Bhapa
Bhapa o ( Bhaapa ) [1] es un término usado en Punjab por los miembros de la comunidad Sikh en un sentido peyorativo [2] [3] para los Sikhs que emigraron de Pakistán después de la Partición de la India en 1947. El término deriva del dialecto local Rawalpindi de Punjabi . [4] Shiv Kumar Batalvi usó el término "Bhaapawaad" para denotar la explotación de la clase mercantil. Criticó la poesía de Balwant Gargi y dijo que Punjabi es el idioma de la gente común, no de la clase mercantil para beneficiarse de él y explotar a la gente. [5]
Bhapa describe a los sikhs que emigraron a la India, especialmente de la zona de Rawalpindi , también conocida como la zona de Khukhrain , y sus regiones vecinas. El nombre Bhapa al principio sólo se asociaba con los comerciantes y tenderos sikhs emigrados. [6] [ página necesaria ]
Bhapa es un término utilizado en el dialecto potohari en el área de Rawalpindi. [7] Era un término común para el hermano mayor o el padre y todavía se usa a menudo en ese sentido. Es algo equivalente a señor . Derivado del sánscrito Bappa o Vapra , [8] es un cognado de Bawa . [9] El término se ha utilizado ocasionalmente como título real en algunas regiones de la India. El rey más conocido con el título fue Bappa Rawal , el fundador de la dinastía Guhilot .
Referencias
- ^ "La broma de Sardar es tuya". Mumbai Mirror . 3 de enero de 2016 . Consultado el 17 de mayo de 2016 .
- ^ Singh, Pukhraj (31 de mayo de 2014). "Bluestar Baby Boomers". Newslaundry . Consultado el 10 de enero de 2020 .
- ^ Rambani, Vishal (14 de agosto de 2014). "Las posibilidades del SAD dependerán de la polarización de los votos hindúes y del grado en que los sikhs urbanos (bhapas) apoyen a un candidato hindú". Hindustan Times . Archivado desde el original el 25 de abril de 2015. Consultado el 6 de febrero de 2021 .
- ^ Ballantyne, Tony (2007). "(f) Jats y Bhapas". Texturas del pasado sij: nuevas perspectivas históricas. Tony Ballantyne. Nueva Delhi: Oxford University Press. pág. 121. ISBN 978-0-19-568663-0. OCLC 171617752.
Bhapa es una palabra del dialecto pothohari que se habla en Rawalpindi...
- ^ "ਸਿਰਜਣਾ ਅਪ੍ਰੈਲ-ਜੂਨ 1977- Sirjana abril-junio de 1977". 26 de marzo de 2023.
- ^ McLeod, WH (2005). Diccionario histórico del sijismo. Rowman & Littlefield. ISBN 9781442236011.
- ^ Ballantyne, Tony (2007). Texturas del pasado sij: nuevas perspectivas históricas. Oxford University Press. ISBN 9780195686630.
- ^ Diccionario sánscrito-inglés de Monier Williams
- ^ Diccionario geográfico de la presidencia de Bombay, impreso en la imprenta central del gobierno, 1896
