Blade Runner 2: El límite de lo humano

Blade Runner 2: El límite de lo humano

Portada de la primera edición
Autor	KW Jeter
Idioma	Inglés
Serie	Corredor de cuchillas
Género	ciencia ficción
Editor	Bantam (primera edición comercial estadounidense) Orión (primera edición británica)
Fecha de publicación	1 de octubre de 1995
Lugar de publicación	Estados Unidos
Tipo de medio	Impresión ( tapa dura , tapa blanda )
Páginas	340
ISBN	0-553-09979-5
OCLC	32548543
Decimal Dewey	813/.54 20
Clase LC	PS3560.E85 B58 1995
Precedido por	¿Los androides sueñan con ovejas eléctricas?
Seguido por	La noche de los replicantes

Blade Runner 2: The Edge of Human (1995) es una novela de ciencia ficción del escritor estadounidense KW Jeter . Es una continuación tanto de la película Blade Runner como de la novela en la que se basa la película, ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? de Philip K. Dick .

Varios meses después de los acontecimientos representados en Blade Runner , Deckard se ha retirado a una choza aislada fuera de la ciudad, llevándose a la replicante Rachael con él en un contenedor de transporte Tyrell, que ralentiza el proceso de envejecimiento de la replicante. Se le acerca una mujer que le explica que es Sarah Tyrell, sobrina de Eldon Tyrell, heredera de la Tyrell Corporation y la plantilla humana ("templante") para la replicante Rachael. Ella le pide a Deckard que cace al sexto replicante "perdido". Al mismo tiempo, el templante de Roy Batty contrata a Dave Holden, el blade runner atacado por Leon, para que lo ayude a cazar al hombre que cree que es el sexto replicante: Deckard.

Las investigaciones de Deckard y Holden los llevan a volver a visitar a Sebastian, Bryant y John Isidore (del libro ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? ), y a aprender más sobre la naturaleza de los blade runners y los replicantes.

Cuando Deckard, Batty y Holden finalmente se enfrentan, la destreza sobrehumana de Batty lleva a Holden a creer que lo han engañado todo el tiempo y que Batty es el sexto replicante, lo que lleva a Holden a dispararle. Deckard regresa a Sarah con su sospecha: no hay un sexto replicante. Sarah, hablando a través de una cámara remota, confiesa que ella misma inventó y mantuvo el rumor para desacreditar deliberadamente y eventualmente destruir la Corporación Tyrell porque su tío Eldon había basado a Rachel en ella y luego abandonó a la verdadera Sarah. Sarah lleva a Rachael de regreso a la Corporación para reunirse con Deckard y escapan.

Sin embargo, Holden, que se recupera de sus heridas durante la pelea, descubre más tarde la verdad: Rachael ha sido asesinada por agentes de Tyrell, y la "Rachael" que escapó con Deckard era en realidad Sarah. Ella ha completado su venganza destruyendo a Tyrell y recuperando el lugar de Rachael.

• Rick Deckard: La Corporación Tyrell finalmente lo localiza, y vive en una cabaña en el bosque con Rachael, que está congelada. A cambio de recuperar a Rachael, Deckard acepta cazar al sexto replicante desaparecido.
• Roy Batty: El hombre que Tyrell utilizó como modelo para sus replicantes de combate es de hecho un hombre de considerable inestabilidad, que sufre un trastorno cerebral que le impide experimentar miedo.
• Sarah Tyrell: La sobrina de Eldon Tyrell, Sarah localiza y contrata a Deckard para eliminar al último replicante para conservar el control de su corporación sobre el mercado.
• Dave Holden: Holden comienza postrado en cama luego de ser atacado por el replicante Leon. Roy lo rescata y lo lleva a algunas revelaciones sorprendentes.
• JR Isidore: Un humilde empleado de la oficina de un veterinario, Isidore también trabaja como simpatizante clandestino de los replicantes, habiendo realizado modificaciones en los replicantes para ayudarlos a escapar de la detección.

La trama del libro se nutre de otros materiales relacionados con Blade Runner de diversas maneras:

• Deckard, Pris, Sebastian, Leon, Batty y Holden aparecieron en Blade Runner .
• Muchas de las partes de la "conspiración" se basan en errores o agujeros de trama identificados por los fanáticos de la película original, como la capacidad de Leon de llevar un arma al edificio Tyrell o la referencia al sexto replicante.
• El personaje de John Isidore y su "hospital de mascotas" están tomados de la novela original de Dick ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, aunque ese libro no contenía ninguna sugerencia de que la tienda tuviera una actividad paralela de modificación de replicantes.
• Sebastian de Blade Runner se basó en Isidore de Electric Sheep , aunque Jeter los presenta como personajes separados en The Edge of Human .
• La idea de que se produzcan en masa modelos replicantes, y en particular de que exista una mujer idéntica a Rachael, también aparece en ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?; aunque en ese libro, Pris era la doble replicante de Rachael, y no había ninguna sugerencia de que los replicantes se construyeran basándose en plantillas humanas.
• Se ha descubierto que la etimología del término "blade runner" proviene de la frase alemana bleib ruhig , que significa "mantener la calma". Supuestamente fue desarrollado por la Tyrell Corporation para evitar noticias sobre el mal funcionamiento de los replicantes.

Sin embargo, también contradice el material en algunos aspectos:

• En la película se decía que Sebastian estaba muerto, pero en The Edge of Human está vivo .
• Tanto en la película como en la novela original se afirma claramente que Pris era una replicante, pero The Edge of Human afirma que era humana.
• Pris fue claramente destruida por Deckard tanto en la película como en la novela original. La capacidad de Sebastian para devolverle la vida a Pris como replicante plantea numerosos problemas: el libro implica que Sebastian pudo hacerlo sin darse cuenta de que su cuerpo original era humano. Tampoco está claro por qué Deckard la habría dejado a ella, o a cualquier replicante sospechoso que él retirara, en un estado en el que pudieran ser reparados.
• "The Final Cut" de Blade Runner eliminó la referencia a un sexto replicante sobreviviente, ya que normalmente se consideraba un sobrante de un guión anterior.

Michael Giltz de Entertainment Weekly le dio al libro una "C−", sintiendo que "sólo los fanáticos incondicionales estarán satisfechos con esta historia" y diciendo que el "hábito de Jeter de repetir diálogos y escenas de la película es molesto y pide comparaciones que haría bien en evitar". ^[1] Tal Cohen de Tal Cohen's Bookshelf llamó a The Edge of Human "un buen libro", elogiando la "investigación más profunda y adicional de Jeter de las preguntas que Philip K. Dick originalmente hizo", pero criticó el libro por su "grandilocuencia innecesaria" y por "depender demasiado de Blade Runner , [ya que] el número de nuevos personajes introducidos es extremadamente pequeño..." ^[2]

Ian Kaplan de BearCave.com le dio al libro tres estrellas de cinco, diciendo que si bien no estaba "completamente satisfecho" y sentía que la "historia tiende a ser superficial", "Jeter trata el dilema moral de los Blade Runners que cazan seres que son virtualmente humanos en todos los sentidos". ^[3] J. Patton de The Bent Cover elogió a Jeter por "no intentar emular a Philip K. Dick", y agregó: "Este libro también tiene toda la crudeza y los bordes oscuros que la película mostró tan bien, junto con un ritmo muy rápido que te mantendrá leyendo hasta altas horas de la noche". ^[4]

A finales de la década de 1990, Edge of Human había sido adaptado en un guion por Stuart Hazeldine , Blade Runner Down , que se filmaría como la secuela de la película Blade Runner de 1982. ^{[5] [6]} Finalmente, ni este guion ni la novela de Jeter se usaron para la eventual secuela, Blade Runner 2049 , que sigue una historia diferente. ^[6]

• Blade Runner: ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? – Historia original de PK Dick
• Blade Runner: Una historia del futuro – novelización cinematográfica de Les Martin
• Blade Runner 3: La noche de los replicantes – KW Jeter
• Blade Runner 4: El ojo y la garra – KW Jeter