Caída de martillo

Banda sueca de power metal

Caída de martillo
HammerFall en el Wacken Open Air 2014
HammerFall en el Wacken Open Air 2014
Información de fondo
OrigenGotemburgo , Suecia
GénerosPower metal , [1] [2] heavy metal [3]
Años de actividad1993-presente
Etiquetas
MiembrosOscar Dronjak
Joacim Cans
Fredrik Larsson
Pontus Norgren
David Wallin
Miembros anterioresJesper Strömblad
Mikael Stanne
Niklas Sundin
Johan Larsson
Glenn Ljungström
Stefan Elmgren
Magnus Rosén
Anders Johansson
Patrik Räfling
Johan Koleberg
Sitio webhammerfall.net

HammerFall es una banda sueca de power metal de Gotemburgo . La banda fue formada en 1993 por el ex guitarrista de Ceremonial Oath, Oscar Dronjak .

Historia

Primeros días (1993-1996)

HammerFall se formó cuando el guitarrista Oscar Dronjak dejó Ceremonial Oath e invitó a Jesper Strömblad (de Ceremonial Oath e In Flames ) a unirse a él como baterista en un nuevo proyecto musical que había estado contemplando durante algún tiempo. Dronjak ya había compuesto la canción "Steel Meets Steel", que luego se incluyó en el álbum debut de HammerFall. A Dronjak y Strömblad se les unieron más tarde el guitarrista principal Niklas Sundin , el bajista Johan Larsson y el vocalista Mikael Stanne . Cuando Niklas Sundin y Johan Larsson dejaron HammerFall al año siguiente, Glenn Ljungström (entonces guitarrista de In Flames ) y Fredrik Larsson (bajista de la ex banda sueca de death metal Dispatched ) los reemplazaron.

Joacim Cans se unió a la banda en 1996.

Los cinco miembros tocaron en otras bandas en ese momento. Dronjak y Larsson tocaron en Crystal Age ; Strömblad y Ljungström tocaron en In Flames y Stanne cantó para Dark Tranquillity . Ambas bandas influyeron en el death metal melódico sueco . HammerFall quedó relegado a ser un proyecto paralelo de todos ellos durante varios años. Sus conciertos se limitaron principalmente a un concurso de música local llamado Rockslaget . La banda tenía pocas canciones propias y tocaba principalmente versiones de bandas como Pretty Maids , Judas Priest y Alice Cooper .

En 1996, HammerFall llegó a las semifinales de Rockslaget . Cuando Mikael Stanne no pudo tocar con la banda en las semifinales, encontraron a Joacim Cans , quien aceptó tocar con ellos esa noche. El concierto fue un éxito aunque los jueces descalificaron a HammerFall para la final. Al final de ese día, Joacim ya había sido nombrado miembro oficial de la banda.

Gloria a los valientesyLegado de reyes(1997–1999)

Para dar más exposición a su trabajo e intentar conseguir un contrato de grabación profesional, se grabó una breve actuación en vivo y se envió al sello holandés , Vic Records. [5] Los músicos pronto recibieron un contrato y pasaron todo el año siguiente escribiendo el álbum Glory to the Brave . El álbum se lanzó inicialmente en los Países Bajos y obtuvo comentarios positivos; también es digno de mención que la mascota de la banda , el paladín Héctor, apareció por primera vez en la portada de este álbum.

A medida que HammerFall fue creciendo en popularidad, el tiempo disponible para que los miembros de la banda se dedicaran a otros proyectos se fue haciendo limitado. Dronjak y Cans querían seguir el camino de HammerFall (el Crystal Age de Dronjak había dejado de existir hacía algún tiempo), pero Strömblad y Ljungström estaban comprometidos con In Flames y Larsson estaba comprometido con la banda de thrash metal None . Así, la formación de HammerFall pronto sufrió cambios. Stefan Elmgren asumió la guitarra principal y Patrik Räfling asumió la batería (se unieron a la banda a principios de 1997 antes del lanzamiento del álbum Glory to the Brave ) y Larsson decidió permanecer en la banda hasta que se encontrara un sustituto adecuado para él. Esto ocurrió en mayo de 1997, cuando el bajista Magnus Rosén se unió a la banda. Stefan Elmgren tocó algunas de las guitarras en el álbum Glory to the Brave (como las guitarras acústicas en "I Believe") y Patrik Räfling tocó la batería en todas las canciones en lugar de Jesper. Sin embargo, en ese momento se los consideraba artistas invitados, no miembros de la banda.

Jesper Strömblad dejó la banda en 1997.

A principios de 1997, el sello alemán Nuclear Blast se acercó a HammerFall con un contrato para un lanzamiento europeo, que incluía cuatro álbumes. El acuerdo fue aceptado y la banda procedió a grabar sus dos primeros videos musicales : "HammerFall" y "Glory to the Brave". Después del lanzamiento de un sencillo promocional, Glory to the Brave fue lanzado en toda Europa. Los resultados fueron bastante inesperados, incluso después de la intensa campaña de marketing realizada por Nuclear Blast. El álbum alcanzó la posición número 38 en la lista de música alemana en la semana de su lanzamiento, algo que nunca antes se había logrado con un álbum debut de música heavy metal .

Junto a las bandas Gamma Ray , Jag Panzer , Lake of Tears y Raven , se realizaron varias giras por el continente europeo. El concierto en el Wacken Open Air se realizó ante una multitud de más de diez mil personas.

A finales de 1997, Glory to the Brave se publicó en Japón y Estados Unidos. Las ventas del álbum alcanzaron las cien mil copias. HammerFall también fue nominado al premio Grammy sueco en la categoría de mejor artista de hard rock .

En febrero de 1998 realizaron una pequeña gira por clubes (5 conciertos) en Bélgica y los Países Bajos. Como teloneros estuvieron los belgas Double Diamond, que más tarde se convertirían en Fireforce.

En febrero de 1998, comenzó la grabación de Legacy of Kings . Este álbum fue escrito nuevamente por Joacim, Oscar y Jesper, quienes a pesar de haber dejado la banda todavía participaron en el proceso para mantener el mismo tono general de su primer lanzamiento. El álbum fue producido por Fredrik Nordström (de Dream Evil ) y Oscar, con la ayuda de Joacim. La banda pasó un total de un mes y medio en el estudio grabando este álbum.

HammerFall realizó algunos conciertos expresivos antes del lanzamiento de Legacy of Kings , tocando en festivales junto a bandas como Alice Cooper , Rammstein , Deep Purple , Dream Theater , Saxon y Stratovarius .

En octubre de 1998, la banda realizó su primera gira mundial. Durante los conciertos en Suecia, Joacim Cans contrajo una grave infección de garganta que le impidió cantar. Poco después, Magnus Rosén contrajo la misma enfermedad y, después de él, todo el equipo de apoyo de HammerFall enfermó. Los miembros de la banda tocaron durante todo el tiempo que pudieron y luego se vieron obligados a posponer o cancelar algunas fechas. Durante su paso por Sudamérica, HammerFall se tomó un breve descanso para visitar las playas brasileñas , pero pronto reanudaron su gira.

Al final de esa gira, el baterista Patrik Räfling dejó la banda y Anders Johansson , un amigo de Magnus Rosén, se unió como músico de gira. A principios de 1999 se convirtió en miembro permanente de la banda. Anders había trabajado anteriormente con el guitarrista Yngwie Malmsteen en Rising Force en los años 80 y 90 y en varios otros proyectos; es el hermano de Jens Johansson de Stratovarius . Ha sido elogiado por su talento técnico y polirrítmico, tanto en el metal como en otros géneros. [ ¿relevante? ]

RenegadoyTrueno carmesí(2000–2003)

Después de una larga serie de conciertos, la banda regresó a Suecia para pasar tiempo con sus familias y comenzar a escribir canciones para su próximo álbum. HammerFall hizo arreglos para que este álbum fuera grabado por Michael Wagener, [6] quien había producido previamente a bandas como Accept , Alice Cooper y Ozzy Osbourne . La grabación tomó ocho semanas, y el álbum se tituló Renegade . El cambio del productor Fredrik Nordström a Wagener fue recibido con escepticismo por los medios en general. Sin embargo, después del lanzamiento, las críticas fueron en su mayoría positivas, a pesar de que hubo un consenso de que el sonido de la banda era notablemente diferente. Se creó un video musical del director Roger Johansson para la canción "Renegade" y alcanzó la cima del desfile sueco; lo mismo sucedió pronto con el álbum en sí, que alcanzó el estatus de oro con más de cuarenta mil copias vendidas.

Anders Johansson

Oscar declaró en www.metalrules.com justo antes del lanzamiento de 'Renegade' que buscaban un sonido más "comercial" para atraer a un público más amplio que de otra manera se habría perdido y que los álbumes futuros no seguirían este molde.

La segunda gira mundial de la banda comenzó en enero de 2001. Los conciertos de esta gira contaron con una versión réplica de la portada del álbum en el escenario. Se trataba de un castillo en ruinas desde el que los músicos accedían al escenario. En total, la gira incluyó casi sesenta actuaciones.

La banda lanzó un DVD titulado The Templar Renegade Crusades , que incluía secuencias de video de sesiones de grabación, conciertos en vivo, escenas de la gira y encuentros con fans. Las secuencias abarcaban desde las sesiones de grabación de Legacy of Kings hasta la fiesta del álbum de oro que tuvo lugar en noviembre de 2001.

HammerFall luego procedió a grabar su cuarto álbum, Crimson Thunder . Se hicieron arreglos para que las sesiones de grabación se llevaran a cabo en ambos estudios JM : de Charlie Bauerfeind , en Wisseloord Studios , en los Países Bajos, y en el estudio Blind Guardian , en Alemania, para el bajo.

Al final de las sesiones de grabación en 2002, se realizó una sesión de escucha para la prensa. En general, las reacciones fueron bastante positivas y la mayoría pareció percibir el álbum como un cambio para mejor con respecto a Renegade . Seis semanas antes del lanzamiento del álbum se lanzó un sencillo de la canción "Hearts on Fire" y permaneció durante semanas en el puesto número uno en los desfiles de algunos países europeos. La canción también atrajo a varios nuevos fanáticos a la banda debido a su melodía impulsada por coros y riffs simples combinados con solos de guitarra rápidos.

El rodaje del vídeo musical "Hearts on Fire" del director Roger Johansson estaba previsto para agosto de ese año. Sin embargo, los planes de la banda tuvieron que retrasarse una semana debido a un incidente que ocurrió una noche. Mientras Joacim estaba bebiendo con su novia en un club de rock que frecuentaba desde hacía más de una década, fue atacado por una persona no identificada que lo golpeó en la cabeza con un vaso de cerveza y huyó apresuradamente. Joacim perdió el conocimiento al instante y tuvo que ser trasladado a un hospital, donde se sometió a una cirugía plástica y descansó durante un par de días. Tan pronto como fue médicamente posible, se unió a la banda para grabar el vídeo musical.

Para promocionar el lanzamiento del álbum de la banda en Norteamérica, realizaron una gira con Dio durante noviembre y diciembre de 2002. Posteriormente, el mánager de la banda desapareció, llevándose consigo la totalidad de los ingresos de la gira. A pesar de esto, la gira tuvo mucho éxito y prosiguió hacia Europa. Se realizaron cambios en la escenografía de la banda y se hicieron muchas inversiones en fuegos artificiales y en la presencia de la mascota Héctor en el escenario. La escenografía de la portada del sencillo Hearts on Fire también fue reproducida y añadida a las actuaciones. La gira avanzó a Japón y luego a Sudamérica. HammerFall estuvo presente en festivales en Alemania, España y la República Checa, tocando con bandas como Iron Maiden , Slayer , Twisted Sister , UDO y Stratovarius .

La gira de HammerFall tuvo un final repentino cuando Oscar Dronjak sufrió un accidente de motocicleta , fracturándose el brazo izquierdo y sufriendo varias heridas menores.

No les quedó entonces más remedio que tomarse un descanso. Stefan se dedicó a sacarse la licencia de piloto , Magnus y Anders siguieron trabajando en sus proyectos paralelos y Joacim empezó a trabajar en su disco en solitario y tuvo su primer hijo. Oscar simplemente se centró en recuperarse. Junto a un grupo de especialistas pudo recuperarse al máximo. Después se unió a Anders, Joacim, Stefan de nuevo, con bandas como Helloween , Gamma Ray y Pretty Maids , entre otras, y tocó en la celebración de los 20 años del club de rock alemán Rockfabrik .

Capítulo V: Inquebrantable, firme, inquebrantableyLímite(2005–2008)

El álbum en vivo y DVD One Crimson Night fue lanzado en febrero de 2003. Después de dos años de pausa, la banda lanzó Chapter V: Unbent, Unbowed, Unbroken , al que le siguió una gira europea y sudamericana. El director Roger Johansson realizó un video para la canción "Bloodbound".

El 16 de octubre se informó que HammerFall (junto con la banda Europe ) formaría parte del Festival de Eurovisión. [7] Este rumor fue desmentido por el cantante Joacim Cans tan solo un par de semanas después. Joacim fue citado diciendo: "Así que no hubo conversaciones en absoluto para ser parte de esto". [8]

Stefan Elmgren dejó la banda en 2008 y Fredrik Larsson se unió nuevamente en 2007.

Su sexto álbum, titulado Threshold , fue lanzado el 20 de octubre de 2006 y llegó directamente a la posición número 1 en las listas suecas.

El 6 de marzo de 2007, se publicó un comunicado en el sitio web oficial de HammerFall (y en su propio sitio web oficial) en el que se afirmaba que el bajista Magnus Rosén no seguiría involucrado con la banda. El motivo de su marcha era que no estaba contento en la banda y quería centrarse en otros proyectos. En su propio sitio web (y por tanto con su propio comunicado oficial) se anunció que Magnus estaba cansado de la forma simple de tocar el bajo que se vio obligado a tocar en HammerFall, y que no podía llevar su propio material a la banda. Ahora quiere "ser más creativo en su carrera". [9] El 10 de abril se anunció en la página oficial de HammerFall que el sustituto de Magnus era el ex miembro Fredrik Larsson, que tocó el bajo en el álbum Glory to the Brave . Se grabaron tres canciones nuevas para el primer álbum recopilatorio de la banda. Estas son "Last Man Standing", "Restless Soul" y "The Abyss". También volvieron a grabar la canción "HammerFall" de Glory To The Brave. " Steel Meets Steel - Ten Years of Glory " se lanzó el 12 de octubre de 2007.

El 2 de abril de 2008, Stefan Elmgren anunció su decisión de abandonar HammerFall para dedicarse a la carrera de piloto comercial. Su sustituto fue Pontus Norgren de The Poodles . El 27 de junio de 2008, la banda lanzó el álbum recopilatorio " Masterpieces ". El álbum contiene una colección de todas las canciones que la banda ha versionado, además de tres nuevas versiones inéditas. Este fue el último lanzamiento de Stefan Elmgren con la banda.

Sin sacrificio no hay victoriayInfectado(2009–2012)

El álbum de HammerFall No Sacrifice, No Victory fue lanzado en febrero de 2009. Este álbum incluye una versión de la canción My Sharona . El álbum alcanzó el puesto número 38 en las listas de Billboard Heatseakers. [10] Un video musical de la canción "Any Means Necessary" fue lanzado algún tiempo antes del lanzamiento real del álbum. Para dar inicio a su nuevo álbum, HammerFall realizó una gira por todo el mundo con varias bandas de apoyo, como la banda sueca Sabaton . En el verano de 2010, la banda tocó en un par de festivales de alto perfil en toda Europa, incluidos Sonisphere Festival , High Voltage Festival , Metalcamp , Graspop Metal Meeting y muchos más. La gira de verano se llamó "Any Festival Necessary".

El octavo álbum de HammerFall fue lanzado el 18 de mayo de 2011 (Suecia), el 20 de mayo (Europa) y el 7 de junio (Norteamérica), [11] bajo el nombre de Infected . Después de varios meses de grabaciones en Gotemburgo, Suecia y Nashville, Tennessee, el nuevo álbum de estudio finalmente se terminó en febrero. La gira europea siguió, bajo el nombre de "European Outbreak". [12] Infected es también el primer álbum de HammerFall que no presenta a la mascota, el caballero Héctor, en la portada.

En 2012, HammerFall grabó un DVD en vivo durante un espectáculo en Dalhalla, Suecia, en el que participaron algunos exmiembros de la banda y otros invitados especiales. El DVD celebraba los 15 años de existencia de la banda y se titulaba "Gates of Dalhalla".

En 2013, HammerFall se tomó un descanso y pasó algo de tiempo con sus familias o con sus trabajos paralelos. Oscar escribió un libro sobre HammerFall, Legenden om HammerFall (en sueco: "La leyenda de HammerFall"), [13] que se publicó el 24 de octubre y cuenta los acontecimientos de la banda durante los últimos 16 años, pero todavía existe solo en sueco.

(revoluciónyConstruido para durar(2014–2017)

HammerFall volvió a reunirse con el productor Fredrik Nordström. Las voces fueron grabadas por James Michael. Para la mezcla, Fredrik Nordström pasó 3 semanas en su propio estudio.

(r)Evolution se lanzó el 29 de agosto de 2014 y arrasó en las listas de éxitos de todo el mundo, debutando en el puesto número 1 en Suecia y en la lista Billboard Heatseekers, además de alcanzar el Top 5 en varios otros países. La gira posterior, denominada World Wide (r)Evolution 2014-15, verá a HammerFall regresar a América Latina junto con Edguy y Gotthard, seguida de un asalto europeo completo a principios de 2015. La banda estaba algo angustiada cuando el baterista Anders Johansson se fue poco después del lanzamiento de (r)Evolution, pero David Wallin (Pain) fue contratado como reemplazo temporal para garantizar que el espectáculo continuara. Casi al mismo tiempo, también se decidió que Fredrik estaría de baja por maternidad desde septiembre de 2014 hasta marzo de 2015. El ex guitarrista Stefan Elmgren intervino para manejar las tareas de 4 cuerdas durante ese período, lo que hizo de esta formación una experiencia única durante la gira por América Latina y Europa.

Hammerfall actuando en el Festival de Rock de Suecia 2019

En marzo de 2016, la banda anunció que había firmado con Napalm Records. Su décimo álbum de estudio, Built to Last , fue lanzado el 4 de noviembre de 2016. [14]

El 16 de diciembre de 2016, David Wallin renunció a la banda para centrarse en su familia, y el mismo día la banda presentó a su nuevo baterista Johan Koleberg. [15]

El 2 de septiembre de 2017, se anunció que los problemas familiares de David Wallin se habían resuelto y que fue reintegrado a la banda.

Dominio,Martillo del amaneceryVengar a los caídos(2018-presente)

El 18 de diciembre de 2018, HammerFall anunció su undécimo álbum de estudio, Dominion . Fue lanzado el 16 de agosto de 2019. [16]

Después de una importante gira en apoyo del álbum por toda Europa y América del Norte como invitado especial de la banda Sabaton , la banda anunció más tarde su álbum en vivo Live! Against the World , que se lanzó el 23 de octubre de 2020. [17]

El 19 de marzo de 2021, HammerFall anunció que se unirían a Helloween en una gran gira europea en 2022 y '23 llamada United Forces. [18] Las fechas de la gira latinoamericana, así como las fechas de América del Norte, se agregaron más tarde. [19] La gira vio a la banda promocionando su duodécimo álbum de estudio, Hammer of Dawn , que se lanzó el 25 de febrero de 2022. [20] [21] Lanzaron el sencillo "Brotherhood" un día antes del lanzamiento del álbum. [22]

El 26 de abril de 2024, la banda lanzó el primer sencillo «Hail to the King» y su correspondiente vídeo musical. Al mismo tiempo, anunciaron que su decimotercer álbum de estudio, Avenge the Fallen , se lanzaría el 9 de agosto de 2024. [23]

Miembros de la banda

Miembros actuales

  • Oscar Dronjak – guitarras, coros (1993-presente)
  • Joacim Cans – voz principal (1996-presente)
  • Fredrik Larsson - bajo (1994-1997, 2007-presente)
  • Pontus Norgren - guitarras, coros (2008-presente)
  • David Wallin – batería (2014-presente)

Antiguos miembros

Miembros de gira y suplentes

  • Pontus Egberg – bajo (2012) [24] [25]
  • Stefan Elmgren - bajo (2014)
  • Johan Koleberg - batería (2016-2017)

Cronología

Discografía

Álbumes de estudio

Premios y nominaciones

Premios Metal Hammer (Alemania)

AñoCandidato/obraOtorgarResultado
2015Caída de martilloMáximo metalGanado

Referencias

  1. ^ "HammerFall". ALLMusic . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  2. ^ "HammerFall". Metal Storm . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  3. ^ "Cómo Hammerfall mantuvo vivo el heavy metal". Louder Sound . 5 de abril de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  4. ^ "HAMMERFALL: Firma con Napalm Records". Metal Shock Finland . 7 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de marzo de 2016 .
  5. ^ "Inicio - Sello de metal extremo Vic Records desde 1993". Vicrecords.com . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  6. ^ "Michael Wagener.com". Michael Wagener.com . Consultado el 21 de julio de 2011 .
  7. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión - Dusseldorf 2011 | Noticias - ¿El Melodifestivalen se vuelve heavy metal?". Esctoday.com. 5 de septiembre de 2008. Consultado el 21 de julio de 2011 .
  8. ^ www.rockmymonkey.com Archivado el 5 de enero de 2007 en Wayback Machine.
  9. ^ "De beste bron van informatie over magnusrosen. ¡Este sitio web es te koop!". magnusrosen.net. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011 . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  10. ^ Sin sacrificio no hay victoria - HammerFall (2009), Billboard.com
  11. ^ "Infectados | Hammerfall - Página oficial". Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011 . Consultado el 19 de mayo de 2011 .
  12. ^ "EUROPEAN OUTBREAK TOUR 2011 | Hammerfall - Página oficial". Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
  13. ^ ""Legenden om HammerFall" llegará el 24 de octubre! | Hammerfall - Página oficial". Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
  14. ^ "HAMMERFALL firma con NAPALM RECORDS; nuevo álbum previsto para noviembre". Blabbermouth.net. 7 de marzo de 2016. Consultado el 7 de marzo de 2016 .
  15. ^ "HAMMERFALL se despide del baterista DAVID WALLIN y anuncia su reemplazo". blabbermouth.net . 16 de diciembre de 2016 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  16. ^ "HAMMERFALL lanzará el álbum 'Dominion' en agosto". Blabbermouth.net . 18 de diciembre de 2018 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  17. ^ "HAMMERFALL lanzará el álbum 'Live! Against The World' en octubre". Blabbermouth . 11 de agosto de 2020 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  18. ^ "HELLOWEEN unirá fuerzas con HAMMERFALL para la gira europea de primavera de 2022". Blabbermouth . 19 de marzo de 2021 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  19. ^ Kennelty, Greg (28 de septiembre de 2022). «Helloween & Hammerfall Announce 2023 North American Tour». Metal Injection . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  20. ^ "HAMMERFALL completa el trabajo en su nuevo álbum de estudio". Blabbermouth.net . 28 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  21. ^ "HAMMERFALL anuncia nuevo álbum, 'Hammer Of Dawn'; el vídeo musical de la canción principal está disponible". Blabbermouth.net . 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  22. ^ "Los héroes del heavy metal sueco Hammerfall lanzan el vídeo de "Brotherhood"". Chaoszine. 24 de febrero de 2022. Consultado el 31 de julio de 2022 .
  23. ^ "HAMMERFALL anuncia nuevo álbum "Avenge The Fallen" y comparte video musical del primer sencillo "Hail To The King"". Sonic Perspectives. 25 de abril de 2024. Consultado el 25 de abril de 2024 .
  24. ^ "El bajista de The Poodles, Pontus Egberg, sustituye a Fredrik Larsson en HammerFall". hammerfall.net . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2013 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  25. ^ "YouTube". www.youtube.com . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2014. Consultado el 13 de julio de 2017 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Caída del martillo&oldid=1239482536"