Castillo de San Donato

Castillo de San Donato
Nombre nativo galés : Castell Sain Dunwyd
El castillo de San Donato desde el Jardín Tudor "Un castillo medieval excepcionalmente bello" [1]
Tipo	Castillo
Ubicación	San Donato , Llantwit Major
Coordenadas	51°24′07″N 3°32′00″O / 51.4020, -3.5334
Área	Valle de Glamorgan
Construido	C.  1300 en adelante
Dueño	Colegio Atlántico
Edificio catalogado – Grado I
Nombre oficial	Castillo de San Donato (United World College of the Atlantic), incluido el puente de entrada
Designado	16 de diciembre de 1952
N° de referencia.	13325
Edificio catalogado – Grado I
Nombre oficial	Muros, escalones, terrazas, pabellón, casetas de verano y cabaña adosada al muro de los Jardines Colgantes
Designado	22 de febrero de 1963
N° de referencia.	13326
Registro Cadw/ICOMOS de parques y jardines de especial interés histórico en Gales
Nombre oficial	Jardines del Castillo de San Donato
Designado	1 de febrero de 2022
N° de referencia.	Peso molecular promedio (Gm) 30 (GLA)
Listado	Grado I
Ubicación del castillo de San Donato en el valle de Glamorgan

El castillo de San Donato ( en galés : Castell Sain Dunwyd ), en San Donato , Gales , es un castillo medieval en el valle de Glamorgan , a unas 16 millas (26 km) al oeste de Cardiff , y a unos 1+A 2,4 km al oeste de Llantwit Major . Situado en unos acantilados con vistas al canal de Bristol , el lugar ha estado ocupado desde la Edad del Hierro y, según la tradición, fue el hogar del jefe celta Caradog . Los orígenes del castillo actual datan del siglo XII, cuando los de Hawey y, posteriormente, Peter de Stradling comenzaron a desarrollarlo. Los Stradling mantuvieron el castillo durante cuatrocientos años, hasta la muerte de Sir Thomas Stradling en un duelo en 1738.

Durante el siglo XVIII, el estado y la condición del castillo se deterioraron y, a principios del siglo XIX, solo era parcialmente habitable. A finales del siglo XIX y principios del XX se realizaron varias restauraciones. En 1852, fue adquirido por John Whitlock Nicholl Carne , que afirmaba descender de los Stradling, pero cuyos esfuerzos de reconstrucción no fueron bien vistos. Su posterior propietario, el magnate del carbón Morgan Stuart Williams, realizó mejoras más progresistas.

La transformación del castillo se produjo después de su compra en 1925 por William Randolph Hearst , el magnate de la prensa estadounidense. Hearst emprendió una expansión "brutal" ^[2] , que incluyó la incorporación de elementos de otras estructuras antiguas, como los tejados del Priorato de Bradenstoke en Wiltshire y la Iglesia de St Botolph en Lincolnshire. Su enfoque de la recuperación arquitectónica fue controvertido y la destrucción de Bradenstoke fue rechazada en una vigorosa campaña organizada por la Sociedad para la Protección de Edificios Antiguos . Bernard Shaw describió el castillo después de la reconstrucción de Hearst como "lo que Dios habría construido si hubiera tenido el dinero". ^[3] A pesar de gastar grandes sumas de dinero en St Donat's, Hearst rara vez lo visitó y en 1937, cuando la Corporación Hearst se enfrentaba al colapso financiero, el castillo se puso a la venta, pero con la guerra inminente, el castillo fue requisado para su uso por el ejército.

En 1960, unos nueve años después de la muerte de Hearst, fue adquirido por el hijo del empresario y filántropo educativo Antonin Besse y donado a los fideicomisarios del Atlantic College , el primero de los United World Colleges . Hoy en día, el castillo alberga a unos 350 estudiantes internacionales y, con una historia de ocupación que se remonta a finales del siglo XIII, es uno de los castillos habitados continuamente más antiguos de Gales. Tanto el castillo como los terrenos son de importancia histórica y arquitectónica, y están catalogados como Patrimonio de Grado I.

Según la tradición, el sitio de San Donato fue el lugar al que Caradog , el jefe celta, regresó después de ser liberado de su prisión en Roma por el emperador Claudio . ^[4] Después de la invasión normanda de Gales a mediados del siglo XI, se construyó un castillo de madera en el sitio. ^[1] Las primeras partes supervivientes del castillo actual, el torreón y el patio interior, fueron construidas a finales del siglo XII por la familia de Hawey. ^[5] La propiedad pasó a la familia Stradling a través del matrimonio de Sir Peter Stradling con Joan de Hawey. ^{[a] [6]} Los Stradling eran aventureros de Strättligen en Suiza, que llegaron al sur de Gales a finales del siglo XIII. Sir Peter, su esposa y más tarde su segundo marido John de Pembridge, ampliaron el castillo alrededor de 1300, ^[5] construyendo la puerta exterior y el muro cortina y ampliando la torre del homenaje y la puerta interior. ^[1]

La familia Stradling sirvió como magistrados , miembros del parlamento , alguaciles y tenientes adjuntos de Glamorganshire desde el siglo XIII hasta el XVIII. ^{[7] [8]} Algunos alcanzaron algo más que fama local. El tercer Sir Edward Stradling, en una racha de nueve Edwards, luchó en la batalla de Agincourt , se casó con una bisnieta de Eduardo III y se estableció como un poderoso terrateniente y cortesano. ^[9] Uno de los hijos de Eduardo, Henry, fue capturado por piratas en el canal de Bristol mientras viajaba desde sus propiedades de Somerset a St Donat's, y fue liberado solo tras el pago de un gran rescate. ^[9] Este evento ha sido posteriormente muy embellecido por, entre otros, Taliesin Williams en su relato The Doom of Colyn Dolphyn: A Poem, with Notes Illustrative of Various Traditions of Glamorganshire , ^[10] que involucra al pirata bretón epónimo y a la bruja Mallt-y-Nos . ^{[11] [b]} Las desventuras náuticas de Henry Stradling continuaron; después de acceder al título de baronet, murió de fiebre en Famagusta , al regresar de una peregrinación a Tierra Santa . ^[12] Los Stradling siguieron siendo fieles a la fe católica después de la Reforma y sufrieron persecución como consecuencia de ello. Sir Thomas Stradling (1495-1571) fue encarcelado en la Torre de Londres en 1561, ^[13] tras las acusaciones de haber utilizado la aparición de una cruz "milagrosa" en el tronco de un fresno en la finca de St Donat para fomentar el apoyo a la causa católica. ^[14]

Su hijo, el erudito Edward Stradling (1528/9–1609) estableció una biblioteca célebre y excepcionalmente grande en St Donat's, ^[15] que fue considerada la mejor de Gales en su época. ^[8] El historiador Graham Thomas registra la tradición Stradling de educar a sus hijos en el extranjero, lo que llevó a que la biblioteca albergara extensas colecciones de textos en idiomas extranjeros, particularmente obras italianas. ^{[16] [c]} Edward Stradling escribió una historia de la zona, The Winning of the Lordship of Glamorgan out of Welshmen's Hands , que estableció la leyenda de los Doce Caballeros de Glamorgan , ^[18] incluida la afirmación inexacta de que los primeros Stradling habían llegado con Guillermo el Conquistador , en lugar de unos 200 años después. ^[19] También fue el mecenas de Siôn Dafydd Rhys y financió la producción y publicación de Cambrobrytannicae Cymraecaeve Linguae Institutiones et Rudimenta de este último , la primera gramática del idioma galés que se publicó en latín y, por lo tanto, fue ampliamente accesible. ^[20]

Durante la Guerra Civil Inglesa, los Stradling, prominentes realistas , apoyaron a Carlos I y hospedaron al arzobispo James Ussher , cuando tuvo que huir de Cardiff. ^[21] Tres Stradlings lucharon en la Batalla de St Fagans en 1648 y dos fueron forzados al exilio después de la ejecución del Rey. ^[22] Después de la Guerra Civil, la familia perdió importancia ^[23] y dejó de ocupar cualquier posición significativa en el país y, en última instancia, dentro de Glamorgan. ^[24] Conservaron la propiedad del Castillo de St Donat hasta la muerte de Sir Thomas Stradling en un duelo en Francia en 1738. ^[25] Las circunstancias exactas de su muerte son inciertas; viajaba con su amigo de la universidad Sir John Tyrwhitt, con quien supuestamente había hecho un pacto, cada uno prometiéndose al otro su herencia en caso de que muriera. Las fuentes disputan si el duelo fue realmente entre Stradling y Tyrwhitt, ^[26] o fue ideado por Tyrwhitt. ^[25] En cualquier caso, Stradling fue asesinado y Tyrwhitt heredó sus propiedades. ^{[26] [d]}

Bajo el reinado de los Tyrwhitt, el castillo entró en una larga decadencia que duró más de cien años. ^[5] JMW Turner dibujó el castillo parcialmente en ruinas en 1798. ^{[27] Se dice que} John Wesley predicó a una multitud de cinco mil personas en los jardines en terrazas en 1777. ^[28] La restauración parcial fue iniciada por el Dr. John Whitlock Nicholl Carne , quien afirmó ser descendiente de los Stradlings, y compró el castillo a la familia Tyrwhitt-Drake en 1862. ^[29] Las reconstrucciones de Carne no han sido generalmente bien consideradas; el historiador del castillo Alan Hall describió el trabajo como realizado en un "estilo poco erudito y poco auténtico". ^[28] Un relato contemporáneo más comprensivo describió los esfuerzos de Carne como "cuidadosos y escrupulosos". ^[19]

Morgan Williams, propietario de una mina de carbón de Aberpergwm y propietario durante el período eduardiano , de 1901 a 1909, ^{[30] [e]} llevó a cabo una restauración extensa y cuidadosa, empleando a los destacados arquitectos George Frederick Bodley y Thomas Garner . ^[32] Las sensibles reconstrucciones de Williams fueron elogiadas por Henry Avray Tipping , el escritor, arquitecto y diseñador de jardines. ^[33] El escritor de arquitectura Michael Hall también quedó impresionado, describiendo el salón de Bodley como "el gusto anticuario eduardiano en su forma más refinada". ^[2] El proceso de reconstrucción fue menos armonioso, Williams y Garner discutieron constantemente y Garner finalmente dimitió. ^[2] Casi todo el trabajo de Bodley y Garner fue erradicado en la remodelación "brutal" llevada a cabo por William Randolph Hearst. ^[2] Williams también reunió una colección de armas y armaduras que se alojó en el castillo, ^[32] e hizo mejoras importantes en el entorno del castillo, moviendo el pueblo que anteriormente se encontraba cerca de los muros del castillo a una nueva ubicación fuera de las puertas y construyendo tres logias de entrada. ^[28] En 1903, la novelista Violet Paget, escribiendo bajo su seudónimo Vernon Lee , usó el castillo como modelo para el castillo de St Salvat en su novela gótica Penelope Brandling: A Tale of the Welsh Coast in the Eighteenth Century . ^[34] A Godfrey Williams, el hijo de Morgan, no le gustaba St Donat's, por tradición debido a que estaba embrujado ^[28] aunque esto es discutido, ^[35] y en 1921, después de haber sacrificado primero la manada de ciervos que su padre había reintroducido en el parque, ^[36] puso el castillo a la venta. Su anuncio en The Times , fechado el 3 de mayo de 1921, describía el castillo como "una casa antigua, cómoda y habitable de primera importancia". ^[37] En 1922, fue comprado, junto con 123 acres (50 ha) de tierra, por Richard Pennoyer, un diplomático estadounidense casado con la condesa viuda de Shrewsbury . ^[5] Pennoyer fue dueño de St Donat's durante menos de tres años. ^[35]

William Randolph Hearst heredó una fortuna minera y de bienes raíces de su madre, e hizo una fortuna propia mediante la creación de la Hearst Corporation , la empresa de periódicos y revistas más grande del mundo. ^[33] Parte de los ingresos se gastaron en la construcción de San Simeón , su castillo de estilo español en California, que comenzó a construirse en 1919. En 1925 estaba ansioso por comprar un castillo genuino, y el 13 de agosto envió un telegrama a Alice Head , la directora gerente con sede en Londres de sus operaciones europeas, "Quiero comprar un castillo en Inglaterra [ sic ]. St Donat's quizás sea satisfactorio a un precio adecuado. Vea si puede obtener el precio correcto en St Donat's o cualquier otro igualmente bueno". ^[f] En dos meses era de Hearst, o específicamente, propiedad de la National Magazine Company . ^[33] El precio pagado por el castillo y 111 acres (45 ha) de tierra circundante fue de $ 130,000. ^[39] Hearst contrató a Sir Charles Allom como su arquitecto y diseñador. ^[40] Allom fue un destacado decorador, fundador de White Allom and Company, y había sido nombrado caballero en 1913 por su redecoración del Palacio de Buckingham . ^[41]

Hearst generó opiniones muy fuertes. Theodore Roosevelt lo llamó "un canalla indescriptible (con) todos los peores defectos del hombre adinerado, corrupto y disoluto". ^[42] Winston Churchill , que se hospedó como invitado de Hearst en St Donat's y en San Simeon, lo describió en una carta a Clementine Churchill como "un niño serio y sencillo -sin duda con un temperamento desagradable- que jugaba con los juguetes más costosos... dos establecimientos magníficos, dos esposas encantadoras, una indiferencia total hacia la opinión pública, hospitalidades orientales". ^[43] La mención de Churchill de "dos esposas encantadoras" se refiere a Marion Davies , la amante de Hearst durante mucho tiempo y una presencia constante tanto en San Simeon como en St Donat's. ^[44] PG Wodehouse , invitado a San Simeón, recordó la manera en que Hearst trataba a los huéspedes que se quedaban más tiempo del permitido: "Cuanto más tiempo estás allí, más te alejas del centro [de la mesa del comedor del refectorio]. Me senté a la derecha de Marion la primera noche, luego me encontré siendo empujado cada vez más lejos hasta que llegué al extremo, cuando pensé que era hora de irme. Otro día, y debería haber estado comiendo en el suelo". ^[45]

Hearst emprendió un programa de reconstrucción y remodelación "rápido y despiadado" en St Donat's. ^[46] Gastó alrededor de £250.000 en reparaciones, reconstrucción, remodelación y mobiliario entre 1925 y 1937, ^[47] renovando el castillo con trofeos arquitectónicos de todo el Reino Unido y el extranjero; ^[48] en el apogeo de sus compras, los gastos de Hearst supuestamente representaron una cuarta parte de todo el mercado de arte del mundo. ^[3] Alice Head , gerente de las operaciones de Hearst en Londres y la compradora real de St Donat's, registró su euforia: "Estábamos en la cima de la ola: de las ganancias de (un) año, compramos The Connoisseur , compramos St Donat's y compramos grandes cantidades de antigüedades". ^[49] El escritor Clive Aslet describió la pasión de Hearst por las antigüedades como "una obsesión desnuda... el romance dio paso a la violación", y su manía por coleccionar fue satirizada en la película de Orson Welles de 1941, Ciudadano Kane . El palacio de Kane , Xanadu , inspirado en San Simeón, se describe como que contiene "Una colección de todo, tan grande que nunca puede ser catalogada o tasada. Suficiente para diez museos, el botín del mundo". ^[50] Las acciones de Hearst fueron vigorosamente rechazadas, particularmente en relación con la destrucción de la fundación agustiniana Bradenstoke Priory en Wiltshire. Construido en 1142, en el siglo XX el priorato estaba en mal estado de conservación. Hearst compró el sitio en 1929, bajo condiciones de secreto, e hizo que los trabajadores derribaran el claustro , el granero del diezmo , el alojamiento del prior y el refectorio . ^[51] Las piezas se enviaron a California; Se incorporaron elementos importantes a St Donat's como parte del recién creado Bradenstoke Hall; mientras que otras piezas, incluido el granero del diezmo, se perdieron. ^[g] La Sociedad para la Protección de Edificios Antiguos realizó una campaña de carteles en el metro de Londres , utilizando texto que se consideró difamatorio y que tuvo que ser pegado. ^[54] La campaña también vio surgir preguntas sobre el tema en el Parlamento . Hearst no se preocupó, la señorita Head respondió al secretario de la SPAB: "El señor Hearst y yo conocemos bien sus puntos de vista. Debe permitirnos mantener nuestras propias opiniones". ^[55]

Hearst no visitó el castillo hasta septiembre de 1928, e incluso entonces sólo pasó una noche en la residencia. ^[33] Tras realizar una visita nocturna al castillo, que estaba iluminado por lámparas de queroseno, partió a la mañana siguiente para embarcarse en el Berengaria con destino a Nueva York. Durante el viaje de regreso escribió un memorando de 25 páginas con instrucciones para realizar más mejoras en el castillo. ^[56] Durante la siguiente década, su estancia en St Donat's ascendió a unos cuatro meses; entre su compra en 1925 y su muerte en 1951, visitó el castillo, normalmente durante un mes al final de sus giras europeas de verano, en 1930, 1931, 1934 ^[57] y, por última vez, en 1936. ^[33] Sus infrecuentes visitas se realizaban invariablemente con un gran séquito, al que a veces llevaba a tomar algo al Old Swan Inn en el cercano pueblo de Llantwit Major . ^{[58] [h]} Entre sus invitados se encontraban los actores Charlie Chaplin , Douglas Fairbanks , Errol Flynn y Clark Gable , además de políticos como Winston Churchill, David Lloyd George y un joven John F. Kennedy , que visitó a sus padres, Joseph P. Kennedy Sr. y Rose Kennedy . ^[60] Entre los escritores visitantes se encontraban Elinor Glyn , ^[60] Ivor Novello y Bernard Shaw . ^{[33] [61] [62]} De St Donat's, Shaw fue citado diciendo: "Esto es lo que Dios habría construido si hubiera tenido el dinero". ^{[63] [i]}

A finales de los años 30, el imperio editorial de Hearst estuvo a punto de derrumbarse. ^[65] St Donat's se puso a la venta en 1937, y la Corporación Hearst señaló que había invertido 280.000 libras en el castillo a través de su filial, la National Magazine Company. ^{[44] Se solicitó a} James Milner , un destacado abogado y vicepresidente de la Cámara de los Comunes , su opinión sobre las posibilidades de recuperar esta suma . Su respuesta no fue alentadora: "Tenemos en St Donat's un elefante blanco de la especie más rara". ^[44] Billy Butlin , el empresario del campamento de vacaciones, no estaba interesado y una propuesta de desarrollo de Sir Julian Hodge no progresó. ^[66] Gran parte de los muebles, la plata y las obras de arte se vendieron en una serie de ventas realizadas por Christie's y Sotheby's que comenzaron en 1937 y continuaron durante algunos años, ^[67] y muchos artículos no alcanzaron los precios que Hearst había gastado originalmente. ^{[68] [69]}

Durante la Segunda Guerra Mundial , el castillo fue requisado por el Ministerio de Guerra para que lo utilizara personal británico y estadounidense con fines de entrenamiento. ^{[5] [70]} En octubre de 1939, el 2/5.º Batallón del Regimiento Welch del Ejército británico llegó al castillo; dos años más tarde, el personal del Servicio Territorial Auxiliar también estuvo estacionado en el sitio. ^[71] En 1944, fue utilizado por la 2.ª División de Infantería de los EE. UU. como puesto de mando, y los soldados aliados heridos en el desembarco de Normandía fueron tratados y alojados allí. ^{[72] [73]} Hearst no regresó después de la guerra, pero continuó prestando el castillo a amigos; Bob Hope , el comediante, se quedó en mayo de 1951 durante su visita para un torneo de golf en Porthcawl . ^[74]

Hearst murió en agosto de 1951. El castillo permaneció en el mercado durante la década siguiente hasta que fue comprado en 1960 por Antonin Besse II, hijo del difunto Sir Antonin Besse , y donado al consejo fundador del Atlantic College , el primero de lo que se convertiría en los United World Colleges . La idea de una escuela internacional surgió de una reunión entre el pedagogo Kurt Hahn , que fundó Schule Schloss Salem en Alemania y Gordonstoun en Escocia, y el mariscal del aire Sir Lawrence Darvall, el comandante del NATO Defense College . ^[75] Concibieron una universidad para estudiantes de 16 a 19 años de una amplia gama de nacionalidades, con el objetivo de fomentar el entendimiento internacional. ^[76] Con el contralmirante Desmond Hoare , que se convertiría en el primer director, persuadieron a Besse de que el castillo sería un lugar adecuado para el primer United World College, que abrió en 1962 con cincuenta y seis estudiantes. ^[75]

El primer bote inflable de casco rígido fue inventado, desarrollado y patentado por Hoare en St Donat's en la década de 1960. ^{[77] [78]} En un acto de generosidad, Hoare vendió la patente del diseño del bote a la Royal National Lifeboat Institution en 1973 por una suma nominal de £1; ^[77] el cheque de la RNLI no fue cobrado y permanece en el castillo. ^[79] Desde 1963 hasta 2013, las instalaciones costeras del castillo albergaron una estación de botes salvavidas de la RNLI, ^[80] que contaba con personal de estudiantes y profesores de la universidad, y se le atribuyó el mérito de salvar noventa y ocho vidas a lo largo de la costa de Gales del Sur durante su período de funcionamiento. ^{[81] [82]}

El colegio ha acogido a varios visitantes reales en el castillo, entre ellos Carlos III , cuando era príncipe de Gales , ^{[83] [84]} y la princesa Diana , ^{[85] [86] [87]} la reina Isabel II y el príncipe Felipe , ^{[88] [89]} Lord Mountbatten , que estuvo estrechamente involucrado con el movimiento UWC, el emperador Akihito y la emperatriz Michiko de Japón ^{[90] [91]} y la reina Beatriz y el príncipe Claus de los Países Bajos. ^{[92] [93]} El quincuagésimo aniversario del colegio en 2012 se celebró con una visita de la reina Noor de Jordania , entonces presidenta de los Colegios del Mundo Unido. ^[94] Políticos como el ex primer ministro de Canadá Lester B. Pearson y el ex primer ministro del Reino Unido Alec Douglas-Home también visitaron St Donat's, al igual que varios embajadores. ^{[95] [96]}

El colegio alberga a aproximadamente 350 estudiantes de más de 90 países, que viven en casas construidas en los terrenos del castillo durante los dos años de sus estudios. ^[97] Con una historia de ocupación desde su construcción a fines del siglo XIII, St Donat's ha sido descrito como el castillo habitado continuamente más antiguo de Gales. ^{[98] [99] [j]}

Los dibujos y planos detallados preparados por el ingeniero y anticuario George Thomas Clark en 1871, y posteriormente por George Lambert en 1901, ayudaron a la Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales (RCAHMW) en su estudio del castillo publicado en 2000. ^[103] En este estudio, la RCAHMW describió el desarrollo del castillo en seis fases: Período 1, finales del siglo XII; Período 2, principios del siglo XIV; Período 3, finales del siglo XV; Período 4, principios del siglo XVI; Período 5, finales del siglo XVI o principios del siglo XVII y, finalmente, las restauraciones de Carne, Williams y Hearst. ^[104] El estudio identificó restos "sustanciales" del recinto normando original , incluido el torreón, que había sido envuelto por desarrollos posteriores y que anteriormente no había sido reconocido ni registrado. ^[105]

La entrada se encuentra al noroeste. El conjunto está rodeado por murallas exteriores e interiores . La muralla exterior está atravesada por una caseta de entrada que conduce a un patio exterior, que está bloqueado, a la izquierda, por el Bradenstoke Hall de Hearst. Otra puerta, adyacente a la Torre Mansell, conduce al patio interior con el gran salón al suroeste, el Bradenstoke Hall detrás, el salón de banquetes al oeste y el North Range a la derecha de la caseta de entrada interior. ^[106]

El sitio del castillo ofrece defensas naturales, en forma de pendientes pronunciadas a dos lados y la costa a un tercero. El lado desprotegido al este está rodeado por un foso seco y profundo. ^[107] El castillo está construido con lias local ^[108] escombros de piedra caliza con revestimientos de piedra Sutton y arenisca . ^[65] Se llega a la puerta exterior a través de almenas modernas. ^[100] La puerta tiene una sala de rastrillo encima, con una chimenea original de c.  1300 ^[109] y un rastrillo de madera con puertas de madera detrás. ^[110] El primer patio (exterior) más allá es la parte más antigua del castillo, construido por los de Hawey a fines del siglo XII para reemplazar una fortificación de madera normanda . ^[1] La encuesta RCAHMW más reciente, publicada en 2000, identificó "vestigios significativos" del castillo de piedra más antiguo que se había pasado por alto en las encuestas anteriores. Este descubrimiento permitió una datación definitiva del primer castillo construido en piedra "antes de 1200". ^[111] El historiador de arquitectura John Newman hace comparaciones con Newcastle en Bridgend y Coity Castle . ^[112] A los lados de esta puerta hay una zona de servicio doméstico y la cervecería , las últimas grandes incorporaciones realizadas por los Stradling. ^[113] El muro interior sobrevive en su mayor parte y tiene una pequeña torre original al norte, y una puerta cuadrada al este junto a la rectangular Torre Mansell, una ampliación del torreón original. ^[109] En un artículo en The Archaeological Journal , CP Spurgeon señala las similitudes de diseño entre las jambas de la puerta de la torre y las del presbiterio de la iglesia de St Donat , lo que indica una fecha de construcción anterior a la del trabajo realizado por Peter de Stradling. ^[114]

A través de esta puerta, se accede a un patio interior de unos 40 metros de ancho dentro de un muro cortina interior poligonal. Los muros cortina datan de alrededor de 1300 y fueron construidos por el fundador de la familia Stradling , o quizás por el segundo marido de su viuda. El ala noroeste data de principios del siglo XVI; el ala noreste es de finales del siglo XV, al igual que el gran salón en el lado sur del patio. ^[115] Los ventanales de doble altura datan de la remodelación de Bodley y Garner para Morgan Williams. ^[116] Alan Hall describe el patio interior como de apariencia "pacífica y doméstica" al haber sido construido en el período Tudor más asentado bajo los últimos Stradling. ^[117]

Las paredes exteriores del pabellón interior están decoradas con un conjunto de medallones o bustos de terracota . ^[118] El escritor Simon Jenkins sugiere que no está claro si son originales del castillo o importados de otro lugar, aunque el historiador de arquitectura John Newman registra que estaban in situ en 1804. ^[119] Parecen estar modelados a partir de los bustos de los emperadores de Giovanni da Maiano en Hampton Court . ^{[118] [106]} Hay diferentes puntos de vista sobre la procedencia de los medallones. Cadw está seguro de que dos, los que se dice que representan a Marco Aurelio y Cleopatra , son de da Maiano y originalmente formaban parte del conjunto de Hampton Court. También sugiere que podrían haber sido instalados ya en el siglo XVI. ^[1] Alan Hall está de acuerdo, señalando la estrecha conexión entre el cardenal Wolsey , a quien el papa León X se los había regalado, y Sir Thomas Arundell , suegro del cuarto Sir Edward Stradling. ^[120] Newman es menos definitivo, aunque señala su calidad variable y sugiere que se deberían realizar más investigaciones. ^[106]

Junto al salón, entre los muros cortina interior y exterior, se encuentra el Bradenstoke Hall, que consta del muro cortina interior en el lado norte y el muro cortina exterior realineado en el sur, con un muro moderno en el extremo este construido en ese punto para encajar un techo de principios del siglo XIV, traído del Priorato de Bradenstoke en Wiltshire. ^[121] La zona occidental ha sido reemplazada en gran parte por un edificio más grande de tres pisos que requirió, cuando se erigió, la demolición de la parte occidental del muro cortina exterior. ^[122] Toda esta renovación fue realizada por Hearst para lograr espacios más grandes para el entretenimiento. ^[123] El historiador Adrian Pettifer registra St Donat's como el último castillo habitado en Gales que sufrió una alteración importante, describiendo que Hearst "lo agrandó con el saqueo". ^[124]

El historiador Anthony Emery, en el segundo de sus tres volúmenes, Greater Medieval Houses of England and Wales, 1300–1500 , describe los interiores creados por Hearst y Allom en St Donat's como "espectaculares... superando a todos los demás trabajos allí en tamaño y riqueza". ^{[125] [k]} Su creación conjunta, el Bradenstoke Hall, contiene dos grandes chimeneas de origen francés, así como el techo importado del mismo nombre. ^[1] El salón de banquetes, en la planta baja del ala oeste, es otro ejemplo del uso indiscriminado de Hearst del salvamento arquitectónico. El techo es del siglo XV, probablemente flamenco y fue adquirido de la iglesia de St Botolph, Boston , Lincolnshire . ^[118] Tiene jefes de techo de colores que representan una amplia gama de temas, incluidas flores, grifos , las bestias de los Apóstoles y una cabeza de Cristo. ^[127] La ​​chimenea, cortada a medida y con jambas de una pieza diferente, es de un castillo en Beauvais . La mampara de entrada es de una iglesia de Devon . ^[42] La sala de desayunos de Hearst, junto al salón de banquetes, reutiliza otra pieza del techo de St Botolph, así como una chimenea de las habitaciones del prior en Bradenstoke. ^[128] La biblioteca de arriba contiene un ejemplo importante de paneles de lino , el revestimiento de madera de Ellenhall . Originalmente de una mansión de Staffordshire , el conde de Lichfield vendió el revestimiento a un comerciante en 1918 y posteriormente fue adquirido por Hearst. ^[129] La torre Lady Anne en la esquina suroeste es una reconstrucción Hearst/Allom de la torre original del siglo XVI. ^[130] El interior de la zona norte fue remodelado a finales de la década de 1920 y contiene los dormitorios de Hearst y Davies, con una puerta de interconexión oculta en los paneles de la habitación de Hearst. ^{[1] [131]} Los paneles del dormitorio de Hearst son originales, pero no en su ubicación actual. Allom los rescató del Salón Rojo de los Stradling, que Hearst demolió. Alan Hall señala la similitud de los paneles con los de la Sala Común de Mayores del Jesus College, Oxford , una fundación a la que asistieron y apoyaron miembros de la nobleza galesa, incluidos los Stradling. ^[120]

Encima del salón de banquetes, Hearst creó una armería llena de una notable colección de armas y armaduras, principalmente obtenidas por el comerciante Raymond Bartel, a quien Hearst sedujo del Museo Metropolitano de Arte de Nueva York . ^[132] La colección, vendida después de la muerte de Hearst, era en ese momento "una de las mejores del mundo", comprada principalmente en subastas alemanas en las décadas de 1920 y 1930 e incluía un juego de armaduras de placas de Milán considerado el juego casi completo más antiguo que existe. ^{[59] [l]} Además de la armadura, Hearst reunió una considerable colección de arte y antigüedades en el castillo; "debo comprar muchas cosas para St Donat"; ^[135] incluyendo una gran cantidad de retratos ingleses de los siglos XVII y XVIII, jarrones griegos clásicos , ^[136] y tapices. ^[137]

El castillo fue designado edificio catalogado de Grado I , el grado más alto posible reservado para edificios de interés excepcional, en 1952. El informe de catalogación de Cadw describe a St Donat's como "un castillo medieval excepcionalmente bello (con) muchos interiores importantes". ^[1]

El Centro de Artes de San Donato está ubicado en un granero de origen medieval, pero de construcción predominantemente del siglo XVI. ^[138] El granero se ha convertido en un teatro equipado profesionalmente que ofrece un programa de cine, exposiciones y festivales. ^{[139] [140]} La Casa de Cristal es una adición moderna y se ha descrito como "agresivamente detallada" pero que ofrece vistas "espectaculares". ^[141] John Newman consideró que los otros desarrollos realizados por la universidad, aunque tienen diseños de "modernidad sin concesiones", no "disminuyen el valor del castillo histórico (ni) afectan a su entorno". ^[142]

Los jardines originales de los Stradlings eran famosos, iniciados en el período Tudor por Sir Thomas Stradling. ^[143] Fueron ampliados por su hijo, Sir Edward Stradling, después de una larga estancia en Roma. ^[144] Los Tudor Stradlings también mantuvieron dos parques de ciervos en la propiedad más amplia, uno para ciervos rojos y otro para gamos . ^[145] El poeta galés Thomas Leyson , amigo de Sir Edward, compuso un tributo en latín, sugiriendo que la belleza de los jardines era suficiente para alentar las visitas del dios del mar Neptuno y la ninfa del agua Tetis . ^{[143] [m]} Los jardines descienden en una serie de terrazas hasta el mar ^[146] y ofrecen vistas lejanas de 14 millas (23 km) a través del Canal de Bristol hacia Devon y Somerset . ^[147]

Un desarrollo posterior a principios del siglo XX por Morgan Williams ^[143] vio el establecimiento de un jardín de estilo Tudor con bestias heráldicas talladas en pedestales. ^[142] A esto le siguieron adiciones por parte de Hearst, incluyendo una serie de estructuras de jardín, como una casa de verano de estilo italiano con vista al jardín de rosas ^[46] en el que instaló una central telefónica con conexiones a Nueva York y California. ^[148] Hearst construyó una piscina al aire libre de 150 pies (46 m) de largo en la terraza más baja, en el sitio del patio medieval del castillo . ^[149] La piscina fue diseñada por Allom, con la ayuda de Julia Morgan , la arquitecta principal de Hearst para San Simeón. ^{[n] [151]} Más allá del sitio de la piscina están los cuarteles de caballería. Newman los data del siglo XVII, ^[142] pero tanto Alan Hall como Cadw sugieren una datación ligeramente anterior, en el siglo XVI, como respuesta a la amenaza de invasión española . ^{[36] [152]} Ciertamente fueron reconvertidos en establos, de donde deriva el nombre, en el siglo XVII, y los Stradlings mantuvieron sus caballos en los cuarteles durante la Guerra Civil. ^[36] En el siglo XX, los cuarteles estaban en ruinas y Hearst los convirtió en alojamiento para invitados y una casa de piscina en la década de 1930. Entre 1978 y 1981, Atlantic College los reconstruyó en el estilo original del siglo XVII para que sirvieran como alojamiento para estudiantes. ^[152] La universidad instaló una piscina cubierta y reemplazó la piscina al aire libre Allom/Morgan. ^[46] Más allá de los cuarteles, los muros marinos almenados y las torres tienen su origen en el siglo XVI, pero fueron completamente reconstruidos por Hearst en la década de 1920. ^[153] La torre de vigilancia en la ladera opuesta al castillo es probablemente también del siglo XVI, o posiblemente de finales del siglo XV, ^[46] y se muestra en un estado de finalización en una vista del castillo fechada en 1740. Se deterioró después, fue restaurada a finales del siglo XIX, pero está nuevamente abandonada a principios del siglo XXI. ^[154] Es casi seguro que estaba destinada a ser un mirador hacia el mar. ^[46]

Los elementos estructurales de los jardines recibieron la categoría de Grado I en 1963, y el informe de inclusión de Cadw destaca su "interés excepcional como jardín en terrazas superviviente del siglo XVI". ^[155] Muchos de los edificios individuales tienen su propia lista de Grado II, incluida la torre de vigilancia al oeste del castillo, ^[156] los muros marinos y las torres al sur del castillo, al final de las terrazas, ^[153] el cuartel de caballería, ^[152] el reloj de sol de césped, ^[157] y los muros al norte y al oeste de la entrada del castillo. ^{[158] [159]} Los propios jardines recibieron la categoría de Grado I en el Registro Cadw/ICOMOS de Parques y Jardines de Especial Interés Histórico en Gales en 2022. ^[160] Siguen siendo una rara supervivencia de un jardín Tudor completo en terrazas, ^[161] que en su día estuvo entre los mejores jardines renacentistas de Gales. ^[162]

• Aslet, Clive (1982). Las últimas casas de campo. New Haven, EE. UU. y Londres: Yale University Press . ISBN 9780300029048.
• Aslet, Clive (2013). Un catálogo exuberante de sueños . Londres: Aurum Press . ISBN 9781781310946.OCLC 840477309  .
• Boutelle, Sarah Holmes (1995). Julia Morgan: Architect . Nueva York, Londres: Abbeville Press . ISBN 9780789200198.OCLC 748686754  .
• Burke, John ; Burke, Bernard (1844). Una historia genealógica y heráldica de las baronetcies extintas e inactivas de Inglaterra, Irlanda y Escocia. Londres: John Russell Smith . OCLC  989886535.
• Clark, George Thomas (1871). Trece vistas del castillo de St. Donat, Glamorganshire. Shrewsbury, Reino Unido: Adnitt & Naunton. OCLC  1062140862.
• Davies, Marion (1990). The Times We Had (El zar de la publicación y la estrella de Hollywood: La vida con William Randolph Hearst) . Nueva York: Ballantine Books. ISBN 0-345-32739-X.
• Denning, Roy; Hilling, John B.; Williams, Glanmor; Jones, Howard C.; Sutcliffe, David (1983). La historia del castillo de San Donato y el Atlantic College . Cowbridge, Reino Unido: D. Brown & Sons. ISBN 9780905928265.OCLC 60000424  .
• Emery, Anthony (2000). Grandes casas medievales de Inglaterra y Gales. Vol. 2: East Anglia, Inglaterra central y Gales. Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 9780521581318.
• Gilbert, Martin (1976). Winston S. Churchill 1922–1939 . Biografía autorizada de Winston S. Churchill. Vol. V. Londres: Heinemann . ISBN. 9780434130115.OCLC 715481469  .
• Hall, Alan (2013). Castillo de San Donato: guía y breve historia . Glamorgan, Gales: Atlantic College. OCLC  5991711.
• Hall, Michael (2015). George Frederick Bodley y el renacimiento gótico posterior en Gran Bretaña y Estados Unidos . New Haven, EE. UU. y Londres: Yale University Press . ISBN 9780300208023.OCLC 983761471  .
• Harris, John (2007). Moving Rooms: The Trade in Architectural Salvages. New Haven, EE. UU. y Londres: Yale University Press . ISBN 9780300124200.
• Hopkins, Lisa (1998). Michele Marrapodi; AJ Hoenselaars (eds.). El mundo italiano del drama renacentista inglés: intercambio cultural e intertextualidad. Wilmington: University of Delaware Press. ISBN 9780874136388.
• Jenkins, Philip (2002). La formación de una clase dirigente: la nobleza de Glamorgan, 1640-1790. Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 9780521521949.
• Jenkins, Simon (2008). Gales: iglesias, casas, castillos. Londres: Penguin Books . ISBN 9780713998931.
• Kastner, Victoria (2000). El castillo de Hearst: biografía de una casa de campo . Nueva York: Abrams Books . ISBN 9780810934153. OCLC  925187626.
• Kastner, Victoria (2009). San Simeón de Hearst: los jardines y la tierra. Nueva York: Abrams Books . ISBN 9780810972902.
• Langmead, Donald (2009). Iconos de la arquitectura estadounidense (PDF) . Westport, EE. UU. y Londres: Greenwood Publishing Group . ISBN 9780313342073Archivado desde el original (PDF) el 25 de marzo de 2018 . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
• Levkoff, Mary L. (2008). Hearst, el coleccionista . Nueva York: Abrams Books . ISBN. 9780810972834.OCLC 468957156  .
• McCann, Nick (2002). Castillo de Leeds . Derby, Reino Unido: Heritage House Group. ISBN 9780851013749.OCLC 51669357  .
• McMurry, Enfys (1999). El otro castillo de Hearst . Bridgend, Gales: Seren Press . ISBN 9781854112286.OCLC 41396927  .
• de Moubray, Amicia (2013). Castillos del siglo XX en Gran Bretaña. Londres: Frances Lincoln Publishers . ISBN 9780711231788.
• Murray, Ken (1995). Los días dorados de San Simeón. Los Ángeles: Murmar Publishing. ISBN 9780385046329.
• Nasaw, David (2001). El jefe: la vida de William Randolph Hearst. Boston: Houghton Mifflin Harcourt . ISBN 9780618154463.
• Newman, John (1995). Glamorgan . Los edificios de Gales. Londres: Penguin Books . ISBN 9780140710564.OCLC 231881843  .
• Nicholas, Thomas (1872). Anales y antigüedades de los condados y familias de los condados de Gales: contiene un registro de todos los rangos de la nobleza, su linaje, alianzas, nombramientos, insignias heráldicas y residencias, con muchos pedigríes antiguos y memoriales de familias antiguas y extintas. Londres: Longman . OCLC  63508328.
• Pettifer, Adrian (2000). Castillos galeses: una guía por condados . Woodbridge, Suffolk: Boydell Press. ISBN 978-0-85115-778-8.
• Procter, Ben (2007). William Randolph Hearst: Los últimos años, 1911-1951 . Oxford: Oxford University Press . ISBN 9780199830794. castillo de st donats charles allom.
• Risso-Gill, Christopher (2014). Rutinas y orgías: la vida de Peter Cundill, genio financiero, filósofo y filántropo. Montreal [Quebec]. pp. 148–149. ISBN 978-0-7735-9687-0.OCLC 1078872037  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
• Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales (2000). Inventario de los monumentos antiguos de Glamorgan: Volumen III – Parte 1b: Monumentos seculares medievales y castillos posteriores desde 1217 hasta la actualidad. Cardiff, Reino Unido: RCAHMW . ISBN 9781871184228.
• Salter, Mike (2002). Castillos de Gwent, Glamorgan y Gower . Malvern, Reino Unido: Folly Publications. ISBN 9781871731613.OCLC 54947157  .
• Spurgeon, CP (1993). "El castillo de San Donato: una interpretación revisada reciente por la RCAHMW". The Archaeological Journal . 150 . Londres: Royal Archaeological Institute . ISBN 9781154195569.OCLC 933813883  .
• Sutcliffe, David (2010). El RIB: el bote salvavidas inflable de casco rígido y su lugar de origen, Atlantic College. Londres: Granta Editions . ISBN 9781857571011.
• Tinniswood, Adrian (2016). El fin de semana largo: la vida en la casa de campo inglesa entre las dos guerras. Londres: Jonathan Cape . ISBN 9781448191246.
• Venning, Timothy (2017). Kingmakers: How Power in England Was Won and Lost on the Welsh Frontier [Hacedores de reyes: cómo se ganó y se perdió el poder en Inglaterra en la frontera galesa]. Stroud, Reino Unido: Amberley Publishing. ISBN 9781445659411.
• Wallace, Diana (2013). Historias góticas femeninas: género, historia y lo gótico . Cardiff: University of Wales Press . ISBN 9780708325742.OCLC 809911124  .
• Walsham, Alexandra (2016). Reforma católica en la Gran Bretaña protestante. Londres: Routledge . ISBN 9781317169246.
• Whittle, Elisabeth (1992). Los jardines históricos de Gales . Cardiff: CADW . ISBN. 9780117015784.OCLC 611958059  .
• Wodehouse, PG (1953). Performing Flea: Un autorretrato en cartas . Londres: Herbert Jenkins . OCLC  504795043.
• Wood, Margaret (1965). La casa medieval inglesa . Londres: Random House . ISBN. 9781858911670.OCLC 489870387  .

• Whittle, Elisabeth (1999). "Los jardines Tudor del castillo de St Donat, Glamorgan, Gales del Sur". Historia del jardín . 27 (1): 109–126. doi :10.2307/1587176. ISSN  0307-1243. JSTOR  1587176.

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el castillo de St Donats .

• Sitio web del Centro de Artes St Donat
• Una historia del castillo de San Donato
• La familia Stradling
• Imágenes del Castillo de San Donato y alrededores
• Imágenes aéreas del castillo tomadas en 1934