Por cierto, tour
| Gira de los Red Hot Chili Peppers | |
 El concierto del 29 de marzo de 2003 en Estocolmo | |
| Álbum asociado | Por cierto |
|---|---|
| Fecha de inicio | 26 de mayo de 2002 ( 26 de mayo de 2002 ) |
| Fecha de finalización | 27 de octubre de 2003 ( 27 de octubre de 2003 ) |
| Piernas | 14 |
| Número de espectáculos | 69 en América del Norte 57 en Europa 6 en América del Sur 11 en Asia 9 en Oceanía 152 en total |
| Cronología de conciertos de los Red Hot Chili Peppers | |
El By the Way Tour fue una gira mundial de conciertos de los Red Hot Chili Peppers en apoyo de su octavo álbum de estudio, By the Way .
Después de finalizar la gira se lanzó un DVD del concierto del 23 de agosto de 2003 en Slane Castle , titulado Live at Slane Castle .
Fondo
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-John_Frusciante_and_Flea_(52181836972).jpg)
Las canciones de By the Way suenan más melódicas que los lanzamientos de funk-rock anteriores. Esto fue posible gracias a John Frusciante , quien quería que el álbum tuviera un paisaje sonoro más atmosférico. [a] [1] Sin embargo, Flea no estaba de acuerdo con el enfoque que estaba tomando el álbum, pero sintió que no lo escuchaban. Llegó al punto de que casi dejó la banda después del lanzamiento del álbum. Afortunadamente, Flea y Frusciante pudieron reconciliarse y la banda pudo comenzar la gira. [2]
Posteriormente, la banda tocó un concierto en Ellis Island [b] , titulado "Pep Rally" y patrocinado por K-Rock . El New York Post declaró el espectáculo "uno de los mejores conciertos del año". [3] Otros conciertos notables en esta gira incluyen el concierto del 20 de mayo de 2003 en el Madison Square Garden , que fue reportado por Kelefa Sanneh de The New York Times como una "actuación extraordinaria de dos horas", [4] y el concierto del Slane Festival de 2003 , que fue lanzado oficialmente como Live at Slane Castle . [5]
Canciones interpretadas
Originales
| Canción [6] [7] | Lanzamiento (en negrita si es un álbum de estudio) |
|---|---|
| "Levántate y salta" (adelanto) | Los Red Hot Chili Peppers (Pimientos picantes rojos) |
| "Helicóptero de policía" | |
| "Siempre cantas lo mismo" | |
| "Estilo extraño" | Estilo extraño |
| "La Copa de los Hermanos" (adelanto) | |
| "Yo y mis amigos" | El plan de fiesta de Uplift Mofo |
| "Hombre delgado y sudoroso" | |
| "Pavo real rosa apache" (adelanto) | Magia sexual con azúcar en sangre |
| "Magia sexual con azúcar en sangre" | |
| " Rompiendo a la chica " | |
| " Dáselo " | |
| "Podría haber mentido" | |
| " Si tienes que preguntar " | |
| "Mellowship Slinky en si mayor" (adelanto) | |
| "Señor psicópata sexy" | |
| " Chúpame un beso " | |
| "El poder de la igualdad" | |
| "Los justos y los malvados" (adelanto) | |
| " Bajo el puente " | |
| " Alma para exprimir " | Coneheads: Música de la banda sonora de la película |
| "Mosca pulga" | En Los Ángeles |
| "Guisante" (sólo pulga) | Un minuto caliente |
| " La vuelta al mundo " | Californicación |
| " Californicación " | |
| " El otro lado " | |
| " Universo paralelo " | |
| “Mancha morada” | |
| "Justo a tiempo" | |
| " Tejido cicatricial " | |
| " Por cierto " | Por cierto |
| "Cabron" | |
| " No puedo parar " | |
| "No me olvides" | |
| "Podría morir por ti" | |
| "Cosa menor" | |
| " La canción del Céfiro " | |
| "Este es el lugar" | |
| "Tira tu televisión" [c] | |
| " Universalmente hablando " | |
| "Reina de Venecia" | |
| "Cinta caliente" | |
| "Tiempo" | Lado B de By the Way |
Canciones de versiones(se utilizan como introducciones o durante las improvisaciones a menos que se indique lo contrario)
| Canción [6] [7] | Artista original |
|---|---|
| " Todos los jóvenes " (solo John) | Mott el Hoople |
| " Lunes azul " (adelanto) | Nuevo orden |
| " Ambos lados, ahora " (solo John) | Joni Mitchell |
| " Ça plane pour moi " (Solo pulgas) | Bertrand de plástico |
| " Sudor frío " | James Brown |
| "Basura cósmica" (adelanto) | Funkadelic |
| "Diversión incondicional" | |
| "Mamá al rojo vivo" (adelanto) | |
| "¿Qué es el alma?" | |
| "Bailarín cósmico" (solo para John) | Tirano saurio Rex |
| "Pastel de natillas" (adelanto) | Led Zeppelin |
| " Rock and Roll " (adelanto) | |
| " Aturdido y confundido " (adelanto) | Jake Holmes [d] |
| " Detroit Rock City " (solo para John) | Beso |
| "Grandes esperanzas" (solo para John) | |
| " Love Gun " (solo para John) | |
| " Cava un Pony " (broma) | Los Beatles |
| " Acabo de ver una cara " (solo John) | |
| "Problema épico" (solo para John) | Fugazi |
| "La última desgracia" [e] (adelanto) | |
| " Fuego " [f] (canción completa) | La experiencia de Jimi Hendrix |
| " Formando " (Sólo Juan) | Gérmenes |
| " Fox on the Run " (Solo para John) | El dulce |
| "Havana Affair" [g] (canción completa) | Ramones |
| " Rosa madreselva " (solo pulgas) | Grasas Waller |
| " Siento amor " [h] (solo John) | Donna Verano |
| "Trabajando en el turno de medianoche" (solo John) | |
| " Me encanta vivir en la ciudad " (solo para John) | Miedo |
| " Tengo dieciocho años " (solo John) | Alice Cooper |
| "Lamento" (Juan solamente) | Rey carmesí |
| " London Calling " [e] (burla) | El choque |
| " Tal vez " [e] (solo Juan) | Los Chantels |
| "Mi Automóvil" (Solo Pulgas) | Parlamento |
| "Presencia de un cerebro" (solo para John) | |
| "Un día (a la vez)" (solo John) | John Lennon |
| " El deleite del rapero " | La pandilla de Sugarhill |
| "Red Tape" (canción completa) | Tirones circulares |
| "Ride Into the Sun" (Solo para John) | El metro de terciopelo |
| "Rocky" (solo John) | Surfistas de culo |
| " Search and Destroy " [i] (canción completa) | Los chiflados |
| " Ver a Emily jugar " (solo John) | Pink Floyd |
| "Osito de peluche" (solo para John) | Pedro Gabriel |
| " Están al rojo vivo " [j] (canción completa) | Robert Johnson |
| " Pequeña bailarina " (solo John) | Elton John |
| "Desierto" (solo Juan) | División de alegría |
| " Vas a conseguir lo tuyo " (adelanto) | Enemigo público |
Fechas de la gira
| Fecha | Ciudad/Pueblo | País | Evento | Actos de apertura |
|---|---|---|---|---|
| América del Norte I [8] | ||||
| 17 de mayo de 2002 | Naranja | Estados Unidos | Parque de patinaje de Vans | |
| Europa I [8] | ||||
| 26 de mayo de 2002 [k] | Nápoles | Italia | Plaza del Plebiscito | |
| 27 de mayo de 2002 [l] | Londres | Inglaterra | Los estudios de Londres | |
| 30 de mayo de 2002 [m] | Centro de Televisión | |||
| 31 de mayo de 2002 | Centro de Televisión [n] | |||
| El garaje | ||||
| 4 de junio de 2002 | París | Francia | Olimpia | |
| 6 de junio de 2002 [o] | Colonia | Alemania | Capitolio | |
| 7 de junio de 2002 | Hamburgo | Casa del parque Saturno | ||
| 10 de junio de 2002 | Madrid | España | Círculo de Bellas Artes | |
| 15 de junio de 2002 [p] | Ímola | Italia | Autódromo Internacional Enzo y Dino Ferrari | |
| 17 de junio de 2002 | Barcelona | España | Pabellón Olímpico de Badalona | |
| 19 de junio de 2002 | Lindo | Francia | Palacio Nikaïa | Basura |
| 20 de junio de 2002 | Lyon | Halle Tony Garnier | ||
| 22 de junio de 2002 [q] | Neuhausen ob Eck | Alemania | Aeródromo de Neuhausen ob Eck | |
| 23 de junio de 2002 [r] | Plancha | Anillo de Eichen | ||
| 25 de junio de 2002 | Dublín | Irlanda | Carretera Lansdowne | |
| 26 de junio de 2002 | Londres | Inglaterra | Arena de Londres | |
| 28 de junio de 2002 [s] | Roskilde | Dinamarca | Plazas del festival | |
| 29 de junio de 2002 [t] | El guerrero | Bélgica | Parque del festival | |
| América del Norte II [8] | ||||
| 9 de julio de 2002 | Ciudad de Nueva York | Estados Unidos | Isla Ellis | |
| 10 de julio de 2002 | Atlanta | Centro Cívico Dekalb | ||
| Asia I [8] | ||||
| 26 de julio de 2002 [u] | Seúl | Corea del Sur | Complejo deportivo Chamsil | |
| 28 de julio de 2002 [v] | Yuzawa | Japón | Estación de esquí de Naeba | |
| América del Norte III [8] | ||||
| 31 de julio de 2002 | Honolulu | Estados Unidos | Centro Neal S. Blaisdell | |
| 3 de agosto de 2002 | Paraíso | Fuentes en Flamingo Apartments | ||
| 7 de agosto de 2002 | Toronto | Canadá | 102.1 los estudios Edge | |
| 8 de agosto de 2002 [w] | Lagos Kawartha | Cabaña | ||
| 16 de septiembre de 2002 [x] | Los Ángeles | Estados Unidos | Estudios del Hollywood Center | |
| 18 de septiembre de 2002 | ||||
| 27 de septiembre de 2002 | Guadalajara | México | Plaza de Toros Nuevo Progreso | |
| 29 de septiembre de 2002 | Ciudad de México | Foro Sol | ||
| 2 de octubre de 2002 | Heredia | Costa Rica | Estadio Eladio Rosabal Cordero | |
| 4 de octubre de 2002 | Ciudad de Panamá | Panamá | Centro de Convenciones de Atlapa | |
| América del Sur [8] | ||||
| 6 de octubre de 2002 | Caracas | Venezuela | Valle del Pop | |
| 9 de octubre de 2002 | Santiago | Chile | Pista Atlética | Los Tetas |
| 11 de octubre de 2002 | Río de Janeiro | Brasil | Salón ATL | |
| 12 de octubre de 2002 | San Pablo | Estadio de Pacaembu | Detonautas Roque Club | |
| 14 de octubre de 2002 | Puerto Alegre | Gigante | ||
| 16 de octubre de 2002 | Buenos Aires | Argentina | Estadio Antonio Vespucio Liberti | Dios Los Criados, Nativo |
| América del Norte IV [8] | ||||
| 26 de octubre de 2002 [y] | Los Ángeles | Estados Unidos | Teatro Wiltern | |
| Asia II [8] | ||||
| 2 de noviembre de 2002 | Chiba | Japón | Feria Makuhari | |
| 3 de noviembre de 2002 | ||||
| 5 de noviembre de 2002 | Osaka | Sala Osaka-jo | ||
| 6 de noviembre de 2002 | ||||
| 10 de noviembre de 2002 | Saitama | Arena Súper Saitama | ||
| 12 de noviembre de 2002 | Fukuoka | Feria Marina de Fukuoka | ||
| 13 de noviembre de 2002 | Nagoya | Salón del Arcoíris de Nagoya | ||
| Oceanía [8] | ||||
| 22 de noviembre de 2002 | Iglesia de christchurch | Nueva Zelanda | Parque de la Reina Isabel II | Quirk, Papa Roach |
| 24 de noviembre de 2002 | Auckland | Estadio Western Springs | ||
| 26 de noviembre de 2002 | Brisbane | Australia | Centro de entretenimiento de Brisbane | |
| 27 de noviembre de 2002 | ||||
| 29 de noviembre de 2002 | Sídney | Estadio de fútbol de Sídney | ||
| 1 de diciembre de 2002 | Melbourne | Cúpula Telstra | ||
| 3 de diciembre de 2002 | Adelaida | Centro de entretenimiento de Adelaida | ||
| 5 de diciembre de 2002 | Perth | Estudios Nova 93.7 | ||
| 6 de diciembre de 2002 | Cúpula en Crown Perth | Quirk, Papa Roach | ||
| Asia III [8] | ||||
| 8 de diciembre de 2002 | Singapur | Estadio cubierto de Singapur | ||
| 10 de diciembre de 2002 | Bangkok | Tailandia | Estadio IMPACT | |
| América del Norte V [8] | ||||
| 20 de diciembre de 2002 | Ciudad del parque | Estados Unidos | Complejo turístico de montaña de Park City | |
| 30 de diciembre de 2002 | Paraíso | La articulación | ||
| 31 de diciembre de 2002 | ||||
| Europa II/En lo profundo de tu estilo [11] | ||||
| 24 de enero de 2003 | Lisboa | Portugal | Pabellón Atlántico | Los chicos del baño |
| 25 de enero de 2003 | ||||
| 27 de enero de 2003 | Madrid | España | Palacio Vistalegre | |
| 28 de enero de 2003 | ||||
| 30 de enero de 2003 | Milán | Italia | Foro Fila | |
| 31 de enero de 2003 | ||||
| 2 de febrero de 2003 | Roma | PalaEUR | ||
| 3 de febrero de 2003 | ||||
| 5 de febrero de 2003 | Bolonia | Pala Malaguti | ||
| 7 de febrero de 2003 | Dortmund | Alemania | Westfalenhallen | |
| 9 de febrero de 2003 | Dresde | Sala de exposiciones | ||
| 10 de febrero de 2003 | Berlina | Velódromo | ||
| 12 de febrero de 2003 | París | Francia | Palacio Omnisports de París-Bercy | |
| 13 de febrero de 2003 | ||||
| 15 de febrero de 2003 [z] | Berlina | Alemania | Centro Internacional de Congresos de Berlín | |
| 5 de marzo de 2003 | Glasgow | Escocia | Centro de Exposiciones y Conferencias de Escocia | La Volta de Marte |
| 6 de marzo de 2003 | ||||
| 8 de marzo de 2003 | Londres | Inglaterra | Arena de Londres | |
| 9 de marzo de 2003 | ||||
| 11 de marzo de 2003 | Manchester | Noticias de la tarde de Manchester Arena | ||
| 12 de marzo de 2003 | ||||
| 14 de marzo de 2003 | Amberes | Bélgica | Pabellón deportivo | |
| 16 de marzo de 2003 | Zúrich | Suiza | Estadio Hallen | |
| 17 de marzo de 2003 | Munich | Alemania | Sala Olimpia | |
| 19 de marzo de 2003 | Róterdam | Países Bajos | Rotterdam a la vista | |
| 20 de marzo de 2003 | ||||
| 22 de marzo de 2003 | Hamburgo | Alemania | Arena de la línea de color | |
| 24 de marzo de 2003 | Helsinki | Finlandia | Estadio Hartwall | |
| 25 de marzo de 2003 | Turku | Arena del Elíseo | ||
| 27 de marzo de 2003 | Oslo | Noruega | Espectro de Oslo | |
| 29 de marzo de 2003 | Estocolmo | Suecia | Estadio Globe Arena de Estocolmo | |
| América del Norte VI [11] | ||||
| 27 de abril de 2003 [aa] | Indio | Estados Unidos | Club de polo Empire | |
| 1 de mayo de 2003 | San Pablo | Centro de energía Xcel | Las Marte Volta, reinas de la Edad de Piedra | |
| 2 de mayo de 2003 | Madison | Centro de Energía Alliant | ||
| 4 de mayo de 2003 | Omaha | Auditorio Cívico de Omaha | ||
| 5 de mayo de 2003 | Kansas | Estadio Kemper | ||
| 7 de mayo de 2003 | San Luis | Centro Savvis | ||
| 9 de mayo de 2003 | Molino | La MARCA de Quad Cities | ||
| 10 de mayo de 2003 | Grandes Rápidos | Estadio Van Andel | ||
| 12 de mayo de 2003 | Ottawa | Canadá | Centro Corel | |
| 13 de mayo de 2003 | Toronto | Centro de Air Canada | ||
| 15 de mayo de 2003 | Montreal | Campana central | ||
| 17 de mayo de 2003 | Albany | Estados Unidos | Estadio Pepsi | |
| 19 de mayo de 2003 | Este de Rutherford | Estadio Continental Airlines | ||
| 20 de mayo de 2003 | Ciudad de Nueva York | Jardín Madison Square | ||
| 2 de junio de 2003 | Playa de West Palm | Anfiteatro Coral Sky | Snoop Dogg | |
| 3 de junio de 2003 | Orlando | Centro TD Waterhouse | ||
| 5 de junio de 2003 | Raleigh | Pabellón Alltel | ||
| 6 de junio de 2003 | Carlota | Anfiteatro Verizon Wireless | ||
| 8 de junio de 2003 | Atlanta | HiFi compra Amphitheatre | ||
| 10 de junio de 2003 | Más mandona | Centro CenturyTel | ||
| 11 de junio de 2003 | Nueva Orleáns | Arena de Nueva Orleans | ||
| 13 de junio de 2003 | Selma | Anfiteatro inalámbrico de Verizon | ||
| 14 de junio de 2003 | Houston | Pabellón Cynthia Woods Mitchell | ||
| 16 de junio de 2003 | Dallas | Centro de música Smirnoff | ||
| 18 de junio de 2003 | Oklahoma | Centro Ford | ||
| 20 de junio de 2003 | Pueblo de Greenwood | Anfiteatro Fiddler's Green | ||
| 21 de junio de 2003 | Albuquerque | Pabellón de la revista ABQ | ||
| Europa III [11] | ||||
| 13 de agosto de 2003 [ab] | Stuttgart | Alemania | Halle de Hanns Martin Schleyer | Broma asesina |
| 16 de agosto de 2003 [ac] | Weston bajo el lagarto | Inglaterra | Parque Weston | |
| 17 de agosto de 2003 [ac] | Chelmsford | Casa Hylands | ||
| 19 de agosto de 2003 | Berlina | Alemania | Parque Wuhlheide | Los destiladores |
| 21 de agosto de 2003 | Duisburgo | Parque natural Duisburg-Nord | Los Ataris , Los Destiladores | |
| 23 de agosto de 2003 [anuncio] | Slane | Irlanda | Castillo de Slane | Halite , Morcheeba , Feeder , PJ Harvey , Reinas de la Edad de Piedra, Foo Fighters |
| 24 de agosto de 2003 [ae] | Glasgow | Escocia | Verde Glasgow | Los Distillers, Electric Six , PJ Harvey, Queens of the Stone Age, Foo Fighters [13] |
| América del Norte VII [11] | ||||
| 6 de septiembre de 2003 | Bristow | Estados Unidos | Pabellón Nissan | Tostadas Francesas , Reinas de la Edad de Piedra |
| 7 de septiembre de 2003 | Holmdel | Centro de Artes del Banco PNC | ||
| 9 de septiembre de 2003 | Amherst | Centro conmemorativo William D. Mullins | ||
| 10 de septiembre de 2003 | Mansfield | Centro Tweeter para las Artes Escénicas | ||
| 12 de septiembre de 2003 | Camden | Centro de tweeter | ||
| 13 de septiembre de 2003 | Wantagh | Tommy Hilfiger en el teatro Jones Beach | ||
| 16 de septiembre de 2003 | Colegio estatal | Centro Bryce Jordan | ||
| 18 de septiembre de 2003 | Colinas de Auburn | El palacio de Auburn Hills | ||
| 19 de septiembre de 2003 | Parque Tinley | Centro de tweeter | ||
| 21 de septiembre de 2003 | Cataratas de Cuyahoga | Centro de Música Blossom | ||
| 22 de septiembre de 2003 | Pittsburgh | Estadio Mellon | ||
| 24 de septiembre de 2003 | Este de Lansing | Centro de eventos para estudiantes de Breslin | ||
| 25 de septiembre de 2003 | Milwaukee | Centro Bradley | ||
| 8 de octubre de 2003 | Paraíso | Centro de eventos Mandalay Bay | Mike Watt , Los labios llameantes | |
| 9 de octubre de 2003 | Fénix | Pabellón de críquet | ||
| 11 de octubre de 2003 | Inglewood | Gran Foro Occidental | ||
| 12 de octubre de 2003 | Irvine | Anfiteatro Verizon Wireless | ||
| 14 de octubre de 2003 | Chula Vista | Anfiteatro Coors | ||
| 17 de octubre de 2003 | Oakland | Coliseo de Network Associates | ||
| 18 de octubre de 2003 | Sacramento | Estadio ARCO | ||
| 20 de octubre de 2003 | Portland | Coliseo Memorial | ||
| 21 de octubre de 2003 | Seattle | KeyArena en el Seattle Center | ||
| 23 de octubre de 2003 | Vancouver | Canadá | Coliseo del Pacífico | Mike Watt |
| 26 de octubre de 2003 | Edmonton | Centro Skyreach | ||
| 27 de octubre de 2003 | Calgary | Cúpula de silla de montar de Pengrowth | ||
Fechas canceladas
| Fecha | Ciudad | País | Evento | Razón |
|---|---|---|---|---|
| Asia III | ||||
| 8 de diciembre de 2002 | Pásig | Filipinas | Estadio ULTRA | Ataques terroristas [14] |
| 14 de diciembre de 2002 | Ungasan | Indonesia | Parque Cultural Garuda Wisnu Kencana | |
Personal
- Anthony Kiedis – voz principal
- Flea – bajo , trompeta , coros , voz principal ocasional
- John Frusciante – guitarra , coros, voz principal ocasional
- Chad Smith – batería
Notas
- ^ Lo hizo superponiendo partes de guitarra y usando numerosos pedales de efectos .
- ^ El lugar fue elegido para revitalizar el bajo Manhattan después de los ataques del 11 de septiembre , y todos los ingresos se donaron a los grupos benéficos correspondientes.
- ^ Desde el 13 de agosto de 2003 hasta el último concierto del Stadium Arcadium World Tour , la banda pasa al final con una improvisación en la que Anthony canta "Don't You Ever Leave!". Esta improvisación fue revivida brevemente el 28 de mayo de 2024, durante el Global Stadium Tour , pero Anthony no cantó la línea antes mencionada.
- ^ La portada de la banda era mucho más parecida a la de Led Zeppelin.
- ^ abc La portada de la banda fue lanzada en Live at Slane Castle .
- ^ La portada de la banda fue lanzada en Mother's Milk .
- ^ La portada de la banda fue lanzada en We're a Happy Family: A Tribute to Ramones .
- ^ La portada de la banda fue lanzada en Live in Hyde Park .
- ^ La portada de la banda fue lanzada en el lado B de Give It Away .
- ^ La portada de la banda fue lanzada en Blood Sugar Sex Magik .
- ^ Esta actuación fue parte del Festivalbar .
- ^ Esta actuación fue pregrabada para CD:UK y se emitió el 13 de julio . [9]
- ^ Esta actuación fue grabada previamente para Top of the Pops y se emitió el 5 de julio. [10]
- ^ Esta actuación fue para el viernes por la noche con Jonathan Ross .
- ^ Esta actuación fue para TV total .
- ^ Esta actuación fue parte del Heineken Jammin' Festival .
- ^ Esta actuación fue parte del Festival Southside .
- ^ Esta actuación fue parte del Festival Huracanes .
- ^ Esta actuación fue parte del Festival de Roskilde .
- ^ Esta actuación fue parte de Rock Werchter .
- ^ Esta actuación fue parte del Festival One Hot Day.
- ^ Esta actuación fue parte del Fuji Rock Festival .
- ^ Esta actuación fue una fiesta en casa patrocinada por Molson Brewery .
- ^ Esta actuación fue para Top of the Pops.
- ^ Esta actuación fue para el baile de disfraces de Halloween de KROQ .
- ^ Esta actuación fue parte del Premio Echo de Música .
- ^ Esta presentación fue parte del Festival de Música y Artes de Coachella Valley . El video musical de Universally Speaking se filmó antes y durante el concierto.
- ^ Este concierto originalmente estaba previsto para el 16 de febrero de 2003, pero se trasladó a la siguiente fecha debido a los problemas de voz de Anthony. [12]
- ^ab Esta actuación fue parte del V Festival .
- ^ Esta presentación fue parte del Slane Festival . I Feel Love y Soul to Squeeze se interpretaron en el concierto, pero se eliminaron del lanzamiento del DVD .
- ^ Esta actuación fue parte del Gran Día en el Festival Verde.
Referencias
- ^ Dalley, Helen (agosto de 2002). «Entrevista con John Frusciante». Total Guitar . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2013. Consultado el 2 de junio de 2007 .
- ^ Red Hot Chili Peppers ; Brendan Mullen (19 de octubre de 2010). Una historia oral/visual de los Red Hot Chili Peppers . HarperCollins . p. 210-211. ISBN 9780061351914.
- ^ Apter, Jeff (2004). Fornicación: La historia de los Red Hot Chili Peppers . Omnibus Press . pág. 347. ISBN. 1-84449-381-4.
- ^ Sanneh, Kelefa (5 de junio de 2003). "The Red Mellowed Out Chili Peppers". The New York Times . Consultado el 19 de enero de 2008 .
- ^ Kouklas, Athanasios (20 de marzo de 2020). «Red Hot Chili Peppers en Slane Castle 2003: un concierto en un festival para superar el confinamiento». Festileaks . Consultado el 3 de enero de 2023 .
- ^ ab Cabo, Leandro. "2002". Archivo en vivo de los Red Hot Chili Peppers . Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
- ^ ab Cabo, Leandro. "2003". Archivo en vivo de los Red Hot Chili Peppers . Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
- ^ abcdefghijk «Espectáculos pasados: 2002». Sitio web oficial de los Red Hot Chili Peppers . Archivado desde el original el 4 de junio de 2016. Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
- ^ Cabo, Leandro. «27 de mayo de 2002 · CD:UK, Londres, Inglaterra». Archivo de conciertos de los Red Hot Chili Peppers . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
- ^ Cabo, Leandro. «30 de mayo de 2002 · Top of the Pops, Londres, Inglaterra». Archivo en vivo de los Red Hot Chili Peppers . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
- ^ abcd «Espectáculos pasados: 2003». Sitio web oficial de los Red Hot Chili Peppers . Archivado desde el original el 11 de junio de 2016. Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
- ^ "The Side - Gira 2003". The Side . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
- ^ "Red Hot Chili Peppers (Big Day Out At The Green) 2003". eFestivals . Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
- ^ "The Side - Gira 2002". The Side . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
