Bocados variados de Youyang

Libro del siglo IX de Duan Chengshi
Bocados variados de Youyang
Portada de una edición impresa de Miscellaneous Morsels from Youyang de Sibu Congkan (volumen dos)
AutorDuan Chengshi
IdiomaChino
PublicadoSiglo IX
Bocados variados de Youyang
Chino tradicional酉陽雜俎
Chino simplificadoEl hombre que se enamora de él
Significado literalTabla de cortar variada de Youyang
Transcripciones
Mandarín estándar
Pinyin HanyuYǒuyáng zázǔ

Los bocados diversos de Youyang ( en chino :酉陽雜俎) es un libro escrito por Duan Chengshi en el siglo IX, durante la dinastía Tang . Se centra en una mezcla de leyendas y rumores chinos y extranjeros , informes sobre fenómenos naturales, anécdotas breves y cuentos de lo maravilloso y lo mundano, así como notas sobre temas como las hierbas medicinales y los tatuajes .

Páginas de una edición impresa de Youyang zazu ( Bocadillos varios de Youyang ) (volumen uno)

Youyang se refiere a la ladera sur del monte You , una pequeña colina ubicada en lo que hoy es Huaihua, Hunan . El libro está dividido en 30 volúmenes, que contienen un contenido inusualmente variado en más de mil trescientas entradas que describen el mundo del que Duan Chengshi escuchó, leyó u observó personalmente. Varios cuentos del volumen se citan en el Taiping Guangji .

El Ye Xian , una historia similar al cuento de hadas Cenicienta , aparece en el capítulo 21. La historia fue supuestamente contada por el sirviente de Duan, Li Shiyuan, un nativo de lo que ahora es Nanning . Está ambientada a fines del siglo III a. C. Se desconoce la ubicación exacta, pero el candidato más probable es Guangxi , donde el zapato finalmente llegó a manos de un rey desde una isla. [ aclaración necesaria ]

Referencias

  • Ding Naitong [en chino] (1974). El ciclo de Cenicienta en China e Indochina . Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia. ISBN 951-41-0121-9.
  • Duan Chengshi (2001). Youyang Zazú . Pekín: Xueyuan Chubanshe. ISBN 7-5077-1467-5.
  • Caña, Carrie E. (2003). Una miscelánea de Tang: una introducción a Youyang zazu . Nueva York: Peter Lang Inc. ISBN 978-0820467474 
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Bocados_diversos_de_Youyang&oldid=1166805362"