Cultura de Mongolia

La cultura de Mongolia ha sido moldeada por la tradición nómada del país y su posición en la encrucijada de varios imperios y civilizaciones. La cultura mongola está influenciada por las culturas de los pueblos mongol , turco y del este de Asia , así como por la geografía del país y su historia de interacciones políticas y económicas con otras naciones.

Uno de los aspectos más distintivos de la cultura mongola es su economía pastoril nómada , que ha dado forma al modo de vida tradicional de los mongoles durante siglos. El estilo de vida nómada se centra en la familia y la comunidad, e implica el pastoreo de cinco animales principales: ovejas, cabras, caballos, vacas, camellos y algunos yaks. Este modo de vida ha tenido un impacto significativo en la cultura mongola, influyendo en todo, desde las relaciones sociales y las estructuras familiares del país hasta su arte, música y literatura.

La cultura mongola también es conocida por sus artes tradicionales, que incluyen música, danza y literatura. Las tradiciones de música y danza del país están estrechamente vinculadas a su pasado nómada y son una parte importante de su patrimonio cultural. La literatura mongola , por otro lado, tiene una historia larga y variada, e incluye tradiciones tanto orales como escritas.

La cultura mongola también es conocida por su estilo arquitectónico distintivo , que refleja la tradición nómada del país y su duro clima durante los meses de invierno y su paisaje accidentado. Las casas mongolas, conocidas como "ger", tienen forma circular y están construidas con una variedad de materiales, entre ellos fieltro y piezas de madera. El interior de una "ger" mongola tradicional es portátil y se puede desmontar y volver a montar fácilmente, lo que las hace muy adecuadas para el estilo de vida nómada.

Además de su arquitectura tradicional, la cultura mongola también es conocida por su artesanía y arte popular . El arte popular mongol incluye una amplia gama de artesanías y artes decorativas, como la talla de madera , la metalistería , el bordado y el tejido . Estas artesanías a menudo se transmiten de generación en generación y son una parte importante del patrimonio cultural del país . Las artesanías y el arte popular mongoles a menudo se venden como recuerdos a los turistas y son una fuente importante de ingresos para muchas familias mongolas.

La cultura mongola también está fuertemente influenciada por sus tradiciones ecuestres y de lucha libre , que han desempeñado un papel central en la historia del país y siguen siendo una parte importante de su identidad cultural en la actualidad. Además de estas tradiciones culturales, Mongolia es el hogar de una serie de festivales y celebraciones que reflejan el rico patrimonio cultural del país, incluido el Festival Naadam y Tsagaan Sar, que es una fiesta nacional que celebra la cultura y la historia de Mongolia.

La vestimenta tradicional mongola ha cambiado poco desde los días del imperio porque está sumamente bien adaptada a las condiciones de vida en la estepa y las actividades diarias de los nómadas pastores. Sin embargo, ha habido algunos cambios en los estilos que distinguen la vestimenta mongola moderna del traje histórico. El deel , o caftán , es la prenda tradicional mongola que se usa en días laborables y días especiales. Es un vestido largo y suelto cortado en una sola pieza con las mangas; tiene un cuello alto y se superpone ampliamente en la parte delantera. El deel está ceñido con una faja. Los deels mongoles siempre se cierran a la derecha del usuario y tradicionalmente tienen cinco cierres. Los deels modernos a menudo tienen solapas decorativas cortadas, pequeños escotes redondos y, a veces, contienen un cuello mandarín .

Sin embargo, las representaciones de los mongoles durante la época del imperio muestran deels con escotes más abiertos, sin cuellos y superposiciones de corte muy simple, similares a los deels que todavía usan los lamas en la Mongolia moderna . Además del deel, los hombres y las mujeres podían usar pantalones sueltos debajo, y los hombres pueden haber usado faldas durante el período budista posterior, y las mujeres podían usar enaguas, pero de hecho parece que en algunas pinturas mongoles las mujeres usaban pantalones anchos fruncidos en los tobillos, similares a los shalwar o pantalones turcos. Las faldas del mismo estilo todavía se usan en parte de Mongolia y China hoy en día; tienen paneles delanteros y traseros lisos con paneles laterales muy plisados. Las pinturas de mongoles de fuentes persas y chinas representan a hombres, y a menudo a mujeres, con el cabello en trenzas. El cabello se dividiría en dos coletas, cada una de las cuales se dividiría en tres trenzas. Luego, los extremos de las trenzas se enrollarían y se unirían a la parte superior de la trenza detrás de las orejas. Los hombres se afeitaban la parte superior y los lados de la cabeza, dejando por lo general sólo un mechón corto al frente y el pelo largo detrás. El famoso tocado bogtag que usaban las mujeres parece haber estado restringido a las mujeres casadas de muy alto rango. ^[1]

Cada grupo étnico que vive en Mongolia tiene su propio diseño de deel, que se distingue por el corte, el color y el adorno. Antes de la revolución, todos los estratos sociales de Mongolia tenían su propia manera de vestir. Los ganaderos, por ejemplo, usaban deels sencillos, que les servían tanto en verano como en invierno. Los sacerdotes usaban deels amarillos con una capa o khimj encima. Los señores feudales seculares usaban sombreros elegantes y chalecos de seda. ^[2]

La cocina tradicional de Mongolia se basa principalmente en carne y productos lácteos, con algunas variaciones regionales. La carne más común que consume la población local es el cordero , en la región sur también se consume carne de camello , y en otras partes carne de cordero, ternera , cabra, caballo y yak . ​​Los productos lácteos se elaboran principalmente a partir de leche de vaca y algunos de yak y cabra, incluidos queso, cuajadas, cremas y otros productos lácteos tipo postre. También hay una bebida alcohólica tradicional hecha de leche de yegua fermentada llamada ( Airag ). Los platos populares incluyen buuz (empanadillas de carne), khuushuur (un pastel de carne), khorkhog (un guiso de carne, generalmente una comida especial para invitados) y boortsog (una galleta dulce). Sin embargo, al ser un país envuelto en China y Rusia durante mucho tiempo, la cocina mongola actual tiene su evolución que se adaptó de platos chinos y rusos que se convirtieron al estilo mongol, incluyendo gulash (carne cocida a fuego lento con salsa y verduras servida con arroz y puré de papas), tsuivan (fideos salteados con carne, papas y zanahorias), varios platos salteados y sopas con verduras y carne.

El 20 de mayo de 2012, un esqueleto raro de un Tarbosaurus bataar , también conocido como Tyrannosaurus bataar , fue vendido a un comprador no revelado por $1,052,500 en una subasta en la ciudad de Nueva York , Estados Unidos, a pesar de los esfuerzos del presidente mongol Elbegdorj Tsakhia para detener la venta. El gobierno mongol está preocupado por mantener el control sobre los fósiles y las reliquias culturales , mientras que los científicos se preocupan por la desaparición de dichos artículos en colecciones privadas. ^[3] Un contrabandista fue condenado en un tribunal de Nueva York en diciembre de 2012 por saquear esqueletos de Tyrannosaurus bataar originarios de Mongolia y transportarlos a los Estados Unidos para su venta. ^{[4] [5]}

Las ger (yurts) forman parte de la identidad nacional mongola. La Historia secreta de los mongoles menciona a Gengis Kan como el líder de todos los pueblos que viven en tiendas de fieltro, llamadas gers, e incluso hoy en día una gran parte de la población de Mongolia vive en ger, incluso en Ulaanbaatar . Ger también significa "hogar" en un sentido amplio, y otras palabras se derivan de su raíz verbal . Por ejemplo, gerlekh es un verbo que significa (" ger" , hacer un hogar" >) "casarse".

Entre los temas que se mencionan desde las obras más antiguas de la literatura mongola hasta las modernas canciones pop suaves están el amor por las madres, los padres y la nostalgia, el anhelo por el lugar donde uno creció. Los caballos siempre han jugado un papel importante en la vida diaria, así como en las artes. Los mongoles tienen muchos héroes épicos de la antigüedad. La hospitalidad es tan importante en las estepas que tradicionalmente se da por sentado. La palabra mongola para héroe, baatar , aparece con frecuencia en los nombres personales, e incluso en el nombre de la capital de Mongolia, Ulaanbaatar, significa "héroe rojo" ( mongol : Улаанбаатар , Ulan Bator ). La palabra fue introducida en la Edad Media en muchos idiomas no mongoles por los conquistadores nómadas de habla mongol, y ahora existe en diferentes formas como el idioma búlgaro , ruso , polaco , húngaro , persa , indio del norte y georgiano . Palabras tradicionales como temuuleh significaban una forma de describir la creatividad y la pasión; temuuleh se usaba en varias palabras mongoles y tenía el significado: "apresurarse, estar inspirado o tener un sentido de pensamiento creativo, e incluso lanzarse a un vuelo de la imaginación". Puede verse desde la perspectiva mongola como "la mirada en los ojos de un caballo que corre hacia donde quiere ir, sin importar lo que quiera el jinete".

La obra literaria mongola más antigua que se ha transmitido íntegramente es probablemente también la más conocida en el extranjero: La historia secreta de los mongoles . Sin embargo, contiene pasajes de poesía más antigua. Por lo demás, pocos ejemplos de literatura mongola de la época del Imperio mongol han llegado en forma escrita: en la tumba de un soldado junto al río Volga se encontraron fragmentos de una canción  [ru] sobre la madre y el lugar donde uno creció ; en 1902/03 se encontraron 25 fragmentos de manuscritos y grabados en Turfán ; en 1909 , Piotr Kozlov trajo algunos fragmentos de Khara-Khoto .

Otras obras literarias se han transmitido oralmente desde hace mucho tiempo y suelen consistir en versos aliterados , y se conocen como Üligers , que literalmente significa cuentos. Incluyen los proverbios atribuidos a Genghis Khan y las epopeyas sobre la vida del Khan, o la de sus dos caballos blancos. Otras epopeyas conocidas tratan sobre Geser Khan . Las epopeyas famosas de Oirad son Jangar , Khan Kharangui, Bum Erdene y más.

A partir del siglo XVII se han conservado numerosas crónicas que también contienen largos pasajes aliterados. Ejemplos notables son el Altan Tovch de Luvsandanzan y otra obra anónima del mismo título , Erdeniin Tovch de Sagang Sechen , la Historia del clan Borjigin ( Mongol Borjigin ovgiin tüükh ) de Lomi, y muchas más.

Ya en la época del imperio mongol se conocieron muestras de literatura budista e india en Mongolia. Otra ola de traducciones de textos indios/tibetanos llegó con la conversión de Mongolia al budismo tibetano a finales del siglo XVI y principios del XVII. A partir de la década de 1650, comenzaron a aparecer copias de textos religiosos como el Kanjur y el Tanjur y también de epopeyas como Geser Khan en forma de grabados en madera . Estos grabados se produjeron principalmente en Pekín , pero también en algunos monasterios mongoles.

En la época de Mongolia, bajo la dinastía Qing , se tradujeron al mongol varias novelas chinas. Al mismo tiempo, el descontento social y el despertar del nacionalismo mongol llevaron a la creación de obras como la novela histórica Crónica azul de Injanash o las historias sobre el "loco" Shagdar . ^[6]

A partir de las obras de Tseveen Jamsrano y otros buriatos en la década de 1910, muchas obras importantes de la literatura rusa y europea, o al menos aquellas que no eran políticamente incorrectas, fueron traducidas al mongol en el siglo XX.

En los siglos XVIII y XIX se representaban obras de teatro religiosas sobre el eremita tibetano Milarepa . El drama mongol más antiguo que se conoce hoy en día, " El cuco de la luna " ( Saran khökhöö ), fue creado por Danzanravjaa alrededor de 1831. La obra se perdió a principios del siglo XX, pero entretanto se habían desarrollado otros grupos de teatro. El primer teatro mongol profesional se fundó en Ulaanbaatar en 1930. En el período socialista, cada aimag tenía su propio teatro. Desde los años 90, se han fundado varias compañías de teatro privadas pequeñas, como Mask o Shine üe prodakshn . Se centran principalmente en comedias ligeras y sketches, y también producen regularmente clips que se distribuyen en DVD o Internet.

Las tradiciones narrativas habladas que dieron origen a la literatura mongola incluyen « epopeyas heroicas , leyendas , cuentos, yörööl (la poesía de buenos deseos) y magtaal (la poesía de alabanza)». ^[7]

Antes del siglo XX, la mayoría de las obras de bellas artes en Mongolia tenían una función religiosa y, por lo tanto, las bellas artes mongolas estaban muy influenciadas por textos religiosos. ^[8] Los thangkas solían pintarse o hacerse con la técnica de apliques . Las esculturas de bronce solían mostrar deidades budistas. Varias grandes obras se atribuyen al primer Jebtsundamba Khutuktu , Zanabazar .

A finales del siglo XIX, pintores como "Marzan" Sharav se volcaron hacia estilos pictóricos más realistas. Bajo la República Popular de Mongolia , el realismo socialista era el estilo pictórico dominante, ^[9] sin embargo, las pinturas tradicionales tipo thangka que trataban temas seculares y nacionalistas también eran populares, un género conocido como " zurag mongol ".

Entre los primeros intentos de introducir el modernismo en las bellas artes de Mongolia se encuentra la pintura Ehiin setgel ( Amor de madre ), creada por Tsevegjav en la década de 1960. El artista fue purgado porque su obra fue censurada.

Todas las formas de bellas artes florecieron sólo después de la " Perestroika ", a finales de los años 1980. Otgonbayar Ershuu es un pintor importante de la época, fue retratado en la película "ZURAG" de Tobias Wulff. ^[10]

Desde la antigüedad, el tengrismo y el chamanismo han sido los sistemas de creencias dominantes de los mongoles y aún conservan una importancia significativa en su mitología . Durante la era de los Grandes Khanes , Mongolia practicó la libertad de culto, que sigue siendo un elemento definitorio del carácter mongol. En el siglo XVII, el budismo tibetano se convirtió en la religión dominante en Mongolia. El chamanismo tradicional fue, excepto en algunas regiones remotas, suprimido y marginado. Por otro lado, una serie de prácticas chamánicas, como el culto al ovoo , se incorporaron a la liturgia budista.

El budismo tibetano es una religión ritualista con un gran número de deidades, lo que inspiró la creación de objetos religiosos, incluidas imágenes en pinturas y esculturas.

Después de las purgas estalinistas de la década de 1930, tanto el budismo como el chamanismo fueron prácticamente ilegalizados en la República Popular de Mongolia. En Mongolia Interior , la religión tradicional se vio muy afectada por la Revolución Cultural . ^[11] Desde la década de 1990, varias sectas cristianas están tratando de afianzarse en Mongolia. Alrededor del 4% de la población mongola es musulmana . También se sabe que los mongoles viven en algunas regiones de Letonia y Lituania porque están muy cerca de la frontera rusa.

Los mongoles, tradicionalmente, temen las desgracias y creen en los buenos y malos augurios. Las desgracias pueden ser atraídas por hablar de cosas negativas o por personas de las que se habla a menudo. También pueden ser enviadas por algún chamán malicioso enfurecido por romper algún tabú, como pisar el umbral de una yurta, profanar aguas o montañas, etc.

Los miembros de la familia que corrían mayor peligro eran los niños. A veces se les daban nombres que no eran así, como Nergui ( mongol : sin nombre ) o Enebish ( mongol : no este ), o se los vestía como niñas. ^[12] "Como la gente de la estepa recibía un solo nombre en vida, su elección conllevaba mucho simbolismo, a menudo en varios niveles; el nombre impartía al niño su carácter, destino y suerte". ^[13] Antes de salir por la noche, a veces se pintaba la frente de los niños pequeños con carbón o hollín para engañar a los malos espíritus y hacerles creer que no se trataba de un niño, sino de un conejo con pelo negro en la frente.

Al pasar por ovoos (montículos de piedras) en un viaje, a menudo se los rodea y se sacrifican dulces o cosas similares para tener un viaje seguro. Algunos ovoos, especialmente los que están en las altas montañas, se sacrifican para obtener buen tiempo, alejar la mala suerte y cosas por el estilo.

Para un niño, la primera gran celebración es el primer corte de pelo, normalmente entre los tres y los cinco años. En el pasado no se celebraban los cumpleaños, pero hoy en día las fiestas de cumpleaños son populares. Las ceremonias de boda incluyen tradicionalmente la entrega de una nueva yurta ( ger ) a la pareja que se casa. Los parientes fallecidos solían descansar al aire libre, donde los cuerpos eran devorados por animales y pájaros. Hoy en día, los cuerpos suelen enterrarse.

Los festivales públicos más importantes son el Naadam (en español: juego ). El más importante se celebra cada año del 11 al 13 de julio en Ulán Bator, pero también hay otros más pequeños de nivel aimag y sum . En el Naadam se celebran carreras de caballos , lucha libre y competiciones de tiro con arco .

Para las familias, la festividad más importante es el Tsagaan Sar (en español: mes blanco/año nuevo lunar ), que es más o menos equivalente al año nuevo chino , pero no tiene nada que ver con él, y suele caer en enero o febrero. Los familiares y amigos se visitan, intercambian regalos (los regalos muy populares para todas las ocasiones son los khadag ) y comen enormes cantidades de buuz .

Bajo la influencia soviética, el Año Nuevo se convirtió en una gran fiesta y es una de las celebraciones más grandes, comparable a la Navidad en Occidente.

Mongolia tiene una tradición musical muy antigua. Los elementos tradicionales clave son el canto gutural , el Morin Khuur (violín con cabeza de caballo) y otros instrumentos de cuerda, y varios tipos de canciones. Las melodías mongolas se caracterizan típicamente por armonías pentatónicas y notas finales largas.

En el siglo XX se introdujo la música clásica de estilo occidental, que algunos compositores combinaron con elementos tradicionales. Más tarde, músicos más jóvenes también adoptaron la paleta completa de la música pop y rock.

El vals mongol es una danza exclusiva de Mongolia. Normalmente, un jinete y una amazona forman círculos uno alrededor del otro al ritmo de una canción tradicional, que se acelera a medida que avanza. El paso de tres pasos de los caballos mientras giran da nombre a la danza. ^[14]

En la época socialista, el Partido Revolucionario del Pueblo Mongol utilizó las películas como instrumento de propaganda . Los primeros temas tratados fueron leyendas populares y héroes revolucionarios, como en Sükhbaatar. En los años 50, el foco se desplazó hacia los héroes de la clase trabajadora, como en Año Nuevo. En los años 70 aparecieron muchos documentales e historias de la vida cotidiana, como en The Clear Tamir.

Tras la democratización, los cineastas recurrieron a socios internacionales en busca de apoyo, como en la coproducción entre Japón y Mongolia Genghis Khan . Directores independientes como Dorjkhandyn Turmunkh y Byambasuren Davaa crearon películas que conectaban tradiciones y mitologías antiguas y su posible relación con la vida en el mundo moderno. La historia del camello llorón de Byambasuren fue nominada a un premio de la Academia como documental extranjero en 2005.

Los juegos de mesa más populares son el ajedrez y las damas . Las piezas de ajedrez son noyon (noble = rey), bers (compárese con bars "tigre" = reina), temee (camello = alfil), mori (caballo = caballero), tereg (carro = castillo), khüü (chico = peón). Las reglas que se utilizan hoy en día son las mismas que en el ajedrez europeo , aunque existen versiones diferentes llamadas "ajedrez mongol" ( shatar ) y "ajedrez daur".

El dominó es un juego muy extendido. Los juegos de cartas autóctonos existían en el siglo XIX, pero ahora se han perdido. Uno de los juegos de cartas más populares es el Muushig y otros juegos de cartas modernos son muy populares entre las generaciones más jóvenes, como el 13 (similar al póquer).

Los huesos de tobillo de oveja, o shagai , se utilizan en juegos, como dados o como fichas . No solo usan los huesos de tobillo como fichas, sino que también tienen una serie de juegos que solo usan el "shagai" en sí. También se juegan juegos de piedra, papel, tijeras y similares a la morra . ^[15] Los nudos de madera y los rompecabezas de desenredo han sido tradicionalmente populares.

Se sabe que los niños mongoles jugaban a un juego de hielo en ríos congelados que es similar al curling . ^[13]

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Cultura de Mongolia .

• Ministerio de Educación, Cultura y Ciencia
• Museo Nacional de Mongolia
• Blogs sobre la cultura de Mongolia
• AsianArt.com, exposición de arte mongol