Calexico, California
Calexico, California | |
|---|---|
| Ciudad de Calexico | |
Arriba: Ayuntamiento; Abajo: Hotel de Anza | |
| Apodos: La ciudad de entrada internacional donde California y México se encuentran | |
 Ubicación de Calexico en el condado Imperial, California | |
| Coordenadas: 32°40′44″N 115°29′56″O / 32.67889, -115.49889 [1] | |
| País | Estados Unidos |
| Estado | California |
| Condado | Imperial |
| Incorporado | 16 de abril de 1908 [2] |
| Gobierno | |
| • Tipo | Gobierno de consejo-gerente [3] |
| • Alcalde | Gloria G. Romo [3] |
| Área [4] | |
| • Total | 8,62 millas cuadradas (22,32 km 2 ) |
| • Tierra | 8,62 millas cuadradas (22,32 km 2 ) |
| • Agua | 0,00 millas cuadradas (0,00 km 2 ) 0% |
| Elevación [1] | 3 pies (0,9 m) |
| Población ( 2020 ) | |
| • Total | 38.633 |
| • Densidad | 4.482,31/milla cuadrada (1.730,53/km 2 ) |
| Huso horario | UTC−8 ( hora del Pacífico ) |
| • Verano ( horario de verano ) | UTC−7 ( Hora del Pacífico ) |
| Códigos postales | 92231–92232 |
| Código(s) de área | 760/442 |
| Código FIPS | 06-09710 |
| Identificadores de funciones de GNIS | 1652680, 2409958 |
| Sitio web | www.calexico.ca.gov |
Calexico ( / kəˈlɛksɪkoʊ / ) es una ciudad en el sur del condado Imperial , California . Situada en la frontera con México , está vinculada económicamente con la ciudad mucho más grande de Mexicali , la capital del estado mexicano de Baja California . [ 5 ] Se encuentra a unas 122 millas (196 km) al este de San Diego y a 62 millas (100 km) al oeste de Yuma, Arizona . Calexico, junto con otras seis ciudades incorporadas al condado Imperial, forma parte del área poblada más grande conocida como el Valle Imperial .
Calexico, explorado por primera vez por los europeos en el siglo XVIII, comenzó como una pequeña comunidad de tiendas de campaña que finalmente se incorporó en 1908.
Etimología
El nombre de la ciudad es una combinación de las palabras " California " y " México " . Los nombres propuestos originalmente eran Santo Tomás o Thomasville. Mexicali es una ciudad con un nombre similar que se encuentra justo al otro lado de la frontera internacional con Calexico; su nombre es una combinación de las palabras "México" y "California".
Historia
La expedición del explorador español Juan Bautista de Anza recorrió la zona en algún momento entre 1775 y 1776, durante el dominio español. El camino que atraviesa Calexico fue designado como ruta histórica por el estado de California.
Establecimiento
Calexico comenzó como una ciudad de tiendas de campaña de la Imperial Land Company ; fue fundada en 1899 y se incorporó en 1908. La Imperial Land Company convirtió las tierras desérticas en un entorno fértil para la agricultura durante todo el año. La primera oficina de correos de Calexico abrió en 1902. [6]
![Los primeros pobladores de Calexico](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/"Bankers'_and_Railroad_Men's_Party_on_Blue_Grass_Lawn_at_Calexico."_The_California_Development_Co._was_in_hopes_that_aft_-_NARA_-_516431.tif/lossy-page1-1280px-"Bankers'_and_Railroad_Men's_Party_on_Blue_Grass_Lawn_at_Calexico."_The_California_Development_Co._was_in_hopes_that_aft_-_NARA_-_516431.tif.jpg)
Terremoto de 2010
El 4 de abril de 2010, el terremoto de El Mayor causó daños moderados a graves en Calexico y al otro lado de la frontera, en Mexicali. Con una magnitud de 7,2 Mw , el terremoto tuvo su epicentro a unas 40 millas (64 km) al sur de la frontera entre Estados Unidos y México, cerca de Mexicali. [7] Se declaró el estado de emergencia y los funcionarios acordonaron las calles Primera y Segunda entre las avenidas Paulin y Heber. Vidrios y escombros cubrían las calles del centro de Calexico y dos edificios se derrumbaron parcialmente. La planta de tratamiento de agua de Calexico sufrió graves daños. [8]
Geografía
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , en el censo de 2010, la ciudad tenía una superficie total de 6,2 millas cuadradas (16 km 2 ), toda tierra. Calexico está ubicada a 230 millas (370 km) al sureste de Los Ángeles , 125 millas (201 km) al este de San Diego , 260 millas (420 km) al oeste de Phoenix y adyacente a Mexicali , Baja California , México .
La ubicación de Calexico proporciona fácil acceso en camión durante la noche a todos esos centros de transporte, además de los puertos de Long Beach, California , y Ensenada , Baja California, México.
Calexico cuenta con el servicio de las rutas estatales 98 , 7 y 111 , con conexión directa con la Interestatal 8 (5 millas al norte) y la Ruta Estatal 86. Hay dieciocho transportistas comunes regulares e irregulares para el servicio de camiones dentro y fuera del estado a Calexico.
El servicio ferroviario lo proporciona Union Pacific Railroad y se conecta con la línea principal a Portland, Oregón ; Rock Island, Illinois ; Tucumcari, Nuevo México ; St. Louis, Misuri ; y Nueva Orleans, Luisiana .
Dentro de los límites de la ciudad se encuentra el Aeropuerto Internacional de Calexico , el punto de control de Aduanas y Protección Fronteriza de los EE. UU. para vuelos privados de pasajeros y carga aérea que ingresan a los EE. UU. desde México. Allí también se ofrecen servicios de vuelos chárter privados.
Las instalaciones de aviación general y el servicio regular de pasajeros y carga aérea al Aeropuerto Internacional de San Diego , el Aeropuerto Bob Hope en Burbank y otros puntos están disponibles en el Aeropuerto del Condado Imperial (Boley Field), ubicado a 17 millas (27 km) al norte.
Clima
Calexico tiene un clima subtropical cálido-desértico ( BWh ), según el sistema de clasificación climática de Köppen . En diciembre de 1932, la ciudad experimentó una rara nevada. Las lluvias suelen ocurrir en los meses de invierno de diciembre, enero y febrero. Aunque el verano es extremadamente seco en Calexico, hay tormentas eléctricas ocasionales. En 2008, durante los meses de julio y agosto hubo varias tormentas eléctricas fuertes que dejaron caer grandes cantidades de lluvia y granizo. Las lluvias de verano en la ciudad son poco frecuentes. Durante el invierno, Calexico a veces se ve afectada por lluvias invernales.
Las temperaturas de verano en Calexico son muy altas, y la mayoría de los días se registran temperaturas de 100 °F (38 °C) o más. Sin embargo, el clima cálido y desértico que se observa en Calexico no es inusual en ciudades paralelas similares, como, por ejemplo, Bagdad , Irak .
La zona tiene una gran cantidad de sol durante todo el año debido a su aire descendente estable y alta presión.
| Datos climáticos de Calexico, California | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mes | Ene | Feb | Mar | Abr | Puede | Jun | Jul | Ago | Sep | Oct | Nov | Dic | Año |
| Récord de °F (°C) | 90 (32) | 93 (34) | 101 (38) | 109 (43) | 116 (47) | 121 (49) | 122 (50) | 120 (49) | 120 (49) | 112 (44) | 98 (37) | 95 (35) | 122 (50) |
| Temperatura máxima diaria media en °F (°C) | 70 (21) | 75 (24) | 79 (26) | 86 (30) | 94 (34) | 103 (39) | 107 (42) | 106 (41) | 101 (38) | 91 (33) | 78 (26) | 70 (21) | 88 (31) |
| Temperatura mínima diaria media °F (°C) | 41 (5) | 45 (7) | 49 (9) | 54 (12) | 61 (16) | 68 (20) | 76 (24) | 77 (25) | 71 (22) | 59 (15) | 47 (8) | 41 (5) | 57 (14) |
| Récord de °F (°C) más bajo | 18 (−8) | 24 (−4) | 29 (−2) | 34 (1) | 36 (2) | 47 (8) | 52 (11) | 54 (12) | 48 (9) | 33 (1) | 24 (−4) | 22 (−6) | 18 (−8) |
| Precipitación media en pulgadas (mm) | 0,51 (13) | 0,36 (9,1) | 0,31 (7,9) | 0,05 (1,3) | 0,03 (0,76) | 0,01 (0,25) | 0,06 (1,5) | 0,32 (8,1) | 0,36 (9,1) | 0,35 (8,9) | 0,17 (4,3) | 0,43 (11) | 2,96 (75,21) |
| Fuente: [9] | |||||||||||||
Demografía
| Censo | Estallido. | Nota | %± |
|---|---|---|---|
| 1910 | 797 | — | |
| 1920 | 6.223 | 680,8% | |
| 1930 | 6.299 | 1,2% | |
| 1940 | 5,415 | −14,0% | |
| 1950 | 6.433 | 18,8% | |
| 1960 | 7,992 | 24,2% | |
| 1970 | 10,625 | 32,9% | |
| 1980 | 14.412 | 35,6% | |
| 1990 | 18.633 | 29,3% | |
| 2000 | 27.109 | 45,5% | |
| 2010 | 38.572 | 42,3% | |
| 2020 | 38.633 | 0,2% | |
| Censo decenal de Estados Unidos [10] | |||
El censo de los Estados Unidos de 2010 informó que Calexico tenía una población de 38.572 habitantes. La densidad de población era de 4.596,7 habitantes por milla cuadrada (1.774,8/km 2 ). La composición racial de Calexico era de 23.150 (60,0%) blancos , 134 (0,3%) afroamericanos , 204 (0,5%) nativos americanos , 504 (1,3%) asiáticos , 21 (0,1%) isleños del Pacífico , 12.920 (33,5%) de otras razas y 1.639 (4,2%) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran 37.354 personas (96,8%).
El censo informó que 38.472 personas (99,7% de la población) vivían en hogares, 100 (0,3%) vivían en alojamientos colectivos no institucionalizados y 0 (0%) estaban institucionalizadas.
Había 10.116 hogares, de los cuales 5.759 (56,9%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 5.767 (57,0%) eran parejas casadas de distinto sexo que vivían juntas, 2.319 (22,9%) tenían una mujer como cabeza de familia sin marido presente, 595 (5,9%) tenían un hombre como cabeza de familia sin esposa presente. Había 316 (3,1%) parejas de distinto sexo no casadas y 61 (0,6%) parejas o parejas casadas del mismo sexo , mientras que 1.200 hogares (11,9%) estaban formados por individuos y 675 (6,7%) tenían a alguien viviendo solo que tenía 65 años de edad o más. El tamaño medio de los hogares era de 3,80. Había 8.681 familias (85,8% de todos los hogares); el tamaño medio de las familias era de 4,09.
La población estaba distribuida de la siguiente manera: 12.011 personas (31,1%) tenían menos de 18 años, 4.262 personas (11,0%) tenían entre 18 y 24 años, 9.332 personas (24,2%) tenían entre 25 y 44 años, 8.559 personas (22,2%) tenían entre 45 y 64 años y 4.408 personas (11,4%) tenían 65 años o más. La edad media era de 31,8 años. Por cada 100 mujeres, había 89,6 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 84,2 hombres.
Había 10.651 unidades de vivienda con una densidad media de 1.269,3 por milla cuadrada (490,1/km 2 ), de las cuales 10.116 estaban ocupadas, de las cuales 5.430 (53,7%) estaban ocupadas por sus propietarios y 4.686 (46,3%) estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de vacantes de propietarios era del 2,6%; la tasa de vacantes de alquiler era del 3,1%. 22.155 personas (57,4% de la población) vivían en unidades de vivienda ocupadas por sus propietarios y 16.317 personas (42,3%) vivían en unidades de vivienda de alquiler. [11]
Gobierno
La ciudad de Calexico funciona bajo un sistema de gobierno de concejo municipal y administrador municipal . El concejo municipal está compuesto por cinco miembros del concejo, elegidos por períodos superpuestos de cuatro años. El alcalde y el alcalde pro tempore son elegidos entre los cinco miembros del concejo y rotan anualmente. [3]
El alcalde preside las reuniones del consejo, donde se promulgan todas las políticas y leyes oficiales de la ciudad. Los miembros del Ayuntamiento de Calexico establecen políticas y designan comisiones y comités que estudian las necesidades presentes y futuras de Calexico.
Los otros dos funcionarios electos de la ciudad de Calexico son el secretario municipal y el tesorero municipal. Cada uno de ellos es elegido directamente por los votantes y cumple un mandato de cuatro años.
La sucursal Calexico del sistema de la Corte Superior del Condado Imperial fue renombrada oficialmente el sábado 19 de diciembre de 1992, en honor a los miembros de la familia Legaspi Henry, Victor y Luis Legaspi como Complejo de la Corte Municipal de Legaspi. [12]
Política
En la legislatura estatal , Calexico está en el Distrito 40 del Senado , representado por el republicano Brian Jones , [13] y el Distrito 56 de la Asamblea , representado por la demócrata Lisa Calderón . [14]
A nivel federal, Calexico está en el distrito 25 del Congreso de California , representado por el demócrata Raúl Ruiz . [15]
La actual alcaldesa es Gloria Romo. El alcalde interino es Gilberto Manzanarez y los otros concejales son Javier Moreno, Raúl Ureña y Camilo García. [3]
| Año | Democrático | Republicano | Terceros |
|---|---|---|---|
| 2020 [16] | 71,51% 9.270 | 26,17% 3.392 | 2,31% 300 |
| 2016 [17] | 86,30% 10.226 | 9,78% 1.159 | 3,92% 465 |
| 2012 [18] | 85,73% 7.150 | 13,03% 1.087 | 1,24% 103 |
| 2008 [19] | 82,68% 6.689 | 15,75% 1.274 | 1,57% 127 |
| 2004 [20] | 73,38% 3.471 | 25,16% 1.190 | 1,46% 69 |
| 2000 [21] | 75,25% 3.557 | 21,94% 1.037 | 2,81% 133 |
| 1996 [22] | 84,91% 2.780 | 11,91% 390 | 3,18% 104 |
| 1992 [23] | 62,82% 1.803 | 28,36% 814 | 8,82% 253 |
| 1988 [24] | 71,54% 1.629 | 27,93% 636 | 0,53% 12 |
| 1984 [25] | 60,53% 1.161 | 38,32% 735 | 1,15% 22 |
| 1980 [26] | 64,26% 1.208 | 27,71% 521 | 8,03% 151 |
| 1976 [27] | 66,75% 1.267 | 30,98% 588 | 2,27% 43 |
| 1972 [28] | 57,45% 1.126 | 40,36% 791 | 2,19% 43 |
| 1968 [29] | 56,04% 947 | 39,35% 665 | 4,62% 78 |
| 1964 [30] | 67,35% 1.215 | 32,65% 589 |
En los últimos años, Calexico ha apoyado abrumadoramente a candidatos del Partido Demócrata a la presidencia. En ocho de las últimas nueve elecciones presidenciales, el candidato demócrata ha recibido más del 70% de los votos.
Educación
Colegios y universidades
La educación postsecundaria está disponible en el campus Imperial Valley de la Universidad Estatal de San Diego y en el Imperial Valley College (a 11 millas (18 km) al norte). Además, hay más de 20 agencias y programas locales que ofrecen capacitación vocacional que se pueden adaptar a las necesidades específicas de los empleadores potenciales.
Escuelas públicas
El Distrito Escolar Unificado de Calexico atiende a los residentes de la ciudad. Calexico cuenta con 7 escuelas primarias , 2 escuelas secundarias y 2 escuelas preparatorias :
Elemental
- Grados K-6
- Escuela primaria Kennedy Gardens: hogar de los Eagles
- Escuela primaria Allen y Helen Mains: hogar de los troyanos
- Escuela primaria Rockwood: el hogar de los Rockets
- Escuela primaria Blanche Charles: hogar de los Dolphins
- Escuela primaria Jefferson: hogar de los Tigres
- Escuela primaria Dool: hogar de los Cougars
- Escuela Primaria Cesar Chavez – Hogar de los Lobos
Escuelas secundarias
Grados 7 y 8
- Preparatoria Willam Moreno Jr. – El hogar de los Aztecas
- Preparatoria Enrique Camarena – Hogar de los Firebirds
Escuelas secundarias
- Grados 9 a 12
- Campus 9 de la escuela secundaria Calexico: hogar de los Bulldogs
- Preparatoria Calexico: hogar de los Bulldogs (del 10.º al 12.º grado)
- Aurora High School – El hogar de los Eagles
Escuela Charter Pública (Estudio Independiente)
Escuela Charter en Línea RAI—raicharter.net (K-12, matrícula gratuita)
Escuelas de educación de adultos
- Centro de Educación para Adultos Robert F. Morales
- Oficina de Estudios Independientes
Escuelas privadas
Calexico Mission School , una academia adventista del séptimo día operada por la Conferencia del Sureste de California [31] en Riverside, CA, ofrece educación religiosa privada en Calexico desde el jardín de infantes hasta el duodécimo grado.
La Academia Nuestra Señora de Guadalupe (hogar de las abejas) y la Escuela Secundaria Católica Vincent Memorial (hogar de los escoceses), escuelas católicas romanas operadas por la Diócesis Católica Romana de San Diego , también se encuentran en Calexico.
Infraestructura
Transporte
Calexico cuenta con el servicio de las empresas privadas Calexico Transit, LA Shuttle y Numero Uno Shuttle y la empresa pública Imperial Valley Transit para el transporte local. [32] Calexico también cuenta con el servicio de Greyhound Lines .
El servicio ferroviario de carga lo proporciona la subdivisión Calexico de Union Pacific Railroad .
Utilidades
Los departamentos de obras públicas de Calexico operan el servicio de agua y alcantarillado de la ciudad. [33] [34]
Comunidad
Calexico generalmente se identifica como parte de la región más grande del Valle Imperial , que incluye el área metropolitana de El Centro , al igual que el resto de las ciudades del condado.
Sitios notables
- Hotel De Anza (Establecimiento hotelero destacado por su historia y por haber atendido a celebridades y personajes públicos)
- Biblioteca Carnegie de Calexico ( biblioteca Carnegie construida en 1918 y agregada al Registro Nacional de Lugares Históricos en 2005)
- Estación de inspección de EE. UU. – Calexico (históricamente utilizada como puerto de entrada original a principios del siglo XX; se cerró y se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1992)
- Camp Salvation (campamento de refugiados establecido en 1849 por el teniente Cave para emigrantes provenientes de la Ruta de los Emigrantes del Sur durante la Fiebre del Oro de California ; fue registrado como sitio de Monumento Histórico de California en 1965).
- Campamento John H. Beacom: un campamento semipermanente que lleva el nombre del coronel John H. Beacom (6.º de infantería) que estuvo en Calexico durante la Primera Guerra Mundial para tareas de patrullaje. El sitio fue abandonado en 1920 según los diarios de caballería. [35]
- El Campamento Calexico fue otro puesto utilizado para tareas de patrullaje por el coronel WG Schreibe y su infantería en 1914 [36]
- Mount Signal Solar (uno de los parques solares fotovoltaicos más grandes del mundo)
Semana del Lazo Rojo
La Semana del Lazo Rojo , una celebración nacional dedicada a difundir la conciencia sobre la prevención de las drogas y la violencia (especialmente en las escuelas), se originó en la ciudad de Calexico a mediados y fines de la década de 1980 como un homenaje al oficial de la DEA Enrique "Kiki" Camarena . Las campañas de la Semana del Lazo Rojo fueron impulsadas por Nancy Reagan . [ cita requerida ]
Ciudad hermana
Medios de comunicación
Los medios de comunicación de la ciudad incluyen estaciones de televisión pública nacionales, estaciones de radio de todo el condado (algunas de las cuales ofrecen programación a nivel nacional o estatal de California), publicaciones impresas de todo el condado como Imperial Valley Press, así como algunas publicaciones de interés general administradas localmente.
Personas notables
- Enrique Camarena (agente de la DEA) [38]
- Enrique Castillo (Actor) [39]
- Emilio Delgado (Actor) [40]
- Dan Navarro (cantautor, actor de doblaje) [41]
- Bob Huff (senador de California) [42]
- Rubén Niebla (jugador de béisbol de las Grandes Ligas) [43]
- Danny Villanueva (pateador de despeje y de la NFL) [44]
- Eugenio Elorduy Walther (Político) [45]
- Bob Wilson (congresista estadounidense) [46]
- Allen Strange (compositor)
- Takashi Kijima (Fotógrafo)
- William Kesling (Arquitecto)
- Primo Villanueva (Futbolista)
- Mariano-Florentino Cuellar (Justicia)
- Henry Lozano (Político)
- Ben Hulse (político)
- Jeff Cravath (jugador y entrenador de fútbol)
- Bill Binder (restaurador y propietario de Philippe's en el centro de Los Ángeles )
Véase también
Referencias
- ^ ab "Calexico". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos .
- ^ "Ciudades de California por fecha de incorporación". Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado desde el original (Word) el 3 de noviembre de 2014. Consultado el 8 de abril de 2013 .
- ^ abcd «Alcalde y Concejo Municipal». Ciudad de Calexico, California . Consultado el 23 de marzo de 2024 .
- ^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2020". Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
- ^ Rivlin-Nadler, Max (4 de abril de 2019). "Mientras Trump visita Calexico, California, los residentes se preocupan por la creciente tensión en torno al muro fronterizo". NPR . Consultado el 5 de abril de 2019 .
- ^ Durham, David L. (1998). Nombres geográficos de California: un diccionario geográfico de nombres históricos y modernos del estado . Clovis, California: Word Dancer Press. pág. 1401. ISBN 1-884995-14-4.
- ^ "Magnitud 7.2 - BAJA CALIFORNIA, MÉXICO". Archivado desde el original el 7 de abril de 2010 . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
- ^ "Ivblogz.com – Manténgase conectado en el Valle Imperial". Archivado desde el original el 27 de marzo de 2010.
- ^ "Promedios históricos de Calexico, CA". Intellicast . Consultado el 8 de mayo de 2015 .
- ^ "Censo de población y vivienda". Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
- ^ "Búsqueda interactiva de población del censo de 2010: CA – Ciudad de Calexico". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 12 de julio de 2014 .
- ^ "Calexico Chronicle" Vol. 90, No. 21, 24 de diciembre de 1992.
- ^ "Senadores". Estado de California . Consultado el 8 de abril de 2013 .
- ^ "Asamblea de miembros". Estado de California . Consultado el 8 de abril de 2013 .
- ^ "Distrito 25 del Congreso de California: representantes y mapa de distritos". Civic Impulse, LLC . Consultado el 8 de abril de 2013 .
- ^ "Resultados" (PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . 2020 . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
- ^ "Resultados" (PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . 2016 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
- ^ "Resultados" (PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . 2012 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
- ^ "Resultados" (PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . 2008 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
- ^ "pres_general_ssov_for_all.xls" (PDF) . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
- ^ "Resultados" (PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . 2000 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
- ^ "Resultados" (PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . 1996 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
- ^ "Resultados" (PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . 1992 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
- ^ "Declaración de voto". Sacramento, California: The Secretary. 26 de septiembre de 1968 – vía Internet Archive.
- ^ "Declaración de voto". Sacramento, California: The Secretary. 26 de septiembre de 1968 – vía Internet Archive.
- ^ "Declaración de voto". Sacramento, California: The Secretary. 26 de septiembre de 1968 – vía Internet Archive.
- ^ "Declaración de voto". Sacramento, California: The Secretary. 26 de septiembre de 1968 – vía Internet Archive.
- ^ "Declaración de voto". Sacramento, California: The Secretary. 26 de septiembre de 1968 – vía Internet Archive.
- ^ "Declaración de voto de California". [Sacramento, California] : Secretario de Estado. 26 de septiembre de 1962 – vía Internet Archive.
- ^ "Declaración de voto de California". [Sacramento, California] : Secretario de Estado. 26 de septiembre de 1962 – vía Internet Archive.
- ^ "Oficina de Educación - Inicio". www.secceducation.org .
- ^ Huitt-Zollars, Inc.; PRM Consulting, Inc. Estudio de viabilidad del centro de transporte intermodal fronterizo de Calexico (PDF) .
- ^ "Operaciones de tratamiento y distribución de agua".
- ^ "Operaciones de recolección y tratamiento de aguas residuales - Calexico, CA".
- ^ "Puestos históricos de California: Campamento John H. Beacom". www.militarymuseum.org .
- ^ "Puestos históricos de California: Campamento Calexico". www.militarymuseum.org .
- ^ "Alcaldes de las ciudades firmaron acuerdo de hermanamiento entre Mexicali y Calexico". Beyond Borders Gazette . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
- ^ "Kiki y la historia de la Semana del Lazo Rojo". Administración para el Control de Drogas . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020. Consultado el 11 de agosto de 2018 .
- ^ "El actor Enrique Castillo recibirá un premio distinguido del Arts Council". Latin Heat Entertainment. 4 de noviembre de 2016. Consultado el 11 de agosto de 2018 .
- ^ "La gente de tu barrio". Taller de Barrio Sésamo . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
- ^ "Estudiantes de la preparatoria Calexico dan la bienvenida al exalumno, el músico Dan Navarro". Imperial Valley Press. 1 de abril de 2017. Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
- ^ "Biografía del senador Robert 'Bob' S. Huff". Proyecto Vote Smart . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
- ^ "Nativo del valle ofrece información sobre las Grandes Ligas" . Consultado el 31 de diciembre de 2019 – vía PressReader .
- ^ «Danny Villanueva, cofundador de Univision, muere a los 77 años». Los Angeles Times . 20 de junio de 2015 . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
- ^ Dibble, Sandra (20 de febrero de 2007). «Recientemente juramentada como alcaldesa interina encarna a esta ciudad binacional». The San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2018. Consultado el 11 de agosto de 2018 .
- ^ "Wilson, Robert Carlton (Bob), (1916–1999)". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- Cámara de Comercio de Calexico
