Blasón

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  «Blazon» – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( junio de 2009 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Parte de una serie sobre
Logro heráldico
External devices in addition to the central coat of arms
Escutcheon Field Supporter Crest Torse Mantling Helmet Crown Compartment Charge Motto (or slogan) Coat of arms
Heraldry portal
v t e

En heráldica y vexilología heráldica , un blasón es una descripción formal de un escudo de armas , bandera o emblema similar , a partir de la cual el lector puede reconstruir la imagen apropiada. El verbo blasonar significa crear tal descripción. La representación visual de un escudo de armas o bandera ha tenido tradicionalmente una considerable latitud en el diseño, pero un blasón verbal especifica los elementos esencialmente distintivos. Por lo tanto, un escudo de armas o bandera se define principalmente no por una imagen sino por la redacción de su blasón (aunque en el uso moderno las banderas a menudo se definen adicionalmente y con mayor precisión utilizando especificaciones geométricas). Blasón es también el lenguaje especializado en el que se escribe un blasón y, como verbo, el acto de escribir tal descripción. El blasón es el arte, la artesanía o la práctica de crear un blasón. El lenguaje empleado en el blasón tiene su propio vocabulario , gramática y sintaxis , que se vuelve esencial para la comprensión cuando se blasona un escudo de armas complejo.

Otros objetos y dispositivos heráldicos, como insignias , estandartes y sellos , también pueden describirse en el blasón.

El sustantivo y el verbo blasón (que se refieren a una descripción verbal) no deben confundirse con el sustantivo blasón o el verbo blasonar , ambos relacionados con la representación gráfica de un escudo de armas o dispositivo heráldico.

La palabra blasón deriva del francés blason , ' escudo ' . Se encuentra en inglés a finales del siglo XIV. ^[1]

Antiguamente, las autoridades heráldicas creían que la palabra estaba relacionada con el verbo alemán blasen ' tocar (un cuerno) ' . ^{[2] [3]} Los lexicógrafos actuales rechazan esta teoría por considerarla conjetural y refutada. ^[1]

El blasón está diseñado generalmente para eliminar la ambigüedad de interpretación, ser lo más conciso posible y evitar la repetición y la puntuación superflua. El anticuario inglés Charles Boutell afirmó en 1864:

El lenguaje heráldico es sumamente conciso y siempre minuciosamente exacto, definido y explícito; se omiten todas las palabras innecesarias y se evitan cuidadosamente todas las repeticiones; y, al mismo tiempo, cada detalle se especifica con absoluta precisión. La nomenclatura es igualmente significativa y su objetivo es combinar una exactitud definitiva con una brevedad que es, de hecho, lacónica . ^[4]

Sin embargo, John Brooke-Little , Rey de Armas de Norroy y del Ulster , escribió en 1985: "Aunque hay ciertas convenciones sobre cómo deben blasonarse las armas... muchas de las reglas supuestamente estrictas y rápidas establecidas en los manuales heráldicos [incluidos los de los heraldos] a menudo se ignoran". ^[5]

Un escudo de armas determinado puede dibujarse de muchas formas diferentes, todas consideradas equivalentes y fieles al blasón, de la misma manera que la letra "A" puede imprimirse en muchas fuentes diferentes sin dejar de ser la misma letra. Por ejemplo, la forma del escudo casi siempre es irrelevante, con excepciones muy limitadas (por ejemplo, el escudo de armas de Nunavut , para el que se especifica un escudo redondo).

Las principales convenciones del blasón son las siguientes:

• Cada blasón de un escudo de armas comienza describiendo el campo (fondo), con la primera letra en mayúscula, seguida de una coma ",". En la mayoría de los casos se trata de una sola tintura ; por ejemplo, Azure (azul).
• Si el campo es complejo, se describe la variación , seguida de las tinturas utilizadas; por ejemplo, Chequy gules y plata (cuadriculado rojo y blanco).
• Si el escudo está dividido , se describe la división, seguida de las tinturas de los subcampos, comenzando por el lado diestro (derecha del escudero, pero izquierda del espectador) del borde principal (superior); por ejemplo, Partido per pale argent y vert (mitad diestra plata, mitad siniestra verde), o Cuartel plata y gules (en el sentido de las agujas del reloj desde la parte superior izquierda del espectador, es decir, jefe diestro : blanco, rojo, blanco, rojo). En el caso de un escudo dividido, es común que se omita la palabra "partido" o "partido" (por ejemplo, Per pale argent y vert, un árbol erradicado contracambiado ).
• Algunas autoridades prefieren escribir con mayúscula los nombres de las tinturas y cargas, pero esta convención está lejos de ser universal. Cuando las tinturas no se escriben con mayúscula, se puede hacer una excepción para el metal Or , a fin de evitar confusiones con la palabra inglesa "or". Cuando el espacio es limitado, los nombres de las tinturas se pueden abreviar: por ejemplo, ar. para argent , gu. para gules , az. para azure , sa. para sable y purp. para purpure .
• A continuación de la descripción del campo, se nombran el ordinario u ordinarios principales y el(los) cargo (s), con su(s) tintura(s); por ejemplo, una curva o.
• El ordinario o carga principal va seguido de cualquier otra carga colocada sobre él o alrededor de él. Si una carga es un pájaro o una bestia, se define su actitud , seguida del color de la criatura, seguido de cualquier cosa que pueda tener un color diferente; por ejemplo, un águila desplegada de gules armada y alas cargadas con tréboles o (véase el escudo de armas de Brandeburgo a continuación). Si la carga es un árbol, se puede describir por su forma o sus hojas; erradicado significa que se muestran sus raíces.
• Contracambiado significa que una carga que se extiende a lo largo de una línea de división recibe las mismas tinturas que el campo dividido, pero invertidas (ver los brazos de Behnsdorf a continuación).
• Un escudo cuartelado (compuesto) se blasona un cuarto (panel) a la vez, procediendo por filas desde el jefe (arriba) hasta la base, y dentro de cada fila desde el diestro (el lado derecho del portador que sostiene el escudo) hasta el siniestro; en otras palabras, desde la izquierda a la derecha del espectador.
• Después de la descripción del escudo, se describen a su vez todos los componentes adicionales del logro (como corona , casco , torso , manto , cimera , lema , soportes y compartimento ), utilizando la misma terminología y sintaxis.
• Una convención que se siguió a menudo históricamente fue nombrar una tintura explícitamente solo una vez dentro de un blasón dado. Si la misma tintura se encontraba en diferentes lugares dentro de las armas, esto se solucionaba ordenando todos los elementos de la misma tintura juntos antes del nombre de la tintura (por ejemplo, Argent, dos chevrones y un cantón de gules ); o nombrando la tintura solo en su primera aparición, y haciendo referencia a ella en apariciones posteriores de manera oblicua, por ejemplo mediante el uso de la frase "del campo" (por ejemplo, Argent, dos chevrones y en un cantón de gules un león que pasa del campo ); o por referencia a su lugar numérico en la secuencia de tinturas nombradas (por ejemplo, Argent, dos chevrones y en un cantón de gules un león que pasa del primero : en ambos ejemplos, el león es argent ). Sin embargo, estas convenciones ahora son evitadas por el Colegio de Armas de Londres, Inglaterra, y por la mayoría de los demás organismos de concesión formal, ya que pueden introducir ambigüedad en blasones complejos. ^[6]
• Es común imprimir todos los blasones heráldicos en cursiva . ^{[6] [7]} La ​​heráldica tiene su propio vocabulario, orden de palabras y puntuación, y presentarla en cursiva indica al lector el uso de una lengua cuasi extranjera.

• 
  Azul , una capa o . Un abrigo que se hizo famoso gracias al caso medieval Scrope v. Grosvenor .
• 
  Partido por plata pálida y verde, un árbol erradicado contracambiado. Armas de Behnsdorf .
• 
  Plata, un águila desplegada de gules armada y alas cargadas de tréboles Oro. Armas de Brandeburgo .
• 
  Cuarteles 1º y 4º de sable, un león rampante sobre un cantón de plata, una cruz de gules; 2º y 3º cuarteles de plata y gules, en el 2º y 3º cuarteles, una greca de oro sobre una curva de sable, tres festones del primero y como aumento en jefe un escudo de armas, de plata, una cruz de gules y sobre él un escudo de armas de azur, tres flores de lis de oro. Armas de Churchill . ^[8]

Debido a que la heráldica se desarrolló en una época en la que los clérigos ingleses escribían en francés anglonormando , muchos términos de la heráldica inglesa son de origen francés. Algunos de los detalles de la sintaxis del blasón también siguen la práctica francesa: por lo tanto, los adjetivos normalmente se colocan después de los sustantivos en lugar de antes.

Varios adjetivos heráldicos pueden presentarse en forma francesa o anglicanizada: por ejemplo, una cruz pattée o una cruz patty ; una cruz fitchée o una cruz fitchy . En los blasones ingleses modernos, se tiende a preferir la forma anglicanizada. ^[6]

Cuando se utiliza la forma francesa, puede surgir un problema en cuanto a la terminación adjetival apropiada, determinada en el uso normal del francés por el género y el número.

"Describir dos manos como appaumées , porque la palabra main es femenina en francés, tiene un cierto sabor a pedantería. Una persona puede ser un buen armero y un estudioso de francés aceptable, y aun así no estar seguro de si una concha de vieira cubierta de bezantes debe ser blasonada como bezanté o bezantée".

—  ( John Edwin Cussans ), El manual de heráldica, ^[9]

La convención habitual en la heráldica inglesa es adherirse a la forma singular femenina, por ejemplo: a chief undée y a saltire undée , aunque los sustantivos franceses chef y sautoir son de hecho masculinos. Se han hecho esfuerzos para ignorar la corrección gramatical, por ejemplo por JE Cussans , quien sugirió que todos los adjetivos franceses deberían expresarse en singular masculino, sin tener en cuenta el género y el número de los sustantivos que califican, por lo tanto, a chief undé y a saltire undé . ^[9]

Las descripciones completas de los escudos varían en complejidad, desde una sola palabra hasta una serie complicada que describe escudos compuestos:

• Armas de Bretaña : Armiño
• Azure, un Bend Or , por el cual las familias de Scrope y Grosvenor libraron una famosa batalla legal (ver Scrope v. Grosvenor y la imagen de arriba).
• Armas de Östergötland , Suecia : De gules, un Grifo con alas de dragón, cola y lengua rampante o armado con pico, languidecido y con miembros de color azul entre cuatro Rosas de plata .
• Escudo de Hungría que data de 1867, cuando formaba parte de Austria-Hungría :

I. Cuartelado de azul, tres cabezas de león coronadas de oro (para Dalmacia ); II. en jaquetón de plata y gules (para Croacia ); III. en azul, un río en faja de gules bordeado de plata sobre él una marta propiamente dicha debajo de una estrella de seis puntas de oro (para Eslavonia ); IV. sobre faja de azul y oro sobre todo una barra de gules en el jefe, una media águila de sable mostrada al lado del sol en esplendor y senestré de una media luna de plata en la base, siete torres tres y cuatro de gules (para Transilvania ); en punta de gules, un águila bicéfala propiamente dicha sobre una península de verde sosteniendo un jarrón que vierte agua en el mar de plata debajo de una corona propiamente dicha con bandas de azul (para Fiume ); sobre todo un escudo de armas de ocho gules y plata empalando de gules sobre un monte de verde una corona de oro que sale de él una doble cruz de plata (para Hungría ) . ^[10]

• 
  Escudo de Bretaña
• 
  Escudo de armas de Östergötland
• 
  Escudo de Hungría (1867)

El campo de un escudo en heráldica se puede dividir en más de una tintura , al igual que las diversas cargas heráldicas . Muchos escudos de armas consisten simplemente en una división del campo en dos tinturas contrastantes. Estas se consideran divisiones de un escudo, por lo que la regla de la tintura se puede ignorar. Por ejemplo, un escudo dividido en azur y gules sería perfectamente aceptable. Una línea de partición puede ser recta o puede ser variada. Las variaciones de las líneas de partición pueden ser onduladas, sangradas, almenadas, en relieve, nebulosas o convertidas en una miríada de otras formas; consulte Línea (heráldica) . ^[11]

En los primeros tiempos de la heráldica, se pintaban sobre los escudos formas rectilíneas muy simples y llamativas. Se podían reconocer fácilmente a gran distancia y se recordaban con facilidad. Por lo tanto, cumplían el propósito principal de la heráldica: la identificación. ^[12] A medida que se empezaron a utilizar escudos más complicados, estas formas llamativas se separaron en una clase separada como los "ordinarios honorables". Actúan como cargas y siempre se escriben primero en el blasón. A menos que se especifique lo contrario, se extienden hasta los bordes del campo. Aunque los ordinarios no se definen fácilmente, generalmente se describe que incluyen la cruz , la faja , el palo , la banda , el cheurón , el aspa y el palio . ^[13]

Existe una clase separada de cargas llamadas subordinadas, que tienen una forma geométrica subordinada a la ordinaria. Según Friar, se distinguen por su orden en el blasón. Las subordinadas incluyen el escudo , la orla , la tesura, la doble tesura, la bordura , el jefe , el cantón , la etiqueta y los flancos . ^[14]

Los ordinarios pueden aparecer en series paralelas, en cuyo caso los blasones en inglés les dan diferentes nombres como paletas, barras, bendlets y chevronels. El blasón francés no hace tal distinción entre estos diminutivos y los ordinarios cuando se llevan individualmente. A menos que se especifique lo contrario, un ordinario se dibuja con líneas rectas, pero cada uno puede estar sangrado, almenado, ondulado, grabado o tener sus líneas variadas de otra manera. ^[15]

Una carga es cualquier objeto o figura colocada sobre un escudo heráldico o sobre cualquier otro objeto de una composición de escudos. ^[16] Cualquier objeto encontrado en la naturaleza o la tecnología puede aparecer como una carga heráldica en la armería. Las cargas pueden ser animales, objetos o formas geométricas. Aparte de las ordinarias, las cargas más frecuentes son la cruz -con sus cientos de variaciones- y el león y el águila . Otros animales comunes son los ciervos , los jabalíes , los vencejos y los peces . Dragones , murciélagos , unicornios , grifos y monstruos más exóticos aparecen como cargas y como soportes .

Los animales se encuentran en diversas posiciones o actitudes estereotipadas . A menudo se puede encontrar a los cuadrúpedos rampantes (de pie sobre la pata trasera izquierda). Otra posición frecuente es la de passant , o caminando, como los leones del escudo de armas de Inglaterra . Las águilas casi siempre se muestran con las alas extendidas o desplegadas. Un par de alas unidas se llama vol .

En la heráldica inglesa, la medialuna , el salmonete , el vencejo , el anulet , la flor de lis y la rosa se pueden añadir a un escudo para distinguir las ramas menores de una familia de la línea mayor. Estas marcas de cadencia suelen mostrarse más pequeñas que los cargos normales, pero aun así no se deduce que un escudo que contiene dicho cargo pertenezca a una rama menor. Todos estos cargos aparecen con frecuencia en escudos de armas básicos indiferenciados. ^[17]

Juntar dos o más escudos de armas es combinarlos en un solo escudo. Esto se puede hacer de varias maneras, de las cuales la más simple es el empalamiento : dividir el campo por mitades y poner un escudo entero en cada mitad. El empalamiento reemplazó a la dimidiación anterior  (combinar la mitad derecha de un escudo con la mitad izquierda de otro) porque la dimidiación puede crear ambigüedad.

Un método más versátil es el de cuarteo , que consiste en dividir el campo mediante líneas verticales y horizontales. Como su nombre lo indica, el número habitual de divisiones es cuatro, pero el principio se ha extendido a cantidades muy grandes de "cuarteles".

El tercer modo común de ordenación es con un escudete , un pequeño escudo colocado delante del escudo principal.

El campo de un escudo, o con menos frecuencia de una carga o cresta, a veces se compone de un patrón de colores o variación . Un patrón de rayas horizontales (en sentido de las barras), por ejemplo, se llama barry , mientras que un patrón de rayas verticales (en sentido de los pálidos) se llama paly . Un patrón de rayas diagonales puede llamarse bendy o bendy sinister , dependiendo de la dirección de las rayas. Otras variaciones incluyen chevrony , gyronny y chequy . Las rayas en forma de onda se denominan undy . Para variaciones adicionales, a veces se combinan para producir patrones de barry-bendy , paly-bendy , lozengy y fusilly . Los semés, o patrones de cargas repetidas, también se consideran variaciones del campo. ^[18] La regla de tintura se aplica a todos los semés y variaciones del campo.

La cadencia es cualquier forma sistemática de distinguir las armas que muestran los descendientes del poseedor de un escudo de armas cuando a esos miembros de la familia no se les han otorgado armas por derecho propio. La cadencia es necesaria en los sistemas heráldicos en los que un diseño determinado puede ser propiedad de una sola persona en cualquier momento, generalmente el jefe de la línea superior de una familia en particular. Como las armas de un armigero pueden usarse "por cortesía", ya sea por hijos o cónyuges, mientras aún estén vivos, puede requerirse alguna forma de diferenciación para no confundirlas con las armas originales indiferenciadas o "de escudo simple". Históricamente, las armas solo eran heredables por varones y, por lo tanto, las marcas de cadencia no tenían relevancia para las hijas; en la era moderna, la heráldica canadiense e irlandesa incluye a las hijas en la cadencia. Estas diferencias se forman agregando a las armas pequeñas y discretas marcas llamadas brisures , similares a los cargos pero más pequeños. Se colocan en el punto de fess , o en jefe en el caso de la etiqueta. ^[19] Las brisures están generalmente exentas de la regla de tintura . Uno de los mejores ejemplos de uso del período medieval se muestra en los siete cadetes Beauchamp en las vidrieras de la iglesia de St Mary , Warwick. ^[19]

• Terminología de la bandera

General

• Pimbley, Arthur Francis (1908). Diccionario de heráldica de Pimbley. Pimbley.
• "¿Qué es un logro?". An Tir College of Heralds. Archivado desde el original el 20 de abril de 2011. Consultado el 16 de mayo de 2011. Un "logro" es una exhibición formal completa de un escudo de armas.

Libros

• La definición del diccionario de blasón en Wikcionario
• Medios relacionados con Atlas ilustrado de términos heráldicos en francés e inglés en Wikimedia Commons
• Diccionario heráldico
• Una introducción heráldica, por Stephen Gold y Timothy Shead, que explica la terminología en detalle
• Una gramática del blasón por Bruce Miller
• Conocimiento del blasón/emblazón heráldico "comúnmente conocido", una página de SCA con un extenso diccionario de términos de blasón
• El lenguaje de la heráldica por la Fundación del Colegio de Armas
• Registro público de la Autoridad Heráldica Canadiense con numerosas versiones oficiales útiles de escudos de armas modernos, que se pueden buscar en línea
• Heráldica cívica de Inglaterra y Gales, con todas las funciones de búsqueda e ilustraciones
• Escudo de armas de los miembros de la Sociedad Heráldica de Escocia, totalmente buscable con ilustraciones de los símbolos
• Escudos de miembros de la Sociedad de Heráldica (Inglaterra), con ilustraciones de escudos
• Lista de armas de los miembros de la Real Sociedad Heráldica de Canadá, con ilustraciones de los símbolos
• Crea un escudo a partir de un blasón. Intenta dibujar un escudo a partir del texto del blasón.