casi provocaron disturbios.
• Según el Philippine Daily Inquirer , en atletismo , el corredor de fondo más destacado de la delegación filipina, en un último intento por ganar el oro, bloqueó el carril de su homólogo tailandés, que se acercaba rápidamente. Debido a esto, fue descalificado de inmediato.
• Después de que Filipinas perdiera ante Myanmar en la final de sepak takraw femenino , un director del equipo presentó inmediatamente una protesta y solicitó que se realizara un control de género a tres jugadoras de Myanmar. Las tres fueron sometidas al control antidopaje obligatorio. Filipinas retiró la protesta el 4 de diciembre como muestra de amistad y deportividad. La decisión se tomó para desactivar cualquier controversia y mostrar su buena voluntad como país anfitrión.
• Dos futbolistas vietnamitas , el delantero Pham Van Quyen y el centrocampista Le Quoc Vuong, fueron detenidos en Hanoi por "participar en apuestas y organizar apuestas" ( amaño de partidos ). El escándalo aparentemente tuvo lugar en un partido entre Vietnam y Myanmar , en el que Vietnam ganó 1-0. Sin embargo, los resultados son cuestionados después de que surgieran acusaciones en la televisión estatal de que algunos jugadores vietnamitas parecían jugar más lento. También se ha alegado que Van Quyen recibió 23 millones de đồng de dos mujeres en Ho Chi Minh City cuando se dirigían a Hanoi desde Manila por el amaño del partido. Mientras tanto, el gobierno filipino elogió a los funcionarios vietnamitas por la ofensiva contra la corrupción en el fútbol y el arresto de los dos jugadores. El presidente del Comité Olímpico Filipino, Robert Aventajado, dijo que los arrestos se realizaron para proteger el deporte y que Vietnam está trabajando para detener el daño adicional que el escándalo le ha causado. Otros dos jugadores, el centrocampista Huynh Quoc Anh y el defensa Le Bat Hieu , fueron arrestados por los mismos cargos en el mismo escándalo. Se cree que estos jugadores también recibieron veinte millones de đồng de las casas de apuestas locales para asegurarse de que Vietnam no ganara por más de un gol. Se cree que la misma acusación también se aplica al pago de 23 millones de đồng a Van Quyen. ^{[22] [23] [24] [25] [26]}

• Juegos Paralímpicos de la ASEAN 2005
• Juegos del Sudeste Asiático 2019

• «Sitio web oficial de los Juegos del Sudeste Asiático 2005». 14 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 2 de enero de 2006. Consultado el 16 de marzo de 2017 .
• Wikinoticias
• Comité Organizador de los Juegos del Sudeste Asiático de Cebú
• Comité Organizador de los Juegos del Sudeste Asiático de Bacolod-Negros
• Comisión de Deportes de Filipinas
• Comité Olímpico Filipino
• Noticias del canal Especial Asia SEA Games 2005
• Información sobre los Juegos del Sudeste Asiático
• DeportesRP.com
• Informe oficial de los Juegos del Sudeste Asiático de 2005 (1) Archivado el 26 de junio de 2016 en Wayback Machine.
• Informe oficial de los Juegos del Sudeste Asiático de 2005 (2) Archivado el 25 de junio de 2016 en Wayback Machine.