Cuerpos (canción de los Sex Pistols)

« Bodies » es una canción de los Sex Pistols , de su álbum de 1977 Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols . La canción aborda el tema del aborto con una letra descrita como «una de las letras más intransigentes y desgarradoras que se puedan imaginar». ^[1]

La letra contiene imágenes muy gráficas sobre un feto terminado y presenta una gran cantidad de blasfemias para la época: el tercer y último verso comienza con un pareado en el que la palabra "joder" se repite cinco veces en rápida sucesión.

La canción trata principalmente sobre una fan llamada Pauline, que era (como dice la canción) de Birmingham . ^[2] Había estado en una institución mental, donde aparentemente vivía en una casa en el árbol en su jardín. ^{[3] [4] [2]} De aquí proviene la línea "Su nombre era Pauline, vivía en un árbol". La institución también fue donde parece haber sido violada por uno de los enfermeros. ^[5] Cuando fue liberada, viajó a Londres, donde se convirtió en una fanática del punk rock. Tuvo varios abortos. Según John Lydon , ella apareció una vez en su puerta usando nada más que una bolsa de plástico transparente y sosteniendo un feto abortado . ^[6] Esto se reiteró en el documental Classic Albums de 2002 cuando se habla de Bodies . En una entrevista de 1977, cuando se le preguntó sobre la historia de fondo de la canción, Lydon también afirmó que fue arrestada después de ingresar a una discoteca con el feto abortado. ^[7]

Según la autobiografía de Lydon , ella le contó a Lydon que se había quedado embarazada y que luego había tenido abortos y se los describió con todo detalle. Esto afectó a Lydon lo suficiente como para escribir la canción. La mayoría de la banda también tuvo experiencias con Pauline, ^[3] pero han hablado menos al respecto. Steve Jones afirma que tuvo relaciones sexuales con ella: "Me alegro de haberme enterado de la historia después, sobre el aborto". ^[8]

Con sus repetidas menciones de "No soy un animal", de "Mamá" y de un bebé moribundo, la canción ha sido interpretada como antiabortista, ^[4] el crítico musical Robert Christgau la llamó contemporáneamente "efectivamente antiabortista, anti-mujer y anti-sexo". ^{[9] [6]} En 2006, la revista National Review colocó la canción en el puesto número 8 de su lista de las "50 mejores canciones de rock conservador", debido a su descripción negativa e inquebrantable del aborto. ^[10] El propio Lydon, en una entrevista de 2007 con Spin Magazine , dijo: "No creo que haya una canción más clara sobre el dolor del aborto. La yuxtaposición de todas esas diferentes cosas psíquicas en tu cabeza y toda la confusión, la ira, la frustración, tienes que capturarlas en esas palabras". ^{[11] En la serie documental} Classic Albums (2002) emitida por la BBC y que presenta el álbum "Never Mind The Bollocks" de los Sex Pistols, Lydon dijo además: "Esa canción fue odiada y aborrecida. No está en contra del aborto, no está a favor del aborto. Es: 'Piénsalo. No seas insensible con un ser humano, pero tampoco te limites a una cosa como 'moral'. Porque es inmoral traer un niño a este mundo y no importarte un carajo'". ^[12]

Junto con la posterior " Belsen Was a Gas ", es probablemente la canción más gráfica y controvertida de los Sex Pistols tanto en su temática como en su estilo. Un artículo de 2017 en The Independent describió la canción como "una representación sangrienta y gorgoteante de un aborto repleta de una andanada de improperios de Rotten". ^[13] Musicalmente, también es la canción más rápida y pesada ^[14] del canon de los Sex Pistols, caracterizada por tambores retumbantes, guitarra zumbante y voces gritadas. ^[6]

"Bodies" es una de las dos canciones de Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols que el bajista original de los Pistols, Glen Matlock, no coescribió. ^[15] También es una de las dos únicas canciones del álbum en las que Sid Vicious grabó el bajo, aunque su parte fue posteriormente sobregrabada por Steve Jones, después de que Matlock se negara a volver a tocar la parte. ^{[11] [16]} La canción, como todas las demás canciones de Sex Pistols, fue acreditada a toda la banda, aunque Vicious estaba en el hospital con hepatitis cuando la banda la terminó. ^{[16] [17]}

El álbum Filthy Lucre Live de los Sex Pistols (grabado en Finsbury Park , Londres, el 23 de junio de 1996 y lanzado el 29 de julio de ese año) incluye una interpretación de «Bodies». ^[18] Esta misma interpretación es un lado B del sencillo « Pretty Vacant (live)», bajo el título «Buddies», ^[19] y es una mezcla diferente de la canción del álbum en vivo (el ruido de la audiencia se mezcla mucho más alto, con la voz de John Lydon apenas audible debajo de la audiencia cantando el primer verso). «Buddies» es una canción extra en la edición japonesa de Filthy Lucre Live . ^[18]

En la película Sid y Nancy, los personajes principales, interpretados por Gary Oldman y Chloe Webb , ^[20] cantan la canción para los hermanos de Nancy Spungen para su deleite y para horror de sus padres. ^{[ cita requerida ]}

En 2005, un arreglo de "barnyard" de Steve Jones y Scott Weiland fue interpretado en el programa de radio de Jones, con el uso de la palabra "fuck" cambiado a "pluck". ^[21]

La canción ha sido versionada por Liam Gallagher , ^[22] Veruca Salt , ^[23] Velvet Revolver , ^[23] Suede , ^[24] The Almighty , ^[25] Killing Joke , ^[26] Sepultura , ^[27] Raimundos ^[23] y Peppermint Creeps. ^[28]