Código civil

Este artículo tiene varios problemas. Ayúdenos a mejorarlo o a discutir estos problemas en la página de discusión . ( Aprenda cómo y cuándo eliminar estos mensajes ) Este artículo necesita citas adicionales para su verificación .Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  «Código civil» – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( Mayo de 2020 )( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje ) Este artículo está escrito como una reflexión personal, un ensayo personal o un ensayo argumentativo que expresa los sentimientos personales de un editor de Wikipedia o presenta un argumento original sobre un tema.Por favor, ayude a mejorarlo reescribiéndolo en un estilo enciclopédico . ( Mayo de 2020 )( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Un código civil es una codificación del derecho privado relacionado con la propiedad , la familia y las obligaciones .

Una jurisdicción que tiene un código civil generalmente también tiene un código de procedimiento civil . En algunas jurisdicciones con un código civil, varias de las áreas centrales del derecho privado que de otro modo estarían codificadas en un código civil pueden estarlo en un código comercial .

Esta sección no cita ninguna fuente . Por favor, ayude a mejorar esta sección añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado . ( Agosto de 2013 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

La historia de la codificación se remonta a la antigua Babilonia . El código civil más antiguo que se conserva es el Código de Ur-Nammu , escrito alrededor de 2100-2050 a. C. El Corpus Juris Civilis , una codificación del derecho romano producida entre 529 y 534 d. C. por el emperador bizantino Justiniano I , constituye la base de los sistemas jurídicos de derecho civil que regirían en Europa continental .

Otras leyes codificadas utilizadas desde la antigüedad incluyen varios textos utilizados en la ley religiosa , como la Ley de Manu en la ley hindú , la ley Sharia islámica , la Mishná en la ley Halajá judía y los Cánones de los Apóstoles en el derecho canónico cristiano .

La idea de la codificación resurgió durante la Era de la Ilustración , cuando se creía que todas las esferas de la vida podían ser tratadas en un sistema concluyente basado en la racionalidad humana , siguiendo la experiencia de las primeras codificaciones del Derecho Romano durante el Imperio Romano .

Los primeros intentos de codificación moderna se produjeron en la segunda mitad del siglo XVIII en Alemania , cuando los estados de Austria , Prusia , Baviera y Sajonia comenzaron a codificar sus leyes. El primer estatuto que utilizó esta denominación fue el Codex Maximilianeus bavaricus civilis de 1756 en Baviera, utilizando todavía la lengua latina. Le siguió en 1792 una compilación legal que incluía el derecho civil, penal y constitucional, el Allgemeines Landrecht für die Preussischen Staaten (Ley nacional general para los estados prusianos) promulgada por el rey Federico II el Grande . En Austria, el primer paso hacia una codificación completa fueron el aún incompleto Codex Theresianus (compilado entre 1753 y 1766), el Código Josefino (1787) y el completo Código de Galicia Occidental (promulgado como prueba en Galicia en 1797). El Código Civil austríaco definitivo (denominado Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch , ABGB) no se completó hasta 1811, tras la disolución del Sacro Imperio Romano Germánico bajo la influencia de las Guerras napoleónicas . Uno de los primeros países en seguir el ejemplo mediante trasplantes legales en materia de codificación fue Serbia : el Código Civil Serbio (1844).

Mientras tanto, el código napoleónico francés ( Código Civil ) fue promulgado en 1804 después de solo unos pocos años de preparación, pero fue un hijo de la Revolución Francesa , lo que se refleja fuertemente en su contenido. El código francés fue el más influyente porque se introdujo en muchos países que estaban bajo ocupación francesa durante las Guerras napoleónicas . En particular, países como Italia , los países del Benelux , España , Portugal (con el Código Civil de 1867, luego reemplazado por el Código Civil de 1966, que está fuertemente influenciado por el BGB alemán), los países latinoamericanos , la provincia de Quebec en Canadá y todas las demás antiguas colonias francesas que basan sus sistemas de derecho civil en gran medida en el Código napoleónico. Es un error pensar que el estado de Luisiana en los Estados Unidos basó su código civil en el código napoleónico. Más bien, los redactores del código recibieron instrucciones de escribir un código civil basado en las leyes actuales, y las leyes que estaban en vigor en ese momento eran leyes españolas basadas en Las Siete Partidas . ^[2]

A finales del siglo XIX y principios del XX surgió la Escuela del Pandectismo , cuyo trabajo alcanzó su apogeo en el Código Civil alemán (BGB), que se promulgó en 1900 en el curso del proyecto de unificación nacional de Alemania, y en el Código Civil suizo ( Zivilgesetzbuch ) de 1907. Esos dos códigos habían sido los más avanzados en su estructura sistemática y clasificación desde principios fundamentales y generales hasta áreas específicas del derecho (por ejemplo, derecho contractual, derecho laboral, derecho sucesorio). Mientras que el Código Civil francés estaba estructurado en un enfoque "casuístico" que intentaba regular todos los casos posibles, el BGB alemán y el posterior ZGB suizo aplicaron un enfoque más abstracto y sistemático. Por lo tanto, el BGB tuvo una gran influencia en proyectos de codificación posteriores en países tan diversos como Japón , Grecia , Turquía , Portugal (Código Civil de 1966) y Macao (Código Civil de 1999).

Desde el año 2002, con la Ley Primera del Código civil de Cataluña, el Parlamento de Cataluña ha aprobado mediante diversas leyes los sucesivos libros del Código civil de Cataluña . Éste ha sustituido la mayor parte de la Recopilación del Derecho civil de Cataluña, varias leyes especiales y dos códigos parciales. Sólo queda por aprobar el libro Sexto, relativo a las obligaciones y los contratos.

En Europa, aparte de los países de common law del Reino Unido e Irlanda, sólo Escandinavia permaneció intacta por el movimiento de codificación. Se piensa a menudo que la tradición particular del código civil promulgado originalmente en un país tiene una influencia duradera en la metodología empleada en la interpretación jurídica. Los estudiosos del derecho comparado y los economistas que promueven la teoría de los orígenes legales del desarrollo (financiero) suelen subdividir los países de la tradición del derecho civil en pertenecientes al grupo francés, escandinavo o alemán (este último incluye a Alemania , Austria , Suiza , Liechtenstein , Japón , China , Taiwán , Corea del Sur y Ucrania ).

El primer código civil promulgado en Canadá fue el de Nuevo Brunswick de 1804, inspirado en el proyecto de código civil francés de 1800, conocido como Projet de l'an VIII (proyecto del año 8); sin embargo, en 1808 se sancionó un Digeste de la loi civile . ^{[ cita requerida ]}

En los Estados Unidos , la codificación parece estar muy extendida a primera vista, pero los códigos legales estadounidenses son en realidad colecciones de normas de derecho consuetudinario y una variedad de estatutos ad hoc ; es decir, no aspiran a una coherencia lógica completa. Por ejemplo, el Código Civil de California codifica en gran medida la doctrina del derecho consuetudinario y es muy diferente en forma y contenido de todos los demás códigos civiles. Otro ejemplo singular es el Código Civil de Luisiana , basado en el derecho español Las Siete Partidas , pero que incorrectamente se atribuye a la ley francesa. ^{[3] [4]}

En 1825, Haití promulgó un Código Civil , que era simplemente una copia del napoleónico; mientras que Luisiana abolió su Digeste , reemplazándolo por el Code Civil de l'État de la Louisiane el mismo año. ^{[ cita requerida ]}

El estado mexicano de Oaxaca promulgó el primer código civil latinoamericano en 1827, copiando el código civil francés. ^{[ cita requerida ]}

Posteriormente, en 1830, se promulgó el Código Civil de Bolivia , copia resumida del francés, por Andrés de Santa Cruz . Este último, con algunas modificaciones, fue adoptado por Costa Rica en 1841. ^{[ cita requerida ]}

La República Dominicana , en 1845, puso en vigor el código napoleónico original, en idioma francés (una traducción al español fue publicada en 1884). ^[5]

En 1852, el Perú promulgó su propio código civil (basado en un proyecto de 1847), el cual no era una simple copia o imitación del francés, sino que presentaba un texto más original basado en el derecho castellano (de origen romano ) que regía previamente en el territorio peruano. ^{[ cita requerida ]}

Chile promulgó su Código Civil en 1855, obra original en confrontación con el Código francés tanto por su estructura como por su contenido (similar al derecho castellano vigente en ese territorio) que había redactado Andrés Bello (iniciada en 1833). Este Código fue adoptado íntegramente por Ecuador en 1858; El Salvador en 1859; Venezuela en 1862 (sólo durante ese año); Nicaragua en 1867; Honduras en 1880 (hasta 1899, y nuevamente desde 1906); Colombia en 1887; y Panamá (tras su separación de Colombia en 1903). ^{[ cita requerida ]}

En 1865 se promulgó en el Bajo Canadá (más tarde provincia canadiense de Quebec ) el Código Civil del Bajo Canadá (o Código Civil del Bajo Canadá ) . En 1991 fue reemplazado por un nuevo Código Civil de Quebec , que entró en vigor en 1994. ^{[ cita requerida ]}

Uruguay promulgó su código en 1868 y Argentina en 1869 (obra de Dalmacio Vélez Sársfield ). Paraguay adoptó su código en 1987 y en 1877 Guatemala adoptó el código peruano de 1852.

Nicaragua en 1904 reemplazó su código civil de 1867 adoptando el código argentino. En 1916 Brasil promulgó su código civil (proyecto de Clovis Bevilacqua, tras rechazar el proyecto de Teixeira de Freitas que fue traducido por los argentinos para preparar su proyecto), que entró en vigor en 1917 (en 2002, el Código Civil brasileño fue reemplazado por un nuevo texto). El Código Civil brasileño de 1916 fue considerado, por muchos, como el último código del siglo XIX a pesar de haber sido adoptado en el siglo XX. La razón detrás de eso es que el Código brasileño de 1916 fue el último de los códigos importantes de la era de las codificaciones en el mundo que tuvieron fuertes influencias liberales, y todos los demás códigos promulgados a partir de entonces estuvieron profundamente influenciados por los ideales sociales que surgieron después de la Primera Guerra Mundial y la Revolución Socialista Soviética. ^{[ cita requerida ]}

Panamá en 1916 decidió adoptar el código argentino, reemplazando su código de 1903. ^{[ cita requerida ]}

Cuba tuvo el antiguo Código Civil de España hasta el año 1987 cuando la Asamblea Nacional del Poder Popular aprobó el Código Civil Cubano, Ley 59. ^{[ cita requerida ]}

El Código Civil portugués de 1868 se introdujo en los territorios portugueses de ultramar de Asia ( India portuguesa , Macao y Timor portugués ) a partir de 1870, con modificaciones locales introducidas posteriormente. Continuó en vigor en la antigua India portuguesa incluso después del fin del dominio portugués en 1961. Sigue en vigor en los actuales territorios indios de Goa (conocido localmente como el Código Civil de Goa ), Daman y Diu y Dadra y Nagar Haveli . Como Macao y Timor portugués todavía estaban bajo el dominio portugués cuando el Código Civil portugués de 1868 fue reemplazado por el de 1966, este fue adoptado posteriormente por estos territorios. En Timor Oriental (ex Timor portugués), el Código portugués fue reemplazado por el Código indonesio cuando Indonesia ocupó ese territorio en 1975. Macao adoptó su propio Código Civil en 1999, aunque este se basa en el Código portugués de 1966. ^[6]

También se aplicaría el Código Civil de España de 1889 en su colonia , Filipinas , y permanecería en vigor incluso después del fin del dominio español hasta que Filipinas promulgara su propio Código Civil en 1950, después de casi cincuenta años de dominio estadounidense.

Muchos sistemas jurídicos de otros países de Asia se encuentran dentro de la tradición del derecho civil y han promulgado un código civil, en su mayoría derivado del código civil alemán; ese es el caso de China , Japón , Corea , Tailandia (el Código Civil y Comercial), Taiwán e Indonesia (que está influenciado por el Código Civil holandés, Burgerlijke Wetboek ).

La Constitución india, en sus Principios rectores de la política estatal, recomienda un Código Civil uniforme en su artículo 44. El parlamento indio aún debe aprobar una ley al respecto. ^[7]

Un código civil típico se ocupa de los campos del derecho conocidos por el abogado común como derecho de contratos , responsabilidad civil , derecho de propiedad , derecho de familia y derecho de sucesiones . El derecho comercial , el derecho societario y el procedimiento civil suelen codificarse por separado.

Los códigos civiles más antiguos como el francés, el egipcio, el austriaco y el español están estructurados bajo el Sistema Institucional del jurista romano Gayo y generalmente constan de tres grandes partes:

• Derecho de las personas ( personae )
• Ley de las cosas ( res )
• Cuestiones comunes a ambas partes ( actiones ).

Los códigos más nuevos como los de Alemania, Suiza, Grecia, Portugal, Rumanía y Cataluña están estructurados según el Sistema Pandectista :

• Parte general
• Derecho de la obligación
• Ley de Derechos Reales
• Derecho de Familia
• Ley de herencia

El código civil del estado de Luisiana , siguiendo el sistema de instituciones, se divide en cinco partes:

• Título preliminar
• De personas
• Cosas y diferentes modificaciones de la propiedad
• De los distintos modos de adquirir la propiedad de las cosas
• Conflicto de leyes

El pandectismo también influyó en los códigos anteriores y en su interpretación. Por ejemplo, el derecho civil austríaco se suele enseñar según el sistema pandect (ideado por eruditos alemanes en el período comprendido entre la promulgación de los códigos austríaco y alemán), aunque esto no sea coherente con la estructura del código.

A continuación se muestra la lista de códigos civiles nacionales o regionales por orden alfabético de nombres de países o regiones:

País/región	Nombre	Año de promulgación	Estado	Nota
Austria	Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch	1812	En vigor
Albania	Código Civil de la República de Albania	1994
Armenia	Código Civil de Armenia	1998
Baviera	Códice Maximilianeus bavaricus civilis	1756	Difunto
Brasil	Código Civil (Código Civil de 1916)	1916
Brasil	Código Civil (Código Civil de 2002)	2002	En vigor	Reemplazó el Código Civil anterior de 1916
Cuba	Código Civil (Código Civil de 1987)	1987		Sustituyó al anterior Código Civil español [1]
California	Código Civil de California	1872
Cataluña	Codi civil de Catalunya (Código Civil de Cataluña) [8] [9]	Primer libro: 2002 Segundo Libro: 2010 Tercer libro: 2008 Cuarto Libro: 2008 Quinto libro: 2006 Sexto Libro: 2018 [10]		Sustituyó la mayor parte de la Compilación del Derecho civil de Cataluña, varias leyes especiales y dos códigos parciales Véase: Libro Primero (texto oficial consolidado en catalán y texto en inglés), Libro Segundo (texto oficial consolidado en catalán y texto en inglés), Libro Tercero (texto oficial consolidado en catalán), Libro Cuarto (texto oficial consolidado en catalán y texto en inglés), Libro quinto (texto oficial consolidado en catalán y texto en inglés) y el proyecto de ley del Libro Sexto (texto en catalán)
Chile	Código Civil	1855		Redactado en su mayor parte por Andrés Bello y con base en los códigos de Colombia , Ecuador y otros países de América Latina .
República Checa	Občanský zákoník (Código Civil)	2012		El 1 de enero de 2014 fue sustituido por el nuevo Občanský zákoník (Código Civil) promulgado en 2012. Reemplazó un código anterior de 1964 Disponible la traducción al inglés del Ministerio de Justicia de la República Checa ([2])
Porcelana	民法典, Minfadian (Código Civil)	2020	La legislación del Código Civil de China comenzó en 1954, después de que se adoptara la primera Constitución. Sin embargo, la legislación se detuvo y se reanudó varias veces, mientras que China adoptó varias leyes civiles en su lugar. En 2014, comenzó el procedimiento legislativo actual y la primera parte, las Disposiciones Generales, se aprobó en el Congreso Nacional del Pueblo de 2017. A pesar del retraso del Congreso Nacional del Pueblo de 2020 debido a la pandemia de COVID-19 , los congresistas se reunieron en Beijing el 22 de mayo para discutir y votar el Código Civil. Fue aprobado el 28 de mayo y entró en vigor el 1 de enero de 2021.
Dinamarca	Códice Holmiensis	1241	Difunto
Egipto	Código Civil egipcio	1948	En vigor
Francia	Code civil des Français (Código Civil francés)	1804		Más tarde, el Código de Napoleón y hoy el Código Civil , sustituyeron a la Costumbre de París . Inspirado en la codificación del derecho romano del siglo VI de Justiniano. Difiere de una reescritura integral que incluye reglas anteriores, en una estructura racional en lugar de un contenido religioso. Esto hizo que las leyes fueran más claras y accesibles y superó el conflicto entre el poder legislativo real y el de los jueces. Este código prohíbe a los jueces decidir un caso mediante la introducción de una regla general -un ejercicio de legislativo-, por lo tanto, no existe una regla de stare decisis (precedente vinculante) en el derecho francés, sino una cierta jurisprudence constante para interpretar la ley. También podría haber influido en otros países.
Alemania	Bürgerliches Gesetzbuch (Código Civil)	1900
Grecia	Αστικός Κώδικας (Código Civil)	1946 [11]		Reemplazó al Hexabiblos y a la Ley Civil de 1856; también a nivel local el Código Civil Jónico de 1841, el Código Civil de Samos de 1899 y el Código Civil Cretense de 1904 [12]
Indonesia	Burgerlijk Wetboek (Código Civil de 1838)	1848		Sigue en vigor en Indonesia desde 1848, aunque fue reemplazado por el Nieuw Burgerlijk Wetboek en los Países Bajos . Este Código Civil se conoce como Código Civil de Indonesia .
Italia	Codice Civile (Código Civil)	1942 [13]
Japón	Código Civil, Minpō (Código Civil)	Partes 1 a 3: 1896 Partes 4 y 5: 1898
Corea del Sur	Código Civil, Minbeop (Código Civil)	1958
Letonia	Derecho civil	1937
Luisiana	Código Civil de Luisiana	1825		Reemplazó el Compendio del Código Civil de Luisiana de 1808
Macao	Código Civil	1999	Reemplazó al Código Civil portugués de 1966
Mesopotamia	Código de Hammurabi	C. 1780 a. C.	Difunto
Nepal	Ley Muluki Ain (Código Civil), 2018 (Código Civil)	2018	En vigor
Países Bajos	Burgerlijk Wetboek (Código Civil de 1838)	1838	Difunto	Sigue en vigor en Indonesia desde 1848 como Código Civil Indonesio. También se aplicó en Timor Oriental, de facto entre 1976 y 2002 y de iure entre 2002 y 2011.
Países Bajos	Nieuw Burgerlijk Wetboek (Código Civil de 1992)	1992	En vigor	Reemplazó el Código Civil de 1838 en su totalidad; entró en vigor en 1992, reemplazando el código de base napoleónica por un código de influencia alemana.
Filipinas	Código Civil de Filipinas	1950		Sustituto del Código Civil español vigente desde 1889 hasta 1949
Polonia	Código Civil	1964		Texto oficial en polaco Archivado el 22 de diciembre de 2015 en Wayback Machine.
Portugal	Código Civil (Código Civil de 1868)	1868		Sustituido en Portugal por el Código Civil de 1966, sigue vigente en los territorios de la antigua India portuguesa (hoy parte de la República de la India ), ya que fue introducido allí en 1870, concretamente en Goa (denominado Código Civil de Goa ), Daman y Diu y Dadra y Nagar Haveli . Se propuso que sirviera de base para el establecimiento de un código civil uniforme común de la India .
Portugal	Código Civil (Código Civil de 1966)	1968 [14]		Sustituyó al Código Civil de 1868 en Portugal y sus territorios de ultramar. Además de estar en vigor en Portugal, también está en vigor en Angola , Cabo Verde , Guinea-Bissau , Mozambique y Santo Tomé y Príncipe . También tiene una marcada influencia en el Código Civil de Macao de 1999, el Código Civil brasileño de 2002 y el Código Civil de Timor-Leste de 2011.
Prusia	Allgemeines Landrecht (Ley General del Territorio)	1794	Difunto	Un código increíblemente casuístico y, por lo tanto, infructuoso, de 11.000 secciones.
Puerto Rico	Código Civil de Puerto Rico	1930	En vigor	Reproducción del Código Civil Español, con la inclusión de algunos artículos del Código Civil de Luisiana. Título 31 de las Leyes de Puerto Rico.
Québec	Código Civil del Bajo Canadá	1865	Difunto	Vigente en Quebec hasta ser reemplazado por el Código Civil de Quebec en 1994. Reemplazó a la Aduana de París .
Québec	Code civil du Québec (Código Civil de Quebec)	1994	En vigor	Reemplazó al antiguo Código Civil del Bajo Canadá.
Rumania	Código Civil de Rumanía	2011		Reemplazó el Código Civil de 1865
Rusia	Código Civil de Rusia	1994
Serbia	Грађански законик, Građanski zakonik (Código Civil)	1844	Difunto	Redactado por Jovan Hadžić ; oficialmente obsoleto en 1946, pero derogado en su mayor parte en 1978 por una nueva Ley de Obligaciones; algunos artículos que no tienen equivalente legal en la legislación serbia actual siguen vigentes
España	Código Civil	1889	En vigor
Suiza	Código Civil (Código Civil)	1907
Taiwán	民法 (中華民國) (Código Civil)	PARTE I Principios generales: 23 de mayo de 1929 PARTE II Obligaciones: 22 de noviembre de 1929 PARTE III Derechos reales: 30 de noviembre de 1929 PARTE IV Familia: 26 de diciembre de 1930 PARTE V Sucesión: 26 de diciembre de 1930
Tailandia	Código Civil y Comercial	Libros 1 y 2: 1923 Libro 3: 1925 Libro 4: 1930 Libro 5: 1935 Libro 6: 1935
Pavo	Türk Medeni Kanunu (Código Civil)	2001		Reemplazó el Código Civil Turco de 1926
Ucrania	Código Civil de Ucrania	2004 [ aclaración necesaria ]

• Derecho civil
• Código penal