Casi azul (canción)

«Almost Blue» es una canción grabada por el grupo inglés Elvis Costello and the Attractions de su sexto álbum de estudio, Imperial Bedroom (1982). Escrita por Costello y producida por Geoff Emerick , la canción comparte el nombre del álbum de estudio anterior del grupo de 1981. Fue lanzada el 2 de julio de 1982 junto con el resto de Imperial Bedroom , y luego se incluiría en la cara dos de The Best of Elvis Costello and the Attractions (1985). Una canción pop tradicional , «Almost Blue» contiene letras que comparan una relación anterior con una actual.

Aprobada unánimemente por los críticos musicales , "Almost Blue" fue destacada por ser un punto destacado en Imperial Bedroom ; la producción de Emerick en la pista también fue destacada por los críticos, quienes aclamaron su enfoque "aftermath" hacia su composición. La canción fue versionada por varios intérpretes, en particular Chet Baker en 1987, Gwen Stefani en 1998 y por la esposa de Costello, Diana Krall, para su séptimo álbum de estudio, The Girl in the Other Room (2004).

Después de escuchar la versión de Chet Baker de la canción de 1931 de Ray Henderson/Lew Brown « The Thrill Is Gone » del disco de Pacific Jazz de 1954 Chet Baker Sings , Costello se inspiró para crear música con un sonido similar. Señaló que las cualidades «extrañas» y «embrujadas» de la grabación lo persuadieron a crear su propia versión. ^[1] En una memoria de 2015, Costello escribió que la versión de Baker de la canción de Richie Beirach Leaving «había provocado mi canción 'Almost Blue' tanto como la grabación de Chet de la canción de Brown y Henderson 'The Thrill is Gone'». ^[2] Costello escribió la balada que compartía el mismo nombre que su anterior álbum de estudio de 1981 , y la escribió y grabó con una perspectiva de « pop británico ». ^[1]

Producida por Geoff Emerick , ^[3] "Almost Blue" es una canción pop tradicional , ^[4] que está escrita en la menor y está ambientada en un compás de tiempo común con un ritmo más lento establecido en 60 pulsaciones por minuto . ^[5] Según la partitura publicada en Musicnotes.com por Alfred Publishing , la voz de Costello va desde la ₃ a la ₅ , liderada por la instrumentación de piano y guitarra. ^{[6] Colin Beckett} de Stylus Magazine describió su sonido como reminiscente de las obras de Johnny Hartman y Baker. ^[7] Líricamente, Costello expresa un "pasado muerto" o una "relación muerta" al compararlo con su estado actual. ^[8]

«Almost Blue» fue bien recibida por los críticos musicales . Beckett, escribiendo para Stylus Magazine , la llamó el «paso más grande» que el cantante dio en Imperial Bedroom . Continuó: «Es una de las canciones más fuertes del álbum. Tiene una calidad inquietante que nunca había estado presente en el trabajo de Costello». ^[7] Imperial Bedroom fue considerado uno de los 100 mejores álbumes de la década de 1980 y uno de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos por Rolling Stone . ^[9] Douglas Wolk de Blender lo describió como una de las canciones que todo oyente debería «descargar». ^[10] Timothy y Elizabeth Bracy de Stereogum destacaron las contribuciones de Emerick a la pista en su artículo que clasifica los álbumes de Costello «del peor al mejor». ^[11] James E. Perone, en su libro The Words and Music of Elvis Costello , citó "Almost Blue" junto con otras dos canciones de Imperial Bedroom como una "demostración de la integración cada vez más exitosa de la balada en la paleta de técnicas vocales de Costello". ^[12]

"Almost Blue" ha sido interpretada y cantada en vivo en varias ocasiones. En julio de 2004, Costello la cantó en el North Sea Jazz Festival junto con 13 de sus otras obras en solitario. La edición en vivo se agregaría más tarde al álbum en vivo que la acompaña , titulado My Flame Burns Blue (2006). ^[13] En el lado dos de The Best of Elvis Costello and the Attractions (1985), "Almost Blue" aparece en su formato original, como se muestra en Imperial Bedroom . ^[14] La grabación también ha aparecido en varias películas desde su lanzamiento inicial. Jennifer Jason Leigh interpretó la canción en la película independiente Georgia de 1995 en un club nocturno ficticio. Su versión de la canción incluyó batería y bajo interpretados por John C. Reilly y Tony Marsico, respectivamente, y presentó un interludio de saxofón y armónica interpretado por Jimmy Z. ^[15] La película del director Alex Infascelli de 2000 del mismo nombre , basada en la novela de Carlo Lucarelli de 1997, se inspiró en la letra de "Almost Blue". ^[16]

El trompetista estadounidense Chet Baker grabó la melodía en 1987 para el documental Let's Get Lost (1989) y fue lanzada en el álbum de la banda sonora . También la versionó en un concierto el 14 de junio de 1987, en Tokio , creando una versión extendida de siete minutos y cincuenta y tres segundos. Después de su muerte en 1988, fue lanzada en su álbum póstumo Chet Baker in Tokyo (1988). ^[17] En un concierto benéfico de 1998 para el Walden Woods Project en Concord , Massachusetts , la músico de ska Gwen Stefani la cantó junto a una orquesta de jazz. Más tarde se incluyó en el CD promocional que acompañaba a la canción para los clientes de AT&T , titulado Stormy Weather (1998). ^[18] Otras versiones fueron hechas por Kate Dimbleby y Jimmy Scott para sus álbumes de 1998, Good Vibrations y Holding Back the Years , respectivamente. ^{[19] [20]} The Reputation la presentó en su álbum debut homónimo en 2002, ^[21] seguido de versiones interpretadas por Everything but the Girl y Alison Moyet en 2003 y 2004, respectivamente. ^{[22] [23]}

La esposa de Costello, la cantante canadiense Diana Krall , grabó una versión de «Almost Blue» para su séptimo álbum de estudio, The Girl in the Other Room (2004). Tanto Krall como Tommy LiPuma produjeron la canción, que dura más de un minuto que la versión original de Costello. En 2004 se creó y publicó un video musical que acompañaba a la versión de Krall, y finalmente se subió a su cuenta oficial de Vevo el 6 de octubre de 2009. ^[24] La cantante seleccionó el video para que apareciera en su álbum de grandes éxitos , The Very Best of Diana Krall , en 2007. ^[25] En su reseña de la inclusión del video en el álbum antes mencionado, Shackleton mencionó las «escenas invernales al aire libre de la isla de Vancouver natal de Diana» como un punto destacado. ^[26]

Gran parte de la producción de la canción es similar a su contraparte original; fue escrita por Costello, mientras que Krall y Tommy LiPuma manejaron la producción de la pista. ^[27] Sin embargo, esta versión está en fa mayor a un tempo de 56 pulsaciones por minuto. ^[28] Según la partitura oficial de la grabación, su voz va desde E ₃ a F ₄ , con una expresión "muy lenta y suave". ^[29]

La versión de Krall de "Almost Blue" dividió a los críticos. En una nota positiva, Thom Jurek de AllMusic disfrutó de sus raíces blues y calificó la versión como "impactante". ^[30] Coincidiendo con esto, Kathryn Shackleton de BBC Music apreció la voz "sensual y cruda" de Krall, ^[26] que Hal Horowitz de Creative Loafing calificó de "bellamente silenciada". [ 31 ^] Sin embargo, Noel Murray de The AV Club cuestionó su composición general por no "hacer mucho". ^[32] A pesar de apreciar la versión de Costello en una reseña anterior, Wolk de Slate desaprobó su edición y el evidente cambio de género, prefiriendo sus "estándares de balada pre-rock" a su material actual. ^[33]

• El vídeo musical "Almost Blue" de Diana Krall en YouTube