Catalina de Aragón
Reina de Inglaterra desde 1509 hasta 1533

Catalina de Aragón
La reina Catalina posando para un retrato
Retrato de Lucas Horenbout , c.  1525
Reina consorte de Inglaterra
Tenencia11 de junio de 1509 – 23 de mayo de 1533
Coronación24 de junio de 1509
Nacido16 de diciembre de 1485 Palacio Arzobispal, Alcalá de Henares , Castilla , España ( 1485-12-16 )
Fallecido7 de enero de 1536 (7 de enero de 1536)(a los 50 años)
Castillo de Kimbolton , Huntingdonshire , Inglaterra
Entierro29 de enero de 1536
Catedral de Peterborough , Inglaterra
Esposas
​
​
( m.  1501 ; murió en  1502 )
​
​
( f.  1509 ; anu. 1533 ) 
Emitir
más...
CasaTrastámara
PadreFernando II de Aragón
MadreIsabel I de Castilla
ReligiónIglesia católica
FirmaLa firma de Catalina de Aragón

Catalina de Aragón (también escrita como Katherine , español histórico: Catharina , [1] ahora: Catalina ; 16 de diciembre de 1485 - 7 de enero de 1536) fue reina de Inglaterra como la primera esposa del rey Enrique VIII desde su matrimonio el 11 de junio de 1509 hasta su anulación el 23 de mayo de 1533. Fue princesa de Gales mientras estuvo casada con el hermano mayor de Enrique, Arturo, príncipe de Gales , durante un breve período antes de su muerte.

Catalina nació en el palacio arzobispal de Alcalá de Henares y fue la hija menor de Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón . Tenía tres años cuando se comprometió con Arturo, heredero aparente del trono inglés. Se casaron en 1501, pero Arturo murió cinco meses después. Catalina pasó años en el limbo y, durante este tiempo, ocupó el cargo de embajadora de la corona aragonesa en Inglaterra en 1507, la primera embajadora conocida en la historia europea. [2] Se casó con Enrique poco después de su ascenso al trono en 1509. Durante seis meses en 1513, sirvió como regente de Inglaterra mientras Enrique estaba en Francia. Durante ese tiempo, los ingleses derrotaron una invasión escocesa en la batalla de Flodden , un evento en el que Catalina jugó un papel importante con un emotivo discurso sobre el coraje y el patriotismo. [3]

En 1526, Enrique estaba enamorado de Ana Bolena y no estaba satisfecho con que su matrimonio con Catalina no hubiera producido hijos supervivientes, dejando a su hija María como heredera presunta en un momento en el que no había ningún precedente establecido para una mujer en el trono. Intentó anular su matrimonio, lo que puso en marcha una cadena de acontecimientos que llevaron al cisma de Inglaterra con la Iglesia católica . Cuando el papa Clemente VII se negó a anular el matrimonio, Enrique lo desafió al asumir la supremacía sobre los asuntos religiosos en Inglaterra. En 1533, su matrimonio fue declarado inválido y Enrique se casó con Ana por juicio del clero en Inglaterra, sin consultar al papa. Catalina se negó a aceptar a Enrique como jefe supremo de la Iglesia en Inglaterra y se consideró la legítima esposa y reina del rey, atrayendo mucha simpatía popular. [4] A pesar de esto, Enrique la reconoció solo como princesa viuda de Gales. Después de ser desterrada de la corte por Enrique, Catalina vivió el resto de su vida en el castillo de Kimbolton , donde murió de cáncer en enero de 1536. El pueblo inglés tenía a Catalina en alta estima y su muerte desencadenó un tremendo duelo. [5] Su hija María se convertiría en la primera reina inglesa indiscutible en 1553.

Catalina encargó a Juan Luis Vives La educación de la mujer cristiana , quien dedicó el libro, polémico en su época, a la reina en 1523. Tal fue la impresión que causó Catalina en la gente que incluso su adversario Thomas Cromwell dijo de ella: «Si no fuera por su sexo, podría haber desafiado a todos los héroes de la Historia». [6] Apeló con éxito por las vidas de los rebeldes involucrados en el malvado Primero de Mayo , por el bien de sus familias, [7] y también ganó una admiración generalizada al iniciar un amplio programa para el alivio de los pobres. [7] [8] Catalina fue una mecenas del humanismo renacentista y amiga de los grandes eruditos Erasmo de Rotterdam y Tomás Moro . [8]

Primeros años de vida

Retrato de Juan de Flandes, que se cree que es de Catalina de 11 años. Se parece a su hermana Juana .

Catalina nació en el palacio arzobispal de Alcalá de Henares , cerca de Madrid, en la madrugada del 16 de diciembre de 1485. Fue la hija superviviente más joven del rey Fernando II de Aragón y la reina Isabel I de Castilla . [9] Sus hermanos fueron Juana, reina de Castilla y de Aragón , Isabel, reina de Portugal , Juan, príncipe de Asturias , y María, reina de Portugal .

Catalina era bastante baja de estatura [10] , con pelo largo y rojo, grandes ojos azules, cara redonda y tez clara. [11] Descendía, por el lado materno, de la Casa de Lancaster , una casa real inglesa; su bisabuela Catalina de Lancaster , de quien recibió su nombre, y su tatarabuela Felipa de Lancaster eran ambas hijas de Juan de Gante y nietas de Eduardo III de Inglaterra . En consecuencia, era prima tercera de su suegro, Enrique VII de Inglaterra , [12] y prima cuarta de su suegra Isabel de York .

Catalina fue educada por un tutor, Alessandro Geraldini , que era clérigo de las Sagradas Órdenes. Estudió aritmética, derecho canónico y civil, literatura clásica, genealogía y heráldica, historia, filosofía, religión y teología. Tuvo una sólida formación religiosa y desarrolló su fe católica romana que desempeñaría un papel importante en su vida posterior. [13] Aprendió a hablar, leer y escribir en castellano y latín, y hablaba francés y griego. Erasmo dijo más tarde que Catalina "amaba la buena literatura que había estudiado con éxito desde la infancia". [14] Había recibido lecciones de habilidades domésticas, como cocina, bordado, encaje, bordado, costura, hilado y tejido, y también se le enseñó música, baile, dibujo, además de ser cuidadosamente educada en buenos modales y etiqueta de la corte. [15]

A temprana edad, Catalina fue considerada una esposa adecuada para Arturo, príncipe de Gales , heredero aparente del trono inglés, debido a la ascendencia inglesa que heredó de su madre. Teóricamente, por medio de su madre, Catalina tenía un derecho legítimo más fuerte al trono inglés que el propio rey Enrique VII a través de las dos primeras esposas de Juan de Gante, primer duque de Lancaster : Blanca de Lancaster y Constanza de Castilla . En contraste, Enrique VII era descendiente del tercer matrimonio de Gante con Catalina Swynford , cuyos hijos nacieron fuera del matrimonio y solo fueron legitimados después de la muerte de Constanza y el matrimonio de Juan con Catalina. Los hijos de Juan y Catalina, aunque legitimados, tenían prohibido heredar el trono inglés, una restricción que fue ignorada en generaciones posteriores. Debido a la descendencia de Enrique a través de hijos ilegítimos excluidos de la sucesión al trono inglés, la monarquía Tudor no fue aceptada por todos los reinos europeos. En aquella época, la Casa de Trastámara era la más prestigiosa de Europa, [12] debido al gobierno de los Reyes Católicos , por lo que la alianza de Catalina y Arturo validó la Casa de Tudor a los ojos de la realeza europea y fortaleció el reclamo Tudor al trono inglés a través de la ascendencia de Catalina de Aragón. Habría dado a un heredero varón un derecho indiscutible al trono. Los dos se casaron por poderes el 19 de mayo de 1499 y se cartearon en latín hasta que Arturo cumplió quince años, cuando se decidió que tenían la edad suficiente para comenzar su vida conyugal. [16]

A Catalina la acompañaron a Inglaterra los siguientes embajadores: Diego Fernández de Córdoba y Mendoza , III conde de Cabra; Alonso de Fonseca , arzobispo de Santiago de Compostela ; y Antonio de Rojas Manrique , obispo de Mallorca. [17] Su séquito español, incluido Francisco Felipe , estaba supervisado por su dueña , Elvira Manuel . [ cita necesaria ]

En un principio se pensó que el barco de Catalina llegaría a Gravesend . Se designó a varias damas inglesas para que estuvieran listas para recibirla a su llegada en octubre de 1501. Debían escoltar a Catalina en una flotilla de barcazas por el Támesis hasta la Torre de Londres . [18]

Como esposa y viuda de Arturo

Retrato de una mujer noble, posiblemente Catalina de Aragón c.  1502 , o María Tudor, reina de Francia c.  1514 Michael Sittow [19]

Catalina, que entonces tenía quince años, partió de La Coruña el 17 de agosto de 1501 y conoció a Arturo el 4 de noviembre en Dogmersfield , Hampshire. [20] [21] [22] Se sabe poco sobre sus primeras impresiones mutuas, pero Arturo escribió a sus suegros que sería «un marido fiel y amoroso» y les dijo a sus padres que estaba inmensamente feliz de «contemplar el rostro de su encantadora novia». La pareja se había comunicado en latín, pero se dieron cuenta de que no podían entender la conversación hablada del otro, porque habían aprendido diferentes pronunciaciones latinas. [23] Diez días después, el 14 de noviembre de 1501, se casaron en la antigua catedral de San Pablo , ambos con quince años. [12] Se había acordado una dote de 200.000 ducados , y la mitad se pagó poco después del matrimonio. [24] Se observó que Catalina y sus damas de compañía españolas estaban vestidas a la española a su llegada y en la boda. [25]

Una vez casado, Arturo fue enviado al castillo de Ludlow, en la frontera de Gales, para presidir el Consejo de Gales y las Marcas , como era su deber como príncipe de Gales, y su novia lo acompañó. Unos meses después, ambos enfermaron, posiblemente de la enfermedad del sudor , que estaba arrasando la zona. Arturo murió el 2 de abril de 1502; Catalina, de 16 años, se recuperó y se encontró viuda. [26]

En ese momento, Enrique VII se enfrentó al desafío de evitar la obligación de devolver a su padre la dote de 200.000 ducados de Catalina, de la que aún no había recibido la mitad, tal como lo exigía su contrato matrimonial si regresaba a casa. [27] Tras la muerte de la reina Isabel en febrero de 1503, hubo rumores de un posible matrimonio entre Catalina y el rey Enrique; sin embargo, dichos rumores no estaban confirmados. [28] [29] Se acordó que Catalina se casaría con el segundo hijo de Enrique VII, Enrique, duque de York, que era cinco años más joven que ella. Sin embargo, la muerte de la madre de Catalina significó que su "valor" en el mercado matrimonial disminuyó. Castilla era un reino mucho más grande que Aragón, y fue heredado por la hermana mayor de Catalina, Juana . Ostensiblemente, el matrimonio se retrasó hasta que Enrique tuviera la edad suficiente, pero Fernando II pospuso tanto el pago del resto de la dote de Catalina que se volvió dudoso que el matrimonio se llevara a cabo. Vivió prácticamente prisionera en la Casa Durham de Londres. [30] Se han conservado algunas de las cartas que escribió a su padre quejándose del trato que recibía. En una de ellas le dice que «elijo lo que creo y no digo nada, porque no soy tan simple como parezco». Tenía poco dinero y luchaba para salir adelante, ya que tenía que mantener a sus damas de compañía y a sí misma. En 1507 fue embajadora de España en Inglaterra, la primera embajadora mujer en la historia europea. [2] Aunque Enrique VII y sus consejeros esperaban que fuera fácil de manipular, Catalina acabó demostrándoles que estaban equivocados. [2]

El matrimonio con el hermano de Arturo dependía de que el Papa concediera una dispensa porque el derecho canónico prohibía a un hombre casarse con la viuda de su hermano . Catalina testificó que su matrimonio con Arturo nunca se consumó ya que, también según el derecho canónico, un matrimonio podía disolverse si no se consumaba. [31] [32]

Reina de Inglaterra

Xilografía del siglo XVI de la coronación de Enrique VIII de Inglaterra y Catalina de Aragón que muestra sus insignias heráldicas, la Rosa Tudor y la Granada de Granada.

Boda

La segunda boda de Catalina se celebró el 11 de junio de 1509, [33] siete años después de la muerte del príncipe Arturo. Se casó con Enrique VIII , que acababa de acceder al trono, en una ceremonia privada en la iglesia de los Frailes Observantes, en el exterior del Palacio de Greenwich . Tenía 23 años. [34] [35]

Coronación

El sábado 23 de junio de 1509, la tradicional procesión de vísperas de la coronación a la Abadía de Westminster fue recibida por una multitud grande y entusiasta. Como era costumbre, la pareja pasó la noche antes de su coronación en la Torre de Londres . El día del solsticio de verano, domingo 24 de junio de 1509, Enrique VIII y Catalina fueron ungidos y coronados juntos por el arzobispo de Canterbury en una fastuosa ceremonia en la Abadía de Westminster . La coronación fue seguida por un banquete en Westminster Hall . Muchos nuevos Caballeros de Bath fueron creados en honor a la coronación. [34] En ese mes que siguió, muchas ocasiones sociales presentaron a la nueva reina al público inglés. Causó una buena impresión y fue bien recibida por el pueblo de Inglaterra. [26]

Influencia

Enrique VIII en el momento de su matrimonio, por Meynnart Wewyck , c.  1509

El 11 de junio de 1513, Enrique nombró a Catalina regente en Inglaterra con los títulos de "gobernadora del reino y capitana general", mientras él iba a Francia en una campaña militar . [36] Cuando Luis de Orleans, duque de Longueville , fue capturado en Thérouanne , Enrique lo envió a quedarse en la casa de Catalina. Ella escribió a Wolsey que ella y su consejo preferirían que el duque se quedara en la Torre de Londres ya que los escoceses estaban "tan ocupados como están ahora" y agregó sus oraciones para que "Dios nos envíe tan buena suerte contra los escoceses como la que el rey nos ha enviado allí". [37] La ​​guerra con Escocia mantuvo ocupados a sus súbditos, y ella estaba "horriblemente ocupada haciendo estandartes, banderas e insignias" en el palacio de Richmond . Catalina escribió a las ciudades, incluida Gloucester, pidiéndoles que enviaran listas de hombres capaces de servir como soldados. [38] Los escoceses invadieron y el 3 de septiembre de 1513 ordenaron a Thomas Lovell que reuniera un ejército en los condados de las Midlands. [39] [40]

Catalina recibió estandartes en Richmond el 8 de septiembre, [41] y cabalgó hacia el norte con armadura completa para dirigirse a las tropas, a pesar de estar muy embarazada en ese momento. [42] Su excelente discurso fue reportado al historiador Peter Martyr d'Anghiera en Valladolid en quince días. [43] Aunque un boletín italiano dijo que estaba a 100 millas (160 km) al norte de Londres cuando le llegaron las noticias de la victoria en la batalla de Flodden Field , estaba cerca de Buckingham . [44] Desde la abadía de Woburn , envió una carta a Enrique junto con un trozo del abrigo ensangrentado del rey Jacobo IV de Escocia , que murió en la batalla, para que Enrique lo usara como estandarte en el asedio de Tournai . [45]

La dedicación religiosa de Catalina aumentó a medida que se hizo mayor, al igual que su interés por lo académico. Continuó ampliando sus conocimientos y brindando formación a su hija, María. La educación entre las mujeres se puso de moda, en parte debido a la influencia de Catalina, y ella donó grandes sumas de dinero a varias universidades. Sin embargo, Enrique todavía consideraba esencial un heredero varón. La dinastía Tudor era nueva y su legitimidad aún podía ponerse a prueba. [46]

En 1520, el sobrino de Catalina, el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Carlos V , [47] realizó una visita de estado a Inglaterra, y ella instó a Enrique a entrar en una alianza con Carlos en lugar de con Francia. Inmediatamente después de su partida, acompañó a Enrique a Francia en la célebre visita a Francisco I , el Campo del Paño de Oro . En el plazo de dos años, se declaró la guerra contra Francia y el Emperador fue nuevamente bienvenido en Inglaterra, donde se estaban haciendo planes para desposarlo con la hija de Catalina, María.

Embarazos y niños

Catalina observa a Enrique participando en una justa en su honor después de dar a luz a un hijo, por Thomas Wriothesley , 1511. El manto del caballo de Enrique está blasonado con la letra inicial de Catalina, "K".
NombreNacimientoMuerteDetalles
Hija31 de enero de 1510Abortó aproximadamente a los seis meses de gestación. [48] A Catalina le dijeron que estaba embarazada de gemelos y que el otro aún vivía, por lo que la pérdida se mantuvo en secreto mientras se preparaba para el nacimiento. No nació ningún niño. [49]
Enrique1 de enero de 151122 de febrero de 1511Murió repentinamente, sin causa de muerte registrada.
HijoC.17 de septiembre de 1513O bien sufrió un aborto espontáneo, nació muerto o vivió unas pocas horas. [50]
HijoNoviembre/diciembre de 1514Nació muerto. Wolsey escribió en una carta el 15 de noviembre que Catalina "iba a morir en breve". [51] Dos cartas de diciembre mencionan que Catalina había perdido un hijo. [52] [53]
María18 de febrero de 151617 de noviembre de 1558Se convirtió en la reina María I de Inglaterra.
Hija10 de noviembre de 1518Nacido muerto. [54]

El gran asunto del Rey

El proceso contra la reina Catalina de Aragón , de Henry Nelson O'Neil (1846-1848)

En 1525, Enrique VIII se enamoró de Ana Bolena , una dama de compañía de la reina Catalina; Ana era entre diez y diecisiete años más joven que Enrique, habiendo nacido entre 1501 y 1507. Enrique comenzó a perseguirla; [55] Catalina ya no podía tener hijos en ese momento. Enrique comenzó a creer que su matrimonio estaba maldito y buscó confirmación en la Biblia, que interpretó como que si un hombre se casa con la esposa de su hermano, la pareja no tendrá hijos. [8] [56] Incluso si su matrimonio con Arturo no se hubiera consumado (y Catalina insistiría hasta el día de su muerte en que había llegado al lecho de Enrique siendo virgen), la interpretación de Enrique de ese pasaje bíblico significaba que su matrimonio había sido incorrecto a los ojos de Dios. [32] Si el Papa en el momento del matrimonio de Enrique y Catalina tenía el derecho de anular el supuesto impedimento bíblico de Enrique se convertiría en un tema candente en la campaña de Enrique para arrancarle la anulación al Papa actual. [32] Es posible que la idea de la anulación se le hubiera sugerido a Enrique mucho antes de esto, y es muy probable que estuviera motivada por su deseo de tener un hijo. Antes de que el padre de Enrique ascendiera al trono, Inglaterra estaba acosada por una guerra civil por las reclamaciones rivales a la corona inglesa , y Enrique puede haber querido evitar una incertidumbre similar sobre la sucesión. [57]

Pronto se convirtió en el único objeto absorbente de los deseos de Enrique para conseguir una anulación. [58] Catalina se mostró desafiante cuando se le sugirió que se retirara tranquilamente a un convento de monjas, diciendo: "Dios nunca me llamó a un convento de monjas. Soy la verdadera y legítima esposa del Rey". [59] Él puso sus esperanzas en una apelación a la Santa Sede , actuando independientemente del cardenal Thomas Wolsey , a quien no le dijo nada de sus planes. William Knight , el secretario del Rey, fue enviado al Papa Clemente VII para demandar una anulación, con el argumento de que la bula dispensacional del Papa Julio II se obtuvo mediante falsas pretensiones.

Como el Papa se encontraba en ese momento prisionero del sobrino de Catalina, el emperador Carlos V, tras el saqueo de Roma en mayo de 1527, Knight tuvo dificultades para acceder a él. Al final, el enviado de Enrique tuvo que regresar sin lograr gran cosa. Enrique ahora no tuvo más opción que poner este gran asunto en manos de Wolsey, quien hizo todo lo posible para conseguir una decisión a favor de Enrique. [60]

Tanto el Papa como Martín Lutero plantearon la posibilidad de que Enrique tuviera dos esposas, [61] no para reintroducir la poligamia de forma general, sino "para preservar la dignidad real de Catalina y María". [62] : 54 

Miniatura de la princesa María en el momento de su compromiso con el emperador Carlos V , obra de Lucas Horenbout, c.  1521-1525 . Lleva un broche rectangular con la inscripción "El Emperador".

Wolsey llegó al extremo de convocar un tribunal eclesiástico en Inglaterra presidido por un representante del Papa y con la presencia de Enrique y Catalina. El Papa no tenía intención de permitir que se tomara una decisión en Inglaterra, y su legado fue llamado a filas. (Es difícil decir hasta qué punto el Papa estuvo influenciado por Carlos V, pero está claro que Enrique vio que era poco probable que el Papa anulara su matrimonio con la tía del emperador. [63] ) El Papa prohibió a Enrique que se casara de nuevo antes de que se diera una decisión en Roma. Wolsey había fracasado y fue destituido de su cargo público en 1529. Wolsey entonces comenzó un complot secreto para obligar a Ana Bolena a exiliarse y comenzó a comunicarse con el Papa con ese fin. Cuando esto se descubrió, Enrique ordenó el arresto de Wolsey y, si no hubiera estado enfermo terminal y muerto en 1530, podría haber sido ejecutado por traición. [64]

Un año después, Catalina fue desterrada de la corte y sus antiguas habitaciones fueron entregadas a Ana Bolena. Catalina escribió en una carta a Carlos V en 1531:

Mis tribulaciones son tan grandes, mi vida tan perturbada por los planes que cada día se inventan para favorecer la mala intención del Rey, las sorpresas que el Rey me da, con ciertas personas de su consejo, son tan mortales, y mi tratamiento es lo que Dios sabe, que basta para acortar diez vidas, mucho más la mía. [65] [66]

Cuando murió el arzobispo de Canterbury, William Warham , el capellán de la familia Bolena, Thomas Cranmer , fue designado para el puesto vacante. [67]

Cuando Enrique decidió anular su matrimonio con Catalina, John Fisher se convirtió en su consejero de mayor confianza y uno de sus principales partidarios. Se presentó en la corte de los legados en su nombre, donde sorprendió a la gente con la franqueza de su lenguaje y al declarar que, como Juan el Bautista , estaba dispuesto a morir en nombre de la indisolubilidad del matrimonio. Enrique se enfureció tanto por esto que escribió un largo discurso en latín a los legados en respuesta al discurso de Fisher. La copia de Fisher de esto todavía existe, con sus anotaciones manuscritas en el margen que muestran lo poco que temía la ira de Enrique. El traslado de la causa a Roma puso fin al papel de Fisher en el asunto, pero Enrique nunca lo perdonó. [68] [69] Otras personas que apoyaron el caso de Catalina fueron Tomás Moro ; la propia hermana de Enrique, María Tudor, reina de Francia ; María de Salinas ; el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Carlos V; el papa Pablo III ; y los reformadores protestantes Martín Lutero [70] y William Tyndale . [71]

Destierro y muerte

Seis esposas de Enrique VIII
y años de matrimonio
Catalina de Aragón, atribuida a Joannes Corvus

Al regresar a Dover de una reunión con el rey Francisco I de Francia en Calais , Enrique se casó con Ana Bolena en una ceremonia secreta. [75] Algunas fuentes especulan que Ana ya estaba embarazada en ese momento (y Enrique no quería correr el riesgo de que naciera un hijo ilegítimo), pero otras testifican que Ana (que había visto a su hermana María Bolena tomada como amante del rey y sumariamente desechada) se negó a dormir con Enrique hasta que se casaran. Enrique defendió la legalidad de su unión señalando que Catalina había estado casada previamente. Si ella y Arturo habían consumado su matrimonio, Enrique, según la ley canónica, tenía derecho a volver a casarse. [76] El 23 de mayo de 1533, Cranmer, sentado en el tribunal especial convocado en el Priorato de Dunstable para decidir sobre la validez del matrimonio de Enrique con Catalina, declaró que el matrimonio era ilegal, a pesar de que Catalina había testificado que ella y Arturo nunca habían tenido relaciones físicas. Cinco días después, el 28 de mayo de 1533, Cranmer dictaminó que el matrimonio de Enrique y Ana era válido. [77]

Hasta el final de su vida, Catalina se referiría a sí misma como la única esposa legítima de Enrique y la única reina legítima de Inglaterra, y sus sirvientes continuaron tratándola como tal. Enrique le negó el derecho a cualquier título que no fuera el de " Princesa viuda de Gales" en reconocimiento a su posición como viuda de su hermano. [75]

Catalina se fue a vivir al castillo de More , en Hertfordshire , a finales de 1531. [78] Después de eso, fue trasladada sucesivamente al Palacio Real de Hatfield , en Hertfordshire (de mayo a septiembre de 1532), al Palacio de Elsyng , en Enfield (de septiembre de 1532 a febrero de 1533), al Castillo de Ampthill , en Bedfordshire (de febrero a julio de 1533) y a las Torres de Buckden , en Cambridgeshire (de julio de 1533 a mayo de 1534). Luego fue finalmente trasladada al Castillo de Kimbolton , en Cambridgeshire, donde se confinó en una habitación, de la que solo salía para asistir a misa, vestida únicamente con la camisa de pelo de la Orden de San Francisco y ayunando continuamente. [79] Aunque se le permitió recibir visitas ocasionales, se le prohibió ver a su hija Mary. También se les prohibió comunicarse por escrito, pero los simpatizantes se transmitieron cartas discretamente entre los dos. Enrique ofreció a madre e hija mejores habitaciones y permiso para verse si reconocían a Ana Bolena como la nueva reina; ambas se negaron. [78]

A finales de diciembre de 1535, sintiendo que su muerte estaba cerca, Catalina redactó testamento y le escribió a su sobrino, el emperador Carlos V, pidiéndole que protegiera a su hija. Se ha afirmado que luego escribió una última carta a Enrique: [80]

Mi muy querido señor, rey y esposo,

Ya se acerca la hora de mi muerte, y el tierno amor que te debo me obliga, siendo mi caso tal, a encomendarme a ti y a recordarte con algunas palabras la salud y salvaguardia de tu alma, que debes preferir a todos los asuntos mundanos y al cuidado y mimo de tu cuerpo, por el cual me has arrojado a mí en muchas calamidades y a ti misma en muchos problemas. Por mi parte, te perdono todo y deseo pedir devotamente a Dios que te perdone también a ti. Por lo demás, te encomiendo a nuestra hija María, suplicándote que seas un buen padre para ella, como te he pedido hasta ahora. Te suplico también, por mis sirvientas, que les des dote matrimonial, que no es mucho, pues son sólo tres. Para todas mis otras sirvientas solicito el salario que se les debe y un año más, para que no se queden sin provisiones. Por último, hago este voto de que mis ojos te desean sobre todas las cosas.
Catalina la Reina.

Se ha puesto en duda la autenticidad de la carta en sí, pero no la actitud de Catalina en su redacción, que ha sido reportada con variaciones en diferentes fuentes. [81]

Catalina murió en el castillo de Kimbolton el 7 de enero de 1536. [82] Al día siguiente, la noticia de su muerte llegó al rey. En ese momento había rumores de que había sido envenenada, [83] [84] [85] posiblemente por Gregory di Casale . [86] Según el cronista Edward Hall , Ana Bolena vestía de amarillo para el luto, lo que ha sido interpretado de varias maneras; Polydore Vergil interpretó esto como que Ana no estaba de luto. [87] Chapuys informó que fue el rey Enrique quien se vistió de amarillo, celebrando la noticia y haciendo un gran espectáculo de su hija y la de Ana, Isabel , ante sus cortesanos. [88] Esto fue visto como desagradable y vulgar por muchos. Otra teoría es que vestirse de amarillo era por respeto a Catalina, ya que se decía que el amarillo era el color español del luto. Ciertamente, más tarde en el día se informa que Enrique y Ana, tanto individual como privadamente, lloraron por su muerte. El día del funeral de Catalina, Ana Bolena perdió un hijo varón. Entonces circularon rumores de que Catalina había sido envenenada por Ana o Enrique, o por ambos. Los rumores nacieron después del aparente descubrimiento durante su embalsamamiento de que había un tumor negro en su corazón que podría haber sido causado por envenenamiento. [89] Los expertos médicos modernos están de acuerdo en que la decoloración de su corazón no se debió a un envenenamiento, sino a un cáncer , algo que no se entendía en ese momento. [90]

Catalina fue enterrada en la catedral de Peterborough con la ceremonia debida a su posición como princesa viuda de Gales , y no como reina. [91] Enrique no asistió al funeral y prohibió a María asistir. [90]

Fe

Catalina era miembro de la Tercera Orden de San Francisco y era muy escrupulosa en sus obligaciones religiosas en la Orden, integrando sin vacilaciones sus deberes necesarios como reina con su piedad personal. Después de la anulación, se le citaba diciendo: "Preferiría ser la esposa de un pobre mendigo y tener el cielo seguro, que reina de todo el mundo y dudar de él por razón de mi propio consentimiento". [92]

La celebración externa de los santos y las reliquias sagradas no formaba parte importante de sus devociones personales, [93] que más bien expresaba en la misa , la oración, la confesión y la penitencia . Sin embargo, en privado, era consciente de lo que identificaba como las deficiencias del papado y la oficialidad eclesiástica. [93] Sus dudas sobre las impropiedades de la iglesia ciertamente no se extendían hasta el punto de apoyar las acusaciones de corrupción hechas públicas por Martín Lutero en Wittenberg en 1517, que pronto tendrían consecuencias de gran alcance al iniciar la Reforma protestante .

En 1523 Alfonso de Villa Sancta, un erudito fraile de la rama observante (reformada) de los Frailes Menores y amigo del antiguo consejero del rey Erasmo , dedicó a la reina su libro De Liberio Arbitrio adversus Melanchthonem . El libro denunciaba a Felipe Melanchthon , partidario de Lutero. Actuando como su confesor , pudo nominarla para el título de " Defensora de la Fe " por negar los argumentos de Lutero. [94]

Apariencia

En su juventud, Catalina fue descrita como «la criatura más hermosa del mundo» [95] y que no le faltaba «nada de lo que la muchacha más hermosa debería tener». [10] Thomas More y Lord Herbert reflexionarían más tarde en su vida que en lo que respecta a su apariencia «había pocas mujeres que pudieran competir con la Reina [Catalina] en su mejor momento». [96] [97]

Legado, memoria e historiografía

Estatua de Catalina en Alcalá de Henares

El polémico libro La educación de la mujer cristiana de Juan Luis Vives , que afirmaba que las mujeres tienen derecho a la educación, fue dedicado y encargado por ella. Tal fue la impresión que causó Catalina en la gente, que incluso su enemigo, Thomas Cromwell , dijo de ella: "Si no fuera por su sexo, podría haber desafiado a todos los héroes de la Historia". [6] Apeló con éxito por las vidas de los rebeldes involucrados en el malvado Primero de Mayo por el bien de sus familias. [7] Además, Catalina se ganó la admiración generalizada al iniciar un amplio programa para el alivio de los pobres. [7] También fue una mecenas del humanismo renacentista y amiga de los grandes eruditos Erasmo de Rotterdam y Santo Tomás Moro . Algunos la vieron como una mártir. [98] [99]

Durante el reinado de su hija María I de Inglaterra , su matrimonio con Enrique VIII fue declarado "bueno y válido". Su hija, la reina María, también encargó varios retratos de Catalina, y no sería de ninguna manera la última vez que la pintaran. Después de su muerte, se pintaron numerosos retratos de ella, en particular de su discurso en el juicio a los legatarios, un momento representado con precisión en la obra de Shakespeare sobre Enrique VIII .

Su tumba, que se encuentra en la catedral de Peterborough [100], se puede ver y casi nunca pasa un día sin que esté decorada con flores o granadas, su símbolo heráldico. Lleva el título de Catalina, reina de Inglaterra .

En el siglo XX, la esposa de Jorge V , María de Teck , hizo mejorar su tumba y ahora hay pancartas que denotan a Catalina como reina de Inglaterra. Cada año en la catedral de Peterborough hay un servicio en su memoria. Hay procesiones, oraciones y varios eventos en la catedral, incluyendo procesiones a la tumba de Catalina en las que se colocan velas, granadas, flores y otras ofrendas en su tumba. En el servicio conmemorativo del 470 aniversario de su muerte, asistió el embajador español en el Reino Unido. Durante el servicio de 2010, Jane Lapotaire leyó una interpretación del discurso de Catalina de Aragón ante la corte legada . Hay una estatua de ella en su lugar de nacimiento de Alcalá de Henares , como una mujer joven que sostiene un libro y una rosa. [101]

Catalina ha seguido siendo un tema biográfico popular hasta el día de hoy. El historiador estadounidense Garrett Mattingly fue el autor de una biografía popular, Catalina de Aragón, en 1942. En 1966, Catalina y sus numerosos partidarios en la corte fueron los protagonistas de Catalina de Aragón y sus amigos , una biografía de John E. Paul. En 1967, Mary M. Luke escribió el primer libro de su trilogía Tudor, Catalina la Reina , que la retrata a ella y a la tumultuosa era de la historia inglesa que le tocó vivir.

Tumba de Catalina de Aragón en la catedral de Peterborough

En los últimos años, la historiadora Alison Weir cubrió su vida extensamente en su biografía The Six Wives of Henry VIII , publicada por primera vez en 1991. Antonia Fraser hizo lo mismo en su propia biografía de 1992 del mismo título; al igual que el historiador británico David Starkey en su libro de 2003 Six Wives: The Queens of Henry VIII . [102] [103] [104] La biografía de Giles Tremlett , Catherine of Aragon: The Spanish Queen of Henry VIII , salió en 2010, y la biografía dual de Julia Fox , Sister Queens: The Noble, Tragic Lives of Katherine of Aragon and Juana, Queen of Castile , salió en 2011.

Lugares y estatuas

Ortografía de su nombre

Escudo de armas de Catalina de Aragón durante su reinado [105]

Su nombre de bautismo era "Catalina", pero "Katherine" pronto se convirtió en la forma aceptada en Inglaterra después de su matrimonio con Arturo. [93] La propia Catalina firmó su nombre "Katherine", "Katherina", "Katharine" y, a veces, "Katharina". En una carta que le envió, Arturo, su esposo, se dirigió a ella como "Princesa Katerine". Su hija, la reina María I, la llamó "Reina Kateryn", en su testamento. Rara vez se escribían los nombres, particularmente los primeros nombres, de manera exacta durante el siglo XVI y es evidente por las propias cartas de Catalina que ella aprobó diferentes variaciones. [a] Los nudos de amor construidos en sus diversos palacios por su esposo, Enrique VIII, muestran las iniciales "H & K", [b] al igual que otros elementos pertenecientes a Enrique y Catalina, incluyendo copas de oro, un salero de oro, palanganas de oro y candelabros. Su tumba en la Catedral de Peterborough está marcada como "Katharine Reina de Inglaterra". [106] [ cita requerida ]

Ascendencia

Véase también

Notas

  1. ^ La aceptación por parte de Catalina de diferentes ortografías se puede identificar en numerosas cartas, firmando ella misma como 'Katharine la Reina' en una carta a Wolsey en 1513 y como 'Katharine' en su última carta a Enrique VIII que data de enero de 1536 .
  2. ^ Como en las estructuras se utilizaban inscripciones latinas, la "C" representaba el número 100 , por lo que se utilizó en su lugar la "K". Lo mismo se aplicó en la época de Enrique II y su esposa Catalina durante su entrada oficial en París el 18 de junio de 1549.

Referencias

Citas

  1. ^ de Villegas, Alonso (1691). Flos sanctorum e historia general en que se escrive la vida de la Virgen Sacratissima... y las [d]e los santos antiguos... p. 473.
  2. ^ abc Weir 1991, pág. 59.
  3. ^ Catalina de Aragón, reina de Inglaterra.
  4. ^ Catalina de Aragón (1485-1536).
  5. ^ Lehman 2011, pág. 295.
  6. ^Ab Chapuys 1533, pág. 737.
  7. ^ abcd Deutscher y Bietenholz 1987, pág. 283.
  8. ^ abc Biografía de Catalina de Aragón.
  9. ^ Lehman 2011, pág. 283.
  10. ^ desde Fraser 1992, pág. 24.
  11. ^ Weir 1991, pág. 15.
  12. ^ abc Lehman 2011, pág. 284.
  13. ^ Fraser 1992, pág. 12.
  14. ^ Dowling 1986, pág. 17.
  15. ^ Weir 1991, pág. 20.
  16. ^ Sanders y Low 1910, pág. 235.
  17. ^ Molina Recio, Raúl (2018), Diego Fernández de Córdoba y Mendoza (en español), Real Academia de la Historia , consultado el 11 de agosto de 2019
  18. ^ Philip Yorke, Documentos estatales diversos , vol. 1 (Londres, 1778), pág. 1-20.
  19. ^ "Mary Rose Tudor". www.khm.at . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  20. ^ Starkey 2003, págs. 45–46.
  21. ^ Tremlett 2010, pág. 73.
  22. ^ Cahill Marrón 2012.
  23. ^ Fraser 1992, pág. 25.
  24. ^ "Catalina de Aragón: cronología". Historyonthenet.com. 15 de octubre de 2010. Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  25. ^ Jemma Field , 'Vestido femenino', Erin Griffey, Early Modern Court Culture (Routledge, 2022), pág. 395.
  26. ^ desde Lehman 2011, pág. 285.
  27. ^ Maria Elizabeth Budden (1841). Historias reales de la historia inglesa. Ordenadas cronológicamente desde la invasión de los romanos hasta la actualidad. Por una madre, autora de "Historias reales de la historia antigua", "Historia moderna", etc. 5.ª ed. ... John Harris. pág. 202.
  28. ^ Loades, DM (2009). Reinas Tudor de Inglaterra. Londres; Nueva York: Continuum. p. 85. ISBN 978-1-84725-019-3.OCLC 258099348  .
  29. ^ Chrimes, Stanley Bertram (1999). Enrique VII . Monarcas ingleses de Yale. New Haven: Prensa de la Universidad de Yale. pág. 335. ISBN 978-0-300-07883-1.
  30. ^ Williams 1971, pág. 15.
  31. ^ Weir 1991, pág. 34.
  32. ^ abc Lehman 2011, pág. 290.
  33. ^ Cannon, John; Hargreaves, Anne (26 de marzo de 2009). Los reyes y reinas de Gran Bretaña. OUP Oxford. p. 252. ISBN 978-0-19-158028-4.
  34. ^ desde Lehman 2011, pág. 287.
  35. ^ Águilas 2002, pág. 194.
  36. ↑ Thomas Rymer , Foedera, vol. 13 (Londres, 1712), pág. 370 Catalina fue nombrada "Rectora" y "Gubernadora" de Inglaterra.
  37. ^ Ellis 1846, pág. 152–154.
  38. ^ Comisión de Manuscritos Históricos, 12º Informe, Apéndice 9: Gloucester (Londres, 1891), pág. 438.
  39. ^ Rymer 1741, pág. 49.
  40. ^ Cunningham, Sean, Catalina de Aragón y un ejército para el Norte en 1513, TNA Research
  41. ^ Cartas y documentos, Enrique VIII , 1:2 (Londres, 1920), n.º 2243.
  42. ^ Courtney Herber, 'Catalina de Aragón: diplomática diligente y reina erudita', Aidan Norrie, Consortes Tudor y Estuardo: poder, influencia y dinastía (Palgrave Macmillan, 2022), pág. 53.
  43. ^ Cartas y documentos, Enrique VIII , 1:2 (Londres, 1920), n.º 2299.
  44. ^ Cartas y documentos Enrique VIII , vol. 1 (Londres, 1920) núm. 2278: Documentos estatales del calendario Venecia , vol. 2, núm. 340: Edward Hall, Chronicle (Londres, 1809), pág. 564.
  45. ^ Ellis 1846, pag. 82–84, 88–89.
  46. ^ Lehman 2011, págs. 288–289.
  47. ^ Lehman 2011, pág. 291.
  48. ^ Catalina, a quien le comunicaron que estaba embarazada de gemelos, hizo oficial su embarazo en marzo de 1510 entrando en concepción cuando tenía ocho meses de gestación y dando a luz en abril. No tuvo hijos porque probablemente tuvo una infección que finalmente se curó.
  49. ^ "Queen Katharine: 1510 | British History Online" (Reina Catalina: 1510 | Historia británica en línea). www.british-history.ac.uk . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  50. ^ "Enrique VIII: septiembre de 1513, 21–30 | Historia británica en línea". www.british-history.ac.uk . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  51. ^ "Enrique VIII: noviembre de 1514, 11–20 | Historia británica en línea". www.british-history.ac.uk . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  52. ^ "Venecia: enero de 1515 | Historia británica en línea". www.british-history.ac.uk . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  53. ^ "Enrique VIII: diciembre de 1514, 26–30 | Historia británica en línea". www.british-history.ac.uk . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  54. ^ "Enrique VIII: noviembre de 1518 | Historia británica en línea". www.british-history.ac.uk . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  55. ^ Scarisbrick 1997, pág. 154.
  56. ^ Levítico 20:21.
  57. ^ Lacey 1972, pág. 70.
  58. ^ Brigden 2000, pág. 114.
  59. ^ Farquhar 2001, pág. 61.
  60. ^ Herbermann, Charles, ed. (1913). "Enrique VIII"  . Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
  61. ^ Lutero le propuso lo mismo a Felipe I, landgrave de Hesse Wirrig, Adam L. (4 de abril de 2022). Trial of Translation: An Examination of 1 Corinthians 6:9 in the Vernacular Bibles of the Early Modern Period. Wipf and Stock Publishers. ISBN 978-1-7252-7755-7.
  62. ^ Schofield, John (21 de octubre de 2011). El ascenso y la caída de Thomas Cromwell: el siervo más fiel de Enrique VIII. The History Press. ISBN 978-0-7524-7292-8.
  63. ^ Morris 1998, pág. 166.
  64. ^ Haigh 1993, pág. 92.
  65. ^ Norton, Elizabeth (2009). Jane Seymour: El verdadero amor de Enrique VIII. Gloucestershire: Amberly Publishing. pág. 32. ISBN 978-1-84868-102-6.
  66. ^ Gelardi, Julia P. (2009). Tras el triunfo: madres reales, hijas trágicas y el precio que pagaron por la gloria. Nueva York: St. Martin's Press. ISBN 978-1-4668-2368-6.
  67. ^ Herbermann, Charles, ed. (1913). "Clemente VII"  . Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
  68. ^ Jestice 2004, pág. 277.
  69. ^ Rex 2003, pág. 27.
  70. ^ Brecht 1994, pág. 44.
  71. ^ Rees 2006, pág. 77.
  72. ^ Fraser, Antonia (1993). "La ascendencia Plantagenet de Enrique y sus reinas". Las esposas de Enrique VIII . Libros antiguos.
  73. ^ Anselmo. Histoire généalogique et cronologique de la maison royale de France . vol. 2. pág. 741.
  74. ^ Fraser, Antonia (1993). "Ana de Cléveris". Las esposas de Enrique VIII . Libros antiguos.
  75. ^ desde Lehman 2011, pág. 292.
  76. ^ Starkey 2003, págs. 462–464.
  77. ^ Williams 1971, pág. 124.
  78. ^ desde Lehman 2011, pág. 293.
  79. ^ "Catalina de Aragón es expulsada de la Corte Inglesa | Palacios de Europa". www.palacios-de-europa.com . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  80. ^ Sharon Turner, La historia de Inglaterra desde el período más temprano hasta la muerte de Isabel (Longman, Rees, Orme, Brown y Green, 1828)
  81. ^ Giles Tremlett 2010 en Catalina de Aragón, reina de España de Enrique VIII ISBN 978-0-571-23511-7 p. 422. 
  82. ^ Águilas 2002, pág. 202.
  83. ^ Cartas y documentos del reinado de Enrique VIII , vol. X, núm. 190.
  84. ^ Cartas y documentos del reinado de Enrique VIII , vol. X, núm. 59.
  85. ^ Cartas y documentos del reinado de Enrique VIII, vol. X, núm. 230.
  86. ^ Cartas y documentos del reinado de Enrique VIII, vol. X, núm. 200.
  87. ^ Warnicke 1991, pág. 187.
  88. ^ Warnicke 1991, pág. 188.
  89. ^ Lofts 1979, pág. 139.
  90. ^ desde Lehman 2011, pág. 294.
  91. ^ Courtney Herber, 'Catalina de Aragón: diplomática diligente y reina erudita', Aidan Norrie, Consortes Tudor y Estuardo: poder, influencia y dinastía (Palgrave Macmillan, 2022), pág. 58.
  92. ^ Bent, Samuel Arthur (1887). Dichos breves y familiares de grandes hombres (sexta edición). Boston: Ticknor & Co. Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  93. ^ abc Davies, CSL; Edwards, John (enero de 2008). «Katherine (1485–1536)». Oxford Dictionary of National Biography . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford, Inglaterra: Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/4891. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  94. ^ Fraser 1992, pág. 95.
  95. ^ Weir 1991, pág. 81.
  96. ^ Weir 1991, pág. 104.
  97. ^ Strickland, pág. 493.
  98. ^ Cartas y documentos de Enrique VIII, vol. X, núm. 212.
  99. ^ Cartas y documentos de Enrique VIII, vol. X, núm. 232.
  100. ^ Froude 1891, pág. 389.
  101. ^ cubamagica (18 de enero de 2009). «Catalina de Aragón en Flickr – ¡Compartiendo fotos!». Flickr.com . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  102. ^ Starkey 2003, pág. 1.
  103. ^ Weir 1991, pág. 1.
  104. ^ Fraser 1992, pág. 1.
  105. ^ Maclagan 1999, pág. 27.
  106. ^ Fraser 1992, págs. 57–58.
  107. ^ ab Edwards, John. La España de los Reyes Católicos 1474-1520 . Blackwell Publishers Inc, 2000, pág. xiii
  108. ^ ab Juan II, rey de Castilla en la Encyclopædia Britannica
  109. ^ Burkholder, Suzanne Hiles, "Isabel I de Castilla" en Enciclopedia de historia y cultura latinoamericana , vol. 3, pág. 298. Nueva York: Charles Scribner's Sons 1996.
  110. ^ de Fernando I, rey de Aragón en la Enciclopedia Británica
  111. ↑ López de Ayala (1780), Tomo II, Crónica del rey Enrique II , Año Nono, Cap. II, pág. 61.
  112. ↑ Ortega Gato, Esteban (1999). «Los Enríquez, Almirantes de Castilla» (PDF) . Publicaciones de la Institución "Tello Téllez de Meneses" . 70 : 1–2. ISSN  0210-7317. Archivado (PDF) desde el original el 30 de marzo de 2014 . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
  113. ^ "Mariana de Ayala Córdoba y Toledo". Fundación Casa Ducal de Medinaceli . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
  114. ^ Lee, Sidney , ed. (1896). "Felipe de Lancaster"  . Diccionario de biografía nacional . Vol. 45. Londres: Smith, Elder & Co. p. 167.
  115. ^ Gerli, E. Michael; Armistead, Samuel G. (2003). Ibérica medieval. Taylor y Francisco. pag. 182.ISBN​ 978-0-415-93918-8. Recuperado el 17 de mayo de 2018 .

Fuentes

  • "Investigación histórica sobre Catalina de Aragón". Academia.edu . Diciembre 2016.
  • "Investigación histórica sobre el matrimonio de Catalina y Arturo en 1501" (PDF) . Unican . Septiembre de 2012.
  • «Catalina de Aragón (1485–1536)». BBC . Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
  • «Biografía de Catalina de Aragón». Canal Biografía . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
  • «Catalina de Aragón, reina de Inglaterra». King's College, Pensilvania . Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
  • Bietenholz, PG; Deutscher, Thomas B. (2003). Contemporáneos de Erasmo: un registro biográfico del Renacimiento y la Reforma . University of Toronto Press .
  • Brecht, Martin (1994). Martín Lutero: dando forma y definiendo la Reforma, 1521-1532 . Fortress Press. ISBN 978-0-8006-2814-7.
  • Brigden, Susan (2000). Nuevos mundos, mundos perdidos. El gobierno de los Tudor, 1485-1603 . Penguin (Non-Classics). ISBN 0-14-200125-2.
  • Cahill Marrón, Emma Luisa (2012). Arte y poder: negociaciones matrimoniales y festejos nupciales para el enlace entre Catalina Trastámara y Arturo Tudor (en español). UCrea.
  • Chapuys, Eustace (Embajador Imperial) (1533). Calendario de Documentos de Estado, Español IV .
  • Deutscher, Peter G. Bietenholz (1987). Contemporáneos de Erasmo . Prensa de la Universidad de Toronto. ISBN 978-0-8020-2575-3.
  • Dowling, Maria (1986). El humanismo en la época de Enrique VIII . Otros. ISBN 978-0-7099-0864-7.
  • Eagles, Robin (2002). Guía básica de la historia de Inglaterra . Guías básicas. ISBN 978-1-85828-799-7.
  • Earenfight, Theresa (2021). Catalina de Aragón: infanta de España, reina de Inglaterra. Prensa de la Universidad Estatal de Pensilvania. ISBN 978-0-271-09164-8.
  • Ellis, Henry, ed. (1846). Cartas originales ilustrativas de la historia inglesa, 3.ª serie, vol . 1. Richard Bentley.
  • Farquhar, Michael (2001). Un tesoro de escándalos reales: las impactantes historias reales de los reyes, reinas, zares, papas y emperadores más perversos, extraños y libertinos de la historia. Penguin. ISBN 978-0-14-028024-1.
  • Fraser, Antonia (1992). Las esposas de Enrique VIII . Vintage. ISBN 0-679-73001-X.
  • Froude, James Anthony (1891). El divorcio de Catalina de Aragón: la historia contada por los embajadores imperiales residentes en la corte de Enrique VIII. Nueva York: Charles Scribner's Sons.
  • Haigh, Christopher (1993). Reformas inglesas . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-822162-3.
  • Jestice, Phyllis G. (2004). Gente santa del mundo: una enciclopedia transcultural, volumen 1. ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-355-1.
  • Lacey, Robert (1972). La vida y la obra de Enrique VIII . Book Club Associates.
  • Lehman, H. Eugene (2011). Vidas de las reinas reinantes y consortes de Inglaterra . Autor: House Publishing. ISBN: 978-0-82-522-0000 978-1-4634-3057-3.[ fuente autopublicada ]
  • Lofts, Norah (1979). Ana Bolena. Coward, McCann y Geoghegan. ISBN 0-698-11005-6.
  • Maclagan, Michael (1999). Línea de sucesión: heráldica de las familias reales de Europa . Little, Brown & Co.
  • Morris, T. A (1998). Europa e Inglaterra en el siglo XVI . Routledge. ISBN 978-0-415-15041-5.
  • Morton, Henry Vollam (1955). Un extraño en España . Methuen. ISBN 978-0-413-52200-9.
  • Rees, Fran (2006). William Tyndale: traductor de la Biblia y mártir. Compass Point Books. ISBN 978-0-7565-1599-7.
  • Rex, Richard (2003). La teología de John Fisher . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-54115-2.
  • Rymer, Thomas ed. Foedera, vol. 6 parte 1, La Haya (1741). carta al tesorero John Heron .{{cite book}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  • Sanders, Sir Sidney Low (1910). Diccionario de historia inglesa .
  • Scarisbrick, JJ (1997). Reyes ingleses de Yale: Enrique VIII . Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 978-0-300-07158-0.
  • Sigman, Mitchell (2011). Roba este sonido . Hal Leonard. ISBN 978-1-4234-9281-8.
  • Starkey, David (2003). Seis esposas: las reinas de Enrique VIII . HarperCollins. ISBN 0-06-000550-5.
  • Strickland, Agnes. Vidas de las reinas de Inglaterra: desde la conquista normanda, Volumen 2 .
  • Tremlett, Giles (2010). Catalina de Aragón: reina española de Enrique . Faber and Faber. ISBN 978-0-571-23511-7.
  • Warnicke, Retha (1991). El ascenso y la caída de Ana Bolena . Cambridge University Press. ISBN 0-521-40677-3.
  • Weir, Alison (1991). Las seis esposas de Enrique VIII . Grove Press. ISBN 0-8021-3683-4.
  • Williams, Neville (1971). Enrique VIII y su corte . Macmillan Pub Co. ISBN 978-0-02-629100-2.

Lectura adicional

  • John E. Paul (1966) Catalina de Aragón y sus amigas. Fordham University Press ISBN 978-0-8232-0685-8 
  • Mattingly, Garrett (2005 [1942]) Catalina de Aragón. Ams Pr Inc. ISBN 978-0-404-20169-2 
  • JO Hand y M. Wolff, (1986) Pinturas neerlandesas tempranas , Galería Nacional de Arte, Washington (catálogo) ISBN 0-521-34016-0 
  • Tremlett, Giles. (2010). Catalina de Aragón: la reina española de Enrique VIII. Faber & Faber. ISBN 978-0-571-23512-4 
  • Cahill Marrón, Emma Luisa (2014). ¿Reina medieval o moderna? El papel de Catalina de Aragón en la alianza anglo-española y su contribución a la introducción del Nuevo Conocimiento en Inglaterra.[ enlace muerto permanente ]
  • Williams, Patrick. (2012). Catalina de Aragón. Amberley. ISBN 978-1-84868-325-9 
  • Luke, Mary M. (1967). Catalina, la reina, biografía de Catalina de Aragón, primera esposa de Enrique VIII. Coward-McCann, Inc.
  • De rebus Britannicis Collectanea, cum Thomae Hearnii praesatione notis et indice ad editionem primam. Ed. altera. Blanco. 1774.
  • Hardwicke, Philip Yorke de , ed. (1778). Documentos estatales varios: de 1501 a 1726. En dos volúmenes. Strahan y Cadell., https://books.google.com/books?id=Rcs_AAAAcAAJ Documentos de Estado Misceláneos , vol. 1 (1778) págs. 1–20, instrucciones para su boda con Arthur.
  • Lindsey, Karen. (1995). Divorciada, decapitada, sobreviviente: una reinterpretación feminista de las esposas de Enrique VIII . ISBN 0-201-40823-6 
  • Coates, Tim. (2001). Cartas de Enrique VIII 1526–29 . Tim Coates Books. ISBN 978-0-11-702453-3 
  • Ashley, Mike (2002). Reyes y reinas británicos . ISBN 0-7867-1104-3 
  • Bernard, GW (2007). La Reforma del rey: Enrique VIII y la reestructuración de la Iglesia inglesa . ISBN 978-0-300-12271-8 
  • Strickland, Agnes (1860). Vidas de las reinas de Inglaterra desde la conquista normanda: con anécdotas de sus cortes. Brown y Taggard.
Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
El divorcio de Catalina de Aragón
  • Yorke, Philip Chesney (1911). "Catalina de Aragón"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 5 (11.ª ed.). Págs. 529–531.
  • Catalina de Aragón de la Enciclopedia Británica en línea .
  • Los papeles del divorcio de Catalina de Aragón y otros tesoros Tudor en línea para conmemorar el 500 aniversario del ascenso al trono de Enrique VIII
  • tudorhistory.org – Una visión general de su vida, acompañada de una galería de retratos
  • englishhistory.net – Una mirada en profundidad a su vida y su época
  • Una geobiografía Archivado el 21 de diciembre de 2008 en Wayback Machine de las Seis esposas de Enrique VIII en Google Earth
  • Cómo la primera esposa de Enrique intentó salvar el matrimonio, carta de ella al Papa Clemente VII
  • Proyecto Continua: Biografía de Catalina de Aragón
  • Retratos de Catalina de Aragón en la National Portrait Gallery de Londres
Catalina de Aragón
Nacido: 16 de diciembre de 1485 Murió: 7 de enero de 1536 
Realeza inglesa
Vacante
Título que ostentaba por última vez
Isabel de York 		Reina consorte de Inglaterra
Dama de Irlanda
1509–1533		Vacante
El siguiente título lo ostentó
Ana Bolena
Puestos diplomáticos
Precedido por Embajador de Aragón en Inglaterra
1507–1509
con Rodrigo González de la Puebla (1507–1508)
Gutierre Gómez de Fuensalida (1508–1509)		Sucedido por
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Catalina_de_Aragón&oldid=1248526937"