Boda del príncipe Carlos y Lady Diana Spencer
Boda real británica de 1981

Boda del príncipe Carlos y Lady Diana Spencer
Diana y Carlos el día de su boda
Fecha29 de julio de 1981 ; hace 43 años [1] ( 29 de julio de 1981 )
EventoCatedral de San Pablo
UbicaciónLondres, Inglaterra
Participantes

La boda del príncipe Carlos (posteriormente rey Carlos III ) y Lady Diana Spencer tuvo lugar el miércoles 29 de julio de 1981, [1] en la catedral de San Pablo en Londres, Reino Unido. El novio era el heredero aparente al trono británico y la novia era miembro de la familia Spencer .

La ceremonia fue una boda tradicional de la Iglesia de Inglaterra . Alan Webster , decano de la iglesia de San Pablo , presidió el servicio y Robert Runcie , arzobispo de Canterbury , dirigió el matrimonio. Entre las figuras notables que asistieron se encontraban muchos miembros de otras familias reales, jefes de estado republicanos y miembros de las familias de los novios. Después de la ceremonia, la pareja hizo la tradicional aparición en el balcón del Palacio de Buckingham . El Reino Unido tenía un día festivo nacional ese día para conmemorar la boda. [2] La ceremonia contó con muchos aspectos ceremoniales, incluido el uso de los carruajes estatales y los roles de la Guardia de Infantería y la Caballería de la Casa Real .

Su matrimonio fue considerado como una "boda de cuento de hadas" y la "boda del siglo". Fue visto por una audiencia televisiva mundial estimada de 750 millones de personas. [2] [3] Se celebraron eventos en toda la Commonwealth para conmemorar la boda. Se realizaron muchas fiestas callejeras en todo el Reino Unido para celebrar la ocasión. La pareja se separó en 1992 y se divorció en 1996 después de quince años de matrimonio.

Compromiso

El príncipe Carlos conocía a Lady Diana Spencer desde hacía varios años. Se conocieron por primera vez en 1977, mientras Carlos salía con su hermana mayor, Lady Sarah . [4] Se interesó seriamente en ella como posible novia en 1980, cuando fueron invitados a un fin de semana en el campo, donde ella lo vio jugar al polo . La invitó a un fin de semana de navegación a Cowes a bordo del yate real Britannia cuando su relación comenzó a desarrollarse. A esto le siguió una invitación al castillo de Balmoral , la casa escocesa de la familia real, para conocer a su familia. [5] [6] Diana fue bien recibida en Balmoral por la reina Isabel II , el príncipe Felipe y la reina Isabel la Reina Madre . Luego, la pareja tuvo varias citas en Londres. Diana y Carlos se habían estado viendo durante unos seis meses cuando él le propuso matrimonio el 3 de febrero de 1981 en la guardería del castillo de Windsor . Diana había planeado unas vacaciones para la semana siguiente y Carlos esperaba que ella usara el tiempo para considerar su respuesta. [7] Diana aceptó, pero su compromiso se mantuvo en secreto durante las siguientes semanas. [8] Diana afirmó más tarde que la pareja se había reunido solo 13 veces en total antes del anuncio de su compromiso. [9]

La boda de Carlos y Diana conmemorada en una moneda de la corona británica de 1981

Su compromiso se hizo oficial el 24 de febrero de 1981, [10] y la pareja dio una entrevista exclusiva. [11] Durante el anuncio público del compromiso, Diana llevaba un "traje de falda azul cobalto" de la marca británica Cojana. [12] [13] Diana seleccionó un gran anillo de compromiso que constaba de 14 diamantes solitarios que rodeaban un zafiro azul de Ceilán ovalado de 12 quilates engastado en oro blanco de 18 quilates, [3] que era similar al anillo de compromiso de su madre. El anillo fue fabricado por los joyeros de la Corona Garrard . En 2010, se convirtió en el anillo de compromiso de Catalina, duquesa de Cambridge . [14] La reina madre le dio a Diana un broche de zafiro y diamantes como regalo de compromiso. [15] Una serie de fotografías tomadas por el conde de Snowdon fueron publicadas en Vogue en febrero de 1981 para conmemorar el compromiso. [16] [17] Clayton Howard hizo el maquillaje de Diana y John Frieda le hizo el cabello para el retrato oficial. [18] La pareja luego se sentó para otra entrevista con Angela Rippon de la BBC y Andrew Gardner de ITV . [19]

Dos noches antes de la boda, se celebró un baile de gala en el Palacio de Buckingham , y posteriormente la Reina ofreció una cena para una multitud de 90 personas. [20] También se celebró una recepción con baile para 1.500 personas. Entre los invitados se encontraban los miembros y el personal de la casa real. [21] La noche anterior a la boda, 150 personas, incluidos jefes de estado y de gobierno, fueron invitadas a una cena con la Reina. [21]

En una serie de cintas grabadas para su biografía de 1992, Diana dijo que recordaba haber descubierto un brazalete que Charles había comprado para su amante de muchos años, Camilla Parker Bowles, poco antes de su boda. Debido a sus sospechas, quiso cancelar la boda, pero sus hermanas la despidieron de la idea. [22] En marzo de 1981, fue fotografiada conteniendo las lágrimas en el aeropuerto donde Charles partía para un viaje a Australia. Diana reveló más tarde que se había sentido perturbada después de escuchar una conversación telefónica entre Charles y Camilla en su estudio. [23]

Boda

Escudo de armas combinado de Carlos y Diana, Príncipe y Princesa de Gales

La boda tuvo lugar el 29 de julio de 1981. 3.500 invitados conformaron la congregación en la Catedral de San Pablo . [7] Carlos y Diana eligieron San Pablo en lugar de la Abadía de Westminster , el sitio tradicional de las bodas reales, porque San Pablo ofrecía más asientos [9] y permitía una procesión más larga por Londres.

La ceremonia fue una boda tradicional de la Iglesia de Inglaterra , presidida por el Reverendísimo Robert Runcie , arzobispo de Canterbury , [2] y el Reverendísimo Alan Webster , decano de la Catedral de San Pablo . Dos millones de espectadores se alinearon en la ruta de la procesión de Diana desde Clarence House , con 4.000 policías y 2.200 oficiales militares para controlar a las multitudes. [7] La ​​seguridad aumentó y se apostaron francotiradores debido a la amenaza potencial de un ataque de las guerrillas republicanas irlandesas. [9] [20] [24] Los controles de seguridad en los aeropuertos también aumentaron. [25] El costo de la boda se estimó más tarde en $ 48 millones en total (entre $ 70M y $ 110M cuando se ajusta a la inflación), con $ 600,000 gastados en seguridad. [9] [26] [27] Regimientos de los reinos de la Commonwealth participaron en la procesión, incluido el Regimiento Real de Canadá . [28]

A las 10:22 BST, la Reina y la familia real fueron llevadas a la catedral en ocho carruajes, el Príncipe de Gales en el Landau estatal de 1902 , que luego se usó después de la ceremonia para llevar a la pareja de regreso al Palacio de Buckingham. [21] Lady Diana llegó a la catedral en el carruaje de cristal con su padre, John Spencer ; fue escoltada por seis oficiales de la Policía Metropolitana montada . [7] Llegó casi a tiempo para la ceremonia de las 11:20 BST. [2] El carruaje era demasiado pequeño para albergarlos a los dos cómodamente debido a su voluminoso vestido y cola. [9] Mientras la orquesta tocaba Trumpet voluntary , un himno de Jeremiah Clarke , la novia caminó tres minutos y medio por el pasillo. [2] [29]

Diana cambió accidentalmente el orden de los nombres de Carlos durante sus votos, diciendo "Philip Charles Arthur George" en lugar del correcto "Charles Philip Arthur George". [2] Ella no prometió "obedecerlo" como parte de los votos tradicionales. Esa palabra fue eliminada a pedido de la pareja, lo que causó sensación en ese momento. [30] Carlos también cometió un error, diciendo que le ofrecería "tus bienes" en lugar de "mis bienes mundanos". [31] De acuerdo con la tradición, los anillos de boda de la pareja fueron elaborados con oro galés de la mina Clogau St David 's en Bontddu . [29] La tradición de usar oro galés dentro de los anillos de boda de la Familia Real se remonta a 1923. [21] Al casarse, Diana adquirió automáticamente el título de Princesa de Gales . [32]

Otros representantes de la iglesia presentes que dieron oraciones después del servicio fueron un ex arzobispo de Canterbury, Donald Coggan , el cardenal Basil Hume , el reverendo Andrew Doig y el reverendo Harry Williams CR. [33] [29]

Música

Tres coros, tres orquestas y un conjunto de fanfarrias interpretaron la música para el servicio. Estos fueron el Coro Bach , el Coro de la Catedral de San Pablo, el Coro de la Capilla Real, la Orquesta de la Royal Opera House, la Orquesta Filarmónica y la Orquesta de Cámara Inglesa y un conjunto de fanfarrias de la Royal Military School. [34] Los coros fueron dirigidos por Barry Rose , el maestro del coro de San Pablo. El organista de la catedral, Christopher Dearnley ; y su suborganista, John Scott ; tocaron el órgano. La Orquesta de la Royal Opera House, la Orquesta Filarmónica y la Orquesta de Cámara Inglesa fueron dirigidas por Sir David Willcocks , quien fue el director del Royal College of Music y del Coro Bach; [35] Richard Popplewell , el organista de la Capilla Real; y Sir Colin Davis , quien fue el director musical de Covent Garden. [34] [33] La música y las canciones utilizadas durante la boda incluyeron la " Marcha del Príncipe de Dinamarca ", " Te juro, mi país ", " Pomp and Circumstance No.4 " y el Himno Nacional Británico ("God Save the Queen") . [33] La soprano neozelandesa, Kiri Te Kanawa, cantó "Let The Bright Seraphim" de Samson de GF Handel . [21]

Ropa

El vestido de novia de Diana estaba valorado en 9.000 libras esterlinas [36] (equivalente a 43.573 libras esterlinas en 2023). [37] El vestido estaba hecho de tafetán de seda color marfil , decorado con encaje , bordado a mano , lentejuelas y 10.000 perlas. Fue diseñado por Elizabeth y David Emanuel y tenía una cola de 25 pies (7,6 m) de tafetán marfil y encaje antiguo. [9] El vestido fue diseñado según los deseos de Diana, que quería que tuviera la cola más larga en la historia de las bodas reales. [9] La novia llevaba la tiara heredada de su familia sobre un velo de tul de seda color marfil, y el peluquero Kevin Shanley le peinó el cabello corto. [38] [39] Llevaba un par de zapatos de tacón bajo de Clive Shilton "con las iniciales C y D pintadas a mano en sus arcos" y decorados con 542 lentejuelas y 132 perlas. [9] Para los temas nupciales habituales de " Algo viejo, algo nuevo, algo prestado, algo azul ", el vestido de novia de Diana tenía un encaje antiguo "hecho con una tela hilada en una granja de seda británica" (el "viejo"), la tiara de la familia Spencer y los pendientes de su madre (los "prestados"), y un lazo azul cosido en la cinturilla (el "azul"). [40] El perfumista oficial de la boda real fue Houbigant Parfum , la empresa de fragancias francesa más antigua. Diana eligió el aroma floral Quelques Fleurs, que presentaba "notas de nardo, jazmín y rosa". [41] Se informó que derramó perfume accidentalmente sobre una parte de su vestido que luego cubrió con su mano durante la ceremonia. [9] La novia también tenía un par de zapatillas hechas a mano de seda color marfil con bordados de perlas y lentejuelas. [42] Barbara Daly hizo el maquillaje de la novia para la ceremonia. [41]

Por orden de la Reina, David Longman preparó dos ramos similares para la novia que contenían " gardenias , stephanotis , orquídea odontolglossum, lirio de los valles , rosas Earl Mountbatten, fresia , verónica , hiedra , mirto y trasdescantia". [43]

Como comandante de la Marina Real , Charles vestía su uniforme ceremonial de gala . [44] Llevaba la estrella y la cinta de la Orden de la Jarretera , la estrella de la Orden del Cardo , la insignia del cuello de la Orden del Baño , la Medalla de la Coronación de la Reina Isabel II y la Medalla del Jubileo de Plata , y "la cifra real del Príncipe de Gales en oro en charreteras en ambos hombros". [21] Llevaba una "espada de gala con borlas de oro". [21]

Asistentes

La pareja real tenía siete asistentes nupciales. Lord Nicholas Windsor , de once años , hijo del duque y la duquesa de Kent, y Edward van Cutsem, de ocho años, ahijados del príncipe de Gales, eran pajes . Las damas de honor de Diana fueron Lady Sarah Armstrong-Jones , de diecisiete años , hija del conde de Snowdon y la princesa Margarita ; [44] India Hicks , de trece años , hija de David y Lady Pamela Hicks , y nieta de Lord Louis Mountbatten ; Catherine Cameron, de seis años, hija de Donald y Lady Cecil Cameron y nieta del marqués de Lothian ; Sarah-Jane Gaselee, de once años, hija de Nick Gaselee y su esposa; y Clementine Hambro, de cinco años, hija de Rupert Hambro y la Honorable Sra. Hambro y nieta de Lord y Lady Soames y bisnieta de Winston Churchill . [20] [45] Los príncipes Andrés y Eduardo eran los partidarios del Príncipe de Gales (el equivalente al " padrino de boda " de una boda real). [20]

Huéspedes

El primer ministro de Nueva Zelanda, Robert Muldoon, y su esposa Thea Muldoon asisten a la boda real

Todos los gobernadores generales de los reinos de la Commonwealth , así como los monarcas europeos reinantes, asistieron, con la excepción del rey Juan Carlos I y la reina Sofía de España . (El gobierno del rey español "recomendó" no asistir porque la luna de miel de los recién casados ​​incluía una escala en el territorio en disputa de Gibraltar ). [46] La mayoría de los jefes de estado electos de Europa estaban entre los invitados, con las excepciones del presidente de Grecia , Constantino Karamanlis (que declinó porque el monarca exiliado de Grecia, Constantino II , pariente y amigo del novio, había sido invitado como " rey de los helenos "), y el presidente de Irlanda , Patrick Hillery (a quien el Taoiseach Charles Haughey recomendó no asistir debido a la disputa sobre el estatus de Irlanda del Norte ). [fn 1] La primera dama Nancy Reagan representó a los Estados Unidos en la boda. [47] Mientras el presidente de Gambia, Dawda Jawara , asistía a la boda, el Partido Socialista Revolucionario de Gambia intentó un golpe de estado en su país natal. [48] Entre otros invitados estaban los amigos de la pareja y la novia invitó al personal de la guardería en la que había trabajado a la boda. [21] Spike Milligan y Harry Secombe estaban entre los artistas que fueron invitados a la ceremonia por el Príncipe de Gales. [21]

Recepción

La pareja y 120 invitados acudieron al Palacio de Buckingham para un desayuno nupcial después de la ceremonia. [7] Diana y Carlos hicieron una aparición tradicional en un balcón del Palacio de Buckingham a las 13:10 BST, y deleitaron a la multitud cuando se besaron, [2] [7] iniciando la tradición de besar a la novia en el balcón. [47] Durante la noche, se exhibieron fuegos artificiales sobre Hyde Park y se encendieron 100 balizas en todo el país para celebrar la boda real. [21]

La pareja tenía 27 pasteles de boda . [9] Las Fuerzas Armadas Navales proporcionaron el pastel de bodas oficial. David Avery, panadero jefe de la escuela de cocina de la Marina Real en Chatham Kent, hizo el pastel durante 14 semanas. Hicieron dos pasteles idénticos en caso de que uno se dañara. El escudo de armas del Príncipe de Gales y el escudo de la familia Spencer se usaron en la decoración del pastel de frutas en capas de cinco pies de alto que pesaba 225 libras. [9] [49] El otro pastel de bodas de la pareja fue creado por el pastelero belga SG Sender , quien era conocido como el "pastelero de los reyes". [50] Otro pastel de bodas fue creado por el chef Nicholas Lodge ; el chef Nicholas había hecho previamente el pastel del 80 cumpleaños de la Reina Madre y también había sido encargado de crear un pastel de bautizo para el Príncipe Harry. [51] Una rebanada del pastel de bodas de la pareja fue subastada más tarde por Julien's Auctions en 2018 y se estimó que se vendería entre $ 800 y $ 1,200. [52] Otra porción se vendió por £1.850 ($2.565) en una subasta de 2021. [53]

Se estima que 750 millones de personas vieron la ceremonia en todo el mundo, [2] y esta cifra supuestamente aumentó a mil millones cuando se agrega la audiencia de radio, aunque no hay medios para verificar estas cifras. [7] 28,4 millones vieron el evento en la BBC e ITV en el Reino Unido. [54] Angela Rippon , Peter Woods , Tom Fleming , Wynford Vaughan-Thomas , Rolf Harris y Terry Wogan proporcionaron la cobertura para la BBC en televisión y radio. [54] La cobertura de BBC Two fue diseñada para atraer a los espectadores con discapacidad auditiva al proporcionar subtítulos, lo que marcó "la primera gran salida del sistema Palantype ". [54] El evento fue transmitido en 50 países con cerca de 100 compañías de televisión cubriéndolo. [21] En el Reino Unido, National Grid informó un gran aumento en la demanda de energía después del servicio. [55] La ceremonia de la boda fue recibida positivamente por el público, [56] y según The New York Times simbolizó "la continuidad de la monarquía [británica]". [29] Se celebraron varias ceremonias y fiestas en diferentes lugares del Reino Unido para celebrar la ocasión. [57] [58] [59] 600.000 personas se alinearon en las calles de Londres para ver la ceremonia, [54] y se estimó que alrededor de 10 millones de personas participaron en las fiestas callejeras. [60] La boda fue ampliamente transmitida por televisión y radio en muchos países, y los canales de noticias cubrieron la ceremonia en diferentes idiomas. [61] El poeta laureado del Reino Unido, John Betjeman, publicó un poema en honor a la pareja. [57] Los opositores británicos a la monarquía fueron en gran parte "silenciados" durante la boda, y algunos viajaron a Francia o Irlanda o lanzaron globos negros sobre Londres para expresar su desaprobación. Sin embargo, estos representaban solo una pequeña minoría del público británico, y The New York Times señaló que "incluso los cínicos sintieron una oleada de sentimentalismo" hacia la familia real. [29]

Regalos

La boda de "cuento de hadas" fue criticada por artistas feministas ( Galería Nacional de Escocia - Exposición Mujeres en rebelión - Boda real)

La pareja recibió regalos de funcionarios extranjeros, incluyendo un cuenco de cristal Steuben grabado y un centro de mesa de porcelana Boehm de los Estados Unidos; un conjunto de muebles antiguos y "una acuarela de colimbos" del canadiense Robert Bateman para el príncipe Carlos, junto con "un gran broche de oro, diamantes y platino" para Diana de Canadá; bandejas de plata hechas a mano de Australia; una "alfombra de lana" de Nueva Zelanda; "un reloj, pulsera, colgante, anillo y pendientes de diamantes y zafiros a juego" del príncipe heredero de Arabia Saudita ; una "pequeña pintura al óleo del artista estadounidense Henry Kohler del príncipe Carlos jugando al polo" como regalo personal de John J. Louis Jr. , el embajador estadounidense en el Reino Unido ; y un reloj de estilo art déco del diseñador jefe de Cartier , Daniel Ciacquinot. [9] [62] El Consejo del Distrito de Edimburgo estuvo entre las organizaciones que hicieron una donación caritativa en honor a la boda de la pareja y donó $ 92,500 al Thistle Fund, "una organización benéfica para discapacitados". [62] El Consejo del Gran Manchester ofreció prácticas de ingeniería a un pequeño número de jóvenes desempleados, y la Universidad de Cambridge envió "una copia de repuesto de The Complete English Traveller " de Robert Sanders . [62] La Worshipful Company of Glovers of London regaló a la pareja unos guantes hechos de cuero, seda y algodón. Varios de estos regalos se exhibieron en el Palacio de St James del 5 de agosto al 4 de octubre de 1981. [62]

Luna de miel

Los príncipes Andrés y Eduardo colocaron un cartel de "recién casados" en el landó . [29] La pareja cruzó el puente de Westminster para tomar el tren desde la estación de Waterloo hasta Romsey en Hampshire para comenzar su luna de miel. [2] La pareja partió de la estación de Waterloo en el British Royal Train + 975025 Caroline . Viajaron a Broadlands , donde los padres del príncipe Carlos habían pasado su noche de bodas en 1947. [44] Se quedaron allí durante tres días, [44] luego volaron a Gibraltar , donde abordaron el Royal Yacht Britannia para un crucero de once días por el Mediterráneo , visitando Túnez, Cerdeña , Grecia y Egipto. [29] Luego volaron a Escocia, donde el resto de la familia real se había reunido en el castillo de Balmoral , y pasaron un tiempo en un pabellón de caza en la finca. Durante ese tiempo, se le dio a la prensa una oportunidad organizada para tomar fotografías. [63] A pesar de su feliz apariencia, la sospecha de Diana sobre que Charles tenía un afecto duradero por su ex amante Camilla creció cuando las fotografías de Camilla se cayeron de su diario y Diana descubrió que estaba usando gemelos que le había dado Camilla. [22] [64] Cuando la pareja regresó de su luna de miel, sus regalos de boda estaban exhibidos en el Palacio de St James. [21]

Véase también

Notas

  1. ^ El período en que se dio el consejo coincidió con un cambio de gobierno. Tradicionalmente, los presidentes irlandeses y la realeza británica no se reunían públicamente debido a la cuestión de Irlanda del Norte.

Referencias

  1. ^ ab «La boda real de Su Alteza Real el Príncipe de Gales y Lady Diana Spencer». BBC One. 29 de julio de 1981. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2019. Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  2. ^ abcdefghi «1981: Charles y Diana se casan». Un día como hoy . BBC News. 29 de julio de 1982. Archivado desde el original el 10 de enero de 2018. Consultado el 13 de octubre de 2008 .
  3. ^ ab «Informe especial internacional: Princesa Diana, 1961–1997». The Washington Post . 30 de enero de 1999. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2000. Consultado el 13 de octubre de 2008 .( se requiere registro )
  4. ^ "La boda del príncipe Carlos y Lady Diana Spencer". BBC History. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2018 .
  5. ^ "El fin de semana real alimenta los rumores". The Age . 17 de noviembre de 1980. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2015 . Consultado el 22 de julio de 2013 – vía Google News.
  6. ^ Dimbleby 1994, pág. 279.
  7. ^ abcdefg Jone Johnson Lewis. «La boda de la princesa Diana». ThoughtCo . DotDash. Archivado desde el original el 22 de junio de 2019. Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  8. ^ Morton 1997, pág. 118.
  9. ^ abcdefghijkl Miller, Julie (17 de abril de 2018). «Dentro del cuento de hadas de la boda real de la princesa Diana». Vanity Fair. Archivado desde el original el 5 de junio de 2018. Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  10. ^ "Anuncios de compromiso del Príncipe Carlos". La boda real del Príncipe de Gales y Lady Diana Spencer . BBC One. 12 de enero de 2011. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  11. ^ Alexander, Ella (28 de noviembre de 2017). «6 diferencias cruciales entre las entrevistas de compromiso de Charles & Diana y Harry & Meghan». Harper's Bazaar. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  12. ^ Holt, Bethan (24 de febrero de 2017). «Sin guantes y faldas con aberturas altas: cómo la princesa Diana reescribió las reglas de la vestimenta real». The Telegraph . Telegraph media Group. Archivado desde el original el 4 de abril de 2017 . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  13. ^ Bowles, Hamish (25 de abril de 2011). «Fotos: Historia de las bodas reales». Vogue . Condé Nast. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2018 . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  14. ^ "Anillo de compromiso de la princesa Diana". Ringenvy . Septiembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de enero de 2011. Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  15. ^ "La reina madre sobre la 'aborrecible' Diana, Princesa de Gales". The Telegraph . Londres. 17 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2015 . Consultado el 24 de abril de 2015 .
  16. ^ "NPG P218; Diana, Princesa de Gales". National Portrait Gallery. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2019. Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  17. ^ Berrington, Katie; Roy, Poppy (11 de octubre de 2018). «Royal Portraits In Vogue». British Vogue . Condé Nast. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2019. Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  18. ^ "Clayton Howard". The Times . 29 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .( se requiere registro )
  19. ^ Rippon, Angela (8 de noviembre de 2020). "Al mirar atrás, mi entrevista con Charles y Diana me pone muy triste". The Telegraph . Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  20. ^ abcd Apple Jr, RW (28 de julio de 1981). «Charles y Lady Diana ensayan la boda». The New York Times . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2018. Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  21. ^ abcdefghijkl Downie Jr, Leonard (26 de julio de 1981). «La boda real». The Washington Post . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2020. Consultado el 31 de julio de 2018 .
  22. ^ ab Dockterman, Eliana; Haynes, Suyin (15 de noviembre de 2020). "La verdadera historia detrás del triángulo amoroso entre el príncipe Carlos, la princesa Diana y Camilla Parker Bowles de The Crown". Time . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  23. ^ Elser, Daniela (26 de julio de 2019). «El momento en que Diana descubrió la relación amorosa del príncipe Carlos con Camilla». The New Zealand Herald . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  24. ^ "Se ha reforzado la seguridad para la boda de Carlos y Diana". BBC Midday News . BBC One. 20 de enero de 2011. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2018 . Consultado el 12 de mayo de 2018 .
  25. ^ Phillips, Mark (27 de julio de 1981). «Policing the 1981 royal wedding». Archivos digitales . CBC. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017. Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  26. ^ Lubin, Gus (28 de abril de 2011). «Las 12 bodas más caras de la historia». Business Insider. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2018. Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  27. ^ "Las bodas más caras de todos los tiempos". CBS News. 27 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2018. Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  28. ^ "Comando: Sargento Mayor del Regimiento". Imprenta de la Reina para Canadá . Consultado el 8 de abril de 2011 .[ enlace muerto ]
  29. ^ abcdefg Apple Jr, RW (29 de julio de 1981). "En medio del esplendor, Charles se casa con Diana". Un día como hoy . The New York Times. Archivado desde el original el 22 de abril de 2018 . Consultado el 12 de mayo de 2018 .
  30. ^ Frum, David (2000). Cómo llegamos hasta aquí: los años 70. Nueva York: Basic Books. pág. 98. ISBN 0-465-04195-7.
  31. ^ Proudfoot, Jenny (26 de abril de 2017). "Aquí está el gran error que ocurrió el día de la boda de la princesa Diana y el príncipe Carlos". Marie Claire . TI Media. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  32. ^ Mulligan, Hugh (25 de agosto de 2017). "AP Was There: Prince Charles and Princess Diana's wedding". Chicago Tribune. Associated Press. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2018. Consultado el 12 de mayo de 2018 .
  33. ^ abc Boda real [ enlace muerto ‍ ] The Times , 29 de julio de 1981, página 15
  34. ^ ab Rothstein, Edward (22 de julio de 1981). «Anthem is Composed for Royal Bridal». The New York Times . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
  35. ^ "Sir David Willcocks (1919–2015) Director musical de The Bach Choir durante 38 años". The Bach Choir. 17 de septiembre de 2015. Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  36. ^ Denney, Colleen (abril de 2005). Representando a Diana, Princesa de Gales: memoria cultural y cuentos de hadas revisitados. Fairleigh Dickinson Univ Press. p. 57. ISBN 978-0-8386-4023-4. Recuperado el 30 de abril de 2011 .
  37. ^ Las cifras de inflación del índice de precios al por menor del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio en Gran Bretaña, de 1209 a la actualidad (nueva serie)". MeasuringWorth . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  38. ^ Shunatona, Brooke (19 de mayo de 2018). "4 maneras en que el peinado y el maquillaje de boda de Meghan Markle son totalmente diferentes a los de la princesa Diana y Kate". Cosmopolitan. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2018. Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  39. ^ Stolman, Steven (11 de junio de 2018). «El peluquero personal de la princesa Diana comparte sus recuerdos de la difunta miembro de la realeza». Town & Country . Hearst Digital Media. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  40. ^ Vargas, Chanel (7 de marzo de 2018). «Every Detail About Princess Diana's Iconic Wedding Dress». Town & Country . Hearst Digital Media. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2018. Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  41. ^ ab Hill, Erin (29 de julio de 2018). "Todo sobre el perfume del día de la boda de la princesa Diana y cómo lo derramó accidentalmente sobre su vestido". People . Meredith Corporation. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2019 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  42. ^ "Vestidos de boda reales a lo largo de la historia". Familia Real del Reino Unido. 11 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2018. Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  43. ^ Proudfoot, Jenny (2 de mayo de 2018). "Por eso la Reina hizo que la Princesa Diana tuviera dos ramos de novia". Marie Claire . TI Media. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2018 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  44. ^ abcd Downie Jr., Leonard (29 de julio de 1981). «Britain Celebrates, Charles Takes a Bride». Washington Post . pág. A01. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 23 de julio de 2013 .( se requiere registro )
  45. ^ Perry, Simon (3 de mayo de 2018). «El sorprendente vínculo entre la boda real de Harry y Meghan y la de Carlos y Diana». People . Meredith Corporation. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  46. ^ Apple Jr, RW (25 de julio de 1981). «La lista de invitados del príncipe incluye a reyes y asistentas». The New York Times . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2017. Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  47. ^ ab Moss, Hilary (29 de abril de 2011). "Una mirada retrospectiva a la boda de la princesa Diana y el príncipe Carlos". Huffington Post. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2016. Consultado el 10 de abril de 2018 .
  48. ^ Kisangani, Emizet F.; Pickering, Jeffrey (30 de noviembre de 2021). Intervenciones africanas: ejércitos estatales, potencias extranjeras y fuerzas rebeldes (1.ª ed.). Cambridge University Press. doi :10.1017/9781108550802.002. ISBN 978-1-108-55080-2.S2CID240255564  .​
  49. ^ Goldman, Leah (29 de abril de 2011). «Recuerdo: la boda de Diana fue cuatro veces más cara y su cola era 5 metros más larga». Business Insider. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2018. Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  50. ^ "Muere el "pastelero de reyes" belga. Expatica . 20 de julio de 2009. Archivado desde el original el 27 de julio de 2009 . Consultado el 25 de julio de 2009 .
  51. ^ "Acerca de Nicholas Lodge". Colección Internacional de Arte Azucarero . Nicholas Lodge. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020. Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  52. ^ Samuelson, Kate (4 de mayo de 2018). "Un pastel de bodas real de 37 años, infinitamente apetitoso, será subastado". Time . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  53. ^ Guy, Jack (12 de agosto de 2021). "Un trozo del pastel de bodas de Carlos y Diana de 1981 se vende a un precio 'inesperado'". CNN . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  54. ^ abcd «La boda del príncipe Carlos y Lady Diana Spencer». BBC . 29 de julio de 1981 . Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  55. ^ Hornby, Win; Gammie, Robert; Wall, Stuart (2001). Economía empresarial. Financial Times Prentice Hall. ISBN 9780273646037Archivado del original el 30 de septiembre de 2021 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  56. ^ Soames, Emma (3 de diciembre de 2017). «From The Archive: Remembering The Prince Of Wales And Lady Diana Spencer's Wedding». Vogue británica . Condé Nast. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2018. Consultado el 12 de mayo de 2018 .
  57. ^ ab Bates, Stephen (24 de abril de 2011). «'The stuff of fairytales': royal wedding celebrations 30 years ago». The Guardian . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  58. ^ "Escocia celebra el matrimonio del príncipe Carlos con Diana". BBC Midday News . BBC One. 22 de enero de 2011. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2018. Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  59. ^ "Gales celebra el matrimonio de Carlos y Diana". BBC Midday news . BBC One. 24 de enero de 2011. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2018. Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  60. ^ Fraser, Katie (6 de abril de 2011). "Boda real: ¿Por qué hay tan pocas fiestas callejeras?". BBC . Consultado el 31 de mayo de 2022 . Aunque las cifras son difíciles de conseguir, el Daily Telegraph dijo recientemente que hubo 10 millones de asistentes a fiestas callejeras en 1981 para la boda de Carlos y Diana.
  61. ^ "Los traductores se preparan para la cobertura de la boda del príncipe Carlos". BBC News . 10 de enero de 2011. Archivado desde el original el 18 de enero de 2018 . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  62. ^ abcd Goodman, Susan (27 de julio de 1981). «Royal Wedding Gifts: Extraordinary and Ordinary Diana». The New York Times . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2019. Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  63. ^ "La breve luna de miel de Carlos y Diana". Los Angeles Times . 1 de julio de 1992. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2016 . Consultado el 31 de julio de 2018 .
  64. ^ Rose, Hilary (9 de noviembre de 2020). «The Crown: por qué Carlos y Camila pueden no estar divertidos». The Times . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .

Bibliografía

  • Dimbleby, Jonathan (1994). El príncipe de Gales: una biografía. Nueva York: William Morrow and Company. ISBN 0-688-12996-X.
  • Morton, Andrew (1997) [1992]. Diana: su verdadera historia – En sus propias palabras . Nueva York: Simon & Schuster . ISBN 0-684-85080-X.
  • Orden del servicio para la boda Archivado el 7 de enero de 2022 en Wayback Machine.
  • "Boda de Carlos y Diana". Times Online . Times Newspapers. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2009.
  • Tortas de boda reales Tortas clásicas de celebración
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Boda de Carlos, príncipe de Gales, y Lady Diana Spencer .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Boda_del_príncipe_Carlos_y_Diana_Spencer&oldid=1263096676"