Bobby Rydell
Bobby Rydell | |
|---|---|
 Rydell en una foto publicitaria de 1960 | |
| Nacido | Robert Louis Ridarelli ( 26 de abril de 1942 )26 de abril de 1942 Filadelfia , Pensilvania, EE. UU. |
| Fallecido | 5 de abril de 2022 (5 de abril de 2022)(79 años) |
| Ocupación(es) | Cantante, actor |
| Años de actividad | 1950–2022 |
| Esposas | Camille Quattrone ( m. 1968; murió en 2003 Linda Hoffman ( nacido en 2009 |
| Niños | 2 |
| Carrera musical | |
| Géneros | Pop tradicional , doo-wop |
| Instrumento(s) | Voz, Batería |
| Etiquetas | Cameo-Parkway , Capitol , Reprise , (EE. UU.), Columbia (Reino Unido) |
| Sitio web | bobbyrydell.com |
| Sitio web | www.bobbyrydell.com |
Robert Louis Ridarelli [1] (26 de abril de 1942 - 5 de abril de 2022 ), conocido por el nombre artístico de Bobby Rydell / ˌraɪˈdɛl / , fue un cantante y actor estadounidense que interpretó principalmente rock and roll y música pop tradicional . A principios de la década de 1960, fue considerado un ídolo adolescente . Sus canciones más conocidas incluyen « Wildwood Days », « Wild One » y « Volare » (versión de una canción italiana de Domenico Modugno , « Nel blu, dipinto di blu »); en 1963 apareció en la película musical Bye Bye Birdie . [2]
En la década de 1980, se unió a un trío llamado The Golden Boys , con sus compañeros ex ídolos adolescentes Frankie Avalon y Fabian Forte . Continuó de gira hasta su muerte en 2022.
Primeros años de vida
Rydell nació en abril de 1942 y era hijo de Jennie Ridarelli (de soltera Sapienza) y Adrio "Al" Ridarelli. Sus padres eran de ascendencia italiana. Creció en el barrio de Lower Moyamensing en el sur de Filadelfia . [2] [3]
De niño imitaba a los cantantes que veía en la televisión y a los siete años su padre lo llevaba por los clubes de Filadelfia, preguntándole si podía cantar y hacer algunas imitaciones. Cuando tenía ocho años, su reputación lo llevó a aparecer en un concurso de talentos de la serie de televisión nacional TV Teen Club. Ganó el concurso y el presentador del programa, Paul Whiteman , lo reclutó para el elenco, donde permaneció durante varios años. Fue allí donde su nombre fue anglicanizado a Bobby Rydell. [4]
Carrera musical
Rydell tocó en varias bandas en el área de Filadelfia. A los 14 años fue el baterista de los Emanons (NoName escrito al revés) que incluían a su amigo de la infancia Pat Azzara en la guitarra. Azzara más tarde asumió el nombre artístico de Pat Martino, y llegó a alcanzar el reconocimiento como uno de los guitarristas de jazz más destacados de todos los tiempos. [5] Otra banda fue Rocco and the Saints, en la que cantaba y tocaba la batería. [4] Después de lanzar tres sencillos sin éxito para pequeñas compañías, firmó un contrato de grabación con Cameo Records . Este estaba dirigido por Bernie Lowe, quien había sido el pianista que lo acompañaba en TV Teen Club. [4] Después de un par de fracasos, " Kissin' Time " llegó a las listas en 1959. [2] En mayo de 1960, Rydell realizó una gira por Australia con The Everly Brothers , Billy "Crash" Craddock , Marv Johnson , The Champs , The Crickets y Lonnie Lee . [6]
Su segundo éxito fue " We Got Love ". El álbum del mismo nombre, su primero, vendió un millón de copias y obtuvo el estatus de disco de oro . "Wild One" fue seguido por " Little Bitty Girl ", que fue su segundo single con un millón de ventas. Continuó lanzando canciones exitosas con " Swingin' School " respaldada por " Ding-A-Ling " y "Volare" más tarde en 1960, que también vendió más de un millón de copias. [7] Se estima que vendió más de 25 millones de discos en total. [4]
En 1961, actuó en el Copacabana de la ciudad de Nueva York, donde fue el artista más joven en encabezar el cartel del club nocturno. [2] [7] En febrero de 1961, apareció en el Festival du Rock en el Palais des Sports de Paris en París, Francia. [8]
El éxito y las perspectivas de Rydell llevaron a su padre, Adrio, capataz de la Electro-Nite Carbon Company en Filadelfia, a dimitir en 1961 después de 22 años para convertirse en el road manager de su hijo. [9]
En 1963, Rydell lanzó la canción " Wildwood Days ", que alcanzó el puesto número 17 en la lista Billboard Hot 100 y permaneció allí durante nueve semanas. [10] Un mural en el paseo marítimo de Wildwood, Nueva Jersey , pintado en 2014, honra a Rydell, cuya canción colocó a la comunidad en el centro de atención nacional. [11]
Ese mismo año, Rydell interpretó a Hugo Peabody en la versión cinematográfica de Bye Bye Birdie , también protagonizada por Ann-Margret y Dick Van Dyke . [2] La producción teatral original de Bye Bye Birdie no tenía un papel de canto real para el personaje de Hugo, pero el guion de la película fue reescrito específicamente para expandir el papel para Rydell. [12] En 2011, Sony Pictures restauró digitalmente la película. Rydell y Ann-Margret estuvieron presentes en el estreno de la restauración en Beverly Hills , organizado por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . [13]
Durante la década de 1960, Rydell tuvo numerosos éxitos en la lista Billboard Hot 100. Su carrera discográfica le valió 34 éxitos Top 100, ubicándolo entre los cinco mejores artistas de su época ( Billboard ). Incluyeron sus éxitos más populares: "Wild One" (su sencillo con mayor puntuación, en el puesto número 2), " Volare " (número 4), "Swingin' School" (número 5), "Kissin' Time" (número 11), " Sway " (número 14), " I've Got Bonnie " (número 18) y " The Cha-Cha-Cha " (número 10). Su último gran éxito en las listas fue " Forget Him ", que alcanzó el puesto número 4 en el Hot 100 en enero de 1964. La canción, escrita por Tony Hatch , fue su quinto y último ganador de un disco de oro. [7]
Rydell dejó Cameo-Parkway Records más tarde en 1964 y firmó con Capitol Records . [14] En ese momento, la Invasión Británica había llegado y grupos como Rydell sufrieron una caída dramática en popularidad. [15] Bandas como The Beatles se volvieron más populares, y Rydell contribuyó involuntariamente a su propia caída al inspirar a John Lennon y Paul McCartney a escribir "She Loves You", una canción que catapultó su éxito mucho más allá del suyo. [4]
Durante ese tiempo, actuó en muchos programas de televisión, incluido The Red Skelton Show , donde Skelton escribió para él un papel recurrente como Zeke Kadiddlehopper, el primo menor de Clem Kadiddlehopper. También apareció en The Danny Thomas Show , Jack Benny , Joey Bishop y The George Burns Show . Fue un habitual en The Milton Berle Show y fue panelista en To Tell the Truth en 1964. El 6 de octubre de 1964, hizo una aparición especial en el episodio "Duel" de la serie de televisión Combat!. Fue el primer papel dramático actoral de Rydell. [2]
En 1963, Rydell protagonizó un piloto de televisión no vendido llamado Swingin' Together producido por Desilu Productions , que lo presentó como el líder de una banda de rock 'n roll de cuatro miembros que buscaba su gran oportunidad. [16] También durante ese tiempo, Rydell sirvió en el 103. ° Batallón de Ingenieros de la Guardia Nacional del Ejército de Pensilvania . [17]
En enero de 1968, se anunció en la revista musical británica NME que Rydell había firmado un contrato de grabación a largo plazo con Reprise Records . [18] Continuó actuando en clubes nocturnos , clubes de cena y lugares de Las Vegas durante las décadas de 1970 y 1980, pero su carrera se vio obstaculizada por la negativa de ABKCO Records a reeditar el catálogo Cameo-Parkway de Rydell, por lo que no estuvo disponible hasta 2005, aunque volvió a grabar sus éxitos en 1995 para K-tel Records). [19] Tuvo un éxito más después de 1965, una regrabación disco de "Sway", que llegó a la lista Billboard Easy Listening en 1976. [12]
Rydell continuó de gira por el resto de su vida, a menudo con Frankie Avalon y Fabian Forte, actuando bajo el nombre de "The Golden Boys". [20] Su autobiografía fue publicada en 2016. [20]
Vida personal
Rydell estuvo casado con su primera esposa, Camille Quattrone Ridarelli, durante 35 años, desde 1968 hasta su muerte en 2003. Tuvieron dos hijos. Se casó con Linda Hoffman en 2009. [20] Rydell residió durante mucho tiempo en Penn Valley, Pensilvania , y vivió en la misma casa desde 1963 hasta 2019. Residió en Blue Bell, Pensilvania, hasta su muerte. [20]
Rydell sirvió en la Guardia Nacional de los EE. UU . y comenzó su servicio en 1964 con dos meses de entrenamiento básico en Fort Dix . [21]
La calle en la que nació en Filadelfia fue rebautizada como Bobby Rydell Boulevard, en su honor. [4] En 2023, se anunció que se erigirá una estatua de Rydell en Wildwood, Nueva Jersey, a través de la Fundación Bobby Rydell organizada por su familia. [22]
Salud y muerte
Rydell canceló una gira por Australia en 2012 porque su salud se había deteriorado significativamente y necesitaba una cirugía mayor urgente. [23] El 9 de julio de 2012, se sometió a un doble trasplante de órganos, para reemplazar su hígado y un riñón, en la Universidad Thomas Jefferson en su ciudad natal de Filadelfia. [24] En enero de 2013, seis meses después de la cirugía de doble trasplante, Rydell regresó al escenario en Las Vegas para un compromiso de tres noches ante una audiencia con entradas agotadas. Continuó actuando a nivel internacional y regresó a una gira por Australia en 2014. [25]
Rydell murió por complicaciones de neumonía en el Hospital Jefferson Abington el 5 de abril de 2022, a los 79 años. [20] [26]
Medios de comunicación
En el drama musical de Broadway Grease , su adaptación cinematográfica y la secuela de la película Grease 2 , la escuela secundaria se llamó "Rydell High" en honor a Rydell. [27]
En 2000, en el libro The Beatles Anthology (p. 96), Paul McCartney dijo:
John [Lennon] y yo escribimos juntos " She Loves You ". En ese momento, había una canción de Bobby Rydell y, como suele suceder, piensas en una canción cuando escribes otra. Habíamos planeado una "canción de respuesta" en la que un par de nosotros cantaríamos "She Loves You" y los demás responderían "Yeah yeah". Decidimos que era una idea pésima, pero al menos entonces teníamos la idea de una canción llamada "She Loves You". Así que nos sentamos en el dormitorio del hotel durante unas horas y la escribimos, John y yo, sentados en camas gemelas con guitarras.
No se da ningún título específico para la canción en The Beatles Anthology , pero Bob Spitz escribe en The Beatles: The Biography que McCartney originalmente modeló "She Loves You" en la "canción de respuesta" de Rydell llamada "Swingin' School", y no en "Forget Him", como se cita comúnmente. [28]
En la película ganadora del Oscar Green Book (2018), Rydell es interpretado en las escenas iniciales por el actor Von Lewis. [29]
Discografía de álbumes
Fuente: [30]
Álbumes
| Año | Álbum | Cartelera 200 | Sello discográfico | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1959 | Tenemos amor | — | Registros Cameo | ||
| 1960 | Bobby canta, Bobby se balancea | — | |||
| Bobby Rydell/Chubby Checker | 7 | ||||
| 1961 | Bobby Rydell saluda a "Los grandes" | — | |||
| Rydell en la Copa | 56 | ||||
| Los mayores éxitos de Bobby | 12 | ||||
| Grandes éxitos, volumen 2 | 61 | ||||
| 1962 | Una era renacida | — | |||
| Todos los éxitos | 88 | ||||
| 1963 | Todos los éxitos volumen 2 | — | |||
| Días salvajes (de madera) | — | ||||
| Adiós pajarito | — | ||||
| El show de Bobby Rydell | — | ||||
| 1964 | Los mejores éxitos de 1963 | 67 | |||
| Olvídalo | 98 | ||||
| 1965 | Alguien te ama | — | Registros del Capitolio | ||
| 1976 | Nacido con una sonrisa | — | Registros PIP | ||
| Lo mejor de Bobby Rydell | — | Récords de Londres | |||
| 2003 | Una Navidad en Filadelfia | — | Registros de Eclipse de BCI | ||
| "—" denota lanzamientos que no figuraron en las listas. | |||||
Discografía de singles
| Fecha de lanzamiento | Título | Lado B Del mismo álbum que el lado A excepto donde se indique | Posiciones del gráfico | Álbum | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cartelera estadounidense [31] | CA de EE. UU. [32] | R&B estadounidense [32] | Lista de singles del Reino Unido [33] | ||||
| 1959 | "La era de los sueños" | "Gordito gordo" | pistas que no son LP | ||||
| "Por favor, no te enojes" | "Makin' Time" (pista que no forma parte del LP) | Bobby canta, Bobby se balancea | |||||
| "Todo lo que quiero eres tú" | "Para ti, para ti" (pista no incluida en el LP) | Tenemos amor | |||||
| " Es hora de besarse " | "Nunca me domarás" (de Los grandes éxitos de Bobby ) | 11 | 29 | ||||
| " Tenemos amor " b/n | 6 | ||||||
| "Me gustan las chicas" | 46 | Los mayores éxitos de Bobby | |||||
| 1960 | " El salvaje " b/n | 2 | 10 | 7 | |||
| " La pequeña niña " | 19 | ||||||
| " Escuela de swing " b/n | 5 | 44 | |||||
| " Ding-A-Ling " | 18 | ||||||
| " Volar " | "Lo haría otra vez" | 4 | 9 | 22 | Bobby canta, Bobby se balancea | ||
| " Balanceo " b/n | 14 | 12 | Los mayores éxitos de Bobby | ||||
| "Esta noche es genial" | 70 | ||||||
| 1961 | " Buen rato, nena " b/n | 11 | 42 | Los mayores éxitos de Bobby, vol. 2 | |||
| "Cherie" (pista que no está en el LP) | 54 | ||||||
| " Esa vieja magia negra " b/n | 21 | Bobby Rydell saluda a los grandes | |||||
| "No tengas miedo (de enamorarte)" | Los mayores éxitos de Bobby, vol. 2 | ||||||
| "El pez" | "La Tercera Casa" (pista no incluida en el LP) | 25 | Los mayores éxitos de Bobby, vol. 2 | ||||
| "Quiero agradecerte" b/w | 21 | 18 éxitos de oro | |||||
| "La puerta al paraíso" | 85 | ||||||
| "Enséñame a torcer" † | "Balanceándonos juntos" | 109 | 45 | Bobby Rydell/Chubby Checker | |||
| " La roca de la campana " † | Imitaciones de Jingle Bells | 21 | 40 | ||||
| 1962 | " Tengo a Bonnie " b/w | 18 | Todos los éxitos | ||||
| "Piérdela" | 69 | Los mayores éxitos de Bobby, vol. 2 | |||||
| "Gordito, gordo" | "Feliz, feliz" | pistas que no son LP | |||||
| " Nunca volveré a bailar " b/n | 14 | Los mayores éxitos de Bobby, vol. 2 | |||||
| "Vaya, es maravilloso" | 109 | ||||||
| " El Cha-Cha-Cha " | "El padrino lloró" | 10 | |||||
| 1963 | Sencillo promocional de una sola cara "Steel Pier" | Días salvajes [de bosque] | |||||
| "Bebé mariposa" | "El amor es ciego" (pista no incluida en el LP) | 23 | Los mayores éxitos de All The Stars, vol. 2 (varios artistas de Cameo/Parkway) | ||||
| " Días en el bosque salvaje " b/n | 17 | Días salvajes [de bosque] | |||||
| "¿Quieres ser mi bebé?" | 114 | pistas que no son LP | |||||
| "La canción del pájaro carpintero" b/n | |||||||
| "La pequeña reina" | |||||||
| "Hagamos el amor esta noche" | "Novia de la infancia" | 98 | |||||
| " Olvídate de él " | "Un mensaje de Bobby" | 4 | Los mejores éxitos de 1963 (sencillo extra de 7") | ||||
| 1964 | "Olvídate de él" b/n | 4 | 3 | 13 | Olvídalo | ||
| "Amor, amor, vete" | |||||||
| "Hazme olvidar" | "Pequeña niña, has tenido un día ajetreado" (pista que no forma parte del LP) | 43 | |||||
| " Un mundo sin amor " | "Nuestro amor marchito" | 80 | pistas que no son LP | ||||
| "No puedo decir adiós" | "Dos es el número más solitario" | 94 | |||||
| 1965 | " Diana " | "Extraño en el mundo" | 98 | 23 | Alguien te ama | ||
| "La voz de la noche" | "Ciao, Ciao Bambino" (pista que no es LP) | Olvídalo | |||||
| "Espectáculo secundario" | "El Guasón" | pistas que no son LP | |||||
| "Cuando veo a esa chica mía" | "Se necesitan dos" | ||||||
| "La Palabra para hoy" | "Rosas en la nieve" | ||||||
| 1966 | "No tú" | "Ella era la chica" | |||||
| "Abierto a los negocios como siempre" | "Tienes que disfrutar la alegría" | ||||||
| 1968 | " Las cosas amorosas " | "Eso es lo que yo llamo vivir" | |||||
| "El río es ancho" | "La ausencia hace que el corazón se encariñe más" | ||||||
| "Cada poquito duele" | "El tiempo y los cambios" | ||||||
| 1970 | "Debe ser amor" | "Capilla en la colina" | |||||
| 1973 | "Sol de California" | "Bollos de miel" | |||||
| "Todo parecía mejor (cuando era más joven)" | "Hijo del domingo" | ||||||
| 1976 | "Sway" (versión disco) | "Se siente bien" | 27 | Nacido con una sonrisa | |||
| "No eres la única chica para mí" | "Dame tu respuesta" | ||||||
| 1977 | " Está mejorando " | "La escena de los solteros" | |||||
| 2022 | “Sway” (con Tommy Cono) | Influencia | |||||
| 2022 | “Wild One” (con Tommy Cono) | Salvaje uno | |||||
† Chubby Checker y Bobby Rydell
- b/w = "respaldado con"
Filmografía seleccionada
- Adiós, Birdie (1963) [12]
- ¡Combate!: El duelo (1964) [34]
- Esa dama de Pekín (1975) [25]
- El señor Rock 'n' Roll: La historia de Alan Freed (1999) [35]
Bibliografía
- Rydell, Bobby (2016). Bobby Rydell: ídolo adolescente en las rocas . Con Allan Slutsky. Doctor Licks Publishing. ISBN 978-0-9973851-0-6.
Véase también
- Lista de personas de Filadelfia
- Historia de los italoamericanos en Filadelfia
- Lista de artistas que aparecieron en American Bandstand
- Lista de artistas italoamericanos
- Lista de nombres artísticos
Referencias
- ^ Bobby Rydell: Wild About Bobby A&E Biography, 14 de enero de 2014 , consultado el 13 de abril de 2022
- ^ abcdef Summers, Kim. "Bobby Rydell". AllMusic . Consultado el 10 de abril de 2009 .
- ^ "Jennie Ridarelli". The Philadelphia Inquirer . 12 de enero de 2009. Consultado el 8 de marzo de 2019 .
- ^ abcdef «Obituario de Bobby Rydell». The Times . ISSN 0140-0460 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
- ^ Martino, Pat (2011). ¡Aquí y ahora! . Milwaukee Wisconsin: Backbeat Books. pág. 7. ISBN 978-1-61713-027-4.
- ^ "Australia", Cash Box . 7 de mayo de 1960. pág. 43. Consultado el 6 de abril de 2022.
- ^ abc Murrells, Joseph (1978). El libro de los discos de oro (2.ª ed.). Londres: Barrie and Jenkins Ltd., págs. 118, 128, 165, 180. ISBN 978-0-214-20480-7.
- ^ Tobler, John (1992). NME Rock 'N' Roll Years (1.ª ed.). Londres: Reed International Books Ltd. pág. 91. CN 5585.
- ^ "La música tal como está escrita: Filadelfia". Billboard . 16 de octubre de 1961. pág. 10 . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
- ^ "Bobby Rydell – Chart history". Billboard . 29 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2015 . Consultado el 14 de junio de 2021 .
- ^ "Mural de Bobby Rydell en Wildwood Boardwalk". Pennsylvaniaandbeyondtravelblog.com . Consultado el 14 de junio de 2021 .
- ^ abc Amorosi, AD; Willman, Chris (5 de abril de 2022). «Muere a los 79 años Bobby Rydell, ídolo pop de los años 60 y estrella de 'Bye Bye Birdie'». Variety . Consultado el 6 de abril de 2022 .
- ^ Thompson, Anne (6 de abril de 2011). "La Academia estrena la restauración digital de Bye Bye Birdie; Ann-Margret y Bobby Rydell asistirán". IndieWire . Consultado el 6 de abril de 2022 .
- ^ "Cameo Parkway omite dividendos". Billboard . 14 de noviembre de 1964 . Consultado el 16 de agosto de 2015 – a través de Google Books.
- ^ Cogan, Brian (12 de diciembre de 2011). Debolt, Abbe A.; Baugess, James S. (eds.). Enciclopedia de los años sesenta: una década de cultura y contracultura. Greenwood Press. págs. 80–81. ISBN 978-0-313-32944-9. Recuperado el 23 de julio de 2012 .
- ^ Irvin, Richard (2020). Los proyectos televisivos olvidados de Desi y Lucy: la serie Desilu y los especiales que podrían haber existido. BearManor Media. págs. 42-43. ISBN 978-1-62933-545-2.
- ^ "Una cantante popular se está formando en Indiantown Gap", Lebanon Daily News . 5 de agosto de 1966.
- ^ Tobler, John (1992). NME Rock 'N' Roll Years (1.ª ed.). Londres: Reed International Books Ltd. pág. 180. CN 5585.
- ^ "Biografía de Bobby Rydell". Oldies.com . 26 de abril de 1942. Consultado el 26 de abril de 2012 .
- ^ abcde Pollak, Michael (5 de abril de 2022). «Bobby Rydell, ídolo adolescente con un atractivo perdurable, muere a los 79 años» . The New York Times . Consultado el 5 de abril de 2022 .
- ^ Bradley, Michael (24 de mayo de 2016). «Bobby Rydell confiesa en su nueva autobiografía» . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
- ^ Marshall, Nyah (17 de febrero de 2023). «Estatua de Bobby Rydell, cantante de 'Wildwood Days', llega a Jersey Shore» . Consultado el 8 de junio de 2024 .
- ^ Smith, Ronald P. (7 de marzo de 2012). «Oldies Music News». Archivado desde el original el 21 de octubre de 2018. Consultado el 7 de marzo de 2012 .
- ^ "La cantante de los años 60 Rydell recibe dos trasplantes de órganos en Pensilvania". Yahoo! Noticias. Associated Press . 18 de julio de 2012. Consultado el 16 de agosto de 2015 .
- ^ ab Pollack, Michael (5 de abril de 2022). «Bobby Rydell, ídolo adolescente con un atractivo perdurable, muere a los 79 años». The New York Times . Consultado el 6 de abril de 2022 .
- ^ "Bobby Rydell, cantante y nativo de Filadelfia conocido por 'Wildwood Days' muere a los 79 años". WPVI-TV . 5 de abril de 2022 . Consultado el 5 de abril de 2022 .
- ^ "Biografía de Bobby Rydell". Bobbyrydell.com . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2015. Consultado el 16 de agosto de 2015 .
- ^ Spitz, Bob (25 de junio de 2012). The Beatles: The Biography. Little, Brown. ISBN 978-0-316-03167-7. Recuperado el 16 de agosto de 2015 .
- ^ Hand, Bill (1 de diciembre de 2018). "Una cantante local aparece en la película nacional 'Green Book'". Sun Journal . New Bern . Consultado el 6 de abril de 2022 .
- ^ Neely, Tim, ed. (2004). Goldmine Records & Prices . Krause Publications. págs. 493–495. ISBN 978-0-87349-781-7.
- ^ Whitburn, Joel (2011). Top Pop Singles 1955–2010 (13.ª ed.). Record Research. págs. 848–849. ISBN 978-0-89820-190-1.
- ^ ab "Bobby Rydell – Listas de éxitos y premios – Billboard Singles". AllMusic.
- ^ Roberts, David (2005). British Hit Singles & Albums (19.ª edición). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 477. ISBN 978-1-904994-10-7.
- ^ "Programas de televisión de los martes", Chicago Tribune . 6 de octubre de 1964. Sección 2, pág. 10.
- ^ Weinraub, Bernard (14 de octubre de 1999). "El hombre que sabía que no era solo rock 'n' roll". The New York Times . Consultado el 6 de abril de 2022 .
Enlaces externos
