Bill Ayers
Profesor y activista estadounidense

Bill Ayers
Ayers en 2012
Nacido
William Charles Ayers

( 26 de diciembre de 1944 )26 de diciembre de 1944 (79 años)
Glen Ellyn, Illinois , Estados Unidos
EducaciónUniversidad de Michigan ( BA )
Facultad de Educación de Bank Street ( MEd )
Universidad de Columbia ( MEd , EdD )
Conocido porFundador de Weather Underground
Reforma educativa urbana
CónyugeBernardina Dohrn
Carrera científica
CamposEducación
InstitucionesUniversidad de Illinois en Chicago

William Charles Ayers ( nacido el 26 de diciembre de 1944) [ 1] es un profesor jubilado estadounidense y ex organizador militante. En 1969, Ayers cofundó la organización militante de extrema izquierda Weather Underground , un grupo revolucionario que buscaba derrocar lo que veían como el imperialismo estadounidense . [2] Durante las décadas de 1960 y 1970, Weather Underground llevó a cabo una campaña de bombardeo de edificios públicos en oposición a la participación de Estados Unidos en la Guerra de Vietnam . Los bombardeos no causaron víctimas mortales, a excepción de tres miembros muertos cuando uno de los dispositivos del grupo explotó accidentalmente. El FBI describió a Weather Underground como un grupo terrorista doméstico . [3] Ayers fue perseguido como fugitivo durante varios años, hasta que se retiraron los cargos debido a las acciones ilegales de los agentes del FBI que lo perseguían a él y a otros.

Ayers se convirtió en profesor de la Facultad de Educación de la Universidad de Illinois en Chicago , donde ostentó los títulos de Profesor Distinguido de Educación y Académico Universitario Superior. [4] Durante la campaña presidencial estadounidense de 2008 , surgió una controversia por sus contactos con el entonces candidato Barack Obama . Está casado con la abogada y profesora de derecho Bernardine Dohrn , quien también fue líder de Weather Underground.

Primeros años de vida

Ayers creció en Glen Ellyn , un suburbio de Chicago, Illinois . Sus padres fueron Mary (née Andrew) y Thomas G. Ayers , quien más tarde fue presidente y director ejecutivo de Commonwealth Edison (1973 a 1980), [5] y en cuyo honor se nombró el Thomas G. Ayers College of Commerce and Industry de Northwestern . [6] [7] Asistió a escuelas públicas hasta su segundo año en la escuela secundaria, cuando se transfirió a Lake Forest Academy , una pequeña escuela preparatoria . [8] Ayers obtuvo una Licenciatura en Artes en Estudios Estadounidenses de la Universidad de Michigan en 1968 (donde su padre, madre y hermano mayor lo habían precedido). [8]

Ayers se vio influenciado por un acto de protesta en Ann Arbor en 1965 contra la guerra de Vietnam , cuando el presidente de Estudiantes por una Sociedad Democrática ( SDS ), Paul Potter, le preguntó a su audiencia: "¿Cómo vivirán su vida de manera que no se burlen de sus valores?" Ayers escribió más tarde en sus memorias, Fugitive Days , que su reacción fue: "No se puede ser una persona moral con los medios para actuar y quedarse quieto. [...] Quedarse quieto era elegir la indiferencia. La indiferencia era lo opuesto a la moral". [9]

En 1965, Ayers se unió a un piquete de protesta contra una pizzería de Ann Arbor, Michigan , por negarse a aceptar a afroamericanos . Su primer arresto se produjo por una sentada en una junta de reclutamiento local , lo que le llevó a pasar diez días en prisión. Su primer trabajo como profesor llegó poco después en la Children's Community School, un preescolar con una matrícula muy reducida que funcionaba en el sótano de una iglesia y que fue fundado por un grupo de estudiantes imitando el método de educación de Summerhill . [10]

La escuela era parte del " movimiento de la escuela libre " a nivel nacional. Las escuelas que participaban en el movimiento no tenían calificaciones ni boletines de calificaciones; su objetivo era fomentar la cooperación en lugar de la competencia, y los alumnos se dirigían a los maestros por sus nombres de pila . En pocos meses, a los 21 años, Ayers se convirtió en director de la escuela. Allí también conoció a Diana Oughton , que se convertiría en su novia hasta su muerte en 1970 durante la explosión accidental de una bomba en la casa de Weather Underground. [8]

Activismo temprano

Ayers se involucró en la Nueva Izquierda y en los Estudiantes por una Sociedad Democrática (SDS). [11] Saltó a la fama nacional como líder del SDS en 1968 y 1969 como jefe de un grupo regional del SDS, la " Banda de Jesse James ". [12]

El grupo que Ayers encabezó en Detroit , Michigan , se convirtió en una de las primeras reuniones de lo que luego sería The Weathermen. Antes de la convención de la SDS de junio de 1969, Ayers se convirtió en un líder destacado del grupo, que surgió como resultado de un cisma en la SDS. [9] "Durante ese tiempo su fascinación por las peleas callejeras creció y desarrolló un lenguaje de militancia confrontativa que se hizo cada vez más pronunciado durante el año [1969]", escribió la ex miembro descontenta de los Weathermen Cathy Wilkerson en 2001. Ayers había sido anteriormente compañero de habitación de Terry Robbins , un compañero militante que murió en 1970 junto con la novia de Ayers, Oughton, y otro miembro en la explosión de la casa adosada de Greenwich Village , mientras construían bombas antipersonal (bombas de clavos) destinadas a un baile de suboficiales en Fort Dix, Nueva Jersey . [13]

En junio de 1969, los Weathermen tomaron el control del SDS en su convención nacional, donde Ayers fue elegido Secretario de Educación. [9] Más tarde en 1969, Ayers participó en la colocación de una bomba en una estatua dedicada a las bajas policiales en el enfrentamiento del asunto Haymarket de 1886 entre partidarios laborales y la policía de Chicago. [14] La explosión rompió casi 100 ventanas y voló pedazos de la estatua en la cercana Kennedy Expressway . [15] (La estatua fue reconstruida y presentada el 4 de mayo de 1970, y volada nuevamente por otros Weathermen el 6 de octubre de 1970. [15] [16] Al reconstruirla una vez más, la ciudad colocó una guardia policial las 24 horas para evitar otra explosión, y en enero de 1972 se trasladó a la sede de la policía de Chicago ). [17]

Ayers participó en los disturbios de los Días de Furia en Chicago en octubre de 1969, y en diciembre estuvo en la reunión del "Consejo de Guerra" en Flint , Michigan . Dos decisiones importantes surgieron del "Consejo de Guerra". La primera fue comenzar de inmediato una lucha armada violenta (por ejemplo, bombardeos y robos a mano armada) contra el estado sin intentar primero organizar o movilizar a una amplia franja del público. La segunda fue crear colectivos clandestinos en las principales ciudades de todo el país. [18] Larry Grathwohl , un informante del FBI en el grupo Weathermen desde el otoño de 1969 hasta la primavera de 1970, afirmó que "Ayers, junto con Bernardine Dohrn, probablemente tenía la mayor autoridad dentro de los Weathermen". [19]

Participación en Weather Underground

Después de la explosión de la casa adosada de Greenwich Village en 1970, en la que murieron el miembro de Weatherman Ted Gold , el amigo cercano de Ayers Terry Robbins y la novia de Ayers, Diana Oughton , cuando explotó una bomba de clavos que se estaba ensamblando en la casa, Ayers y varios asociados evadieron la persecución de los agentes de la ley. Kathy Boudin y Cathy Wilkerson sobrevivieron a la explosión y huyeron. Inicialmente no se presentaron cargos penales contra Ayers en el momento de la explosión, pero el gobierno federal presentó cargos contra él más tarde. [8]

Ayers participó en los atentados con bombas contra la sede del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York en 1970, el edificio del Capitolio de los Estados Unidos en 1971 y el Pentágono en 1972, como señaló en su libro de 2001, Fugitive Days . Ayers escribe:

Aunque la bomba que hizo temblar el Pentágono era diminuta (pesaba casi un kilo), causó daños por "decenas de miles de dólares". La operación costó menos de 500 dólares y nadie murió ni resultó herido. [20]

Después del atentado, Ayers se convirtió en fugitivo. Durante ese tiempo, Ayers y su compañera Bernardine Dohrn se casaron y siguieron siendo fugitivos juntos, cambiando de identidad, trabajo y ubicación.

En 1973, Ayers coescribió el libro Prairie Fire con otros miembros de Weather Underground. El libro fue dedicado a cerca de 200 personas, entre ellas Harriet Tubman , John Brown , "Todos los que continúan luchando" y "Todos los presos políticos en los EE. UU." [21] La dedicatoria del libro también incluyó a Sirhan Sirhan , el asesino convicto de Robert F. Kennedy . [22]

En 1973, salió a la luz nueva información sobre operaciones del FBI dirigidas contra Weather Underground y New Left, todas ellas parte de una serie de proyectos encubiertos y a menudo ilegales del FBI llamados COINTELPRO . [23] Debido a las tácticas ilegales de los agentes del FBI involucrados en el programa, incluida la realización de escuchas telefónicas y registros de propiedades sin orden judicial, los abogados del gobierno solicitaron que se retiraran todos los cargos relacionados con armas y bombas contra Weather Underground, incluidos los cargos contra Ayers. [24] [25]

Sin embargo, los cargos estatales contra Dohrn seguían vigentes. Dohrn seguía renuente a entregarse a las autoridades. "Fue dulce y paciente, como siempre, y me dejó entrar en razón por mi cuenta", dijo más tarde sobre Ayers. [8] Se entregó a las autoridades en 1980. Le impusieron una multa de 1.500 dólares y le dieron tres años de libertad condicional. [26]

Reflexiones posteriores sobre el período subterráneo

Días de fugitivos: una autobiografía

En 2001, Ayers publicó Fugitive Days: A Memoir , que explicó en parte como un intento de responder las preguntas del hijo de Kathy Boudin y su propia especulación de que Diana Oughton murió tratando de detener a los fabricantes de bombas de Greenwich Village. [27] Algunos han cuestionado la verdad, la precisión y el tono del libro. Brent Staples escribió para The New York Times Book Review que "Ayers nos recuerda a menudo que no puede contarlo todo sin poner en peligro a las personas involucradas en la historia". [28] El historiador Jesse Lemisch (él mismo un ex miembro de SDS) contrastó los recuerdos de Ayers con los de otros ex miembros de los Weathermen, y afirmó que el libro tenía muchos errores. [29] Ayers, en el prólogo de su libro, afirmó que fue escrito como sus recuerdos e impresiones personales a lo largo del tiempo, no como un proyecto de investigación académica. [30] Al reseñar las memorias de Ayers en Slate Magazine , Timothy Noah dijo que no podía recordar haber leído "unas memorias tan autocomplacientes y moralmente desinformadas como Fugitive Days ". [31] Studs Terkel calificó las memorias de Ayers como "una elegía profundamente conmovedora para todos esos jóvenes soñadores que intentaron vivir decentemente en un mundo indecente". [32]

Declaraciones hechas en 2001

La revista Chicago Magazine informó que "justo antes de los ataques del 11 de septiembre", Richard Elrod , un abogado de la ciudad herido en los "Días de Furia" de los Weathermen en Chicago, recibió una disculpa de Ayers y Dohrn por su participación en la violencia. "Estaban arrepentidos", dice Elrod. "Dijeron: 'Lamentamos que las cosas hayan resultado así '" . [33]

Gran parte de la controversia sobre Ayers durante la década transcurrida desde el año 2000 se debe a una entrevista que concedió a Dinitia Smith para The New York Times con motivo de la publicación de sus memorias el 11 de septiembre de 2001. [34] La periodista lo citó diciendo: "No me arrepiento de haber puesto bombas" y "siento que no hicimos lo suficiente", y, cuando se le preguntó si "lo haría todo de nuevo", respondió: "No quiero descartar esa posibilidad". [30]

Cuatro días después, Ayers protestó por las caracterizaciones del entrevistador en una carta al editor publicada el 15 de septiembre de 2001: "No se trata de que se haya malinterpretado o de que se haya 'sacado de contexto', sino de una distorsión deliberada". [35] En los años siguientes, Ayers ha admitido repetidamente que, cuando dijo que "no tenía remordimientos" y que "no hicimos lo suficiente", estaba hablando sólo en referencia a sus esfuerzos por impedir que Estados Unidos emprendiera la guerra de Vietnam , esfuerzos que ha descrito como "inadecuados [ya que] la guerra se prolongó durante una década". [36] Ayers ha mantenido que las dos declaraciones no tenían la intención de implicar un deseo de que hubieran colocado más bombas. [36] [37]

En una entrevista de noviembre de 2008 con The New Yorker , Ayers dijo que no había querido dar a entender que deseaba que él y los Weathermen hubieran cometido más violencia. En cambio, dijo: "Desearía haber hecho más, pero eso no significa que deseara que hubiéramos bombardeado más mierda". Ayers dijo que nunca había sido responsable de la violencia contra otras personas y que estaba actuando para poner fin a una guerra en Vietnam en la que "miles de personas morían cada semana". También afirmó: "Si bien reivindicamos varios actos extremos, fueron actos de radicalismo extremo contra la propiedad" y "No matamos a nadie ni herimos a nadie. Tres de los nuestros se suicidaron". [38] La entrevista mencionó una supuesta cita suya: "Maten a todos los ricos. Destruyan sus autos y apartamentos. Traigan la revolución a casa, maten a sus padres, ahí es donde realmente está". [30] Ayers respondió diciendo que no recordaba haber dicho eso, pero que "se ha citado tantas veces que estoy empezando a pensar que lo hice. Era una broma sobre la distribución de la riqueza". [30] El entrevistador también citó algunas de las propias críticas de Ayers a los Weathermen en el prólogo de las memorias, en las que Ayers reacciona a haber visto el documental de 1976 de Emile de Antonio sobre los Weathermen, Underground : "[Ayers] estaba 'avergonzado por la arrogancia, el solipsismo, la absoluta certeza de que nosotros y solo nosotros conocíamos el camino. La rigidez y el narcisismo ' " . [30]

"No éramos terroristas", dijo Ayers en una entrevista para el Chicago Tribune en 2001. "La razón por la que no éramos terroristas es que no cometíamos actos terroristas aleatorios contra la gente. El terrorismo era lo que Estados Unidos practicaba en las zonas rurales de Vietnam". [8]

En una carta posterior al editor del Chicago Tribune , Ayers escribió: "Condeno todas las formas de terrorismo, individual, grupal y oficial". También condenó los ataques terroristas del 11 de septiembre en esa carta. [39]

Opiniones sobre su pasado expresadas desde 2001

En una entrevista de enero de 2004, le preguntaron a Ayers: "¿Cómo se siente con lo que hizo? ¿Lo volvería a hacer en circunstancias similares?". Él respondió: [40] "He pensado mucho en esto. Con casi 60 años, es imposible no tener muchísimos remordimientos por muchísimas cosas, pero la pregunta de si hicimos algo horrendo, terrible [...] No lo creo. Creo que lo que hicimos fue responder a una situación que era inadmisible".

El 9 de septiembre de 2008, el periodista Jake Tapper copió en su blog "Political Punch" de ABC News y opinó sobre una tira cómica de cuatro paneles de Ryan Alexander-Tanner del blog de Bill Ayers. [41] En la tira cómica, el personaje de dibujos animados de Ayers dice: "Lo único de lo que no me arrepiento es de haberme opuesto a la guerra de Vietnam con cada fibra de mi ser... Cuando digo, 'No hicimos lo suficiente', mucha gente se apresura a pensar, 'Eso debe significar, 'No bombardeamos suficiente mierda'. Pero ésa no es la cuestión en absoluto. No es una declaración táctica, es una declaración política y ética obvia. En este contexto, 'nosotros' significa 'todos ' " . [41]

Después de las elecciones presidenciales de 2008 , Ayers publicó un artículo de opinión en The New York Times en el que daba su evaluación de su activismo. "The Weather Underground cruzó los límites de la legalidad, la propiedad y quizás incluso del sentido común. Nuestra eficacia puede ser -y todavía lo es- debatida", escribió. [42] También reiteró su refutación a la descripción de sus acciones como terrorismo, a pesar del uso de artefactos de metralla :

El grupo Weather Underground se hizo cargo de colocar varias bombas pequeñas en oficinas vacías... Llevamos a cabo actos simbólicos de vandalismo extremo contra monumentos a la guerra y al racismo, y los ataques a la propiedad, nunca a personas, tenían como objetivo respetar la vida humana y transmitir indignación y determinación para poner fin a la guerra de Vietnam. Las protestas pacíficas no habían logrado detener la guerra, así que respondimos con gritos. Pero no se trataba de terrorismo; no estábamos involucrados en una campaña para matar y herir a personas indiscriminadamente, difundiendo miedo y sufrimiento con fines políticos. [42]

La crítica feminista Katha Pollitt criticó el artículo de opinión de Ayers como un "encubrimiento sentimental y autojustificativo de su papel en el sector violento y extraño de la izquierda pacifista de los años 1960 y 1970". Ella dice que Ayers y sus compinches de Weathermen hicieron que "el movimiento pacifista pareciera el enemigo de la gente común" durante la era de la guerra de Vietnam . [43]

Carrera académica

Ayers es profesor jubilado de la Facultad de Educación de la Universidad de Illinois en Chicago. Sus intereses incluyen la enseñanza para la justicia social , la reforma educativa urbana, la investigación narrativa e interpretativa, los niños en problemas con la ley y cuestiones relacionadas. [4]

Comenzó su carrera en educación primaria mientras era estudiante, enseñando en la Children's Community School (CCS), un proyecto fundado por un grupo de estudiantes y basado en el método de educación Summerhill. Después de dejar la clandestinidad, obtuvo un máster en Educación Infantil en el Bank Street College (1984), un máster en Educación Infantil en el Teachers College de la Universidad de Columbia (1987) y un doctorado en Educación en el Teachers College de la Universidad de Columbia en Currículo e Instrucción (1987).

Ayers fue elegido vicepresidente de estudios curriculares por la Asociación Estadounidense de Investigación Educativa en 2008. [44] William H. Schubert, profesor de la Universidad de Illinois en Chicago , escribió que su elección era "un testimonio de la estatura [de Ayers] y [la] alta estima que tiene en el campo de la educación a nivel local, regional, nacional e internacional". [45] El escritor Sol Stern , un oponente conservador de las políticas educativas progresistas, ha criticado a Ayers por tener un virulento "odio a Estados Unidos", y dijo: "Llamar a Bill Ayers un reformador escolar es un poco como llamar a Joseph Stalin un reformador agrícola". [46] [47]

Ayers ha editado y escrito numerosos libros y artículos sobre teoría, política y práctica educativa, y ha recibido varios honores por su trabajo. Su libro To Teach: The Journey of A Teacher fue nombrado Libro del año Kappa Delta Pi en 1993 y posteriormente ganó el premio Witten al trabajo destacado en biografía y autobiografía en 1995. [48] El 5 de agosto de 2010, Ayers anunció su intención de retirarse de la Universidad de Illinois en Chicago. [49]

El 23 de septiembre de 2010, la Universidad de Illinois le negó por unanimidad a William Ayers el estatus de emérito , después de un discurso del presidente de la junta de la universidad, Christopher G. Kennedy (hijo del senador estadounidense asesinado Robert F. Kennedy ), que contenía la cita "Tengo la intención de votar en contra de otorgar el título honorífico de nuestra universidad a un hombre cuyo trabajo incluye un libro dedicado en parte al hombre que asesinó a mi padre, Robert F. Kennedy". [50] Añadió: "No hay nada más antitético a las esperanzas de una universidad animada y a la vez civilizada... que sellar permanentemente el debate con los oponentes matándolos". [51] Kennedy se refirió al libro de 1974 Prairie Fire: The Politics of Revolutionary Anti-Imperialism, escrito por Ayers y otros miembros de Weather Underground. El libro estaba dedicado a una lista de más de 200 figuras revolucionarias, músicos y otros, incluido Sirhan Sirhan , quien fue condenado por el asesinato de Robert F. Kennedy en 1968 y sentenciado a cadena perpetua. [52] Ayers negó haber dedicado alguna vez un libro a Sirhan Sirhan y acusó a los blogueros de derecha de haber iniciado un rumor en ese sentido. [53] En un editorial del Chicago Sun Times de octubre de 2010 titulado "Los ataques a Ayers distorsionan nuestra historia", ex alumnos de Ayers y ex alumnos de la UIC , Daniel Schneider y Adam Kuranishi, respondieron en oposición a la decisión de la Junta de Síndicos de la Universidad de Illinois de negarle a Ayers el estatus de emérito. [54]

Vida cívica y política

Ayers trabajó con el alcalde de Chicago, Richard M. Daley, en la elaboración del programa de reforma escolar de la ciudad, [55] y fue uno de los tres coautores de la propuesta de subvención del Chicago Annenberg Challenge que en 1995 ganó 49,2 millones de dólares en cinco años para la reforma de la escuela pública. [56] En 1997, Chicago le otorgó su premio Ciudadano del Año por su trabajo en el proyecto. [57] Desde 1999, ha formado parte de la junta directiva del Woods Fund of Chicago , una fundación filantrópica contra la pobreza establecida como Woods Charitable Fund en 1941. [58] El columnista del Wall Street Journal Thomas Frank elogió a Ayers como un "ciudadano modelo" y un académico cuyo "trabajo es estimado por colegas de diferentes puntos de vista políticos". [59]

Según Ayers, su pasado radical le afecta ocasionalmente, como cuando, según cuenta, le pidieron que no asistiera a una conferencia de educadores progresistas en el otoño de 2006 con el argumento de que los organizadores no querían correr el riesgo de que se le asociara con su pasado. El 18 de enero de 2009, cuando se dirigía a hablar sobre la reforma educativa en el Centro de Educación Urbana de la Universidad de Toronto , se le negó la entrada a Canadá cuando llegó al Aeropuerto del Centro de la Ciudad de Toronto, a pesar de que había viajado a Canadá más de una docena de veces en el pasado. Según Ayers, "parece muy arbitrario. El agente fronterizo dijo que tenía una condena por un delito grave de 1969. Tengo varios arrestos por delitos menores, pero no por delitos graves". [60]

Puntos de vista políticos

En una entrevista publicada en 1995, Ayers caracterizó sus creencias políticas en esa época y en los años 1960 y 1970: "Soy un comunista radical, de izquierdas, con 'c' minúscula... [Risas] Tal vez soy el último comunista que está dispuesto a admitirlo. [Risas] Siempre hemos sido comunistas con 'c' minúscula en el sentido de que nunca estuvimos en el Partido Comunista y nunca fuimos estalinistas . La ética del comunismo todavía me atrae. No me gusta tanto Lenin como el primer Marx. También me gustan Henry David Thoreau , Mother Jones y Jane Addams [...]". [61]

En 1970, The New York Times llamó a Ayers "un líder nacional" [62] de la organización Weatherman y "uno de los principales teóricos de los Weathermen". [63] Los Weathermen fueron inicialmente parte del Movimiento de la Juventud Revolucionaria (RYM) dentro del SDS, escindiéndose de los maoístas del RYM al afirmar que no había tiempo para construir un partido de vanguardia y que la guerra revolucionaria contra el gobierno de los Estados Unidos y el sistema capitalista debía comenzar de inmediato. Su documento fundacional exigía el establecimiento de una "fuerza de combate blanca" que se aliara con el " Movimiento de Liberación Negra " y otros movimientos "anticoloniales" [64] para lograr "la destrucción del imperialismo estadounidense y la consecución de un mundo sin clases: el comunismo mundial". [65]

En junio de 1974, el Weather Underground publicó un volumen de 151 páginas titulado Prairie Fire , que decía: "Somos una organización guerrillera [...] Somos mujeres y hombres comunistas clandestinos en los Estados Unidos [...]" [66] El liderazgo de Weatherman, incluido Ayers, presionó por una reformulación radical de las relaciones sexuales bajo el lema "Aplastar la monogamia ". [67] [68] La radical terrorista y feminista [69] Jane Alpert criticó al grupo Weatherman en 1974 por seguir estando dominado por hombres, incluido Ayers, y se refirió a su "trato insensible y abandono de Diana Oughton antes de su muerte, y por su trato generalmente voluble y autoritario hacia las mujeres". [70]

Larry Grathwohl, un agente encubierto del FBI que se infiltró en The Weather Underground, afirma que Ayers le dijo dónde colocar bombas. Dice que Ayers estaba decidido a derrocar al gobierno. En respuesta a las afirmaciones de Grathwohl, Ayers declaró: "Ahora eso se está convirtiendo en narrativas deshonestas sobre personas que hicieron daño, mataron a personas, planearon matar a personas. Eso simplemente no es verdad. Destruimos propiedad del gobierno". [71]

El 18 de junio de 2013, Ayers dio una entrevista al programa "Morning Commute" de RealClearPolitics en la que afirmó que todos los presidentes de este siglo deberían ser juzgados por crímenes de guerra , incluido el presidente Obama por su uso de ataques con drones , que Ayers considera un acto de terrorismo. [72]

La controversia entre Obama y Ayers

Durante la campaña presidencial estadounidense de 2008 , surgió una controversia sobre los contactos de Ayers con el entonces candidato Barack Obama , un asunto que había sido de conocimiento público en Chicago durante años. [73] Después de ser planteado por la prensa estadounidense y británica, [73] [74] la conexión fue recogida por blogs y periódicos conservadores en los Estados Unidos. El asunto fue planteado en un debate de campaña por el moderador George Stephanopoulos , y más tarde se convirtió en un punto de discordia para la campaña presidencial de John McCain . Las investigaciones de The New York Times , CNN y otras organizaciones de noticias concluyeron que Obama no tenía una relación cercana con Ayers. [74] [75] [76] [77]

En un artículo de opinión publicado después de la elección, Ayers negó cualquier asociación cercana con Obama y criticó la campaña republicana por su uso de tácticas de culpabilidad por asociación . [42]

Vida personal

Ayers y su esposa Bernardine Dohrn hablan con la audiencia después de un foro sobre reforma educativa en la Universidad Estatal de Florida en 2009.

Ayers está casado con Bernardine Dohrn, una exlíder de Weather Underground. Tienen dos hijos adultos, Zayd y Malik, y comparten la tutela legal de Chesa Boudin , hijo de Kathy Boudin y David Gilbert . Boudin y Gilbert eran exmiembros de Weather Underground que luego se unieron a la Organización Comunista del 19 de Mayo y fueron condenados por homicidio grave por sus roles en el robo de Brinks de ese grupo . Chesa Boudin ganó una beca Rhodes [78] y fue elegido fiscal de distrito de San Francisco en noviembre de 2019. [79] Ayers y Dohrn viven en el vecindario de Hyde Park en Chicago. [80] [81] Su hijo Zayd está casado con la actriz y escritora Rachel DeWoskin y es miembro de la facultad de la Universidad Northwestern . [80] [82] [83]

Obras

  • La educación: un problema estadounidense . Bill Ayers, Radical Education Project, 1968, ASIN B0007H31HU OCLC  33088998
  • Ciudad de moda: Verano en la ciudad: No voy a trabajar más en la granja de Maggie , Bill Ayers, Estudiantes por una sociedad democrática, 1969, ASIN B0007I3CMI
  • Prairie Fire: La política del antiimperialismo revolucionario , Bernardine Dohrn, Jeff Jones , Billy Ayers, Celia Sojourn, Communications Co., 1974, ASIN B000GF2KVQ OCLC  1177495
  • La buena maestra de preescolar: seis maestras reflexionan sobre sus vidas , William Ayers, Teachers College Press , 1989, ISBN 978-0-8077-2946-5 
  • Enseñar: el viaje de un maestro , William Ayers, Teachers College Press, 1993, ISBN 978-0-8077-3262-5 
  • Convertirse en maestro: cómo marcar la diferencia en la vida de los niños , William Ayers, Teachers College Press, 1995, ISBN 978-0-8077-3455-1 
  • Niños de ciudad, maestros de ciudad: informes desde la primera fila , William Ayers (editor) y Patricia Ford (editora), The New Press , 1996, ISBN 978-1-56584-328-8 
  • Un padre amable y justo , William Ayers, Beacon Press , 1997, ISBN 978-0-8070-4402-5 
  • Una luz en tiempos oscuros: Maxine Greene y la conversación inacabada , Maxine Greene (Editora), William Ayers (Editor), Janet L. Miller (Editora), Teachers College Press, 1998, ISBN 978-0-8077-3721-7 
  • Enseñar para la justicia social: un libro de lectura sobre democracia y educación , William Ayers (editor), Jean Ann Hunt (editora), Therese Quinn (editora), 1998, ISBN 978-1-56584-420-9 
  • La tradición docente: aprender de nuestra propia experiencia , William H. Schubert (editor) y William C. Ayers (editor), Educator's International Press, 1999, ISBN 978-1-891928-03-1 
  • Enseñar de adentro hacia afuera: el camino óctuple hacia la enseñanza y la vida creativas , Sue Sommers (autora), William Ayers (prólogo), Authority Press, 2000, ISBN 978-1-929059-02-7 
  • Una justicia sencilla: el desafío de las escuelas pequeñas , William Ayers, Teachers College Press, 2000, ISBN 978-0-8077-3963-1 
  • Tolerancia cero: resistirse al impulso del castigo , William Ayers (editor), Rick Ayers (editor), Bernardine Dohrn (editora), Jesse L. Jackson (autor), The New Press, 2001, ISBN 978-1-56584-666-1 
  • Una escuela propia: padres, poder y comunidad en las escuelas del bloque East Harlem , Tom Roderick (autor), William Ayers (autor), Teachers College Press, 2001, ISBN 978-0-8077-4157-3 Sólo el prólogo está escrito por Ayers. 
  • Rechazando el racismo: aliados blancos y la lucha por los derechos civiles , Cynthia Stokes Brown (autora), William Ayers (editor), Therese Quinn (editora), Teachers College Press, 2002, ISBN 978-0-8077-4204-4 
  • Del lado del niño: Summerhill revisitado , William Ayers, Teachers College Press, 2003, ISBN 978-0-8077-4400-0 
  • Días de fugitivos: memorias , Bill Ayers, Beacon Press, 2001, ISBN 0-8070-7124-2 (Penguin, 2003, ISBN 978-0-14-200255-1 )  
  • Enseñar lo personal y lo político: ensayos sobre la esperanza y la justicia , William Ayers, Teachers College Press, 2004, ISBN 978-0-8077-4461-1 
  • Enseñar hacia la libertad: compromiso moral y acción ética en el aula , William Ayers, Beacon Press, 2004, ISBN 978-0-8070-3269-5 
  • Canta una canción de batalla: La poesía revolucionaria, las declaraciones y los comunicados del Weather Underground 1970-1974 , Bernardine Dohrn, Bill Ayers y Jeff Jones, Seven Stories Press, 2006, ISBN 978-1-58322-726-8 . 
  • Manual de justicia social en la educación , William C. Ayers, Routledge, junio de 2008, ISBN 978-0-8058-5927-0 
  • Niños de ciudad, escuelas de ciudad: Más informes desde la primera fila , Ruby Dee (prólogo), Jeff Chang (epílogo), William Ayers (editor), Billings, Gloria Ladson (editor), Gregory Michie (editor), Pedro Noguera (editor), The New Press, agosto de 2008, ISBN 978-1-59558-338-3 
  • Enseñar: el viaje, en cómics , William Ayers y Ryan Alexander-Tanner, Jonathan Kozol (Prólogo), Teachers College Press, 2010, ISBN 978-0-8077-5062-9 Se trata de una novela gráfica basada en To Teach: The Journey of a Teacher de Ayers . No está escrita por él. 
  • Enemigo público. Confesiones de un disidente estadounidense , Bill Ayers, Beacon Press, 2013, ISBN 978-0-8070-3276-3 
  • Exigir lo imposible: un manifiesto radical , William Ayers, Haymarket Books, 2016, ISBN 978-1-60846-670-2 
  • "¡No se puede despedir a los malos!": y otros 18 mitos sobre los docentes, los sindicatos de docentes y la educación pública , William Ayers, Crystal Laura, Rick Ayers, Beacon Press, 2018, ISBN 978-0-8070-3666-2 

Referencias

  1. ^ "Organización Weather Underground (Weatherman)" (PDF) . FBI. 20 de agosto de 1976. Archivado desde el original (PDF) el 31 de octubre de 2008 . Consultado el 18 de octubre de 2008 .
  2. ^ El manifiesto fundacional de los Weathermen, firmado por Ayers y otros diez, indica: "La tarea más importante para nosotros hacia la realización de la revolución, y el trabajo en el que nuestros colectivos deberían participar, es la creación de un movimiento revolucionario de masas... similar a la Guardia Roja en China, basado en la plena participación e implicación de las masas de personas... con una plena voluntad de participar en la lucha violenta e ilegal. Ayers, Bill; Mark Rudd ; Bernardine Dohrn ; Jeff Jones ; Terry Robbinson; Gerry Long; Steve Tappis; et al. (1969). No necesitas un meteorólogo para saber en qué dirección sopla el viento. Weatherman. p. 28. Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
  3. ^ "Bombardeos de Weather Underground". Oficina Federal de Investigaciones . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  4. ^ ab William Ayers Archivado el 30 de septiembre de 2008 en Wayback Machine Universidad de Illinois en Chicago , Facultad de Educación
  5. ^ Jackson, Cheryl V. (12 de junio de 2007). "Exdirector ejecutivo de ComEd; empresario también luchó por la igualdad". Chicago Sun-Times . pág. 49. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 9 de octubre de 2008 .
  6. ^ Obituario: Thomas Ayers se desempeñó como presidente de la junta directiva de 1975 a 1986 Archivado el 23 de abril de 2008 en Wayback Machine Northwestern University , 19 de junio de 2007
  7. ^ "Cinnamon Swirl: Thomas G Ayers, 1915-2007". kimallen.sheepdogdesign.net . 18 de junio de 2007. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  8. ^ abcdef Terry, Don (reportero del Chicago Tribune, "La calma después de la tormenta" Archivado el 7 de febrero de 2015 en Wayback Machine , Chicago Tribune Magazine , pág. 10, 16 de septiembre de 2001, 8 de junio de 2008
  9. ^ abc Barber, David, "Fugitive Days; A Memoir - Book Review" Archivado el 13 de octubre de 2008 en Wayback Machine , Journal of Social History, invierno de 2002, consultado el 10 de junio de 2008
  10. ^ Antes de "pasar a la clandestinidad", publicó un relato de esta experiencia, La educación: un problema estadounidense .
  11. ^ Días de fugitivos: una memoria
  12. ^ Peter Braunstein; Michael William Doyle, eds. (4 de julio de 2013). Imagine Nation: La contracultura estadounidense de los años 60 y 70. Routledge. ISBN 9781136058905Archivado del original el 18 de julio de 2021 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  13. ^ Cathy Wilkerson (1 de diciembre de 2001). "Fugitive Days (reseña del libro)". Revista Zmag. Archivado desde el original el 16 de abril de 2013.
  14. ^ Jacobs, Ron, La forma en que soplaba el viento: una historia de Weather Underground , Londres y Nueva York: Verso, 1997. ISBN 1-85984-167-8 
  15. ^ de Avrich. La tragedia de Haymarket . pág. 431.
  16. ^ Adelman. Haymarket Revisited, pág. 40.
  17. ^ Estatua conmemorativa de Haymarket rededicada en la sede de la policía de Chicago Archivado el 20 de enero de 2009 en Wayback Machine Departamento de Policía de Chicago , 1 de junio de 2007
  18. ^ Bueno, "Brian Flanagan habla", Next Left Notes, 2005.
  19. ^ Grathwohl, Larry y Frank, Reagan, Bringing Down America: An FBI Informant in with the Weathermen (Derribando a Estados Unidos: un informante del FBI con los meteorólogos) , Arlington House, 1977, página 110
  20. ^ Bill Ayers, Días de fugitivos , pág. 261
  21. ^ Bernardine Dohrn; Billy Ayers; Jeff Jones; Celia Sojourn (9 de mayo de 1974). "Prairie Fire: The Politics of Revolutionary Anti-Imperialism: Political Statement of the Weather Underground" (PDF) . Communications Co. Archivado (PDF) del original el 16 de mayo de 2011 . Consultado el 20 de enero de 2013 .
  22. ^ Harvey E. Klehr (1991) Extrema izquierda del centro: la izquierda radical estadounidense hoy , Transaction Publishers, pág. 108 ISBN 0-88738-875-2 
  23. ^ ¿ Por qué no se condenó a Bill Ayers y Bernadette Dohrn por terrorismo? Glenrose.net Archivado el 30 de diciembre de 2010 en Wayback Machine
  24. ^ Jeremy Varon, Bringing the War Home: the Weather Underground, la Facción del Ejército Rojo y la violencia revolucionaria en los años sesenta y setenta , (Berkeley: University of California Press, 2004), pág. 297.
  25. ^ Peter Jamison, Riverfront Times, Blown to Peaces Archivado el 14 de julio de 2014 en Wayback Machine , 16 de septiembre de 2009
  26. ^ Susan Chira, En casa con Bernadine Dohrn: la misma pasión, nuevas tácticas Archivado el 27 de julio de 2018 en Wayback Machine , The New York Times , 18 de noviembre de 1993
  27. ^ Marcia Froelke Coburn, No Regrets Archivado el 11 de mayo de 2008 en Wayback Machine , Chicago Magazine , agosto de 2001
  28. ^ Staples, Brent, "The Oldest Rad" Archivado el 27 de julio de 2018 en Wayback Machine , reseña del libro Fugitive Days de Bill Ayers en New York Times Book Review , 30 de septiembre de 2001, consultado el 5 de junio de 2008
  29. ^ Jesse Lemisch, Weather Underground resurge de las cenizas: ¡Han vuelto! Archivado el 22 de febrero de 2015 en Wayback Machine , New Politics , verano de 2006
  30. ^ abcde Dinitia Smith, No Regrets for a Love Of Explosives; En una especie de memoria, una manifestante de guerra habla de la vida con los meteorólogos Archivado el 23 de noviembre de 2018 en Wayback Machine , The New York Times , 11 de septiembre de 2001
  31. ^ "Radical Chic Resurgent", por Timothy Noah Archivado el 4 de diciembre de 2008 en Wayback Machine , Slate Magazine , 22 de agosto de 2001
  32. ^ Fugitive Days: A Memoir Archivado el 13 de marzo de 2021 en Wayback Machine en Amazon; desplácese hacia abajo para ver la sinopsis de Terkel.
  33. ^ Bryan Smith (diciembre de 2006). «Sudden Impact». Chicago Magazine . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2008. Consultado el 18 de octubre de 2008 .
  34. ^ NB: si bien la entrevista se publicó el 11 de septiembre, se completó antes de esa fecha y no puede interpretarse adecuadamente como una reacción a los acontecimientos de ese día.
  35. ^ Bill Ayers, Aclarando los hechos: una carta a The New York Times, 15 de septiembre de 2001 Archivado el 12 de mayo de 2011 en Wayback Machine , Bill Ayers (blog) , 21 de abril de 2008
  36. ^ de Bill Ayers, Episodic Notoriety–Fact and Fantasy Archivado el 12 de abril de 2008 en Wayback Machine , Bill Ayers (blog) , 6 de abril de 2008
  37. ^ Bill Ayers, WordPress.com Archivado el 9 de mayo de 2008 en Wayback Machine , ¡Lo siento!... Creo, Bill Ayers (blog)
  38. ^ Remnick, David (4 de noviembre de 2008). «El vecindario del señor Ayers». The New Yorker . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2008. Consultado el 5 de noviembre de 2008 .
  39. ^ Ayers, Bill, carta al editor, Chicago Tribune , 23 de septiembre de 2001, consultado el 8 de junio de 2008
  40. ^ Página web titulada "Weather Underground/Entrevista exclusiva: Bernardine Dohrn y Bill Ayers" Archivado el 31 de agosto de 2017 en Wayback Machine , sitio web de Independent Lens, consultado el 5 de junio de 2008
  41. ^ de Alexander-Tanner, Ryan (2 de septiembre de 2008). "Bill Ayers habla". Blog de Ryan Alexander-Tanner . ohyesverynice.com. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
    Ayers, Bill (septiembre de 2008). "amessagefrombillayersreformat.jpg". Blog de Bill Ayers . billayers.wordpress.com. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
    Gewargis, Natalie; Tapper, Jake (9 de septiembre de 2008). "En una tira que no tiene nada de cómic, Bill Ayers analiza lo que quiso decir con 'no hicimos lo suficiente' para poner fin a la guerra de Vietnam". Blog Political Punch . ABC News. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2008. Consultado el 10 de septiembre de 2008 .
    Smith, Ben (9 de septiembre de 2008). "Ayers explica". Blog de Ben Smith . Politico. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  42. ^ abc Ayers, William (6 de diciembre de 2008). "El verdadero Bill Ayers". The New York Times . pp. A21. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2016 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  43. ^ Pollitt, Katha. "Bill Ayers blanquea la historia, otra vez". Archivado el 13 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Revista The Nation (8 de diciembre de 2008).
  44. ^ Aera.net Archivado el 24 de diciembre de 2008 en Wayback Machine , Resultados de las elecciones de AERA de 2008, Asociación Estadounidense de Investigación Educativa
  45. ^ Dreyer, Thorne (15 de octubre de 2008). "Dr. William H. Schubert: El Bill Ayers que conozco". Archivado desde el original el 8 de julio de 2011. Consultado el 21 de diciembre de 2008 .
  46. ^ "El terrorista como reformador escolar" Archivado el 6 de enero de 2009 en Wayback Machine , City Journal, 6 de octubre de 2008
  47. ^ "Ayers no es un 'reformador' de la educación" Archivado el 5 de julio de 2017 en Wayback Machine The Wall Street Journal , 16 de octubre de 2008
  48. ^ "William C. Ayers - 2000". Kappa Delti Pi . Archivado desde el original el 26 de julio de 2020. Consultado el 25 de abril de 2020 .
  49. ^ Spak, Kara (5 de agosto de 2010). «Bill Ayers se jubilará de la UIC». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2010. Consultado el 8 de agosto de 2010 .
  50. ^ Cohen, Jodi (23 de septiembre de 2010). «A Ayers le negaron el estatus de emérito tras la petición de Chris Kennedy». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2010. Consultado el 23 de septiembre de 2010 .
  51. ^ Brown, R. (2011) Estatus de emérito: es una cuestión de honor, especialmente cuando se niega , The Chronicle of Higher Education 57 (43), A8-A9.
  52. ^ Mercer, David (24 de septiembre de 2010). "La Universidad de Illinois niega el estatus de emérito a William Ayers". The Charlotte Observer . Consultado el 24 de septiembre de 2010 . [ enlace muerto ]
  53. ^
    • Spak, Kara (4 de noviembre de 2010). "Ayers: La dedicatoria del libro es una mentira: un profesor retirado y radical de los años 60 niega haber rendido homenaje al asesino de Robert Kennedy". Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2010.
    • "Bill Ayers niega haber dedicado un libro a Sirhan Sirhan". The Huffington Post . 4 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2010 . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  54. ^ "Los ataques a Ayers distorsionan nuestra historia". Chicago Sun Times . 10 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2013.
  55. ^ Mike Dorning y Rick Pearson, Daley: No desprestigien a Obama por Ayers Archivado el 21 de agosto de 2008 en Wayback Machine , The Chicago Tribune , 17 de abril de 2008
  56. ^ Storch, Charles; Haynes, V. Dion (23 de octubre de 1994). "Las escuelas van en busca de ganancias inesperadas; millones para la reforma podrían ser un regalo de Navidad". Chicago Tribune . p. 1. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de septiembre de 2008 .
    Storch, Charles; Haynes, V. Dion (21 de enero de 1995). "Filántropo invierte su dinero en escuelas de la ciudad". Chicago Tribune . p. 1. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de septiembre de 2008 .
    Storch, Charles (23 de enero de 1995). "Los reformadores escolares obtienen lo que desean; la unidad y el compromiso llevaron a una donación de 49,2 millones de dólares". Chicago Tribune . p. 1. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de septiembre de 2008 .
    Haynes, V. Dion; Heard, Jacquelyn (24 de enero de 1995). "Un presente claro; los millones de Annenberg traen esperanza a las escuelas de Chicago". Chicago Tribune . p. 1. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de septiembre de 2008 .
    Ayers, William; Chapman, Warren; Hallett, Anne (31 de enero de 1995). "Una inyección de refuerzo para las escuelas públicas de Chicago". Chicago Tribune . p. 15 (Perspectiva). Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de septiembre de 2008 .
    Kipen, David (3 de octubre de 2001). "Ex radical de los años 70 encuentra lecciones en la tragedia del WTC". San Francisco Chronicle . p. B1. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de septiembre de 2008 .
    Weissmann, Dan (octubre de 1994). "Grupo reformista planea gastar 50 millones de dólares". Catalyst: A Publication of Community Renewal Society . 6 (2): 24. ISSN  1058-6830.
    Weissmann, Dan (marzo de 1995). "Los arquitectos de Annenberg se ponen manos a la obra". Catalyst: una publicación de Community Renewal Society . 6 (6): 20–1. ISSN  1058-6830.
    Richardson, Lynette (junio de 1995). "Las solicitudes para Annenberg se enviarán pronto". Catalyst: una publicación de Community Renewal Society . 6 (9): 20. ISSN  1058-6830.
    Shipps, Dorothy; Sconzert, Karin; Swyers, Holly (marzo de 1999). The Chicago Annenberg Challenge: The first three years [El desafío Annenberg de Chicago: los primeros tres años]. Chicago: Consortium on Chicago School Research [Consorcio para la investigación escolar de Chicago]. OCLC  50759574. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2008. Consultado el 18 de septiembre de 2008 .
  57. ^ Griffin, Drew y Johnston, Kathleen (7 de octubre de 2008). "Ayers y Obama se cruzaron en las juntas directivas, según muestran los registros". CNN . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2008. Consultado el 8 de octubre de 2008 .
  58. ^ Woods Fund of Chicago (2008). «Acerca del Woods Fund: Directorio del personal y la junta directiva». Woods Fund of Chicago. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2008. Consultado el 5 de octubre de 2008 .
  59. ^ "Mi amigo Bill Ayers" Archivado el 25 de noviembre de 2017 en Wayback Machine , The Wall Street Journal , 15 de octubre de 2008
  60. ^ "A Ayers le negaron la entrada a Canadá" Archivado el 23 de enero de 2009 en Wayback Machine , Globe and Mail , 19 de enero de 2009
  61. ^ Chepesiuk, Ron, "Los radicales de los sesenta, entonces y ahora: conversaciones sinceras con quienes dieron forma a la época", McFarland & Company, Inc., Publishers: Jefferson, North Carolina, 1995, "Capítulo 5: Bill Ayers: educador radical", pág. 102
  62. ^ Flint, Jerry, M., "Se rastrea la vida de una víctima de la segunda explosión: la señorita Oughton se unió a una facción radical después de la universidad", artículo de noticias, The New York Times , 19 de marzo de 1970
  63. ^ Kifner, John, "Eso es lo que se supone que son los meteorólogos... 'Vándalos en la Madre Patria'", artículo, revista The New York Times , 4 de enero de 1970, página 15
  64. ^ Berger, Dan (2006). Outlaws of America: The Weather Underground y la política de solidaridad . AK Press . pág. 95.
  65. ^ Véase el documento 5, Movimiento de la Juventud Revolucionaria (1969). "No hace falta un meteorólogo para saber en qué dirección sopla el viento". Archivado desde el original el 8 de marzo de 2008. Consultado el 11 de abril de 2008 .
  66. ^ Franks, Lucinda, "Investigación estadounidense encuentra 37 personas en Weather Underground", artículo de noticias, The New York Times , 3 de marzo de 1975
  67. ^ Ron Jacobs, La forma en que soplaba el viento , pág. 46.
  68. ^ Sin remordimientos por el amor a los explosivos; en una especie de memoria, un manifestante de guerra habla de la vida con los meteorólogos Archivado el 3 de mayo de 2019 en Wayback Machine The New York Times , 11 de septiembre de 2001
  69. ^ Franks, Lucinda (14 de enero de 1975). «La odisea de cuatro años de Jane Alpert, de terrorista revolucionaria a feminista». The New York Times . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012. Consultado el 21 de diciembre de 2008 .
  70. ^ Mother Right: A New Feminist Theory Archivado el 19 de diciembre de 2008 en Wayback Machine , Biblioteca de Colecciones Especiales, Universidad de Duke
  71. ^ El discurso de Ayers interrumpido por manifestantes por Alan Wang, ABC7 News, KGO-TV San Francisco, 28 de enero de 2009.
  72. ^ Bill Ayers: Hay que juzgar a Obama por crímenes de guerra. RealClearPolitics . 18 de junio de 2013.
  73. ^ ab Weiss, Joanna (18 de abril de 2008). «Cómo Obama y los radicales se convirtieron en noticia». The Boston Globe . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2008. Consultado el 13 de noviembre de 2008 .
  74. ^ ab Dobbs, Michael (19 de febrero de 2008). "Obama's 'Weatherman' Connection". The Washington Post . The Fact Checker. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011.
  75. ^ Shane, Scott (3 de octubre de 2008). "Obama y el terrorista de los 60: una mirada a caminos cruzados". The New York Times . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008. Consultado el 12 de octubre de 2008 .
  76. ^ "Verificación de hechos: ¿Obama está 'relacionándose con terroristas'?". CNN. 5 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2008. Consultado el 12 de octubre de 2008 .
  77. ^ "Palin ataca a Obama por vínculo 'terrorista'". CNN. 5 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 22 de junio de 2015.
  78. ^ Jodi Wilgoren (9 de diciembre de 2002). «From a Radical Background, A Rhodes Scholar Emerges». The New York Times . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2011. Consultado el 18 de octubre de 2008 .
  79. ^ "El defensor público Chesa Boudin gana la carrera por el cargo de fiscal de distrito en San Francisco, una importante victoria para el movimiento progresista de fiscales". 9 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2019. Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
  80. ^ ab Workman, Michael (17 de mayo de 2017). "Por qué Bill Ayers da la bienvenida a desconocidos a su casa de Hyde Park para el Festival de Cine en Casa de Chicago". Chicago Tribune . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  81. ^ Fusco, Chris; Pallasch, Abdon M. (18 de abril de 2008). "¿Quién es Bill Ayers?". Chicago Sun-Times . p. 8. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2008 . Consultado el 5 de octubre de 2008 .
  82. ^ Healy, Patrick (2 de septiembre de 2009). "A Playwright's Glimmers of a Fugitive Childhood". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  83. ^ "Un dramaturgo y una estrella de telenovelas chinas se conocen y escriben". HuffPost . 10 de enero de 2012 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Bill Ayers .
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Bill_Ayers&oldid=1248417805"