CB Cebulski

CB Cebulski
Cebulski en una sesión de preguntas y respuestas de "Meet the Publishers" en Midtown Comics Downtown en Manhattan, el 14 de abril de 2011
Nacido	Chester Bror Cebulski [1]
Nacionalidad	Americano
Área(s)	Escritor, editor
Seudónimo(s)	Akira Yoshida
Obras notables	Cuentos de hadas de Marvel

Chester Bror Cebulski ( / səˈbʌlskí / [ ^2] ) es un escritor y editor estadounidense de Marvel Comics , conocido por su trabajo en títulos como Marvel Fairy Tales . A partir de noviembre de 2017, ocupa el puesto de editor en jefe . [ ³ ]

Chester Bror Cebulski ^[1] es de ascendencia polaca. ^[4] Desde que tenía 20 años, CB Cebulski ha vivido intermitentemente en Japón, donde residen miembros de su familia. ^[5]

La carrera temprana de Cebulski incluyó trabajar como traductor y escritor independiente. ^[6]

Cebulski comenzó su carrera en el cómic en 1997 editando manga para Central Park Media en la ciudad de Nueva York, llevando títulos como Record of Lodoss War , Slayers , Plastic Little , Geobreeders , Nadesico y Dark Angel de Kia Asamiya al público estadounidense. ^[7] Cebulski permaneció en Central Park Media hasta 2001, después de lo cual trabajó brevemente como editor independiente en libros como Noble Causes de Jay Faerber . ^{[6] [8]}

A principios de la década de 2000, Cebulski hizo su primer trabajo en Marvel Comics , ayudando al editor asociado Brian Smith como consultor en Marvel Mangaverse , una línea de libros que reinventó a los héroes clásicos de Marvel como Spider-Man y los X-Men en el estilo del manga (cómics japoneses). ^{[7] [9]} En enero de 2002, fue contratado a tiempo completo como editor asociado bajo Ralph Macchio , ^{[7] [6] [8]} en parte debido a su fluidez en japonés y su capacidad para reclutar a los mejores artistas de Japón para trabajar para Marvel. ^{[7] [9]} A medida que ascendió de rango, supervisó el lanzamiento de títulos como Runaways , Wolverine: Snikt y NYX . ^{[7] [6] [8]}

En 2003, Cebulski creó el seudónimo Akira Yoshida , bajo el cual comenzó a solicitar trabajo a otras compañías. Su trabajo en los libros de Dark Horse Comics Conan y Hellboy impresionó a otro editor de Marvel que, sin saber la identidad real de Yoshida, le pidió a Cebulski que también presentara su trabajo. ^[9] Cebulski continuó usando el seudónimo para una serie de cómics de temática japonesa que escribió para Marvel en 2004 y 2005, incluidos Thor: Son of Asgard , Elektra: The Hand y varios títulos de X-Men. ^{[10] [11] [12]} Cebulski hizo esto para eludir una política de la empresa que prohibía al personal editorial de Marvel escribir o dibujar cómics sin un permiso especial o, en el caso de obtener dicho permiso, recibir un pago por hacerlo. Antes de que Joe Quesada se convirtiera en editor en jefe en 2000, los editores solían escribir cómics para los departamentos de otros editores, aunque esto era visto como una práctica corrupta, ya que les daba a dichos editores una ventaja sobre otros escritores. ^{[5] [9]} Cebulski creó una elaborada historia de fondo para Yoshida, afirmando en entrevistas que era un hombre japonés que creció leyendo manga y que había descubierto los cómics estadounidenses cuando vivía en los Estados Unidos como resultado de la carrera de su padre como hombre de negocios viajero. ^[12] Cuando se le preguntó si en realidad era Yoshida o no, Cebulski afirmó por separado haber conocido a Yoshida y citó visitas a oficinas y apariciones en convenciones no especificadas. ^{[5] [13]} Cuando Cebulski aceptó un puesto en Marvel que le permitía escribir y editar abiertamente, Yoshida desapareció abruptamente, lo que dio lugar a rumores persistentes de que Yoshida había sido un seudónimo utilizado por un miembro del personal de Marvel. Cuando Rich Johnston de Bleeding Cool le preguntó a Cebulski a principios de 2006 si él era Yoshida, Cebulski dijo que no. Marvel también negó los rumores, y el editor Mike Marts afirmó que almorzó con Yoshida cuando visitó los EE. UU. El ex miembro del personal de Marvel Gregg Schigiel declaró en un podcast que varias personas en Marvel sabían sobre el engaño, aunque no dio el nombre real del autor, y sus superiores no tomaron ninguna medida al respecto. ^[9]

Cebulski fue el escritor principal del videojuego Marvel Ultimate Alliance de 2006 , que presenta un personaje que lleva su nombre. En una misión secundaria, el jugador debe recomendar a uno de los dos piratas informáticos para ayudar a Weasel a piratear los archivos de SHIELD y determinar si Black Widow es un agente doble. Uno de ellos lleva el nombre de Cebulski y se revela que es la opción correcta, ya que el otro, Beroge, es un chivato. ^[14]

Cebulski dejó Marvel en 2006 para dedicarse a la edición y escritura independientes, incluida la publicación de varios de sus propios libros de propiedad del creador a través de Image Comics , como Drain ^[15] y Wonderlost . ^[16] Regresó a Marvel dentro de un año como editor y buscador de talentos, estableciendo el departamento de Gestión de Talentos, en el que supervisó un equipo de personal para reclutar y gestionar a los creadores que incluían a Jonathan Hickman , Skottie Young , Adi Granov , Sara Pichelli , Phil Noto y Steve McNiven . ^{[8] [17]} En 2007, Cebulski firmó un acuerdo exclusivo con Marvel. ^[18]

Como escritor, Cebulski contribuyó con tres entregas de Marvel Fairy Tales : X-Men Fairy Tales , Spider-Man Fairy Tales y Avengers Fairy Tales . ^[19]

Cebulski trabajó en el spin-off de The Runaways , Loners , ^{[20] [21]} ¿Qué pasaría si los Runaways se convirtieran en los Jóvenes Vengadores? y en la parte de Nico Minoru de la serie Mystic Arcana . ^[22]

Sus otros proyectos incluyen la miniserie de 2009 X-Infernus , la secuela de la historia de 1989 " Inferno ", que contó con el regreso del personaje Magik , ^{[23] [24] [25] [26]} y la miniserie War of Kings : Darkhawk , un personaje que había escrito previamente en The Loners . ^[27]

En 2013, Cebulski fue nombrado en la lista de IGN de ​​"Los mejores tuiteros del cómic" por sus consejos sobre cómo ingresar a la industria. ^[28]

En 2016, Marvel envió a Cebulski a trabajar y vivir en Shanghái como vicepresidente de Desarrollo de Negocios Internacionales y Gestión de Marca, con la tarea de desarrollar la marca de la empresa en Asia. Cebulski negoció varios acuerdos durante este mandato, incluida la asociación con la editorial japonesa Kodansha , la editorial coreana Daum y NetEase de China . También encabezó la publicación de historias localizadas de Marvel que debutaron en varios mercados asiáticos. Ese año, durante la Asia Pop Comic Convention Manila del 26 al 28 de agosto , Cebulski presentó el Hall M inaugural, una exhibición de contenido de Marvel en los campos de los juegos, la televisión y las películas. ^{[29] [30]}

El 17 de noviembre de 2017, Cebulski fue ascendido a editor en jefe, sucediendo a Axel Alonso . ^[6] Después del anuncio de su ascenso, el gerente de marca de Image Comics, David Brothers, desafió a los periodistas de cómics en Twitter sobre por qué Cebulski "eligió usar el seudónimo Akira Yoshida a principios de la década de 2000 para escribir un montón de libros japoneses para ellos", lo que provocó mucha discusión en las redes sociales. Rich Johnston reanudó su investigación sobre el asunto, al no haber podido corroborar definitivamente los rumores en 2006. El 28 de noviembre, Bleeding Cool publicó la historia de que Marvel determinó que Yoshida era un seudónimo de Cebulski en 2006 después de que Johnston informara en el podcast de Gregg Schigiel. Cebulski confesó a los ejecutivos de Marvel que en 2003 había planeado dejar Marvel e ideó el seudónimo para establecerse como escritor para otras compañías como Dreamwave y Dark Horse, solo para que otro editor de Marvel lo contratara sobre la base de ese trabajo. ^{[5] [9]} Cebulski admitió públicamente haber usado el seudónimo Akira Yoshida, lo que llevó a acusaciones de apropiación cultural y yellowfacing ^{[5] [10] [13]} debido a los tropos estereotipados que Cebulski empleó en sus historias de Yoshida, como ninja , samurái y yakuza . El crítico de cómics y académico Kelly Kanayama afirmó que en esas historias, Cebulski "presentó una visión de la cultura japonesa que era lo suficientemente diferente como para parecer exótica, pero que se alineaba con los prejuicios occidentales sobre cómo era realmente la cultura japonesa y los japoneses". ^[9]

Cebulski abordó su uso del seudónimo, ^[9] afirmando:

Dejé de escribir bajo el seudónimo de Akira Yoshida después de un año. No era transparente, pero me enseñó mucho sobre escritura, comunicación y presión. Yo era joven e ingenuo y tenía mucho que aprender en ese entonces. Pero todo esto es algo viejo que ya se ha solucionado, y ahora, como nuevo editor en jefe de Marvel, estoy pasando página y estoy emocionado por comenzar a compartir todas mis experiencias en Marvel con talentos emergentes de todo el mundo. ^[12]

Cebulski vivió en Shanghái durante 18 meses como parte de sus funciones como vicepresidente de Desarrollo de Negocios Internacionales y Gestión de Marca de Marvel. Regresó a la ciudad de Nueva York cuando fue ascendido a editor en jefe en noviembre de 2017. ^{[6] [8]}

• Ángel oscuro (con Kia Asamiya , CPM Manga , 1999)
• Marvel Mangaverse : X-Men (con Ajit Jothikaumar y Jeff Matsuda , one-shot , Marvel Comics , 2002)
• "Una vez mordido" (con Makoto Nakatsuka, en Star Wars Tales #12, Dark Horse Comics , 2002, recopilado en Star Wars Tales Volumen 3 )
• Thor: Hijo de Asgard (serie de 12 números, como Akira Yoshida, con Greg Tocchini, Marvel Comics 2004)
• Elektra: The Hand (miniserie de 5 números, como Akira Yoshida, con Chris Gossett, Marvel Comics 2004)
• X-Men/Los 4 Fantásticos (miniserie de 5 números, como Akira Yoshida, con Pat Lee, Marvel Comics 2004-2005)
• X-Men: La era del Apocalipsis (miniserie de 6 números, como Akira Yoshida, con Chris Bachalo, Marvel Comics 2005)
• Wolverine: Soultaker (miniserie de 5 números, como Akira Yoshida, con Shin Nagasawa, Marvel Comics 2005)
• X-Men: Kitty Pryde - Shadow & Flame (miniserie de 5 números, como Akira Yoshida, con Paul Smith, Marvel Comics 2005)
• Marvel Adventures Fantastic Four (números 1 y 2, como Akira Yoshida, con Carlo Pagualyan, Marvel Comics 2005)
• Conan y los demonios de Khitai (miniserie de 4 números, como Akira Yoshida, con Paul Lee, Dark Horse Comics 2005)
• "Morir por dentro" (con David Aja , en X-Men Unlimited #14, Marvel Comics, 2006)
• I ♥ Marvel : #3 "Marvel Ai" (con varios artistas, Marvel Comics, 2006)
• Nuevo Mangaverse (con Tommy Ohtsuka, serie limitada de 5 números, Marvel Comics, 2006)
• Drain (con Sana Takeda , serie limitada de 6 números, Image Comics , 2006-2007)
• Cuentos de hadas de Marvel (Marvel Comics):
  • Cuentos de hadas de los X-Men (con Sana Takeda , miniserie de 4 números, 2006)
  • Cuentos de hadas de Spider-Man (2007)
  • Cuentos de hadas de los Vengadores (2008)
• Wonderlost (con varios artistas, Image Comics , 2007-2008)
• Ultimates Saga (con la coautora Mindy Owens y arte de Travis Charest , one-shot, Marvel Comics, 2007)
• Solitarios (con Karl Moline , serie limitada de 6 números, Marvel Comics, 2007)
• Arcanos Místicos Libro IV: Fuego (con Phil Noto , Marvel Comics, 2007)
• Legión de Monstruos : " Morbius, el Vampiro Viviente " (con el coautor Brendan Cahill y arte de David Finch y Michael Gaydos , Marvel Comics, 2007)
• X-Infernus (con Giuseppe Camuncoli , miniserie de 5 números, Marvel Comics, diciembre de 2008)
• War of Kings : Darkhawk (con Harvey Tolibao , miniserie de 2 números, Marvel Comics, 2009)

• CB Cebulski en la base de datos Grand Comics

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre CB Cebulski .

• CB Cebulski en Comic Book DB (archivado del original)
• CB Cebulski en Myspace
• X-POSITION: CB Cebulski y Cammo, Comic Book Resources , 9 de diciembre de 2008
• Entrevista en la revista web portuguesa