Código Penal Revisado

Código Penal Revisado
Asamblea legislativa de Filipinas
Título largo Ley que revisa el Código Penal y otras leyes penales
Citación	Ley N° 3815
Extensión territorial	Filipinas
Promulgado por	Gobernador General de Filipinas con el asesoramiento y consentimiento de la Legislatura filipina
Promulgado	8 de diciembre de 1930
Firmado	8 de diciembre de 1930
Comenzó	1 de enero de 1932
Modificado por
Decreto Presidencial No. 1602 (Juegos de azar) Decreto Presidencial No. 1613 (Incendios provocados) Decreto Presidencial No. 1744 (Incendios provocados)
Palabras clave
Derecho penal
Estado: Enmendado

El Código Penal Revisado contiene las leyes penales generales de Filipinas . Promulgado por primera vez en 1930, sigue vigente en la actualidad, a pesar de varias modificaciones. No comprende un compendio exhaustivo de todas las leyes penales filipinas. El Código Penal Revisado en sí se promulgó como Ley Nº 3815, y algunas leyes penales filipinas se han promulgado fuera del Código Penal Revisado como Leyes de la República independientes.

El Código Penal Revisado sustituyó al Código Penal español de 1870 , que estuvo en vigor en Filipinas (entonces una provincia de ultramar del Imperio español hasta 1898) desde 1886 hasta 1930, después de una implementación supuestamente desigual en 1877. El nuevo Código fue redactado por un comité creado en 1927 y encabezado por el juez Anacleto Díaz , quien más tarde serviría en la Corte Suprema . En lugar de emprender una codificación total de todas las leyes penales en Filipinas, el comité revisó el antiguo Código Penal e incluyó todas las demás leyes penales solo en la medida en que se relacionaban con el Código Penal.

El Código Penal Revisado tipifica como delito toda una clase de actos que generalmente se aceptan como delictivos, como el asesinato u homicidio , la violación , el robo y la traición . El Código también penaliza otros actos que se consideran delictivos en Filipinas, como el adulterio , el concubinato y el aborto . Define expresamente los elementos que comprende cada delito, y la existencia de todos estos elementos debe probarse más allá de toda duda razonable para obtener una condena.

No todos los delitos en Filipinas están penalizados por el Código; ciertos delitos, como la posesión ilegal de armas de fuego , están penalizados por una legislación especial contenida en las Leyes de la República . Los delitos más notables que ahora están excluidos del Código Penal Revisado son los relacionados con el consumo o tráfico ilegal de drogas , que están penalizados en su lugar por la Ley de Drogas Peligrosas de 1972 y, posteriormente , por la Ley Integral de Drogas Peligrosas de 2002. ^{[1] [2]}

Un aspecto distintivo del Código Penal Revisado se centra en su clasificación de circunstancias agravantes , eximentes y atenuantes , cuya apreciación afecta a la gradación de las penas . Las penas bajo el Código Penal Revisado generalmente se dividen en tres períodos: el período mínimo, el período medio y el período máximo. Además de establecer los elementos del delito, la fiscalía también puede establecer la presencia de circunstancias agravantes para fijar la pena en el período máximo, o circunstancias atenuantes para reducir la pena a su período mínimo. La presencia tanto de circunstancias agravantes como atenuantes, o la ausencia de tales circunstancias, puede dar lugar a la imposición de la pena en su período medio. ^[3]

Varias disposiciones del Código Penal Revisado también han sido enmendadas a través de Leyes de la República . Una de las enmiendas más importantes se produjo en 1997, con la aprobación de la Ley de la República Nº 8353, la Ley contra la Violación de 1997. [ ^4] Antes de las enmiendas de 1997, la violación había sido clasificada como un delito contra la castidad y se definía como "tener conocimiento carnal de una mujer" en circunstancias enumeradas que indicaban falta de consentimiento. ^[3] Con las enmiendas, la violación fue reclasificada como un delito contra las personas. La definición se amplió aún más del mero "conocimiento carnal de una mujer" y ahora incluía "un acto de agresión sexual mediante la inserción de su pene en la boca o el orificio anal de otra persona, o cualquier instrumento u objeto, en el orificio genital o anal de otra persona". También se integraron en esta nueva definición de violación circunstancias adicionales por las cuales la víctima sería considerada incapaz de dar un consentimiento válido. ^[4]

Con la abolición de la pena de muerte en 2006 , la pena más alta actualmente posible bajo el Código Penal Revisado es la reclusión perpetua , que va desde 20 años y 1 día hasta 40 años de prisión. ^{[3] [5] [6]} La pena de cadena perpetua no está prevista en el Código Penal Revisado, aunque se impone en otros estatutos penales como la Ley Integral de Drogas Peligrosas. ^[2]

La Ley de la República 10951, firmada por el presidente Rodrigo Duterte en 2017, actualizó las multas y sanciones de la ley. Anteriormente, la ley establecía multas que iban desde cinco a 100.000 pesos; la nueva ley actualizó las multas, que van desde 1.000 pesos por otras coerciones y vejaciones injustas, hasta 4 millones por traición. La ley también modifica la duración de la prisión por malversación de fondos públicos. ^[7]

Se establece que la ley se conocerá como "Código Penal Revisado".

Un artículo preliminar establece cuándo entra en vigor (el 1 de enero de 1932) y dónde se puede aplicar la ley, lo que incluye el archipiélago filipino y en un barco o dirigible filipino, entre otros.

El Capítulo Primero define qué es un delito grave , cuáles son los actos y omisiones que la ley castiga, ya sea por dolo, ya por culpa. Define quiénes son los responsables penalmente, si un delito se consuma, se frustre o se intente, cuándo se castiga la conspiración y la proposición para cometer delitos, cuáles son los delitos leves, menos graves y graves.

En los capítulos siguientes se enumeran las circunstancias que justifican, eximen, atenúan y agravan la responsabilidad penal.

En este título se analiza quiénes son las personas responsables, entre ellas los autores, cómplices y encubridores, no utilizándose esta última clasificación para los delitos leves.

Todas las penas relativas a la muerte se conmutan por la de reclusión perpetua .

• Censura pública (también pena leve)
• Multas (también pena aflictiva)
• Interdicción civil: Privar al reo durante el tiempo de su condena de los derechos de patria potestad o tutela.

• Inhabilitación absoluta perpetua o temporal
  • La privación de los cargos y empleos públicos que hubiere desempeñado el reo, aunque fueren de elección popular.
  • La privación del derecho a votar en cualquier elección para cualquier cargo de elección popular o a ser elegido para dicho cargo, y la inhabilitación para los cargos o empleos públicos y para el ejercicio de cualquiera de los derechos mencionados.

  En caso de inhabilitación temporal, esta privación e inhabilitación durará mientras dure la pena.

  • La pérdida de todos los derechos a la jubilación u otra pensión por cualquier cargo desempeñado anteriormente.
• Inhabilitación especial perpetua o temporal:
  • La privación del cargo, empleo, profesión o vocación afectado;
  • La inhabilitación para ejercer cargos o empleos similares, ya sea perpetua o durante el tiempo de la pena, según la extensión de dicha inhabilitación.
• Inhabilitación especial perpetua o temporal para el ejercicio del derecho de sufragio.
  • Privar al reo, perpetuamente o durante el tiempo de la pena, según la naturaleza de dicha pena, del derecho a votar en cualquier elección popular para cualquier cargo público o a ser elegido para dicho cargo. Además, no se le permitirá ejercer cargo público alguno durante el tiempo que dure su inhabilitación.
• Suspensión de todo cargo, profesión o vocación pública, o del derecho de sufragio.
  • Inhabilitar al reo para desempeñar dicho cargo o ejercer dicha profesión o vocación o derecho de sufragio durante el tiempo de la pena.

Se analizan los casos en que se extingue la responsabilidad penal, entre ellos, la muerte del condenado, el cumplimiento de la pena, la amnistía y el indulto absoluto , entre otros.

Se discute cuándo los delitos ya no pueden ser perseguidos, desde el momento en que el delito es descubierto por la parte ofendida, las autoridades o sus agentes.

La ley establece que "toda persona penalmente responsable de un delito grave también es civilmente responsable".

El código clasifica los delitos en diferentes títulos, cada uno dividido en uno o más capítulos, todos ellos en el Libro Segundo del código.

Derogado por la Ley Integral de Drogas Peligrosas de 2002 .

Los artículos 195 a 199, relativos al juego , fueron derogados por el Decreto Presidencial 1602, modificado por la Ley de la República 9287.

Para los efectos de esta sección, y en otros lugares cuando se cita, un funcionario público es cualquier persona que participa en funciones públicas del gobierno de Filipinas .

Otros delitos cometidos por funcionarios públicos están incluidos en la Ley Anticorrupción y Prácticas Corruptas y otras leyes.

Esto incluye disposiciones sobre los delitos cometidos antes del código que se aplicarán según las leyes de ese momento y una cláusula de derogación.

• Cohecho calificado: Si algún funcionario público, encargado de hacer cumplir la ley, se abstuviere de detener o perseguir a un delincuente que haya cometido un delito castigado con reclusión perpetua y/o muerte a cambio de cualquier ofrecimiento, promesa, dádiva o presente, sufrirá la pena por el delito que no fue perseguido.
  • Si es el funcionario público quien pide o exige tal dádiva o presente, sufrirá la pena de muerte.
• Corrupción de funcionarios públicos: Las mismas penas que se imponen al corrompido, excepto las de inhabilitación y suspensión, se impondrán al que hubiere hecho los ofrecimientos o promesas o dado los regalos o presentes de que tratan los artículos anteriores. (Capítulo 2, Sección 2.)
• Muerte o lesiones físicas infligidas en circunstancias excepcionales
  • Toda persona legalmente casada que habiendo sorprendido a su cónyuge en el acto de tener relaciones carnales con otra persona, matare a cualquiera de ellos o a ambos en el acto o inmediatamente después, o les infligiere cualquier lesión física grave, sufrirá la pena de destierro .
  • Si les infligiere lesiones físicas de cualquier otra clase, quedará exento de castigo.
• El duelo, si causa lesiones, se tratará como si fuera un delito normal (como lesiones físicas graves o agresión).
• Amenazas graves : Se impondrá la pena inmediatamente inferior en grado a la señalada por la ley para el delito que se amenaza con cometer, si el delincuente no logra su propósito, se le impondrá la pena inferior en dos grados.

El código ha sido modificado y derogado varias veces:

• Ley de la Commonwealth Nº 616, que tipifica como delito el espionaje
• Ley de la República Nº 10, que tipifica como delito la usurpación de la autoridad pública
• La Ley de la República Nº 1700 proscribió al Partido Comunista de Filipinas y a sus sucesores (posteriormente derogada por la Ley de la República Nº 7636)
• Ley de la República N° 3019, que creó la Ley contra la corrupción y las prácticas corruptas
• Ley de la República Nº 4200, que tipifica como delito las escuchas telefónicas
• Ley de la República Nº 6425, que penaliza las drogas ilegales (posteriormente modificada por la Ley de la República Nº 9165, también conocida como Ley Integral de Drogas Peligrosas de 2002 )
• Ley de la República N° 6539, que tipifica como delito el secuestro de animales (posteriormente modificada por la Ley de la República N° 10883, también conocida como la Nueva Ley contra el Secuestro de Animales de 2016)
• Decreto Presidencial No. 90, que tipifica como delito la difusión de rumores
• Decreto Presidencial No. 449, reglamentó las peleas de gallos
• El Decreto Presidencial No. 483 penaliza las apuestas deportivas , el arreglo de puntos , el amaño de partidos y similares
• Decreto Presidencial No. 519, que prohíbe las máquinas de pinball
• Decreto Presidencial No. 532, que tipifica como delito el robo en carretera
• Decreto Presidencial No. 749, otorgó inmunidad a quienes otorgan sobornos
• Decreto Presidencial No. 818, aumenta las penas por estafa
• Decreto Presidencial No. 1602, que aumenta las penas por juego ilegal (posteriormente modificado por la Ley de la República No. 9287)
• Decreto Presidencial No. 1613, modifica la ley sobre incendios provocados
• Decreto Presidencial No. 1866, que regula las armas de fuego (posteriormente modificado por la Ley de la República No. 10591, también conocida como Ley de Regulación Integral de Armas de Fuego y Municiones)
• Ley de la República Nº 6968, que tipifica como delito los golpes de Estado
• La Ley de la República Nº 8353 modificó la ley sobre violación y aumentó las penas por ello.
• Ley de la República Nº 9208, por la que se crea la Oficina de Propiedad Intelectual
• Ley de la República Nº 9262, que tipifica como delito la violencia contra las mujeres y sus hijos
• La Ley de la República Nº 9287 tipificó como delito la trata de personas (posteriormente ampliada por la Ley de la República Nº 10364, también conocida como Ley Ampliada contra la Trata de Personas de 2012)
• La Ley de la República Nº 9372 o Ley de Seguridad Humana tipificó como delito el terrorismo (posteriormente modificada por la Ley de la República Nº 11479, también conocida como " Ley Antiterrorista de 2020 ")
• Ley de la República Nº 9851, que tipifica como delito los delitos contra el derecho internacional humanitario, el genocidio y los crímenes contra la humanidad.
• Ley de la República Nº 10158, despenaliza la vagancia
• La Ley de la República Nº 10175 tipifica como delito los actos cometidos en el ciberespacio a través de la Ley de Prevención del Delito Cibernético de 2012
• Ley de la República Nº 10592, enmendada la ley sobre el aumento del tiempo de condena por buena conducta para los prisioneros (esto siguió siendo controvertido después de la casi liberación del ex alcalde de Calauan , Laguna , Antonio Sánchez , el cerebro de la violación y asesinato en junio de 1993 de la estudiante universitaria de UPLB Mary Eileen Sarmenta y el asesinato de su compañero Allan Gómez )
• Ley de la República N° 10951, actualizó los valores de los daños en ciertos delitos y el valor de las multas

• Códigos jurídicos filipinos
• Lista de leyes de Filipinas

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:

Texto completo del Código Penal Revisado original (Ley N° 3815)

• Ley N° 3815
• Ley N° 3815, 08 de diciembre de 1930
• Ley de la República N° 10951
• LEY DE LA REPÚBLICA N.º 10951, 29 de agosto de 2017