Gran Manzana

" La Gran Manzana " es un apodo que se le da a la ciudad de Nueva York . Fue popularizado por primera vez en la década de 1920 por John J. Fitz Gerald , un periodista deportivo del New York Morning Telegraph . Su popularidad desde la década de 1970 se debe en parte a una campaña de promoción de las autoridades turísticas de Nueva York.

Aunque la historia de la "Gran Manzana" alguna vez se consideró un misterio, ^[1] ha surgido una imagen más clara de la historia del término gracias al trabajo del historiador Barry Popik , ^[2] y Gerald Cohen de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Missouri . ^[3] Anteriormente existían varias teorías falsas, ^[4] incluida una afirmación de que el término derivaba de una mujer llamada Eve que dirigía un burdel en la ciudad. ^[5] Esto posteriormente se reveló como un engaño. ^{[5] [6]}

El primer uso conocido de "gran manzana" aparece en el libro The Wayfarer in New York (1909), en el que Edward Sandford Martin escribe:

Kansas tiende a ver en Nueva York una ciudad codiciosa... Se inclina a pensar que la Gran Manzana obtiene una parte desproporcionada de la savia nacional. ^{[7] [8]}

William Safire consideró que esta era la acuñación, pero como la frase no se cita en el texto, es probable que se haya utilizado como metáfora y no como un apodo para la ciudad. ^[9]

John J. Fitz Gerald popularizó el nombre de "La Gran Manzana" para la ciudad de Nueva York en una serie de artículos sobre carreras de caballos para el New York Morning Telegraph en la década de 1920. El primero de ellos fue una referencia casual el 3 de mayo de 1921:

Está previsto que JP Smith, junto con Tippity Witchet y otros miembros del grupo LT Bauer, partan rumbo a "la gran manzana" mañana después de una próspera campaña de primavera en Bowie y Havre de Grace. ^[10]

A partir de entonces, Fitz Gerald se refirió con frecuencia a la "gran manzana". ^[11] Explicó su uso en una columna fechada el 18 de febrero de 1924, bajo el título "Alrededor de la Gran Manzana":

La Gran Manzana. El sueño de todo muchacho que alguna vez se subió a un purasangre y el objetivo de todos los jinetes. Solo hay una Gran Manzana. Esa es Nueva York. ^{[12] [9]}

Según se dice, Fitz Gerald escuchó por primera vez la expresión "La Gran Manzana" utilizada para describir las pistas de carreras de Nueva York por dos mozos de cuadra afroamericanos en el recinto ferial de Nueva Orleans. ^{[13] [9]} Utilizando registros de carreras, Popik rastreó esa conversación hasta enero de 1920. ^[9]

En reconocimiento al papel de Fitz Gerald en la promulgación de "La Gran Manzana" como apodo para la ciudad de Nueva York, en 1997 el alcalde Rudy Giuliani firmó una ley que designaba como "Big Apple Corner" la esquina suroeste de West 54th Street y Broadway, la esquina en la que John J. Fitz Gerald vivió desde 1934 hasta 1963. ^[14] El Hotel Ameritania también tuvo una placa que se instaló en 1996, según Popik, pero fue removida durante las renovaciones del edificio y se perdió. ^[9]

También se pueden encontrar pruebas en el Chicago Defender , un periódico afroamericano de circulación nacional. En un artículo para el Defender del 16 de septiembre de 1922, "Ragtime" Billy Tucker utilizó el nombre "gran manzana" para referirse a Nueva York en un contexto no relacionado con las carreras de caballos:

Espero que su viaje a “la gran manzana” (Nueva York) haya sido todo un éxito y sólo desearía haber podido hacerlo con usted. ^[15]

Tucker también había usado anteriormente "gran manzana" como referencia a Los Ángeles . Es posible que simplemente usara "gran manzana" como apodo para cualquier ciudad grande:

Querido amigo Tony: No, Ragtime Billy Tucker no ha desaparecido por completo, pero todavía está en la "Gran Manzana", Los Ángeles. ^[15]

A finales de la década de 1920, otros escritores neoyorquinos además de Fitz Gerald empezaron a utilizar "Big Apple" y lo utilizaban en contextos distintos a las carreras de caballos. ^[16] "The Big Apple" era una canción ^[17] y un baile ^{[18] [19]} populares en la década de 1930. Los músicos de jazz de la década de 1930 también contribuyeron al uso de la frase para referirse a la ciudad de Nueva York, ^[20] específicamente a la ciudad y a Harlem como la capital mundial del jazz. ^[21] Además de la canción y el baile, dos clubes nocturnos de la ciudad usaban "Big Apple" en sus nombres. ^[9]

Walter Winchell y otros escritores continuaron utilizando el término en la década de 1940 y principios de la de 1950, ^[22] pero a finales de la década de 1950, si es que se conocía, ^[21] había llegado a considerarse un apodo obsoleto para Nueva York. ^[23]

Sin embargo, a principios de los años 1970, durante la crisis fiscal de la ciudad , "la gente miraba a su alrededor desesperadamente y algunos de ellos se apoderaron de esa vieja frase de la Gran Manzana para recordar a la gente cuando Nueva York había sido una ciudad fuerte y poderosa y podría volver a serlo", según el historiador oficial del distrito de Manhattan, el Dr. Robert Snyder. Fue entonces cuando la Oficina de Convenciones y Visitantes de Nueva York (ahora NYC & Company , la organización oficial de marketing y turismo de la ciudad de Nueva York) con la ayuda de la firma de publicidad Ogilvy & Mather , ^[9] comenzó a promover el apodo de la ciudad "Gran Manzana" entre los turistas, ^[24] bajo el liderazgo de su presidente, Charles Gillett. ^{[25] [21]} La campaña fue un éxito, ^[9] y el apodo ha seguido siendo popular desde entonces. ^[26]

Hoy en día, el nombre se utiliza exclusivamente para referirse a la ciudad de Nueva York, y lo emplean con regularidad periodistas y redactores de titulares de noticias en todo el mundo de habla inglesa. ^{[27] [28] [29] [30]}

• El término "gran manzana" fue utilizado por Frank Sinatra en una conversación con la cantante de ópera Dorothy Kirsten en un episodio del programa de radio de la NBC Light Up Time el 28 de marzo de 1950. ^[31]
• El Big Apple Circus fue fundado en Manhattan en 1977. ^[32]
• Los New York Mets de las Grandes Ligas de Béisbol ^[33] han presentado una "manzana del jonrón" que se eleva cada vez que un jugador de los Mets conecta un jonrón. Se ha convertido en un símbolo del equipo de béisbol de los Mets, reconocido en toda la Liga Mayor de Béisbol ^[34] como una característica icónica de los estadios de los Mets. Apareció por primera vez en el Shea Stadium , y el original todavía se puede ver en exhibición en el Citi Field , afuera de la Rotonda Jackie Robinson. Citi Field ahora usa una nueva manzana, una que es mucho más grande que la original. ^[35]
• Los usos del término abundan en otros lugares en los nombres de productos y eventos culturales en o relacionados con Nueva York, incluido el Big Apple Anime Fest , el Big Apple Circus , el Big Apple Theater Festival, The Kid from the Big Apple de Jess Teong y Kajagoogoo's Big Apple , y se han visto usos lúdicos del apodo, como en el estudio histórico de Patrick Downey de 2008 sobre el submundo criminal de la ciudad de Nueva York, titulado Bad Seeds in the Big Apple.
• Tras su elección como presidente de los Estados Unidos en 2016, Donald Trump organizó una fiesta llamada "The Big Apple Ball", que contó con decoraciones temáticas y recortes de lugares emblemáticos de Nueva York en honor a su ciudad natal. ^[36]
• En su canción de 1982 " Human Nature ", Michael Jackson se refiere a la ciudad de Nueva York cantando: "Si esta ciudad es solo una manzana, entonces déjame darle un mordisco". ^{[37] [38]}
• En Anchorman 2: The Legend Continues , cuando le preguntan por qué a Nueva York se le llama "La Gran Manzana", Ron Burgundy responde: "¡Porque hay un manzano en cada esquina!".
• En La gran aventura de Blue en la ciudad , Josh llama a Nueva York "La Gran Manzana".
• En el videojuego Super Mario Odyssey de 2017 , la ubicación de New Donk City, que está basada en la ciudad de Nueva York, es llamada por uno de sus habitantes "el Gran Plátano".

• Los miembros del elenco de The Real Housewives of New York City de Bravo sostienen una manzana al final de la introducción del programa.

Busque Gran Manzana en Wikcionario, el diccionario libre.

• La Gran Manzana Investigación sobre la historia del término por Barry Popik
• Artículo de Straight Dope