Teatro británico

Teatro británico
IndustriaEntretenimiento
GéneroObras de teatro, musicales y conciertos británicos
Fundado28 de octubre de 2004 ; hace 20 años ( 28 de octubre de 2004 )
Sede
Singapur
Área atendida
Mundial
Personas clave
Cecilia Leong-Faulkner, John Faulkner
Sitio webteatrobritánicoplayhouse.com

British Theatre Playhouse (BTP) es una compañía de producción teatral y musical profesional constituida en Singapur en 2004. [1] Con el lema Bringing to the World the Best in British Entertainment (Trayendo al mundo lo mejor del entretenimiento británico ), la BTP tiene un enfoque internacional con una conexión británica, además de ser miembro de larga data de la Cámara de Comercio Británica de Singapur [2] y la Cámara de Comercio Europea. [3] En 2012, la BTP también estableció una sucursal en el Reino Unido, con el fin de trabajar más de cerca con dramaturgos, escritores, actores, directores, directores musicales y diseñadores de escenografía y vestuario británicos.

La compañía ha producido, presentado y realizado giras con éxito una serie de producciones británicas de gran éxito en Singapur , Malasia , Indonesia , Tailandia , Sri Lanka , Emiratos Árabes Unidos y el Reino Unido , y actualmente busca expandir su producción en Hong Kong e India . Su objetivo es seguir llevando al público espectáculos que presentan estrellas y otros actores destacados de teatro, televisión y cine, o intérpretes musicales, del West End de Londres , como ha sido el caso con todos sus espectáculos hasta ahora. [4] Hasta ahora, la BTP ha producido 25 obras de teatro y musicales, lo que la convierte en una compañía de producción en gran parte activa, ya que ha logrado de manera constante al menos 2 producciones por año desde su fundación.

Historia de la fundación

Los fundadores de la British Theatre Playhouse son Cecilia Leong-Faulkner [5] y John Faulkner [5] . Cecilia y John se conocieron en Kuala Lumpur cuando Cecilia trabajaba para American Express International en Kuala Lumpur, que patrocinaba la obra Bedroom Farce de Sir Alan Ayckbourn CBE y John aparecía en una obra de teatro-cena en el Regent Hotel para el fallecido actor y productor británico Derek Nimmo . La idea de fundar la BTP se les ocurrió durante una cena una noche en 2002, dos años antes de la fundación de la BTP en 2004, cuando se hizo un comentario sobre la ausencia de obras de teatro británicas en Singapur. Cecilia es actualmente la directora general de la compañía.

John Faulkner (también conocido por su nombre artístico Richard Denning) ha trabajado como productor, director e intérprete en Londres, Reino Unido, y en más de veinte países. Actualmente es el director artístico de BTP.

Gracias a su larga promoción de la cultura británica en el área a través del British Theatre Playhouse, Cecilia y John también fueron invitados a reunirse con la Reina y el Príncipe Felipe con motivo de la visita de estado de la Reina a Singapur en marzo de 2006. [ cita requerida ] En otra ocasión, Cecilia fue invitada a reunirse con el Príncipe William y su esposa Kate Middleton cuando visitaron oficialmente Singapur en septiembre de 2012. [6] Además de lo anterior, Cecilia también colaboró ​​​​con la organización benéfica de bienestar The Mission to Seafarers y, por lo tanto, fue invitada a reunirse con su Patrona Real, la Princesa Ana , en una recepción a bordo del yate Royal Albatross el 3 de noviembre de 2016. [7] [8] El Príncipe Carlos y su esposa, Camilla, la Duquesa de Cornualles, llegaron a Singapur el 30 de octubre de 2017 en una visita real para fortalecer los lazos entre Gran Bretaña y Singapur / países asiáticos. Junto con la visita, Cecilia fue invitada a reunirse con el Príncipe Carlos y su esposa en una recepción VIP celebrada en Eden Hall, organizada por el Alto Comisionado británico, Scott Wightman y su esposa, Anne Wightman.

Patrocinadores

El British Theatre Playhouse tiene el honor de contar actualmente con cuatro patrocinadores. [9] El patrocinador vitalicio desde la fundación del BTP es Sir Alan Collins KCVO CMG. Sir Alan Collins KCVO CMG es el ex Alto Comisionado británico en Singapur y ex Cónsul General británico en Nueva York, EE. UU., así como Director General y Director Ejecutivo del Consejo Empresarial de la Commonwealth .

Además, Kara Owen ha sido la Alta Comisionada Británica en Singapur desde el 26 de junio de 2019. Es la actual Patrona del British Theatre Playhouse, sucediendo al Sr. Scott Wightman, quien se convirtió en Alto Comisionado Británico en Singapur en 2015, quien sucedió al Sr. Antony Phillipson (2011-2015), quien a su vez sucedió al Sr. Paul Madden CMG FRGS (2007-2011).

Además, en Malasia, el Sr. Charles Hay es el patrono que sucede a la Sra. Victoria Treadwell CMG MVO (2014-2019). Ella sucedió al Sr. Simon Featherstone CMG (2010-2014), después de que este sucediera al Sr. Boyd McCleary CMG CVO (2006-2010).

El Sr. Mark Kent también aceptó ser el patrocinador del British Theatre Playhouse en Vietnam (2007-2010) y actualmente es el embajador británico en Tailandia. Fue el invitado de honor en la noche de apertura de la producción del BTP The Mousetrap en Bangkok en octubre de 2013.

Asesores honorarios

El British Theatre Playhouse también tiene cinco asesores honorarios. [10]

Steve Puckett ha sido miembro de la junta directiva de Charities Aid Foundation - South East Asia y de Lien Aid Foundation, así como miembro del consejo asesor de la Politécnica de Singapur y director de la Universidad Internacional de Newcastle. También es el fundador de varias empresas, incluida la empresa de consultoría energética de Asia Tri-Zen, con sede en Singapur. Anteriormente, fue presidente de la Cámara de Comercio Británica en Singapur, presidente de la Institución de Ingenieros Químicos y, hasta finales de la década de 1990, ocupó altos cargos ejecutivos en ExxonMobil .

Stephen Mangham es uno de los socios de Mangham Gaxiola McGarrybowen, la mayor agencia de publicidad de Singapur. Antes de eso, fue presidente de Ogilvy Singapore Group. Bajo el liderazgo de Stephen, Ogilvy casi triplicó sus ingresos y en menos de seis años creció de 240 a 600 personas. Mangham se licenció en Derecho en la Universidad de Oxford .

Sophie Brown se formó como Contadora Pública en PwC en Londres en 1999 antes de trabajar en el sector, centrándose en fusiones y adquisiciones y estructuración de deuda. Trabajó para empresas de capital privado, empresas familiares y empresas del índice FTSE 250 y fue directora financiera de varias empresas diferentes.

Damian Adams es abogado corporativo y socio del bufete internacional Watson Farley & Williams . Instalado en Singapur desde principios de 2000, Adams cuenta con más de dos décadas de experiencia en la estructuración, negociación, gestión y ejecución de inversiones y transacciones transfronterizas complejas, desde inversiones de capital en fase inicial, de crecimiento y en nuevas instalaciones hasta joint ventures, fusiones y adquisiciones. Asesora a gestores de fondos de capital de riesgo, inversores de capital privado e infraestructura y organizaciones internacionales en diversos sectores, con especial atención a asesorar a fundadores, empresas e inversores en financiaciones en fase inicial y de crecimiento. También ha sido miembro activo de la Cámara de Comercio Británica en Singapur durante más de 15 años, desempeñándose como presidente del grupo empresarial, secretario y, actualmente, miembro electo de la junta directiva y presidente de la Cámara de Comercio Británica.

Sharanjit Leyl, a quien le encantaba hacer historias relacionadas con las artes, incluso cuando era periodista financiera, y es una gran aficionada al teatro, ha pasado un cuarto de siglo en la radiodifusión en la BBC , Bloomberg TV y la CBC . Pasó dieciocho años con la BBC cubriendo negocios y política, presentando desde su oficina en Asia y desde la Broadcasting House de Londres. Con regularidad presentaba en vivo en el lugar noticias de última hora como las cumbres Trump-Kim , las protestas de Hong Kong , los atentados del Domingo de Pascua en Sri Lanka y muchas otras noticias de última hora. Ha colaborado con la radio BBC World Service y ha escrito para el sitio web de noticias de la BBC. Originaria de Singapur, ha producido y presentado documentales de la BBC en televisión y radio sobre su ciudad. Sharanjit es ahora un rostro tan familiar para los espectadores en Asia que la invitan regularmente a moderar debates de alto nivel para las Naciones Unidas , el Banco Mundial , el Banco Asiático de Desarrollo y otras instituciones multilaterales y financieras. Sharanjit Leyl es la nueva rectora electa de la Universidad de Bath Spa , sucediendo al ganador del Oscar Jeremy Irons .

Producciones

El British Theatre Playhouse ha encargado el tercero de una serie de libros de cuentos ilustrados para niños para recuperar al popular personaje de los cuentos, Covi, el pequeño dinosaurio verde, para inspirar a los más pequeños durante el confinamiento navideño debido a la pandemia de COVID-19. Según la fundadora y directora ejecutiva del British Theatre Playhouse, Cecilia Leong-Faulkner, es importante innovar, ya que el arte se puede reinventar aprovechando la creatividad intelectual de los escritores; las novelas son el teatro de la mente donde los lectores pueden sumergirse en otro mundo. En el nuevo libro titulado Covi, el pequeño dinosaurio navideño, Covi se convierte en un héroe cuando ayuda a Papá Noel a entregar regalos a los niños durante el confinamiento navideño. En el nuevo libro aparece una heroína de la vida real, Harmonie-Rose Allen, gimnasta paralímpica y la primera embajadora juvenil de una organización benéfica dedicada a la lucha contra la meningitis. Harmonie-Rose, de siete años, perdió todos sus brazos y piernas por meningitis cuando tenía solo 10 meses y ha seguido adelante desafiando todas las adversidades. El tercer libro sobre el COVID-19 ha recibido críticas positivas y se presentó en Good Morning Britain, presentado por Piers Morgan y Susanna Reid , y la autora del libro, Susie Cullen, fue entrevistada por BBC World News. A través de la campaña "Give A Child A Book" de British Theatre Playhouse, se compraron y donaron un total de 300 libros a la Sociedad de Niños de Singapur, incluidos 500 dólares recaudados para la misma organización benéfica.

El show de los Bee Gees australianos

En diciembre de 2023, el British Theatre Playhouse, en asociación con Worldwide Entertainment, trajo a los Bee Gees australianos directamente desde Las Vegas para actuar en la fiesta de fin de año del One Farrer Hotel. Hay que amar a los Bee Gees y sus canciones, que han tenido un impacto cultural en todo el mundo. El evento fue un éxito de ventas y fue uno de los mejores eventos de gala de fin de año de Singapur.

Las chicas grandes no lloran

En febrero de 2024, el British Theatre Playhouse trajo Big Girls Don't Cry de regreso a Singapur para presentar una gala benéfica y una recepción en el One Farrer Hotel para apoyar a dos organizaciones benéficas: los Samaritanos de Singapur y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados . En octubre de 2022, cuando se levantaron las estrictas restricciones por la COVID-19, el British Theatre Playhouse, en asociación con Worldwide Entertainment, se asoció con el One Farrer Hotel para presentar un concierto musical del West End de Londres, Big Girls Don't Cry , dentro del Grand Ballroom del hotel; la noche de apertura, a la que asistieron 550 personas, fue un éxito de ventas.

Él escribe las canciones

En diciembre de 2019, el British Theatre Playhouse, en asociación con Worldwide Entertainment, colaboró ​​con el One Farrer Hotel de Singapur para presentar He Write The Songs - Barry's Ultimate Songbook en el baile de Nochevieja del hotel, que se celebró el 31 de diciembre de 2019 y en el que se agotaron las entradas. El espectáculo celebra los éxitos de lo mejor de Barry Manilow . Tommy McPhee, oriundo de Escocia, cantó magníficamente éxitos del cancionero de Barry, entre ellos Can't Smile Without You, Copacabana , Mandy, Bermuda Triangle , Even Now , Could It Be Magic y I'd Really Love To See You Tonight.

Un cuento de Navidad

En diciembre de 2019, el British Theatre Playhouse se asoció con The British Club para producir y presentar A Christmas Carol en el club. A Christmas Carol es una obra unipersonal adaptada e interpretada por el actor británico Clive Francis, quien repitió su actuación en la RSC como el misántropo Ebenezer Scrooge . Se inspiró en la primera lectura y representación de Dickens de A Christmas Carol el 27 de diciembre de 1853 en el Ayuntamiento de Birmingham. Dio vida a una gran cantidad de personajes dickensianos, desde el espectral Jacob Marley hasta el cálido y cariñoso Bob Cratchit y su hijo Tiny Rim , sin olvidar, por supuesto, los fantasmas de las Navidades pasadas, presentes y futuras.

Las estrellas del West End cantan los musicales de rock

En abril de 2019, el British Theatre Playhouse produjo Stars of the West End Sing The Rock Musicals y el espectáculo se realizó en Singapur y Kuala Lumpur, en asociación con Worldwide Entertainment. El Alto Comisionado Británico, Scott Wightman , y el Presidente de la Cámara de Comercio Británica, Dr. Bicky Bhanghu, asistieron al evento con sus esposas en Singapur. El evento tuvo lugar en el One Farrer Hotel. En Kuala Lumpur, el Alto Comisionado Británico, Charles Hay , la distinguida realeza malasia YAM Tunku Naquiyuddin y Tan Sri Dr. Jeffrey Cheah , Presidente de Sunway Group asistieron al evento celebrado en Sunway Resort, Hotel and Spa. El espectáculo puso en el mismo escenario a cuatro estrellas principales de los musicales del West End de Londres: Ricardo Afonso, Shona Lindsay, Carole Stennett, Mike Sterling.

En Stars of the West End Sing The Rock Musicals, las cuatro estrellas principales presentaron canciones de legendarias estrellas de rock de los musicales de gran éxito, como We Will Rock You (Queen), Thriller Live (Michael Jackson), The Bodyguard (Whitney Houston), Tina (Tina Turner), Beautiful (Carole King), Grease, Dreamgirls y Motown The Musical.

En septiembre de 2019, el British Theatre Playhouse, en asociación con Worldwide Entertainment, llevó a las estrellas del West End a cantar The Rock Musicals a Kuala Lumpur por invitación de Eu Yan Sang para celebrar el 140 aniversario de la compañía en el Berjaya Times Square Hotel. Además, el presidente de Eu Yan Sang Malaysia, Dato' Anne Eu, organizó una cena de gala benéfica y una subasta benéfica para apoyar a la Fundación de Fertilidad Tunku Azizah. En el evento estuvieron presentes el rey de Malasia, el rey Al-Sultan Abdullah y la reina de Malasia, la reina Azizah, el alto comisionado británico, Charles Hay, el presidente de Berjaya Corporation, Datuk Vincent Tan y el diseñador de moda, Datuk Jimmy Choo. Se recaudaron más de RM1,000,000 para la organización benéfica fundada por la reina de Malasia.

Después del evento en Kuala Lumpur, el espectáculo se trasladó a Yakarta, organizado por el DoubleTree By Hilton Jakarta para una actuación y una velada fantásticas.

Las cuatro estrellas británicas que actuaron en el 140º aniversario del Eu Yan Sang en Kuala Lumpur en presencia del Rey y la Reina de Malasia, y más tarde en el DoubleTree by Hilton en Yakarta fueron Ross William Wild, Carole Stennett, Mike Sterling y Shona Lindsay.

Las cuatro estrellas británicas que actuaron en el evento para propietarios con temática del centenario del Grupo Hilton en Bangkok fueron Ross William Wild, Jenny Fitzpatrick , Mike Sterling y Shona Lindsay.

El Rat Pack definitivo

En junio y julio de 2018, el British Theatre Playhouse produjo la gira asiática de The Definitive Rat Pack en Singapur, Kuala Lumpur y Dubái, en asociación con Worldwide Entertainment. El British Theatre Playhouse es famoso por sus muchos años de presentaciones ante el público de Singapur y el resto del sudeste asiático con lo mejor del entretenimiento en vivo traído desde el West End de Londres. Este año han ampliado su alcance y Dubái ahora está incluido en su itinerario.

The Rat Pack: Frank Sinatra, Dean Martin y Sammy Davis Jr. fueron cantantes y artistas legendarios. The Definitive Rat Pack ha tocado para audiencias de todos los rincones del mundo.

El British Theatre Playhouse, que se reunió en el West End de Londres en 2003 como el elenco original de The Rat Pack: Live from Las Vegas , que recibió una nominación al premio Olivier, dio la bienvenida a Stephen Triffitt, Mark Adams y George Daniel Long, ahora conocidos como The Definitive Rat Pack , en Singapur, Kuala Lumpur y Dubai. La producción ha realizado giras internacionales y, impulsada por intérpretes y músicos del Reino Unido, ahora amplía el impacto del teatro musical en Asia. El primer evento en Singapur fue una actuación pública, y el segundo fue una gala benéfica en ayuda de la organización benéfica The Business Times Budding Artists Fund, a la que asistieron la nueva presidenta de la República de Singapur, Madam Halimah Yacob , el Alto Comisionado británico, Sr. Scott Wightman, y el Alto Comisionado de Malasia, Dato' Zulkifli Adnan. Ambos eventos tuvieron lugar en el Grand Ballroom del One Farrer Hotel and Spa. Asimismo, se realizó una presentación regular en Kuala Lumpur, y el evento tuvo lugar en el Grand Ballroom del Hilton Kuala Lumpur. Por último, se realizaron dos presentaciones regulares en Dubái, y el evento tuvo lugar en la Ópera de Dubái.

El Definitive Rat Pack en Singapur, Kuala Lumpur y Dubai contó con una invitada especial, Nancy Sinatra, interpretada por Hannah Lindsey y una banda de 9 integrantes.

Té con la vieja reina

En octubre de 2017, el British Theatre Playhouse, en asociación con el British Club de Singapur, produjo Tea with the Old Queen . Tea with the Old Queen es una comedia teatral cómica, ingeniosa y conmovedora que gira en torno a las excentricidades imaginarias y divertidas de la monarquía británica, tal como se registran en los diarios secretos ficticios de William Tallon , una persona real que durante más de 40 años trabajó como escudero y paje en Clarence House , donde vivía la reina madre Isabel , por lo que también llegó a ser conocido como Backstairs Billy. La obra fue escrita, dirigida y producida por el galardonado escritor Graham Woolnough. Su protagonista actual y el de Singapur también es Ian Stark, ya que se trata de una comedia teatral unipersonal.

La comedia teatral ha entretenido a muchos públicos durante todos estos años en el Reino Unido, como en el Jermyn Street Theatre en el West End de Londres (2016), [11] Newcastle Theatre (2014), Bridlington Spa Theatre (2012), Yvonne Arnauld Theatre de Guildford (2012), Edinburgh Fringe (2012), King's Head Theatre en Londres (2017 y 2010), y muchos más.

Al espectáculo asistió el presidente del Club Británico de Singapur, el Sr. Damian Hills, entre otros.

Estrellas del West End

En junio y julio de 2017, [12] el British Theatre Playhouse produjo Stars of the West End en Singapur, Kuala Lumpur y Yakarta, en asociación con Worldwide Entertainment. El primer evento en Singapur fue una actuación regular, y el segundo fue una gala benéfica en ayuda de la organización benéfica Food from the Heart y contó con la presencia del Presidente de la República de Singapur, el Dr. Tony Tan , el Alto Comisionado británico, el Sr. Scott Wightman, y el Embajador de la UE, el Dr. Michael Pulch. Ambos eventos tuvieron lugar en el One Farrer Hotel and Spa. Asimismo, hubo una actuación regular en Yakarta, a la que asistieron el Ministro de Turismo, el Sr. Ariel Yahya, y la Embajadora británica adjunta y Jefa de Misión en Indonesia, la Sra. Juliet Maric Capeling, y el evento tuvo lugar en el Ciputra Artpreneur Theatre . Finalmente, hubo una gala benéfica junto con una actuación en Kuala Lumpur a la que asistió Tunku Ampuan Tuanku Najihah, y el evento tuvo lugar en el Gardens Ballroom del Gardens Hotel en Kuala Lumpur.

En Stars of the West End, cuatro estrellas principales de algunos de los musicales más exitosos de la historia del West End de Londres, como El fantasma de la ópera , Los miserables , Cats , Chicago , Evita , Jesucristo Superstar , Mamma Mia!, Miss Saigon , West Side Story y Wicked!, presentaron canciones de los musicales antes mencionados.

Las cuatro estrellas principales en Singapur fueron Mike Sterling, Shona Lindsay, Tom Solomon y Jayne O'Mahony. En Kuala Lumpour y Yakarta, Jayne O'Mahony fue reemplazada por Yildz Hussein.

Vamos a bailar – Paul Roberts canta David Bowie

En noviembre de 2016, [13] el British Theatre Playhouse colaboró ​​con Worldwide Entertainment para presentar en Singapur Let's Dance – Paul Roberts Sings David Bowie . El espectáculo se inauguró en Cé La Vi en Marina Bay Sands el 10 de noviembre y duró hasta el 12 de noviembre de 2016. Al espectáculo asistieron el embajador de la UE en Singapur, el Dr. Michael Pulch, y su esposa, Gabriele Pulch, y otras personas importantes de la escena política y financiera local.

David Bowie (8 de enero de 1947 - 10 de enero de 2016), solía ser un cantante pop, compositor y actor británico, famoso por éxitos como Let's Dance , Space Oddity , Ziggy Stardust , China Girl y muchos más. Por lo tanto, fue uno de los íconos del pop que influyó en Paul Roberts , él mismo cantante, compositor y actor y ex vocalista de la banda de música punk rock británica The Stranglers durante más de 15 años. Los otros miembros de la banda que formaron parte de la banda para ese espectáculo en particular en Singapur fueron Andy Ellis (guitarra), Martin Lawrie (teclados), Kita Steur (bajo) y Jason Day (batería).

Además, cuando la Princesa Ana asistió a un evento benéfico el 3 de noviembre para dos organizaciones benéficas de las que es Patrona, The Mission to Seafarers y Riding for the Disabled , Paul Roberts también actuó allí, después del respectivo arreglo de la BTP. [14]

El vórtice

En abril de 2016, [15] la BTP produjo la obra The Vortex de Sir Noël Coward . Esta es la obra que lanzó la carrera de Coward como uno de los grandes dramaturgos británicos con su mordaz exposición de la alta sociedad de Londres en la década de 1920.

La obra contó con la distinguida actriz británica Jane Seymour OBE, en el exigente papel de Florence Lancaster, una belleza promiscua y de alta sociedad que enfrenta el avance de los años y los amantes. Jane Seymour es famosa por su papel en la serie de televisión Dr Quinn, Medicine Woman , por la que ganó su segundo Globo de Oro y se ganó el cariño de la audiencia de todo el mundo, así como por su papel en la película de James Bond Vive y deja morir . Esta fue la primera vez que Jane actuó en un escenario asiático. Otros actores y actrices incluyeron a James Cartwright, Alex Spinney, Arthur Bostrom, Kate Malyon, Tracy Brabin, Julie Teal, John Fagan y John Faulkner. La obra fue dirigida por Bob Thomson y Michael Holt fue el escenógrafo.

La producción se estrenó en el Jubilee Hall Theatre del Raffles Hotel de Singapur del 27 de abril al 15 de mayo de 2016. El 29 de abril se celebró una gala de Arte para la Caridad para recaudar fondos para el Comité Internacional de la Cruz Roja y para la Cruz Roja de Singapur, a la que asistieron el Presidente de Singapur, el Dr. Tony Tan , con su esposa, la Sra. Mary Tan, el Alto Comisionado Británico en Singapur, el Sr. Scott Wightman CMG, que es uno de los patrocinadores del BTP, y el Embajador de la UE en Singapur, el Dr. Michael Pulch. [16]

Sin sexo, por favor. Somos británicos

Anteriormente, en mayo de 2015, [17] la BTP produjo la obra No Sex, Please – We're British . Esta fue una de las comedias de mayor duración del mundo, representándose de forma continua durante dieciséis años en el West End de Londres, y también una de las formas favoritas del teatro británico: la farsa. La obra fue protagonizada por Nick Wilton y dirigida por Alister Cameron, y gozó de un gran éxito tanto en Singapur como en Kuala Lumpur. En Singapur, la obra también contó con la presencia del presidente, el Dr. Tony Tan .

La noche de estreno en Singapur fue el 6 de mayo en el Jubilee Hall Theatre del Raffles Hotel , seguida de una función de gala y cena benéfica el 8 de mayo, la visita del presidente, el Dr. Tony Tan , el 14 de mayo y la entrega del cheque a la Breast Cancer Foundation el 19 de junio. Posteriormente, la obra se trasladó a Kuala Lumpur para más funciones del 19 al 22 de mayo en el Hotel Majestic Kuala Lumpur .

La obra contó con la participación de los artistas Nick Wilton , Alister Cameron, Sarah-Jayne Butler, Harry Livingstone, Lynette McMorrough, John Faulkner, Clive Flint, Lisa Hurst y Adele Oni. Alister Cameron también fue su director y su escenógrafa fue Katy Tuxford.

Leo Sayer en concierto: 40 años en la cima

Ampliando nuevamente los horizontes hacia el mundo de la música, como también lo había hecho antes, la BTP presentó dos producciones musicales del cantante nacido en Gran Bretaña Leo Sayer , en enero de 2015. [18] El nombre de la gira fue Leo Sayer in Concert – 40 Years at the Top .

Los eventos se estrenaron el 16 de enero con cócteles en el Eden Hall , que es la residencia oficial del Alto Comisionado británico en Singapur, continuaron con Leo Sayer Live en Singapur el 17 de enero en el Esplanade - Theatres on the Bay's Concert Hall , y concluyeron con la fiesta After-Show para que los invitados VIP conocieran a Leo Sayer más tarde en la noche del 17 de enero.

El concierto en Kuala Lumpur se celebró el 20 de enero en el Centro de Convenciones del Centro de la ciudad de Kuala Lumpur , con una fiesta posterior para la Reina de Malasia Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Raja Permaisuri Agong , la Princesa Real de Pahang YAM Tengku Muhaini Sultan Ahmad Shah y otros VIP se reunirán con Leo Sayer después del espectáculo.

La banda estaba formada por Ronnie Johnson (guitarra), Elliot Henshaw (batería), Rob Taggart (teclados) y Dave Troke (bajo), bajo la consultoría de Toby Cruse .

Sí, señor Primer Ministro.

En 2014, [19] la BTP produjo la galardonada comedia británica por excelencia Yes, Prime Minister, de Sir Antony Jay CBE CVO y Jonathan Lynn . Basada en la exitosa serie de televisión de la BBC de los mismos escritores, la versión teatral se presentó durante dos años en el West End de Londres en 2011 y 2012, seguida de una exitosa gira por el Reino Unido en 2013.

La obra se estrenó en el teatro Jubilee Hall del Hotel Raffles el 8 de mayo, seguida de la función de gala benéfica y la cena el 9 de mayo, el almuerzo el 12 de mayo en el Eden Hall , la visita del presidente de Singapur, el Dr. Tony Tan , el 17 de mayo, y la presentación del cheque el 19 de mayo. Posteriormente, el espectáculo viajó a Kuala Lumpur para funciones del 21 al 25 de mayo, y el Primer Ministro de Malasia, Dato' Seri Najib Razak, también asistió a la obra, así como la realeza malasia YAM Yang Amat Mulia Tunku Laxamana Tunku Dato' Seri Utama Naquiyuddin Tuanku Ja'afar Ibni Tuanku Ja'afar DK, DKYR, SPNS, SPMP, PPT, y el Presidente de la Cámara de Comercio Británica de Malasia, Dato' Seri Larry Gan.

La obra contó con la participación de los artistas John McAndrew (Jim Hacker), Crispin Redman (Sir Humphrey Appleby), Antony Eden (Bernard Wooley), Sasha Waddell (Claire Sutton), David Warwick (The Kumranistan Ambassador) y John Faulkner (Simon Chester). El director fue Robin Herford y el escenógrafo Simon Higlett.

La ratonera de Agatha Christie

En octubre de 2013 [20] la compañía realizó su producción más exitosa, con entradas agotadas en Singapur y Kuala Lumpur, además de un gran éxito en Bangkok. La obra fue la obra de teatro que más tiempo estuvo en cartel en el mundo, La ratonera de Agatha Christie , y esta producción fue parte de las celebraciones mundiales del aniversario de diamante de la primera presentación en Londres hace 60 años y de su permanencia en cartel desde entonces.

El espectáculo se presentó por primera vez en Bangkok del 27 al 29 de septiembre en el Teatro Aksra, y contó con la presencia del Embajador británico en Tailandia, el Sr. Mark Kent. La noche de apertura en Singapur tuvo lugar el 4 de octubre en el Teatro Jubilee Hall del Hotel Raffles , seguida por el almuerzo en el Eden Hall el 7 de octubre y la función de gala y cena benéfica el 10 de octubre, a la que asistieron el Presidente de Singapur, el Dr. Tony Tan, y su esposa, la Sra. Mary Tan. En Kuala Lumpur, el espectáculo se presentó del 16 al 20 de octubre en el Auditorio DBKL y contó con la presencia del ex Primer Ministro de Malasia, Dato' Sri Dr. Mahathir Mohaamad, y su esposa, la Dra. Siti Hasmah.

Los artistas de la obra incluyeron a Tim Wallers, Isla Carter, Richard Keightley, Sarah Whitlock, John Faulkner, Katherine Heath, Tony Boncza y Thomas Richardson; la directora fue Denise Silvey; y el escenógrafo fue Malcolm J. Mclnnes siguiendo el trabajo del decorado original de Roger Furse de 1952.

El saludo de Louis Hoover a Sinatra

En un cambio de orientación artística, la BTP también presentó el espectáculo musical en solitario de Louis Hoover Salute to Sinatra , con una banda en vivo de 18 integrantes en el escenario para respaldar a Louis Hoover, con canciones de la célebre carrera de Frank Sinatra .

Los eventos del espectáculo comenzaron con una invitación para que los VIP conocieran a Louis Hoover el 17 de octubre de 2012, [21] seguido por la noche de apertura y la gala benéfica y cena el 18 de octubre en el Teatro Sands de Marina Bay Sands , Singapur, a la que también asistió el ex presidente de Singapur, el Sr. SR Nathan .

Los artistas incluyeron al propio Louis Hoover con The Hollywood Orchestra y Melissa Tham; el director musical fue Toby Cruse ; y los músicos del Reino Unido fueron nuevamente Toby Cruse (piano/teclados), Elliot Henshaw (batería), David Olney (bajo), Robert Sydor (saxo tenor/flauta/clarinete) y Tony Dixon (trompeta principal).

Fuera de servicio

A principios de ese mismo año, 2012, [22] la BTP había producido la premiada farsa de Ray Cooney OBE Out of Order . El espectáculo se presentó en el Jubilee Hall del Raffles Hotel en Singapur, y más tarde en el Double Tree Hotel en Kuala Lumpur, con gran éxito de taquilla en ambos lugares.

Los eventos de este espectáculo incluyeron una recepción para conocer al elenco en Eden Hall el 9 de abril, una función de gala benéfica y una cena el 11 de abril, y las funciones reales tuvieron lugar del 11 al 15 de abril en el teatro Jubilee Hall del Raffles Hotel . A la noche de apertura también asistieron el presidente de Singapur, el Dr. Tony Tan, y su esposa, la Sra. Mary Tan, el entonces Alto Comisionado británico, el Sr. Antony Phillipson , y el entonces presidente de la Cámara de Comercio Británica, el Sr. Steve Puckett.

Los artistas fueron Nick Wilton , Robin Kermode , Jolana Lee, Sasha Waddell, Paddy Navin, David Streames, Edward Grace, David Warwick y John Faulkner; el director fue David Warwick; y la escenógrafa fue Katy Tuxford.

Buddy contra el asesino

A medida que el BTP se diversificó, ya que el atractivo de los espectáculos musicales en la región se había vuelto claro para sus propietarios, se produjo un electrizante espectáculo de rock 'n roll en mayo de 2011, [23] llamado Buddy Vs the Killer . El espectáculo hizo así su debut de estreno mundial en Singapur, y después de eso realizó una gira a Kuala Lumpur, donde se presentó en el Hilton Kuala Lumpur. Fue ideado por los actores y músicos británicos Billy Geraghty y Kevin Oliver Jones, y presentó las canciones de los íconos del rock 'n roll y Buddy Holly y Jerry Lee Lewis . Jerry solía ser conocido como 'el asesino' y de ahí este título.

Este espectáculo comenzó con ensayos en la zona de Pimlico en Londres en abril de 2011. Cuando todo estuvo listo y todos se trasladaron a Singapur, el espectáculo comenzó con una fiesta de presentación del elenco el 2 de mayo en el Eden Hall , luego, del 4 al 8 de mayo, se abrieron las puertas en el Jubilee Hall Theatre del Raffles Hotel , seguido de la Gala Benéfica de la Noche Británica el 6 de mayo en el mismo lugar. El éxito del musical llevó al traslado de la producción al Reino Unido, al Wolverhampton Grand Theatre y al Futurist Theatre .

Para este musical, los artistas fueron Billy Geraghty, Kevin Oliver Jones, Tom Connor, Tara Nelson, Adam Keast, Ally Holmes, Dan de Cruz y Jason Blackwater; el director fue John Faulkner; el director musical fue Kevin Oliver Jones; y el escenógrafo fue Graham Lough.

De un Jack a un Rey

El BTP cerró la década con la producción de la obra From a Jack to a King de Bob Carlton , que se presentó en el Jubilee Hall Theatre del Hotel Raffles de Singapur, del 5 al 9 de mayo de 2010. [24] A la noche de apertura asistieron el Ministro de Educación Ng Eng Hen y su esposa Ivy Ng, y el Director del British Council Mark Howard. La semana siguiente, la producción musical también se presentó en Kuala Lumpur en el Hilton Kuala Lumpur.

Entre los artistas figuraron Peter Helmer, Matt Devitt, Steve Simmonds, Kevin Jones, Ally Holmes, Grant Dinwoodie, Sarah Whittuck, Maria Lawson y Jane Milligan. El director fue Matt Devitt; el director musical fue Dai Watts; y el diseñador de vestuario y escenografía fue Rodney Ford.

Las rubias explosivas de 1943

Blonde Bombshells of 1943 de Alan Plater CBE FRSL se produjo y presentó en el Jubilee Hall Theatre del Raffles Hotel, Singapur, del 29 de octubre al 2 de noviembre de 2008. [25] Fue un musical más producido por la BTP, logrando un éxito igualmente impresionante. Posteriormente, la obra musical se presentó en Kuala Lumpur en el Hilton Kuala Lumpur, y en Bangkok en el Hilton Bangkok .

Los artistas de esta obra fueron Alison Harding, Karen Paullada, Rosie Jenkins, Suzie Emmett, Barbara Hockaday, Sarah Whittuck, Jane Milligan y Oliver Chopping; el director fue nuevamente John Faulkner; y el director musical fue Howard Gray.

El ascenso y la caída de Little Voice

The Rise and Fall of Little Voice de Jim Cartwright fue el primer musical producido por el British Theatre Playhouse, y abrió sus puertas en el Jubilee Hall Theatre del Raffles Hotel en Singapur, del 16 al 21 de enero de 2008. [26] La noche de apertura fue honrada con la presencia del presidente de Singapur, Sr. SR Nathan .

Después de eso, la obra musical también se presentó en Kuala Lumpur en el Hilton Kuala Lumpur, en Bangkok en el Hilton Bangkok y en Sri Lanka en el Hilton Colombo .

Para esta obra, los artistas fueron James Cartwright, Sarah Duncan, John McArdle, Michelle McManus, Rachael Wood y John Faulkner. El director fue Alexander Holt; el escenógrafo fue Norman Coates; y el director musical fue Stuart Barr.

Relativamente hablando

Relatively Speaking fue una producción de Sir Alan Ayckbourn CBE. Se presentó por primera vez del 2 al 6 de mayo de 2007 en elJubilee Hall Theatre del Raffles Hotel en Singapur, [27] y luego estuvo de gira en Kuala Lumpur, Malasia, y Colombo, Sri Lanka.

Los artistas fueron Jeremy Gittins, William Rycroft, Amanda Waldy y Marianne Oldham; el director fue John Nolan; y el escenógrafo fue Norman Coates.

Una cama llena de extranjeros

La producción anterior de la BTP fue A Bedfull of Foreigners de Dave Freeman . Se presentó del 15 al 19 de noviembre de 2006 en el Jubilee Hall Theatre del Raffles Hotel de Singapur [28] y luego realizó una gira por Kuala Lumpur, donde se presentó en el Hilton Kuala Lumpur.

Nick Wilton , Jeremy Gittins, John Nolan, Kim Hartman, Corinna Powlesland, Emma Francis y John Faulkner fueron los artistas de esta obra; John Nolan fue el director y Norman Coates fue el escenógrafo. John Nolan también ha participado en las películas de Batman Batman Begins , The Dark Knight y The Dark Knight Rises , producidas por sus sobrinos Jonathan Nolan y Christopher Nolan .

Vidas privadas

En abril de 2006, [29] la BTP recurrió al dramaturgo Sir Noël Coward para que presentara su obra más famosa, Private Lives . Esta obra conmemoraba el 76.º aniversario de la producción original del West End, que se remonta al 24 de septiembre de 1930.

La obra se representó por primera vez del 18 al 22 de abril en Singapur ( Jubilee Hall Theatre del Raffles Hotel ) y contó con la presencia del ex Presidente de Singapur, Sr. SR Nathan, y su esposa, Sra. Nathan, y del Ministro de Comercio e Industria, Sr. Lim Hng Kiang, y su esposa, Sra. Lim. Posteriormente, el espectáculo realizó una gira por Kuala Lumpur (Hilton Kuala Lumpur), Penang (Eastern and Oriental Hotel) y después por Bangkok ( Mandarin Oriental Bangkok ).

Entre los artistas estaban Mary Tamm, Crispin Redman, Kitty Lucas y Nick Waring; el director fue David Warwick; y la escenógrafa fue Nancy Surman.

Dinero gracioso

2005 [30] marcó el segundo año de la BTP. La compañía presentó la exitosa farsa de Ray Cooney , Funny Money, en el Shangri-La Hotel Singapore del 3 al 7 de mayo en formato de cena-teatro.

A la obra asistieron el fundador de Singapur, el señor Lee Kuan Yew GCMG, CH, SPMJ y su esposa, la señora Lee; el actual viceprimer ministro de Singapur y entonces ministro de defensa, el señor Teo Chee Hean y su esposa, la señora Teo; y el ex presidente de la Cámara de Comercio Británica y director de Rolls-Royce, el señor Jonathan Asherson. Después, el espectáculo se presentó en el entonces nuevo hotel Hilton de Kuala Lumpur, donde se agotó la entrada.

Los artistas incluyeron a Nick Wilton , Kim Hartman , Patrick Moncton, Louise Jameson ( Doctor Who ), John Nolan, David Warwick, John Faulkner y David Mercatali; el director fue David Warwick; y la escenógrafa fue Katy Tuxford.

La importancia de llamarse Ernesto de Oscar Wilde

Del 12 al 17 de octubre de 2004, [31] la BTP representó su segunda obra, el clásico mundial La importancia de llamarse Ernesto de Oscar Wilde , en el Teatro Jubilee Hall del Hotel Raffles de Singapur.

Cómo ama la otra mitad

How the Other Half Loves, de Sir Alan Ayckbourn, fue el primer espectáculo producido por la BTP. La producción se presentó en el teatro-cena del Hotel Shangri-La de Singapur del 27 al 30 de abril de 2004 y agotó todas las entradas. [32]

Los artistas destacados fueron Nigel Anthony, Louise Jameson, John McAndrew, Louise English, John Faulkner y Charlotte Chiew; el director fue David Warwick; y la escenógrafa fue Katy Tuxford.

Academia de teatro británico Playhouse

La empresa estableció una rama de capacitación, la British Theatre Playhouse Academy y se asoció con Robin Kermode , actor inglés, autor best-seller de Speak So Your Audience Will Listen, personalidad de los medios y entrenador global para ofrecer programas virtuales de comunicación empresarial que incluyen talleres de habilidades de presentación y clases magistrales de oratoria dirigidas a líderes, equipos corporativos e individuos que desean transmitir su mensaje y sobresalir en sus presentaciones.

Contribución a la comunidad

El British Theatre Playhouse, que cree en la ciudadanía corporativa considerada, también es conocido por su contribución a la comunidad mediante la recaudación de dinero para diversas causas y organizaciones benéficas valiosas. [33] [34]

En octubre de 2004, el primer año de funcionamiento de BTP, la organización se asoció con la revista Singapore Tatler y recaudó 140.000 dólares de Singapur para la Fundación Comunitaria de Singapur a través del espectáculo de Oscar Wilde La importancia de llamarse Ernesto . En abril del mismo año, BTP se asoció con Ikebana International con motivo del espectáculo How the Other Half Loves y recaudó 43.431 dólares de Singapur para la fundación Make-a-Wish.

En mayo de 2005, la BTP se asoció con Ikebana International y organizó una gala benéfica para apoyar al Hogar Canossian para personas con discapacidad auditiva a través del espectáculo Funny Money .

En abril de 2006, la BTP se asoció nuevamente con Singapore Tatler para recaudar 80.000 dólares de Singapur para el Community Chest of Singapore a través de Private Lives . Más tarde, en noviembre, la BTP se asoció con la Asociación Estadounidense de Singapur para recaudar 100.000 dólares de Singapur para el Fondo de Extensión Regional para Niños del Hospital KK a través de la obra A Bedful of Foreigners . [35]

En mayo de 2007, la BTP ayudó a recaudar 35.000 dólares de Singapur para la fundación Make a Wish de Singapur a través de la gala benéfica de la producción Relatively Speaking . La fundación Make a Wish se dedica a conceder los deseos sinceros de niños de entre 3 y 18 años que padecen enfermedades o afecciones médicas potencialmente mortales.

En enero de 2008, la BTP ayudó a recaudar 85.000 dólares de Singapur para la Fundación Viva para Niños con Cáncer a través de la gala benéfica de la producción The Rise and Fall of Little Voice . Más tarde, en octubre, la BTP ayudó a recaudar 97.000 dólares de Singapur para el Fondo MILK (Me I Love Kids), con el fin de ayudar a los niños desfavorecidos "que caen por las grietas de la red de seguridad social" con la obra Blonde Bombshells of 1943. [ 36]

En octubre de 2012, Salute to Sinatra recaudó 72.000 dólares de Singapur para el fondo de bolsillo para escuelas del Straits Times. A principios de abril del mismo año, Out of Order recaudó 85.000 dólares de Singapur para el fondo para artistas emergentes del Business Times. [37]

En mayo de 2010, con motivo de From a Jack to a King , la BTP se asoció con la Asociación de Mujeres Médicas y recaudó 93.000 dólares de Singapur para el Fondo de Dotación para la Salud del Hospital KK. [38] [39]

En mayo de 2011, la BTP se asoció con la Cámara de Comercio Británica y la Cámara de Comercio Europea y recaudó 130.000 dólares de Singapur para la Fundación Viva para Niños con Cáncer, con motivo de la producción Buddy vs the Killer.

En octubre de 2013, se recaudaron 80.000 SGD para HCA Hospice Care (Hong Kong - China - América) gracias a la gala benéfica de La ratonera de Agatha Christie .

En mayo de 2014, la gala benéfica con motivo de Yes, Prime Minister recaudó 45.888 dólares de Singapur para Beautiful People y el Comité de Singapur para el Movimiento de las Naciones Unidas. [40]

En enero y mayo de 2015, la BTP recaudó 52.000 dólares de Singapur para la Breast Cancer Foundation a través de las galas benéficas que organizó con motivo de los espectáculos de Leo Sayer in Concert – 40 Years At The Top y No Sex Please – We're British . [41]

En abril de 2016, BTP recaudó $52,000 para la Cruz Roja de Singapur y el Comité Internacional de la Cruz Roja para ayudar a los necesitados y salvar vidas a través de una gala benéfica de la obra The Vortex protagonizada por la actriz británica de Hollywood Jane Seymour , OBE en el Raffles Hotel. [42]

En noviembre de 2016, BTP apoyó a las dos organizaciones benéficas favoritas, The Mission of The Seafarers y Riding For The Disabled, de la Princesa Ana al organizar que Paul Roberts, exlíder de The Stranglers , cantara en su presencia en un evento de recaudación de fondos a bordo del Royal Albatross y, por separado, al organizar una cena de gala exclusiva en CE LA VI con una actuación de Let's Dance - Paul Roberts canta David Bowie , en asociación con Worldwide Entertainment. [43]

En junio de 2017, BTP se asoció con Food From The Heart en Singapur para recaudar $31,200 para la organización benéfica a través de una cena de gala benéfica con una actuación de Stars of the West End con cuatro artistas que interpretaron papeles principales en algunos de los musicales más exitosos en la historia del West End de Londres. [44]

En junio de 2018, la empresa recaudó S60 000 en ayuda del Fondo de Artistas en Budding del Business Times organizando una cena de gala benéfica con una actuación de The Definitive Rat Pack en Singapur en asociación con Worldwide Entertainment . [45]

En octubre de 2022, BTP recaudó cerca de 50.000 dólares a través de la cena de gala y el espectáculo "Art for Charity" del British Theatre Playhouse, Big Girls Don't Cry , para apoyar la iniciativa #Engage, una causa de TRCL (The Rice Company Ltd) en Singapur. [46] Esta es la segunda vez que BTP apoya a TRCL. Al glamoroso evento de gala asistieron Eric Chua , secretario parlamentario sénior de Cultura, Comunidad y Juventud, la Alta Comisionada Británica, Su Excelencia Kara Owen, el presidente de la Cámara de Comercio Británica, Damian Adams y muchos otros en Singapur que disfrutan de una maravillosa velada de entretenimiento en vivo. [46]

En febrero de 2024, la empresa recaudó un total de 31 512 dólares a través de la recepción de gala y el espectáculo "Art for Charity" de BTP con Big Girls Don't Cry . Los fondos recaudados se destinaron a apoyar al ACNUR y SOS . El evento contó con la presencia de la Alta Comisionada Británica en Singapur, Su Excelencia Kara Owens , y atrajo a patrocinadores destacados como Diageo e Infinity Jewels. [47]

Premios y distinciones

En 2006, la BTP produjo Private Lives y esta obra fue nominada para la categoría de "Mejor evento de ocio" por la Junta de Turismo de Singapur . Dos años más tarde, en 2008, la BTP fue nominada y seleccionada como una de las tres finalistas en los "British Business Awards" de Singapur, otorgados por la Cámara de Comercio Británica. Actualmente, la BTP también aparece en el distinguido sitio web Doing Business in Singapore. Igualmente impresionante fue que, en 2014, Cecilia se convirtió en el rostro de los anuncios como finalista de "Estrella de la comunidad" en los 15º Premios anuales de negocios en Singapur. En agosto de 2019, Cecilia recibió de CMO Asia y Global MICE Congress & Awards el premio "Most Influential Women Leaders" (en la industria del entretenimiento para eventos).

Referencias

  1. ^ "British Theatre Playhouse Pte. Ltd. - Haciendo negocios en Singapur". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de octubre de 2015 .
  2. ^ "Testimonios de miembros". Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2015 . Consultado el 26 de octubre de 2015 .
  3. ^ "Listado de miembros - EuroCham". [ enlace muerto permanente ]
  4. ^ "British Theatre Playhouse". Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de octubre de 2015 .
  5. ^ ab "British Theatre Playhouse - Directors - Compañía de producción teatral profesional constituida en Singapur en 2004 pero con un enfoque internacional y una fuerte conexión británica - SISTIC". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de octubre de 2015 .
  6. ^ "El príncipe Guillermo y Kate Middleton llegan a Singapur". news.asiaone.com . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2015 . Consultado el 26 de octubre de 2015 .
  7. ^ "SINGAPUR". Archivado desde el original el 27 de junio de 2018 . Consultado el 27 de junio de 2018 .
  8. ^ "Carta desde el Palacio de Buckingham". Archivado desde el original el 27 de junio de 2018. Consultado el 27 de junio de 2018 .
  9. ^ "British Theatre Playhouse - Patrons - Compañía de producción teatral profesional constituida en Singapur en 2004 pero con un enfoque internacional y una fuerte conexión británica - SISTIC". Archivado desde el original el 10 de agosto de 2015 . Consultado el 26 de octubre de 2015 .
  10. ^ "British Theatre Playhouse - Directors - Compañía de producción teatral profesional fundada en Singapur en 2004, pero con un enfoque internacional y una fuerte conexión británica - SISTIC". Archivado desde el original el 17 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de octubre de 2015 .
  11. ^ "Té con la vieja reina - Teatro de la calle Jermyn". Archivado desde el original el 19 de octubre de 2016 . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
  12. ^ "Fotos: Cena de gala benéfica encabezada por la impresionante actuación del elenco de "Estrellas del West End" l para la Cena de gala benéfica".
  13. ^ Revistas, SPH (15 de noviembre de 2016). «[Fotos] Let's Dance – Paul Roberts canta David Bowie por British Theatre Playhouse - The Peak Singapore - Your Guide to The Finer Things in Life». Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  14. ^ "Su Alteza Real la Princesa Real asistirá a un evento exclusivo en apoyo de la Misión a los Marinos de Singapur - Hellenic Shipping News Worldwide". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  15. ^ "British Theatre Playhouse - Producciones anteriores - En BTP, nos enorgullecemos de ofrecer altos estándares equivalentes a los del West End de Londres y ofrecemos elencos británicos que incluyen actores destacados de teatro, televisión y cine. Cada uno de los espectáculos de BTP ha contado con estrellas del West End de Londres. - SISTIC". Archivado desde el original el 9 de agosto de 2015 . Consultado el 26 de octubre de 2015 .
  16. ^ "British Theatre Playhouse - STARS - Kevin Oliver Jones, Billy Geraghty, Graham Lough, Bob Carlton, Peter Helmer, Matt Devitt, Steve Simmonds, Kevin Jones, Matt Devitt, Alexander Holt, Ally Holmes, Grant Dinwoodie, Sarah Whittuck, Maria Lawson, Jane Milligan". Archivado desde el original el 27 de abril de 2016 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  17. ^ Revistas, SPH (11 de mayo de 2015). «La obra de comedia 'No Sex, Please – We're British' llega a Singapur - The Peak Singapore - Your Guide to The Finer Things in Life». Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 26 de octubre de 2015 .
  18. ^ Azizi, Nur Aqidah (27 de diciembre de 2014). "Cumpliendo deseos con el concierto de Leo Sayer | New Straits Times". NST Online . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  19. ^ "RESEÑA: "Yes, Prime Minister" en el Raffles Hotel, Singapur - Artinfo". 10 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 4 de junio de 2016. Consultado el 26 de octubre de 2015 .
  20. ^ "La ratonera".
  21. ^ Migración (1 de octubre de 2012). «Sueno como Frank Sinatra». Archivado desde el original el 7 de julio de 2015 . Consultado el 26 de octubre de 2015 .
  22. ^ "Gala benéfica de Out of Order".
  23. ^ "Entrevista: Billy Geraghty para Buddy vs the Killer". sg.asia-city.com . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018. Consultado el 26 de octubre de 2015 .
  24. ^ BWW News Desk. "FROM A JACK TO A KING se estrena en Singapur el 5/5".
  25. ^ "Golden Oldies". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de octubre de 2015 .
  26. ^ "British Theatre Playhouse - El ascenso y la caída de Little Voice". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de octubre de 2015 .
  27. ^ Lim, Christopher (4 de mayo de 2007). "Comer mientras se mira es cada vez más popular aquí". The Business Times , pág. 30.
  28. ^ Hong, Xinyi (21 de noviembre de 2006). "No hay sorpresas, pero aun así vale la pena reírse un poco". The Straits Times , pág. 8.
  29. ^ "The Nation - Búsqueda en el Archivo de Noticias de Google". Archivado desde el original el 18 de mayo de 2016 . Consultado el 26 de octubre de 2015 .
  30. ^ "Noticias de David Warwick". Archivado desde el original el 20 de marzo de 2016. Consultado el 26 de octubre de 2015 .
  31. ^ "La directora del British Theatre Playhouse, Cecilia Leong-Faulkner…". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 26 de octubre de 2015 .
  32. ^ "Sitio web oficial de Alan Ayckbourn". Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2015 . Consultado el 26 de octubre de 2015 .
  33. ^ http://sg.asiatatler.com/culture-lifestyle/life/cecilia-leong-faulkner-philanthropist-theatre-lover-and-social-entrepreneur [ enlace roto ]
  34. ^ "Orient Magazine - Agosto 2011 por BritCham Singapur - Issuu". issuu.com .
  35. ^ Au Yong, Esther (19 de noviembre de 2006). ""Es la temporada del encaje y la piel". The New Paper . p. 30.
  36. ^ Chia, Adeline (30 de octubre de 2008). "Hermanas swingout". The Straits Times . págs. C2.
  37. ^ "Revista Orient número 37 de BritCham Singapur - Issuu". issuu.com .
  38. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 31 de octubre de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  39. ^ ".: Asociación de Mujeres Médicas (Singapur)". Archivado desde el original el 21 de enero de 2011 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  40. ^ "Comité de Singapur para ONU Mujeres :: Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer". Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  41. ^ Azizi, Nur Aqidah (27 de diciembre de 2014). "Cumpliendo deseos con el concierto de Leo Sayer | New Straits Times". NST Online .
  42. ^ "¿Quién asistió al debut asiático de Jane Seymour en teatro en la Gala benéfica The Vortex Art?". The Peak Magazine . 30 de abril de 2016. Consultado el 13 de enero de 2022 .
  43. ^ "Revive las canciones de éxito de David Bowie en el próximo concierto tributo del 10 al 12 de noviembre de 2016". The Peak Magazine . 27 de octubre de 2016 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  44. ^ "Fotos: Cena de gala benéfica encabezada por la impresionante actuación del elenco de "Stars of the West End" l para la cena de gala benéfica". ICON Singapur . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  45. ^ "La gala benéfica definitiva del Rat Pack para el fondo de artistas emergentes del Business Times" . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  46. ^ ab Hashimi, Hashirin Nurin. "British Theatre Playhouse genera un impacto social a través de su arte para la cena de gala benéfica". Tatler Asia . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  47. ^ Ghani, Zawani Abdul (9 de agosto de 2023). "Únase a British Theatre Playhouse para disfrutar de una noche mágica de música y compasión en la Gala 'Art for Charity'". The Peak Magazine . Consultado el 19 de abril de 2024 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=British_Theatre_Playhouse&oldid=1225710814"