Insinuación (canción)
Sencillo de Queen de 1991

"Insinuación"
Obra de arte para su lanzamiento en el Reino Unido
Sencillo de Queen
del álbum Innuendo
Lado B
Liberado14 de enero de 1991 [2] ( 14 de enero de 1991 )
GrabadoPrincipios de 1989 – mediados de 1990
GéneroRock progresivo [3]
Longitud
  • 6:30 ( versión del álbum)
  • 6:46 (versión explosiva de 12 pulgadas)
  • 3:28 (versión promocional)
Etiqueta
Compositor(es)Reina ( Freddie Mercury y Roger Taylor )
Productor(es)
Cronología de singles de Queen
" El milagro "
(1989)		" Insinuación "
(1991)		" Me estoy volviendo un poco loco "
(1991)
Vídeo musical
"Insinuación" en YouTube

« Innuendo » es una canción de la banda de rock británica Queen . Escrita por Freddie Mercury y Roger Taylor , pero acreditada a Queen, es la canción de apertura del álbum del mismo nombre (1991) y fue lanzada como el primer sencillo del álbum. El sencillo debutó en el número uno de la lista de sencillos del Reino Unido en enero de 1991, el primer éxito número uno de la banda desde « Under Pressure » casi una década antes, y además alcanzó el top ten en otros diez países. Está incluida en el segundo álbum recopilatorio de la banda Greatest Hits II . [4]

Con seis minutos y medio de duración, es una de las canciones épicas de Queen. La canción ha sido descrita como "reminiscente" de "Bohemian Rhapsody" porque "rememoraba sus raíces de rock progresivo ". [3] Sus versos están en frigio dominante y presenta una sección de guitarra flamenca interpretada por el guitarrista de Yes, Steve Howe , y Brian May , también en ese modo, [5] [6] un interludio operístico y secciones de hard rock que recuerdan a los primeros Queen, además de la letra inspirada en parte por la enfermedad de Mercury; aunque las historias de los medios sobre su salud estaban siendo negadas enérgicamente, para entonces estaba gravemente enfermo de sida , del que moriría en noviembre de 1991 , 10 meses después del lanzamiento de la canción.

La canción fue acompañada por un video musical que presentaba representaciones animadas de la banda en una pantalla de cine similar a Nineteen Eighty-Four , una espeluznante animación stop-motion con figuras de plastilina e imágenes desgarradoras. Se la ha descrito como una de las obras más oscuras y conmovedoras de la banda. [7] AllMusic describió la canción como una "epopeya soberbia" que trata sobre "la incapacidad de la humanidad para vivir en armonía". [8]

Composición de canciones

"Innuendo" fue armado como un rompecabezas. El tema recurrente (con un ritmo estilo Bolero ) comenzó como una sesión de improvisación entre May, Deacon y Taylor. Mercury luego agregó la melodía y parte de la letra, que luego Taylor completó.

La sección central fue principalmente obra de Mercury, según una entrevista con May en la revista Guitar Magazine de octubre de 1994. Presenta un solo de guitarra flamenca , seguido de un puente de influencia clásica y luego el solo nuevamente, pero interpretado con guitarras eléctricas. Esta sección es especialmente compleja, presenta un patrón de tres compases en compás de 5/4 (razonablemente poco común en la música popular) seguido de cinco compases en el compás de 3/4 más utilizado. El final del estilo de guitarra flamenca se basa en el compás de 5/4, pero está en compás de 6/4.

La sección de puente ("You can be anything you want to be") presenta una orquestación sofisticada, creada por Mercury y el productor David Richards utilizando el popular teclado/sintetizador/estación de trabajo Korg M1 . Mercury había arreglado y co-arreglado orquestas en su carrera en solitario, y cerró el álbum anterior de Queen con la canción "Was It All Worth It", que incluía un interludio al estilo Gershwin que también provenía de un sintetizador M1 . La sección de puente en "Innuendo" está en 3/4 , mostrando una vez más el afecto de Mercury por los compases triples: "Bicycle Race" es otra con secciones principales en 4/4 y corcheas en 3/4, y algunas de sus piezas más conocidas (a saber, " We Are the Champions " y " Somebody to Love ") estaban en 6/8, como lo sería su última composición, " A Winter's Tale ".

La participación de Steve Howe

Steve Howe ha dicho que estaba "muy orgulloso" de haber tocado en la canción y se convirtió en el único no miembro de Queen en haber tocado la guitarra en una grabación de estudio de una canción de Queen. [9] Howe y Mercury habían sido amigos durante varios años, ya que se encontraban con bastante frecuencia en los Townhouse Studios de Londres. Yes había grabado Going for the One en Mountain Studios en 1976-77 poco antes de que Queen comprara el estudio suizo, y el álbum debut de Asia fue producido por el ingeniero de Queen, Mike Stone .

En un descanso de una sesión de grabación en Ginebra, Howe condujo hasta Montreux y se detuvo a almorzar. Allí se encontró con Martin Groves, que había trabajado para Yes antes y en ese momento era el supervisor de equipos de Queen. Groves le dijo que Queen estaba en el estudio en ese momento.

Tan pronto como Steve Howe entró en los estudios, Mercury le pidió que tocara un poco de guitarra (según el productor David Richards, que también había trabajado con Yes en el pasado). Otra versión es que Brian May fue quien le pidió que tocara la parte flamenca. [6] Cuando los miembros de Queen le preguntaron a Howe si quería tocar en la canción principal, Howe sugirió cortésmente que habían perdido la cabeza. Hizo falta el peso combinado de Mercury, May y Taylor para persuadirlo.

Según Steve Howe:

Dentro, están Freddie, Brian y Roger sentados juntos. Dicen: "Vamos a tocarte el álbum". Por supuesto, lo estoy escuchando por primera vez [...] Y dejaron "Innuendo" para el final. Lo tocaron y me quedé alucinado. Todos se pusieron de acuerdo: "Queremos una guitarra española loca volando por encima. ¡Improvisa!". Empecé a tocar la guitarra y fue bastante difícil. Después de un par de horas, pensé: "He mordido más de lo que puedo masticar aquí". Tuve que aprender un poco de la estructura, averiguar cuáles eran las raíces de los acordes, dónde tenías que caer si corrías como un loco en la distancia; tienes que saber hacia dónde vas. Pero se hizo de noche, y habíamos estado haciendo garabatos y yo haciendo garabatos, y resultó ser muy divertido. Tuvimos una hermosa cena, volvimos al estudio y escuchamos. Y dijeron: "Eso es genial. Eso es lo que queríamos". [10]

Las notas del álbum incluyen el crédito "en "Innuendo": guitarra española adicional de Wandering Minstrel - Somewhere In The Middle - de Steve Howe. Muchas gracias Steve".

Vídeo musical

Se creó un video musical muy elaborado para acompañar el sencillo y se lanzó el 20 de diciembre de 1990, combinando animación stop motion con rotoscopia y presentando muñecas en un detallado set de cine en miniatura. Los miembros de la banda solo aparecen como ilustraciones e imágenes, principalmente tomadas de videos musicales anteriores de Queen (como " The Miracle ", " Scandal ", " Breakthru ", " The Invisible Man ", " I Want It All " y clips del entonces inédito " Live at Wembley '1986 "), en una pantalla de cine de la misma manera que en la película Nineteen Eighty-Four , con Mercury dibujado al estilo de Leonardo da Vinci , May al estilo de los grabados victorianos, Taylor al estilo de Jackson Pollock y Deacon al estilo de Pablo Picasso . [11] También presentó un montaje de metrajes históricos, incluidos tanto de la Segunda Guerra Mundial como de la Guerra del Golfo . El interludio de música flamenca mostró figuras de bufones en plastilina , que fueron animadas por Klaybow Films. El video tuvo una gran rotación en MTV Europa [12] y le valió a la compañía de producción DoRo (que también produjo los videos de todos los demás sencillos del álbum Innuendo ) un premio Monitor al Mejor logro en video musical.

Recepción crítica

Ian Gittins, que escribió para Melody Maker , consideró que la canción era "Bohemian Rhapsody" Vol II y la describió como "seductoramente monstruosa". Añadió: "Toda una ópera vocal desafortunada, guitarras con palmas peludas y tonterías portentosas, incluso se convierte en rumba española en un punto sublime". [13] David Quantick de NME la describió como un "himno de rock espectacularmente descontrolado". [14]

Listado de pistas

  • Sencillo de 7 pulgadas
A. “Innuendo” (versión del álbum) – 6:30
B. "Bijou" – 3:37 [15]
  • Sencillo de 12 pulgadas y CD
  1. "Innuendo" (versión explosiva) – 6:46
  2. “Bajo presión” – 4:04 [16]
  3. "Bijou" - 3:37

Personal

Reina

Músicos adicionales

Gráficos

Certificaciones

RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Italia ( FIMI ) [39]Oro35.000 ‡
Reino Unido ( BPI ) [40]Plata200.000 ^

^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.
‡ Las cifras de ventas y streaming se basan únicamente en la certificación.

Otras versiones

La canción y partes de las canciones de Led Zeppelin " Kashmir " y " Thank You " fueron interpretadas por el cantante de esa banda, Robert Plant, con los tres miembros supervivientes de Queen (May, Taylor y Deacon) en el concierto tributo a Freddie Mercury en 1992 en el estadio de Wembley . "Kashmir" había sido una de las inspiraciones para "Innuendo". Sin embargo, la canción se omitió del lanzamiento del DVD a petición de Plant, ya que olvidó parte de la letra y su voz, según admitió él mismo, no estaba en la mejor forma. Al igual que en "Kashmir", el título de la canción aparece en la letra solo una vez.

La "versión explosiva" de 12 pulgadas de "Innuendo" presenta un ruido similar al de una bomba atómica después de que Mercury canta la línea "hasta el fin de los tiempos".

Se lanzó una "versión promocional" de la canción, acompañada de un video editado. Esta versión dura solo 3 minutos y 28 segundos.

Chris Daughtry versionó esta canción en la semana temática de Queen en la quinta temporada de American Idol .

La banda de hard rock Queensrÿche ha versionado esta canción en su álbum Take Cover .

La banda de power metal Lords of Black grabó una versión de la canción [41] en su segundo álbum de estudio II (2016) . Aparece como extra en la edición digital.

Referencias

  1. ^ "Discografía de sencillos de Queen en el Reino Unido 1984-1991". www.ultimatequeen.co.uk .
  2. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Music Week . 12 de enero de 1991. pág. vi . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  3. ^ ab "Queen - Innuendo". rokpool.com. Archivado desde el original el 13 de enero de 2016. Consultado el 18 de agosto de 2015 ."La canción de apertura homónima muestra a la banda haciendo su parte turística que recuerda a 'Bohemian Rhapsody' y recuerda sus raíces de rock progresivo".
  4. ^ "Grandes éxitos de Queen II". Allmusic . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  5. ^ Cannarozzo, Alessandro (26 de diciembre de 2014). "1991, Insinuación". ReinaItalia . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021 . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  6. ^ ab [1] Archivado el 9 de febrero de 2009 en Wayback Machine.
  7. ^ Los mejores videos de Queen . Episodio 1/1. 1999. Canal 4 .
  8. ^ Prato, Greg. Reseña de Innuendo. AllMusic . Consultado el 12 de abril de 2011.
  9. ^ Burgess, Mick (25 de abril de 2014). "¡Sí! Estamos listos para el desafío: hablamos con Steve Howe". Evening Chronicle . Archivado desde el original el 8 de julio de 2015. Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  10. ^ Dave Everley, Sheer Art Attack, revista Prog , marzo de 2012, págs. 68-71
  11. ^ Queen - Vídeo Campeones del Mundo (1995)
  12. ^ "Station Reports > TV > MTV/London" (PDF) . Música y medios . 2 de febrero de 1991. pág. 21 . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  13. ^ Gittins, Ian (19 de enero de 1991). "Singles". Melody Maker . pág. 26.
  14. ^ Quantick, David (19 de enero de 1991). "Singles". New Musical Express . pág. 19.
  15. ^ "Álbum y letras de canciones de Queen "Innuendo"" www.ultimatequeen.co.uk . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
  16. ^ "Álbum y letras de canciones de Queen "Hot Space"" www.ultimatequeen.co.uk . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
  17. ^ "Queen – Innuendo". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 24 de octubre de 2019.
  18. ^ "Queen – Innuendo" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 24 de octubre de 2019.
  19. ^ "Queen – Innuendo" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 24 de octubre de 2019.
  20. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 8, núm. 5. 2 de febrero de 1991. pág. 23 . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  21. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
  22. ^ "Queen – Innuendo" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 24 de octubre de 2019.
  23. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Innuendo". Lista de singles irlandeses . Consultado el 24 de octubre de 2019.
  24. ^ "Top 10 en Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 8, núm. 7. 16 de febrero de 1991. pág. 30 . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  25. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 7, 1991" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 24 de octubre de 2019.
  26. ^ "Queen – Innuendo" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 24 de octubre de 2019.
  27. ^ "Queen – Innuendo". Top 40 Singles . Consultado el 24 de octubre de 2019.
  28. ^ "Top 10 Ventas en Europa" (PDF) . Música y Medios . Vol. 8, núm. 13. 30 de marzo de 1991. pág. 25 . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  29. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  30. ^ "Queen – Innuendo". Lista de singles suizos . Consultado el 24 de octubre de 2019.
  31. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 24 de octubre de 2019.
  32. ^ "Queen Chart History (Mainstream Rock)". Billboard . Consultado el 24 de octubre de 2019.
  33. ^ "Jaaroverzichten 1991" (en holandés). Ultratop . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
  34. ^ "Eurochart Hot 100 Singles – 1991" (PDF) . Música y medios . Vol. 8, núm. 51–52. 21 de diciembre de 1991. pág. 21 . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  35. ^ "Top 100 singles – Jahrescharts 1991" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
  36. ^ "Top 100: Jaaroverzicht van 1991". Top 40 holandés . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  37. ^ "Jaaroverzichten - Single 1991" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
  38. ^ "Top 100 Singles de 1991". Music Week . 11 de enero de 1992. pág. 20.
  39. ^ "Certificaciones individuales italianas - Queen - Innuendo" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .Seleccione "2021" en el menú desplegable "Anno". Escriba "Innuendo" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  40. ^ "Certificaciones individuales británicas – Queen – Innuendo". Industria fonográfica británica . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  41. ^ "Lords Of Black - "Innuendo" (Audio oficial: Queen Cover)". YouTube . 28 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  • Letras en el sitio web oficial de Queen
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Innuendo_(canción)&oldid=1245441947"