Carbonara
Plato de pasta italiana

Carbonara
Espaguetis a la carbonara
Nombres alternativosPasta a la carbonara
CursoPrimo (plato de pasta italiana)
Lugar de origenItalia
Región o estadoLacio
Ingredientes principalesPasta , guanciale (o panceta ), queso duro (normalmente pecorino romano , ocasionalmente parmesano o Grana Padano , o una mezcla), huevos , pimienta negra.
  • Libro de cocina: Carbonara
  •  Medios: Carbonara

Carbonara ( en italiano: [karboˈnaːra] ) es un plato de pasta elaborado con carne de cerdo curada con grasa , queso duro , huevos, sal y pimienta negra. [1] [2] [3] [4] [5] [6] Es típico de la región de Lacio en Italia . El plato tomó su forma y nombre modernos a mediados del siglo XX. [7]

El queso suele ser pecorino romano . Algunas variantes utilizan parmesano , grana padano o una combinación de quesos. [6] [8] [9] Los espaguetis son la pasta más común, pero también se utilizan rigatoni o bucatini . Si bien el guanciale , una papada de cerdo curada , es tradicional, algunas variantes utilizan panceta , [6] [5] y los tocinos ahumados son un sustituto común fuera de Italia.

Existen diversas hipótesis sobre el origen de la receta y, como suele ocurrir en este ámbito, no hay certezas. Las últimas investigaciones históricas han llevado a la tesis de que se remonta al periodo inmediatamente posterior al fin de la ocupación nazi de Roma, debido a la combinación de las raciones militares traídas por los ejércitos aliados, que incluían huevos y tocino, con pasta italiana.

Origen e historia

Como ocurre con muchas recetas, los orígenes del plato y su nombre son oscuros; [10] la mayoría de las fuentes rastrean su origen en la región de Lacio . [11] [6] [5]

El plato forma parte de una familia de platos que consisten en pasta con carne de cerdo curada, queso y pimienta, uno de los cuales es la pasta alla gricia . Es muy similar a la pasta cacio e uova , un plato aderezado con manteca de cerdo derretida y una mezcla de huevos y queso, pero sin carne ni pimienta. El cacio e uova está documentado desde 1839 y, según los investigadores, la evidencia anecdótica indica que algunos italianos nacidos antes de la Segunda Guerra Mundial asocian ese nombre con el plato ahora conocido como "carbonara". [8]

Existen muchas teorías sobre el origen del nombre carbonara , que probablemente sea más reciente que el plato en sí. [8] No hay buena evidencia para ninguna de ellas:

  • Dado que el nombre se deriva de carbonaro , algunas personas creen que el plato se preparó inicialmente como una comida abundante para los trabajadores del carbón italianos . [6] En algunas partes de los Estados Unidos, esta etimología dio origen al término espaguetis de minero de carbón .
  • John F. Mariani escribe que algunas personas creen que fue creado como un tributo a la sociedad secreta Carbonari ( lit. ' carboneros ' ), prominente en las primeras etapas reprimidas de la unificación italiana ( Risorgimento ) a principios del siglo XIX. [12] 
  • Parece más probable que se trate de un «plato urbano» procedente de Roma . [13]

Los nombres pasta alla carbonara y spaghetti alla carbonara no están registrados antes de la Segunda Guerra Mundial ; en particular, está ausente en La cucina romana ( lit. ' cocina romana ' ) de Ada Boni de 1930. [8] La edición de 1931 de la Guía de Italia del TCI describe un plato de pasta ( strascinati ) de Cascia y Monteleone di Spoleto , en Umbría, cuya salsa contiene huevos batidos, salchichas y grasa y magro de cerdo, que podría considerarse como un precursor de la carbonara, aunque no contiene queso. [14] 

El nombre carbonara aparece impreso por primera vez en 1950, cuando el periódico italiano La Stampa lo describió como un plato romano buscado por los oficiales estadounidenses después de la liberación aliada de Roma en 1944. [15]

Según una hipótesis, [16] un joven cocinero del ejército italiano llamado Renato Gualandi creó el plato en 1944, con otros cocineros italianos, como parte de una cena para el ejército de los EE. UU., porque los estadounidenses "tenían un tocino fabuloso, muy buena crema, algo de queso y yemas de huevo en polvo". [17]

El escritor gastronómico Alan Davidson y el bloguero gastronómico e historiador Luca Cesari han afirmado que la carbonara nació en Roma alrededor de 1944, justo después de la liberación de la ciudad, probablemente debido al tocino que fluía en cantidad con el ejército de los EE. UU. [18] [19] Cesari agrega que el plato se menciona en una película italiana de 1951 , [20] mientras que la primera receta atestiguada está en un libro de cocina ilustrado [21] publicado en Chicago en 1952 por Patricia Bronté. [22] [16] Según Cesari, la receta probablemente fue traída a los Estados Unidos por un militar estadounidense que había pasado por Roma durante la campaña italiana o por un italoamericano que la había conocido en Roma; [22] esto hace que la carbonara sea un plato que vincula estrechamente a Italia y los Estados Unidos, según Cesari. [22] El controvertido académico y profesor italiano Alberto Grandi también dijo que la primera receta atestiguada de carbonara es estadounidense, citando a Cesari, una afirmación que ha sido criticada en Italia. [23] Según Grandi, el plato fue creado por estadounidenses que vivían en Italia después de la Segunda Guerra Mundial. Los soldados estadounidenses inicialmente lo llamaban "desayuno de espaguetis". Los huevos y el tocino eran su refrigerio habitual, y decidieron incorporarle pasta, creando así el plato. [24]

En 1954, la primera receta de carbonara publicada en Italia apareció en la revista La Cucina Italiana , aunque la receta incluía panceta, ajo y queso gruyère . [25] [26] El mismo año, la carbonara se incluyó en Elizabeth David 's Italian Food , un libro de cocina en inglés publicado en Gran Bretaña. [27]

Los orígenes y la receta de la carbonara son objeto de acalorados debates; muchos italianos consideran que añadir crema es un "sacrilegio", aunque alguna vez fue algo común y lo practicaba el icónico chef italiano Gualtiero Marchesi en los años 1980. [25]

Preparación

Espaguetis a la carbonara

La pasta se cuece en agua hirviendo salada sólo moderadamente, debido a la salinidad de la carne curada y el queso duro . La carne se fríe brevemente en una sartén en su propia grasa. [8] Una mezcla de huevos crudos (o yemas), queso rallado y una cantidad generosa de pimienta negra molida se combina con la pasta caliente ya sea en la olla de pasta o en una fuente para servir o al baño maría , [9] pero lejos del calor directo, para evitar que se cuaje el huevo. [5] Luego se agrega la carne frita y la mezcla se revuelve, creando una salsa rica y cremosa con trozos de carne esparcidos por todas partes. [6] [7] [8] [28] Se pueden utilizar varias formas de pasta, casi siempre pasta de trigo duro seca. [29]

Variaciones

El guanciale es la carne más utilizada para este plato en Italia, pero también se utilizan panceta y panceta affumicata [30] [31] [8] y, en los países de habla inglesa, a menudo se utiliza tocino como sustituto. [32] El queso habitual es el pecorino romano ; [6] ocasionalmente se utilizan parmesano, grana padano o una combinación de quesos duros. [9] [33] [34] Las recetas difieren en cuanto a qué parte del huevo se utiliza: algunas usan el huevo entero, otras solo la yema y otras una mezcla. [35] La cantidad de huevos utilizados también varía, pero el resultado deseado es una salsa cremosa con un calentamiento suave. [8]

Algunas preparaciones tienen más salsa y por lo tanto utilizan pasta tubular, como penne , que es más adecuada para contener la salsa. [8] [36] La crema no se usa en la mayoría de las recetas italianas, [37] [38] con algunas excepciones notables del siglo XX. [31] [30] [25] [8] Sin embargo, a menudo se emplea en otros países, [32] [39] ya que agregar crema hace que el plato sea más estable. [40] [41] De manera similar, el ajo se encuentra en algunas recetas, pero principalmente fuera de Italia. [8] [42] Fuera de Italia, las variaciones de carbonara pueden incluir guisantes, brócoli, brócoli tierno , puerros, cebollas, [43] otras verduras o hongos, [39] y pueden sustituir una carne como jamón o coppa por el guanciale o la panceta más grasosos .

Pasta a la carbonara de mar

Una variante es la pasta alla carbonara di mare , un plato de marisco muy extendido en Lacio, Toscana, particularmente en Viareggio y en la Riviera Romagnola.

Versiones halal o kosher

Dado que ni el guanciale ni el tocino están permitidos para los musulmanes y los judíos, estos se reemplazan en la carbonara utilizando un tipo diferente de carne (como tocino de pavo, cecina o biltong ) que no esté hecha de cerdo, o con alternativas sin carne (como calabacín o champiñones); por lo tanto, el plato puede convertirse en una variante halal o kosher . [44] [45]

Salsa

Un producto descrito como salsa carbonara se vende como un alimento listo para comer en las tiendas de comestibles de muchos países. A diferencia de la preparación original, que es inseparable de su plato ya que su textura cremosa se crea en la propia pasta, las versiones ultraprocesadas de carbonara son salsas preparadas para ser aplicadas sobre la pasta cocida por separado. [46] [47] Pueden espesarse con crema y, a veces, almidón alimenticio , y a menudo usan tocino o rodajas de panceta en cubos en lugar de guanciale.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Espaguetis a la carbonara". Barilla . Consultado el 18 de junio de 2024 .
  2. ^ "Carbonara clásica". La Cocina Italiana . Consultado el 18 de junio de 2024 .
  3. ^ "Receta clásica de carbonara". La Cocina Italiana . Consultado el 18 de junio de 2024 .
  4. ^ "Carbonara: la receta italiana original". La Cocina Italiana . Consultado el 18 de junio de 2024 .
  5. ^ abcd Carnacina, Luigi; Buonassisi, Vincenzo (1975). Roma en Cucina (en italiano). Milán: Giunti Martello. pag. 91. OCLC  14086124.
  6. ^ abcdefg Gosetti della Salda, Anna (1967). Le Ricette Regionali Italiane (en italiano). Milán: Solares. pag. 696.ISBN​ 978-88-900219-0-9.
  7. ^ ab Alberini, Massimo; Mistretta, Giorgio (1984). Guida all'Italia gastronomica (en italiano). Touring Club Italiano. pag. 286. OCLC  14164964.
  8. ^ abcdefghijk Buccini, Antony F. (2007). "Sobre los espaguetis a la carbonara y platos relacionados del centro y sur de Italia". En Hosking, Richard (ed.). Huevos en la cocina: Actas del Simposio de Oxford sobre comida y cocina de 2006. Simposio de Oxford. págs. 36–47. ISBN 978-1-903018-54-5.
  9. ^ abc "La ricetta della Carbonara raccontata da chi l'ha trasformata in arte". Agi (en italiano) . Consultado el 19 de diciembre de 2023 . Se elabora con huevo, pecorino romano, grana padano, guancale, pasta estrictamente larga.
  10. ^ Anconitano, Veruska (8 de mayo de 2020). "Receta auténtica de espaguetis a la carbonara de Roma". The Foodellers.
  11. ^ Segan, Francine (5 de abril de 2022). "Carbonara: orígenes y anécdotas del querido plato de pasta italiana". La Cocina Italiana.
  12. ^ Mariani, John F.; Galina, Mariani (2000). El libro de cocina italoamericano: un festín de comida de una gran tradición culinaria estadounidense . Harvard Common. págs. 140–41. ISBN 978-1-55832-166-3.
  13. ^ "Mitos" en Gillian Riley, The Oxford Companion to Italian Food , 2007, ISBN 0-19-860617-6 , pág. 342. 
  14. ^ Luca Cesari; Jacopo Fontaneto (6 de abril de 2023). "Día de la Carbonara: altro che americana, la ricetta è nata en Umbría". La Stampa (en italiano) . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  15. ^ "Il papa ha" passato ponte"". archiviolastampa.it (en italiano). La Estampa. 26 de julio de 1950 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
  16. ^ ab Dario Bressanini (3 de diciembre de 2012). "L'origine della Carbonara. Il commissario Rebaudengo indaga" (en italiano) . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  17. ^ "Le origini della carbonara. L'invenzione di Gualandi avvenne a Roma: la Scoperta di Igles Corelli" (en italiano) . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  18. ^ Luca Cesari (12 de marzo de 2018). «La storia della carbonara – Capitolo 1. I precedenti» (en italiano) . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  19. ^ Davidson, Alan (1999). Oxford Companion to Food . Oxford: Oxford UP. pág. 740. ISBN 0-19-211579-0.
  20. ^ Vídeo en YouTube
  21. ^ Patricia Bronté (1952). Vittles and Vice: Una guía extraordinaria de lo que se cuece en el Near North Side de Chicago . Chicago: H. Regnery Company. pág. 34.
  22. ^ abc Luca Cesari (12 de marzo de 2018). «La storia della carbonara – Capitolo 2. Gli esordi 1951-1960» (en italiano) . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  23. ^ Giuffrida, Angela (27 de marzo de 2023). "Académico italiano genera controversia al afirmar que la carbonara es un plato estadounidense". The Guardian .
  24. ^ Grandi, Alberto (30 de enero de 2018). Denominazione di origine inventata (en italiano). Mondadori. ISBN 978-88-520-8494-2.
  25. ^ abc Bressanin, Anna (31 de marzo de 2023). «La icónica pasta que provoca una disputa italoamericana». BBC.
  26. ^ "Carbonara: cómo la hacíamos en los años 50". La Cucina Italiana . Condé Nast. 5 de abril de 2022. Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  27. ^ David, Elizabeth (1954). Comida italiana . Gran Bretaña: Macdonald.
  28. ^ Ricettario Nazionale delle Cucine Regionali Italiane . Academia Italiana della Cucina.
  29. ^ Gustiblog (27 de marzo de 2020). "Sobre comidas serias: una perorata sobre la pasta". Gustiamo . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  30. ^ ab Carnacina, Luigi; Veronelli, Luigi (1977). "Vol. 2, Italia Central". La cocina rústica regional . Rizzoli. OCLC  797623404.republicación de La Buona Vera Cucina Italiana , 1966.
  31. ^ ab Buonassisi, Vincenzo (1985). Il Nuovo Códice della Pasta . Rizzoli.
  32. ^ ab Herbst, Sharon Tyler ; Herbst, Ron (2007). "alla Carbonara". The New Food Lover's Companion (Cuarta edición). Serie educativa de Barron. ISBN 978-0-7641-3577-4.
  33. ^ Contaldo, Gennaro (2015). Jamie's Food Tube: The Pasta Book . Penguin Reino Unido.
  34. ^ Antonio, Carluccio (2011). 100 recetas de pasta (Mi mesa de cocina) . BBC Books.
  35. ^ "Receta de espaguetis a la carbonara". ItalianPastaRecipes.it . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2019 . Consultado el 18 de noviembre de 2013 .
  36. ^ Perry, Neil ; Carter, Earl; Fairlie-Cuninghame, Sue (2006). La comida que me encanta: comida sencilla y hermosa para cocinar en casa. Simon and Schuster. pág. 114. ISBN 978-0-7432-9245-0.
  37. ^ "Espaguetis a la carbonara (all'uso di Roma)". Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2016 . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
  38. ^ Marchesi, Gualtiero (2015). La cocina italiana. Il grande ricettario . De Agostini. ISBN 978-88-511-2733-6.
  39. ^ ab Labensky, Sarah R.; House, Alan M. (2003). On Cooking, tercera edición: técnicas de chefs expertos . Pearson Education, Inc. ISBN 0-13-045241-6.
  40. ^ "Por qué no deberías añadir crema a tu carbonara".
  41. ^ Louis Thomas. "Querido Dairy: ¿Quién le puso crema a la carbonara?".
  42. ^ Oliver, Jamie (2016). "Los clásicos espaguetis a la carbonara de Gennaro".
  43. ^ Beltramme, Ilaria. Magna Roma - 110 ricette per cucinare a casa i piatti della tradizione romana , Arnoldo Mondadori Editore, Milán, 2011, p. 73. ISBN 978-88-04-60723-6 . 
  44. ^ Benedetta Jasmine Guetta (2022). Cocinando alla Giudia: una celebración de la comida judía de Italia . Artisan. pág. 114. ISBN 978-1-57965-980-6.
  45. ^ Baz, Molly (22 de marzo de 2019). «Carbonara de champiñones». Bon Appétit . Condé Nast . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  46. ^ Zanini De Vita, Oretta; Fant, Maureen B., eds. (2013). Salsas y formas: pasta al estilo italiano. WW Norton & Company. pag. 75.ISBN​ 978-0-393-08243-2. Recuperado el 24 de agosto de 2019 .
  47. ^ "Salsa Carbonara para cocinar, frasco de 15 oz (instrucciones para mí)". Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2019 . Consultado el 24 de agosto de 2019 .

Bibliografía

  • Buccini, Anthony F. (2007). "Sobre los espaguetis a la carbonara y platos relacionados del centro y sur de Italia". En Hosking, Richard (ed.). Huevos en la cocina: Actas del Simposio de Oxford sobre comida y cocina de 2006. Simposio de Oxford. págs. 36–47. ISBN 978-1-903018-54-5.
  • Zanini De Vita, Oretta; Fant, Maureen B. (2013). Salsas y formas: pasta al estilo italiano. Nueva York: WW Norton & Company. ISBN 978-0-393-08243-2.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Carbonara .
El libro de recetas de Wikilibros tiene una receta/módulo sobre
  • Espaguetis a la carbonara
  • Espaguetis a la carbonara
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Carbonara&oldid=1248889014"