Bernkastel-Kues

Bernkastel-Kues
Ciudad
Bernkastel-Kues
Escudo de armas
Ubicación de Bernkastel-Kues en el distrito de Bernkastel-Wittlich
Bernkastel-Kues Mostrar mapa de Alemania Bernkastel-Kues Mostrar mapa de Renania-Palatinado
Coordenadas: 49°54′58″N 07°04′10″E / 49.91611, -7.06944
País	Alemania
Estado	Renania-Palatinado
Distrito	Bernkastel-Wittlich
Asociación municipal.	Bernkastel-Kues
Gobierno
•  Alcalde (2019-24)	Wolfgang Port [1] ( CDU )
Área
• Total	23,66 km² ( 9,14 millas cuadradas)
Elevación	110 m (360 pies)
Población  (31 de diciembre de 2022) [2]
• Total	7,156
• Densidad	300/km2 ( 780/milla cuadrada)
Huso horario	UTC+01:00 ( hora central europea )
• Verano ( horario de verano )	UTC+02:00 ( hora estándar del este de EE. UU. )
Códigos postales	54470
Códigos de marcación	06531
Matriculación del vehículo	WIL, BKS
Sitio web	www.bernkastel.de

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Bernkastel-Kues" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2024) (Learn how and when to remove this message)

Bernkastel-Kues ( pronunciación alemana: [ˌbɛʁnkastl̩ˈkuːs] ^ⓘ ) es una ciudad en el Mosela Medio en eldistritoBernkastel-Wittlich enRenania-Palatinado,Alemania. Es conocida por suviticultura. La ciudad es un balneario reconocido por el estado (Erholungsort), sede de laVerbandsgemeindede Bernkastel-Kuesy lugar de nacimiento de uno de loseruditos, elclérigo y filósofomedievalNikolaus von Kues(Cusanus).

Bernkastel-Kues se encuentra en el valle del Mosela, a unos 50 km de Tréveris . La mayor altitud es el Olimpo (415 m sobre el nivel del mar ), y el punto más bajo (107 m sobre el nivel del mar) se encuentra en las orillas del Mosela. El área municipal totaliza 23 657 101 m ² , de los cuales 7 815 899 m ² se utilizan para la agricultura , lo que convierte a Bernkastel-Kues en una de las ciudades más grandes del Medio Mosela por superficie.

En el sentido de las agujas del reloj desde el norte, se encuentran Graach , Longkamp , ​​Monzelfeld , Veldenz , Mülheim , Lieser , Maring-Noviand , Platten y Zeltingen-Rachtig .

Bernkastel-Kues se divide en cuatro municipios : Andel, Bernkastel, Kues y Wehlen. Los dos primeros se encuentran en la orilla derecha del río Mosela, mientras que los dos últimos se encuentran en la izquierda. En total, en los cuatro municipios viven 7.794 personas (3.696 hombres y 4.098 mujeres), de las cuales 268 (el 3,44%) son extranjeros.

La ciudad se encuentra en una zona de transición entre el clima oceánico templado y el clima continental . La barrera formada por el Eifel protege a Bernkastel-Kues de los vientos del oeste, lo que la deja a la sombra de la lluvia y, en ocasiones, la somete a un efecto föhn .

En Bernkastel-Kues, la precipitación anual es de 706 mm, lo que la sitúa en el tercio medio del gráfico de precipitaciones de toda Alemania. En el 41% de las estaciones meteorológicas del Servicio Meteorológico Alemán se registran valores inferiores. El mes más seco es febrero. El mes más lluvioso se da en agosto, mes en el que las precipitaciones son 1,6 veces superiores a las de febrero. Las precipitaciones apenas varían, ya que se reparten de forma uniforme a lo largo del año. Solo en el 22% de las estaciones meteorológicas se registran oscilaciones estacionales menores .

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (August 2024) (Learn how and when to remove this message)

Los arqueólogos descubrieron en Kues la evidencia más antigua de presencia humana (3000 a. C.). Alrededor del año 370 d. C., Décimo Magno Ausonio , poeta romano y maestro de la corte imperial , escribió su poema Mosela . Adalberto de Luxemburgo (fallecido en 1036 o 1037), preboste del monasterio de San Paulino de Tréveris, se convirtió en señor de Bernkastel a principios del siglo XI.

En la primera mitad del siglo XI se menciona por primera vez documentalmente Bernkastel.

A finales del siglo VIII, un geógrafo describió un lugar llamado Princastellum , que se dice que es un testimonio de la existencia de un castellum romano en el siglo IV cerca de las ruinas del actual castillo de Landshut. De ello dan fe, entre otras cosas, los objetos y hallazgos de cerámica y hierro debajo del castillo.

La forma del nombre del siglo XII, Beronis castellum , fue una relatinización erudita relacionada con Adalberto de Luxemburgo. Las obras del tercer edificio del castillo se iniciaron bajo el señorío del arzobispo de Tréveris, Enrique II de Finstingen.

El 29 de mayo de 1291, el rey Rodolfo I de Alemania concedió a Berrincastel el título de ciudad. El castillo de Landshut, construido en aquella época, recibió este nombre recién en el siglo XVI. En 1332, el emperador Luis de Baviera reafirmó el título de ciudad mediante el Sammelprivileg (una especie de decreto general que establecía numerosos derechos y privilegios). En virtud de la Bula de Oro de 1356 , Bohemundo II se convirtió en elector. Según la leyenda, un vaso de vino lo curó de una grave enfermedad, lo que dio origen a la leyenda de la bodega Bernkastler Doctor .

En 1401, en la casa del armador del Mosela Henne Cryfftz, que se conserva bien y se puede visitar, nació Nikolaus von Kues , también conocido por su nombre latinizado Nicolaus Cusanus. En 1451 se construyó el St.-Nikolaus-Hospital , un hospital para pobres.

En 1505, en un edicto electoral de Jacobo II, aparece por primera vez el nombre de Landshut para el castillo arzobispal. En 1512, el emperador Maximiliano I pasó una noche en Bernkastel de camino a la Dieta Imperial en Tréveris.

En 1627 la peste asoló Bernkastel y en 1641 Kues. En 1692 el castillo de Landshut fue víctima de un incendio y desde entonces está en ruinas.

Entre 1794 y 1814, Bernkastel fue cantón de Bernkastel bajo el dominio francés . En el Congreso de Viena de 1815, Bernkastel y Kues fueron anexados al Reino de Prusia . En 1821, Bernkastel se convirtió en capital del distrito. En 1848, la Revolución llegó a Bernkastel como a muchos de los países alemanes políticamente desunidos: se izó la bandera negra, roja y dorada en el ayuntamiento y se formó una milicia .

Entre 1872 y 1874 se construyó el primer puente de carretera entre Bernkastel y Kues, y entre 1882 y 1883 la primera conexión ferroviaria . En 1891, Bernkastel celebró su 600 aniversario como ciudad.

La ciudad actual se formó el 1 de abril de 1905, cuando Bernkastel se fusionó con el pueblo vinícola de Kues, al otro lado del río. En 1926, se desató una gran agitación entre los productores de vino a orillas del Mosela y la oficina de finanzas de Bernkastel y la oficina de aduanas de Kues fueron asaltadas.

En la Noche de los Cristales Rotos (9 de noviembre de 1938) hubo grandes disturbios contra los habitantes judíos y la sinagoga fue destruida.

En 1946 se celebraron las primeras elecciones democráticas después de la Segunda Guerra Mundial . Hans Weber se convirtió en alcalde.

En 1970 Andel y Wehlen se fusionaron con la ciudad. Con la reforma administrativa en Renania-Palatinado , se formó la Verbandsgemeinde de Bernkastel-Kues mediante la fusión de Ämter de Bernkastel-Land, Lieser, Mülheim, Zeltingen y la ciudad de Bernkastel-Kues.

En el año 1997 se inauguró festivamente el Burgbergtunnel, una vía de circunvalación.

Bernkastel-Kues fue la ciudad anfitriona del Intercamp Camporee anual del año 2008. Los consejos de Scouts de los EE. UU. , Canadá , la República Checa , Alemania, Francia y muchos otros países europeos asistieron al evento del 9 al 11 de mayo.

En el año 2000 se inició la colaboración entre Bernkastel-Kues y Karlovy Vary en la República Checa . En 2005, la ciudad celebró el centenario de la fusión de Bernkastel y Kues y el municipio se convirtió en un «balneario climático» ( Heilklimatischer Kurort ).

El consejo está integrado por 22 concejales, que fueron elegidos por representación proporcional en las elecciones municipales celebradas el 7 de junio de 2009, y el alcalde honorario como presidente.

Las elecciones municipales celebradas el 7 de junio de 2009 arrojaron los siguientes resultados: ^[3]

El alcalde honorario es Wolfgang Port (CDU), elegido por primera vez en 2000 y reelegido por última vez en 2019 con el 61,6% de los votos.

El predecesor de Port, Helmut Gestrich, fue alcalde desde 1994 y fue reelegido en 1999, pero dimitió como alcalde el 22 de noviembre de 2000 tras haber sido vinculado al llamado asunto Doerfert (un escándalo de corrupción; su homónimo, Hans-Joachim Doerfert, fue condenado a siete años y tres meses por fraude y abuso de confianza, aunque sólo cumplió cinco años). ^[4]

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (August 2024) (Learn how and when to remove this message)

Las armas de la ciudad podrían describirse así: Cuarteles, primero y cuarto de sable, una llave de plata en sentido pálido, las salas al jefe y siniestro, segundo O un oso pasante del primero, y tercero O un cangrejo de río en sentido pálido de gules, la cabeza al jefe.

Las armas utilizadas hasta 1951 eran similares, pero había dos diferencias notables:

• El tercer cuarto llevaba otro oso, como el segundo cuarto, pero estaba girado hacia lo siniestro (a la izquierda del portador del escudo, a la derecha del espectador);
• En la punta de la faja (centro) había un escudo de plata cargado con una cruz roja, ^[5] (es decir, el escudo de armas del Arzobispado de Tréveris ).

Las llaves son las llaves del cielo que posee San Pedro , a quien está consagrado el arzobispado de Tréveris. El oso es el escudo de armas de la ciudad y está cantando ("oso" es Bär en alemán ). El cangrejo de río, también cantando, como lo llama el blasón un Krebs (una palabra que se aplica a cualquiera de una serie de criaturas crustáceas ), representa a Nikolaus von Kues , cuyo apellido era Cryfftz (el mismo que Krebs en alto alemán ). ^[6] Solo hay otras dos ciudades en Alemania cuyo escudo de armas lleva un cargo de crustáceos, a saber, Bad Wurzach en Allgäu y Cottbus .

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (August 2024) (Learn how and when to remove this message)

En Bernkastel merece la pena visitar la plaza del mercado medieval con sus casas de entramado de madera con frontón del siglo XVII, entre las que destaca la estrecha Spitzhäuschen (casa puntiaguda) de 1416. Alrededor de la fuente de San Miguel ( de 1606) se encuentran una serie de edificios bien conservados y también el ayuntamiento renacentista de 1608. La Puerta de Graach es una atracción turística muy visitada. Por encima del municipio de Bernkastel se encuentran las ruinas del castillo de Landshut, antigua residencia de verano de los arzobispos de Tréveris, que fue destruida por un incendio el 8 de enero de 1692 y que hoy en día es un popular mirador sobre el valle del Mosela. También merece la pena ver la única puerta de la ciudad que todavía se conserva, la Puerta de Graach .

La ciudad dispone además de varias plazas: más allá de la plaza del mercado medieval se encuentran la Platz am Bärenbrunnen (Plaza de la Fuente del Oso) y la Karlsbader Platz (Plaza de Karlovy Vary, llamada así por la ciudad vecina, que en alemán se llama Karlsbad ), inaugurada en julio de 2005. En la Doctorbrunnen (Fuente del Doctor) se representan escenas de la antigua leyenda sobre un vino local, el famoso "Bernkasteler Doctor". Otro punto de interés conocido es el Hospital de San Nicolás ( Cusanusstift ), de estilo gótico tardío , un complejo electoral de Nikolaus von Kues . La biblioteca de la institución cuenta con una excelente colección de obras científicas. También es famosa por su capilla, donde está enterrado el corazón del gran filósofo, cardenal y erudito Nikolaus von Kues (Cusanus). Cerca del centro de Wehlen se encuentra el antiguo monasterio de Machern, en cuyas dependencias se encuentran actualmente una bodega, una cervecería casera y un restaurante.

• Festival de música del Mosela (de mayo a octubre)
• Weinfest der Mittelmosel (“Fiesta del vino del Mosela Medio”, cada año el primer fin de semana de septiembre), con, entre otras cosas, un desfile y fuegos artificiales
• Mercado navideño en la ciudad medieval. Muchos vendedores locales venden de todo, desde vino caliente hasta baratijas hechas a mano.
• Tage alter Chormusik (“Días de música coral”, cada año en la semana después de Pascua)
• Regata internacional de remo en el Mosela con motivo de la Grüner Moselpokal (“Copa del Mosela Verde”) en septiembre
• Mittelalter-Spectacel (un espectáculo medieval que se celebra cada dos años)
• Bernkastel-Kueser Reitertage (“Días de equitación”)
• Moselfestwochen (festival de música clásica)
• Straßenfest (feria callejera) en el municipio de Kues
• Días de las bodegas abiertas en el municipio de Kues, donde los productores de vino de Kues presentan y venden su vino en sus propias bodegas.
• Exposición anual de caballos durante el fin de semana de Pascua

• Nikolaus-von-Kues - Gimnasio
• Freiherr-vom-Stein- Realschule
• Hauptschule con escuela de jornada completa
• Grundschule Kues (Cusanusschule) ( escuela primaria )
• Grundschule Wehlen (escuela primaria)
• Escuelas de formación profesional ( Berufsbildende Schulen ) con escuela profesional ( Berufsfachschule ) I y II, escuela profesional superior ( Berufsoberschule )
• Hotelfachschule y Höhere Berufsfachschule für Hotelmanagement
• Medizinisches Ausbildungszentrum Moseltal, Fachschule für Physiotherapie (centro de formación médica, especialización en fisioterapia)
• Burg-Landshut-Schule für Lernbehinderte (para estudiantes con dificultades de aprendizaje)
• Rosenbergschule ( escuela especial con énfasis en el desarrollo integral)

• Tribunal de Apelaciones
• Bundesagentur für Arbeit (Agencia federal para el trabajo)
• Cusanus-Krankenhaus ( hospital , parte del CTT Verbundkrankenhaus Bernkastel-Wittlich )
• Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (una institución de Renania-Palatinado que se ocupa de una amplia gama de cuestiones relacionadas con la agricultura , la viticultura y la enología , escuelas que enseñan en disciplinas agrícolas y muchas otras cosas relacionadas, tanto en capacidades de asesoramiento como de desarrollo)
• Finanzamt Bernkastel-Wittlich (oficina financiera – sucursal)
• Kraftfahrzeugzulassungsstelle Bernkastel-Wittlich (centro de concesión de licencias de vehículos – sucursal)
• Polizeiinspektion (servicio de policía)
• Verbandsgemeindeverwaltung Bernkastel-Kues ( administración Verbandsgemeinde )
• Vermessungs- und Katasteramt (oficina de agrimensura y catastro)
• Wasser- und Schifffahrtsamt Trier (oficina de agua y transporte – sucursal)
• Wasserschutzpolizei (policía de protección del agua)

• Mageba , un productor de maquinaria textil
• Median Kliniken GmbH con su centro de rehabilitación, el mayor empleador en el distrito de Bernkastel-Wittlich
• Moselland eG, la mayor cooperativa vitivinícola de Renania-Palatinado, facturación: 47.500.000 €
• Peter Mertes Weinkellerei GmbH, mayor bodega alemana , facturación: 130.000.000 € (2004)

Históricamente, el sector económico más importante ha sido la viticultura . En la zona de Bernkastel, las viñas se trabajan predominantemente en viñedos de pendiente pronunciada en una superficie de 5.844 ha. ^[7] En Bernkastel-Kues todavía hay muchas bodegas en la actualidad. La variedad de uva habitual es la riesling , aunque también se cultivan cantidades más pequeñas de otras variedades, como la burgunder, la rivaner , la kerner y la dornfelder .

Dentro de la ciudad, las denominaciones vinícolas Großlagen – Münzlay (Wehlen), Badstube (Bernkastel) y Kurfürstlay (Bernkastel, Kues y Andel) están representadas por los siguientes viñedos:

Bernkastel-Kues se encuentra en las calles Bundesstraßen 50 y 53. Con la apertura del Burgbergtunnel (550 m), se ha aliviado el tráfico pesado en el municipio de Bernkastel. Además, en la ciudad hay dos puentes, uno de los cuales es el único puente colgante sobre el río Mosela . Ambos fueron renovados en los años 90. El transporte público está integrado en el Verkehrsverbund Region Trier (VRT), por lo que se aplican tarifas.

Hasta el 31 de diciembre de 1962, el ferrocarril de vía estrecha del valle del Mosela , también llamado Saufbähnchen , atravesaba Bernkastel-Kues. El edificio de la estación se encuentra a orillas del agua en el municipio de Bernkastel (orilla derecha). Además, en el municipio de Kues (orilla izquierda) había una estación terminal de la Deutsche Bahn , desde la que otra línea ferroviaria, la línea Wengerohr–Bernkastel-Kues, conectaba la ciudad con Wittlich y la línea del Mosela ( ferrocarril de los cañones ). Ambas líneas ferroviarias están en desuso y las vías han sido demolidas. También se ha conservado el edificio de la estación de bloques de pizarra, construido "al estilo del Mosela" a principios del siglo XX por el director de obras del Reichsbahn , Franz Schenk. Un edificio de mercancías adyacente fue restaurado y ahora se utiliza como edificio multifuncional ( Güterhalle ). En lo que antiguamente era la zona de vías, al principio había un aparcamiento no seguro. Aquí se encuentra el Forum Alter Bahnhof , un centro de servicios municipal con un aparcamiento subterráneo. La pista se transformó primero en la Mosel-Radweg (sendero para ciclistas) hasta Lieser y después en la Maare-Mosel-Radweg a través de Wittlich hasta Daun en Eifel .

Bernkastel-Kues es una parada de los cruceros por el Rin y el Mosela. A lo largo de la orilla del Mosela hay numerosos embarcaderos desde los que parten numerosos barcos cada día.

• Nikolaus von Kues (Cusanus) (1401-1464), filósofo, teólogo, jurista y astrónomo
• Carlos IV, duque de Lorena (1604-1675), duque de Lorena , murió en Bernkastel
• Hermann Schröder (1904-1984), compositor
• Heiner Thiel (nacido en 1957), escultor y curador
• Stuart Pigott (nacido en 1960), británico , especialista en vinos, autor y periodista

Bernkastel-Kues está hermanada con:

• Karlovy Vary , República Checa

La primera cadena antes del guion, "Bernkastel", es el nombre de un personaje de la serie de novelas visuales Umineko: When They Cry . ^{[8] [9]}

Panorámica de 180° de Bernkastel desde la orilla del Mosela en Kues

• Franz Schmitt: Chronik von Cues. Bernkastel-Kues 1981.
• Franz Schmitt: Bernkastel im Wandel der Zeiten. Tréveris 1985.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Bernkastel-Kues .

• Página web oficial de la ciudad (en alemán)
• Página web oficial en español de Turismo de Bernkastel-Kues en el valle del Mosela
• Breve retrato de Bernkastel Archivado el 6 de junio de 2011 en Wayback Machine en SWR Fernsehen (en alemán)
• Comunidad constituyente de Andel Archivado el 10 de enero de 2018 en Wayback Machine. (en alemán)
• Municipio de Wehlen (en alemán)
• Moselfestwochen (en alemán)