Bernhard Crusell

Bernhard Henrik Crusell (15 de octubre de 1775 - 28 de julio de 1838) ^[1] fue un clarinetista, compositor y traductor sueco - finlandés , ^{[2] "el compositor} clásico nacido en Finlandia más importante y más conocido internacionalmente y, de hecho, el compositor finlandés más destacado antes de Sibelius ". ^[3]

Crusell nació en Uusikaupunki (en sueco: Nystad), Finlandia , en una familia pobre de encuadernadores. Su abuelo, Bernhard Kruselius, había aprendido el oficio de encuadernador en Turku y Estocolmo , y luego se estableció en Pori , donde tuvo nueve hijos, incluido el padre de Crusell, Jakob, que también se convirtió en encuadernador. En 1765, después de que Jakob completara su aprendizaje, se mudó a Uusikaupunki y se casó con Helena Ylander, pero ella murió aproximadamente un año después. En 1769 se casó con Margaretha Messman. La pareja tuvo cuatro hijos, pero Bernhard fue el único que vivió hasta convertirse en adulto. ^[4] Más tarde en su vida, Crusell describió este período de su vida, escribiendo en tercera persona :

En su pequeño pueblo natal sólo había una persona que se interesaba activamente por la música: un dependiente de una tienda al que se oía tocar la flauta por las noches para divertirse. Una noche, Berndt, de cuatro años, estaba sentado en la calle, apoyado en una pared, en lo alto del mundo, admirando las dulces melodías. Sus padres, que llevaban mucho tiempo buscando a su hijo, le reprendieron severamente, pero esto no pudo impedir que el niño volviera a su lugar favorito la noche siguiente. Esta vez recibió una paliza por su desobediencia, pero como no sirvió de nada, lo dejaron con su "locura", confiados en que volvería a casa tan pronto como la flauta dejara de sonar... ^[5]

Cuando Crusell tenía ocho años, la familia se mudó a Perttula , ^[6] el pueblo rural de Nurmijärvi a unas 23 millas al norte de Helsinki . ^[4] Su interés innato por la música continuó y aprendió a tocar el clarinete de oído de un amigo. ^[7] Pronto comenzó a recibir entrenamiento de un miembro de la banda del regimiento Nyland . ^[8]

En 1788, cuando tenía trece años, otro amigo de la familia, consciente de la habilidad natural del joven, lo llevó a ver al Mayor O. Wallenstjerna en Sveaborg ( en finés : Viapori ). Sveaborg era una fortaleza sueca construida sobre seis islas frente a la costa de Helsinki. Los oficiales educados de la fortaleza tuvieron una influencia significativa en la cultura y la política de la ciudad. Wallenstjerna, impresionado con la forma de tocar de Crusell, lo reclutó como miembro voluntario de la banda militar de Sveaborg y le dio un lugar para vivir con su propia familia. Crusell recibió una educación en Sveaborg y destacó en música e idiomas. En 1791 Wallenstjerna se trasladó a Estocolmo y Crusell se fue con él. Aunque Crusell pasó la mayor parte del resto de su vida en Suecia, siempre se consideró finlandés. En sus últimos años, en una carta a Runeberg, se llamó a sí mismo un "finsk landsman" (un compatriota finlandés; tenga en cuenta que "finlandés" en ese momento no se refería al idioma). ^[7] Mantuvo sus diarios de viaje en sueco. ^{[9] [10]}

En Estocolmo, Crusell continuó sus estudios y se estableció como solista de clarinete. En 1792, a los dieciséis años, recibió un nombramiento como director de la banda del regimiento, y en 1793 se convirtió en clarinete principal de la Hovkapellet (Orquesta de la Corte Real), que estaba dirigida por su profesor de composición, el compositor alemán Abbé Vogler . En 1798 recibió ayuda financiera que le permitió vivir en Berlín durante unos meses y estudiar con el conocido clarinetista alemán Franz Tausch (1762-1817). ^[7] Tausch había fundado la escuela alemana de interpretación de clarinete que enfatizaba la belleza del tono sobre la técnica. ^[11] El progreso de Crusell fue rápido, y actuó en conciertos en Berlín y Hamburgo antes de regresar a Suecia. La reseña del concierto de Hamburgo en el Allgemeine musikalische Zeitung fue positiva. ^[12]

Crusell vivió en Suecia el resto de su vida, y sólo volvió a Finlandia una vez. Tras un viaje a San Petersburgo , en su viaje de regreso a Suecia actuó en Helsinki el 7 de julio de 1801, con el pianista Fredrik Lithander como acompañante, y en Turku el 30 de julio, en un concierto organizado por la orquesta de la Sociedad de Música de Turku. ^{[7] [13]}

En Estocolmo, Crusell conoció al embajador francés en Suecia. Esta amistad le animó y le permitió emprender un viaje a París en 1803. Allí tocó y estudió clarinete con Jean-Xavier Lefèvre en el recién creado Conservatorio . ^[7] El 2 de junio, con el apoyo de Lefèvre, compró una nueva boquilla fabricada por Michel Amlingue  [fr] y el 14 de septiembre un clarinete en do de seis llaves fabricado por Jean Jacques Baumann. ^[14] Antes de 1800, Crusell había estado tocando con la caña hacia arriba, pero más tarde la bajó, la práctica moderna y una posición más compatible con la interpretación cantabile . ^[8] No se sabe con certeza cuándo lo hizo, pero es posible que haya preferido la posición de la caña por encima debido a la falta de uniformidad en sus dientes. ^[15]

En esa época, el Théâtre-Italien de Paris le ofreció a Crusell un puesto como primer clarinetista. Gustavo IV Adolfo de Suecia , ansioso por mantener a Crusell en la orquesta real, rechazó una petición de extensión de la licencia y, como incentivo positivo, lo nombró director principal de las bandas del regimiento de guardaespaldas. Después de que Crusell regresara a Estocolmo, permaneció con la Orquesta de la Corte Real hasta 1833. ^[7]

En junio de 1811, Crusell hizo otro viaje para ver a Tausch en Berlín y ambos hablaron sobre clarinetes. Más tarde ese mes, visitó a un benefactor en Leipzig y en julio compró un nuevo instrumento a Heinrich Grenser en Dresde . Su clarinete Grenser era un diseño avanzado para la época, con once llaves. (Aquí se puede encontrar una imagen del clarinete Grenser de Crusell). Más tarde, en 1822, volvió a Dresde y compró clarinetes adicionales a la sucesora de la tienda Grenser, Grenser & Wiesner, y a Carl Gottlob Bormann. El Museo de Música de Estocolmo posee cinco clarinetes fabricados por Grenser & Wiesner en 1822 o después, cuatro con once llaves y uno con diez. ^[16]

Durante su carrera, Crusell se hizo cada vez más conocido como solista de clarinete, no solo en Suecia sino también en Alemania e incluso en Inglaterra. ^[7] Interpretó composiciones de Beethoven , Jadin , Krommer , Lebrun , Mozart y Peter Winter , entre otros. ^[8] De más de 50 reseñas de conciertos conocidas (la mayoría de las cuales aparecieron en el periódico alemán Allgemeine musikalische Zeitung ), ni una sola tenía un comentario negativo. ^[17] Carl Abraham Mankell (1802-1868), crítico musical de Svenska Tidningen (Noticias suecas), admiraba la forma de tocar de Crusell por la redondez de su tono y su uniformidad en la calidad en todo el rango del instrumento. ^[7] Crusell también era muy admirado por su forma de tocar el pianissimo . ^[8] "Es indicativo de su reputación que fue durante muchos años el músico mejor pagado de la orquesta de la corte". ^[3]

Entre 1791 y 1799, Crusell estudió teoría musical y composición con el abad Vogler y otro profesor alemán, Daniel Boritz  [sv] , cuando Böritz residía en Estocolmo . En 1803, mientras estaba en París, Crusell estudió composición en el Conservatorio con Gossec y Berton . Compuso piezas, incluidos conciertos y obras de cámara , no solo para su propio uso, sino también para otros músicos de viento de la orquesta de la corte. En 1811 viajó a Leipzig , donde estableció una relación con la editorial musical Bureau de Musique, que pasó a formar parte de CF Peters en 1814. ^{[3] [8]}

Entre 1818 y 1837 dirigió durante los veranos bandas militares en Linköping , proporcionándoles arreglos de marchas y oberturas de Rossini , Spohr y Weber y componiendo piezas para coro masculino. En 1822 publicó tres volúmenes de canciones con textos del poeta sueco Tegnér y otros, y en 1826 otro volumen, Frithiofs saga , con diez canciones con textos de Tegnér. Una ópera, Lilla slavinnan ( La pequeña esclava ), se representó por primera vez en Estocolmo en 1824 y se repitió 34 veces en los siguientes 14 años. ^[8]

Crusell era un gran experto en idiomas, y tradujo importantes óperas italianas, francesas y alemanas para su representación en Suecia. Su traducción de Las bodas de Fígaro de Mozart , estrenada en 1821, le valió su incorporación a la Sociedad Geatish , una asociación de académicos literarios de Suecia. En 1837 recibió una medalla de oro de la Academia Sueca y fue incluido en la Orden de Vasa por sus servicios al Estado y a la sociedad. La Biblioteca Nacional de Suecia conserva dos autobiografías manuscritas. ^[8]

Desde 1982, cada verano se celebra en Uusikaupunki, Finlandia (lugar de nacimiento de Bernhard Crusell), la Semana Crusell , un festival dedicado a la música para instrumentos de viento. El director artístico de la Semana Crusell es Jussi Särkkä  [fi] . ^[18]

Las fechas de composición y primera publicación y otra información provienen de Asiado, ^[3] Dahlström, ^[8] y WorldCat ( OCLC ), a menos que se indique lo contrario.

• Concierto para clarinete en mi bemol mayor, Op. 1
  • Movimientos: Allegro – Adagio – Rondo. Allegretto
  • Terminado en 1808? o 1810; publicado en Leipzig, A. Kühnel, 1811, placa n.º 907 (reimpreso después de 1814 por CF Peters).
  • Duración: aprox. 22 minutos.
  • Otras publicaciones:
    • Edición de Fabian Dahlström con la colaboración de Margareta Rörby. Estocolmo: Edition Reimers, 1995, partitura completa (xxi, 158 páginas; incluye notas introductorias en inglés y sueco y "Comentario crítico", págs. 153-158) OCLC  34351150.
    • Edición para clarinete y piano de Brent Coppenbarger. Wiesbaden [etc.]: Breitkopf & Härtel, 2000 (copyright 1990, Monteux: Musica Rara), partitura (45 páginas) y parte OCLC  66044639.
    • Edición para clarinete y piano de Pamela Weston. Viena: Universal Edition, 1990, partitura (30 páginas) y parte (11 páginas) OCLC  277190887, 24315821, 369133146; reimpresión 2004, ISBN 978-3-7024-1558-7 , OCLC  316025438. 
    • Edición Urtext para clarinete y piano de Nicolai Pfeffer . Múnich: Henle, 2016, cat. n.º HN 1208, partitura (31 páginas) y parte (11 páginas), ISMN 979-0-2018-1208-3.
• Concierto para clarinete en fa menor, Op. 5 ("Grand")
  • Movimientos: Allegro – Andante pastorale – Rondo. Alegreto
  • Estrenada en 1815; publicada en Leipzig, CF Peters, 1817, placa n.º 1335.
  • Duración: aprox. 24 minutos.
  • Otras publicaciones:
    • Edición para clarinete y piano, con cadencia, de Jost Michaels. Hamburgo: Sikorski, ca. 1962, lámina HS549, cat. n.º 549, partitura (35 páginas) y parte OCLC  277176309, 221334057.
    • Edición para clarinete y piano de Pamela Weston. Viena: Universal Edition, 1991, partitura (29 páginas) y parte (11 páginas) OCLC  26218888.
    • Edición Urtext para clarinete y piano de Nicolai Pfeffer. Múnich: Henle, 2015, cat. n.º HN 1209, partitura (31 páginas) y parte (11 páginas), ISMN 979-0-2018-1209-0.
• Concierto para clarinete en si bemol mayor, Op. 11
  • Movimientos: Allegro risoluto – Andante moderato – Alla polacca
  • Compuesto hacia 1807?, posteriormente revisado y publicado en Leipzig, CF Peters, 1829, placa n.º 2077.
  • Duración: aprox. 25 minutos.
  • Otras publicaciones:
    • Editado por Mayer. Nueva York: Edition Peters.
    • Edición para clarinete y piano de Bieger/ Foerster. Nueva York: Edition Peters.
    • Edición para clarinete y piano de Pamela Weston. Viena: Universal Edition, 1988, cat. n.º 18267, partitura (36 páginas) y parte (12 páginas) OCLC  277176313, 29756553.
    • Edición Urtext para clarinete y piano de Nicolai Pfeffer. Múnich: Henle, 2015, cat. n.º HN 1210, partitura (32 páginas) y parte (12 páginas), ISMN 979-0-2018-1210-6.
• Sinfonía concertante en si bemol mayor, para clarinete, trompa, fagot y orquesta, Op. 3
  • Movimientos: Allegro – Andante sostenuto – Allegro ma non tanto
  • Estrenada en 1804; revisada y publicada en Leipzig, CF Peters, 1830.
  • Otras publicaciones:
    • Amsterdam: KW-Verlag, 1961, partitura (68 páginas) y 22 partes OCLC  473737390, 71483351, 21900633.
    • Reducción para piano. Amsterdam: KaWe, 1981; placa KW50a, partitura (18 páginas); placa K.51W, 3 partes solistas OCLC  11704272, 495858539, 314306269; reimpresión 1985 OCLC  314418643.
• Concertino en si bemol mayor, para fagot y orquesta
  • Completado y publicado en Leipzig, CF Peters, 1829.
  • Otras publicaciones:
    • Arreglo para fagot y piano de Harri Ahmas. Helsinki: Musiikki Fazer Musik, 1984, FM 06658-9, partitura (33 páginas) y parte (8 páginas) OCLC  12886100, 472360592; reimpresión [¿Helsinki?]: Warner/Chappell Music Finland, 1995, ISBN 978-951-757-485-3 , OCLC  49790635. 
    • Helsinki, Fennica Gehrman Oy, 2015: partitura (87 páginas) y partes, ISMN 979-0-55011-250-6.
• Introducción y aire sueco , para clarinete y orquesta, Op. 12
  • Título alternativo: Introducción y variaciones para clarinete y orquesta, Op. 12
  • Basado en la popular canción "Supvisa" de Olof Åhlström
  • Realizada por primera vez en 1804 como Variationer på visan: Goda gosse, glaset töm (Variaciones de la canción: "Querido muchacho, vacía el vaso")
  • Revisada y publicada en Leipzig, 1830.
  • Otras publicaciones:
    • Hamburgo: Musikverlag Hans Sikorski, 1983, lámina HS 1263 K, partitura (23 páginas) y parte (7 páginas) OCLC  271806031.
    • Winterthur: Amadeus, 1992, partitura (15 páginas) parte (7 páginas) OCLC  496748832, 316294677, 29937522; reimpresión 2006 OCLC  316294677.
• Airs suedois para fagot y orquesta (1814)
  • Esta obra se confunde a menudo con Introduction et Air suedois para clarinete y orquesta, que se menciona anteriormente. Se trata de una pieza completamente diferente. Airs suedois para fagot ha permanecido relativamente en el olvido debido a la pérdida de la partitura completa. No obstante, es una obra excelente e interesante.
  • Orquestada por Graham Sheen [partitura disponible a través del editor]. Londres: Park Publications, 1985, partitura (35 páginas) y parte (10 páginas) OCLC  83527195.
  • Parte para fagot solista y reducción para piano del compositor publicada por Emerson Edition, editada por Graham Sheen
    • Grabado por Graham Sheen y Elizabeth Burley en el CD de música de SFZ "Goodbye, Mr Galliard" SFZM0109
    • Grabado por Knut Sonstevold y Stefan Lindgren en el CD de Daphne "Fagottissimo"
    • También: [Londres]: British Double Reed Society, ca. 1993, partitura (21 páginas) y parte OCLC  315579789.

• Cuarteto en mi bemol mayor para clarinete, violín, viola y violonchelo, Op. 2
  • Compuesto 1807?; publicado Leipzig, A. Kühnel, 1811.
  • Otras publicaciones:
    • Edición Peters, n.º de catálogo EKB 019. ^[19]
    • Según la edición de Bernhard Päuler. Winterthur: Amadeus, 2006, partitura (15 páginas) y 4 partes OCLC  143629504, 219822346.
    • Arreglo para 3 clarinetes y clarinete bajo de Béla Kovács. Leverkusen: Edition Darok, ca. 1996, partitura (20 páginas) y 4 partes OCLC  493914889.
• Cuarteto en do menor para clarinete, violín, viola y violonchelo, Op. 4
  • Compuesto en 1804?; publicado en Leipzig, CF Peters, 1817.
  • Otras publicaciones:
    • Edición Peters, n.º de catálogo EKB 039. ^[20]
    • Según la edición de Bernhard Päuler. Winterthur: Amadeus, 2006, partitura (16 páginas) + 4 partes OCLC  143629861, 219816803, 317648992.
    • Edición manuscrita de Lyle T. Barkhymer (Universidad de Indiana), 1975, partitura (págs. 53–91) y 4 partes OCLC  13024716.
• Cuarteto en re mayor para clarinete, violín, viola y violonchelo, Op. 7
  • Compuesto en 1821?; publicado en Leipzig, CF Peters, 1823, números de catálogo 1723 y 1783B.
  • Otras publicaciones:
    • Edición Peters, n.º de catálogo EKB 040. ^[21]
    • Transcripción para oboe en do mayor de Kurt Meier. Winterthur: Amadeus, 2002, partitura (16 páginas) y 4 partes OCLC  216912237, 56612024, 85272139
• Cuarteto en re mayor para flauta, violín, viola y violonchelo, Op. 8 (Edición Peters EKB 056) ^[22]
  • Arreglo del Op. 7
  • Compuesto en 1821?; publicado en Leipzig, CF Peters, 1823.
  • Otras publicaciones:
    • Helsinki: Suomalaisen Musiikin Tiedotuskeskus, 1991, partitura (25 páginas) y 3 partes OCLC  30964138.
    • Edición de Kurt Meier. Winterthur: Amadeus/Bernhard Päuler, 2002, partitura en miniatura (16 páginas) y 4 partes OCLC  163139099, 519199702, 52367998.
    • Arreglo ("Sonata") para flauta y piano de Timo Hongisto. Espoo : Fazer Music, 1990, partitura (44 páginas) y parte OCLC  66487836.
• Tres dúos para clarinete: n.º 1 en fa mayor, n.º 2 en re menor (partitura), n.º 3 en do mayor
  • Publicado en Leipzig, CF Peters, 1821.
  • Otras publicaciones:
    • Edición Peters, n.º de catálogo EP 7780. ^[23]
    • Tres duetos progresivos para clarinete, Londres: Hinrichsen Edition, 1960, partitura (3 volúmenes de partitura y 3 partes) OCLC  221151418.
• Trío de concierto ( Popurrí ) para clarinete, trompa y fagot
  • Edición de Bernhard Päuler. Winterthur: Amadeus, 2005, partitura (8 páginas) y 3 partes OCLC  69664938, 218898550, 150238464; OCLC  427966254, 314684689.
  • Arreglo de Stig Rybrant. Lidingö: Busch, 2007, partitura (12 páginas) y partes OCLC  315794765.
• Divertimento en do mayor para oboe, dos violines, viola y violonchelo, Op. 9
  • Puntuación gratuita en IMSLP .
  • Fechas: publicado Leipzig, CF Peters, 1823, cat. no. 1728.
  • Otras publicaciones:
    • Edición de Bernhard Päuler. Winterthur: Amadeus, 2003, partitura (15 páginas) y 5 partes OCLC  164935031.

• Canciones​
  • Textos de Esaias Tegnér y otros
  • Publicado en Estocolmo, 1822, 3 volúmenes. Vol 1 OCLC  187016006.
• Saga de Frithiofs (10 canciones), para voz y piano
  • Textos de Esaias Tegnér
  • Publicado en Estocolmo en 1826; ampliado en 1827.
  • Otras publicaciones:
    • Zwölf Gesänge aus der Frithiof's Saga (Doce canciones de la saga de Frithiof), traducida del sueco por Gottlieb Mohnike. Leipzig: CF Peters, [1827], partitura (28 páginas) OCLC  35515659.
    • Tolf sånger ur Frithiofs saga , Estocolmo: Elkan & Schildknecht, [186-?], partitura (35 páginas) OCLC  16449386.
    • Lund : Gleerup; Copenhague : Lose & Olsen, sin fecha, partitura (28 páginas) OCLC  473459716.
• "De las hermosas riberas del Ganges" para voz, clarinete y piano
  • Desde la música incidental hasta Den lilla slafvinnan ( La pequeña esclava ).
  • Originalmente para soprano y orquesta de cámara.
  • Publicado Ampleforth, Yorkshire: Emerson Edition, 1980, partitura (22 páginas) y 2 partes OCLC  7818366.
• "¡Oi terve Pohjola!" para cuarteto vocal
  • Título sueco: "¡Diablos, du höga Nord!" ("¡Salve, oh Tierra del Norte!")
  • También arreglado para coro.
  • Probablemente la composición más famosa de Crusell en Finlandia. ^[7]

• Lilla slavinnan ( La pequeña esclava ), ópera en tres actos
  • Libreto de René Charles Guilbert de Pixérécourt ; traducido por Ulrik Emanuel Mannerhjerta y G. Lagerbjelke.
  • Estrenada en Estocolmo el 18 de febrero de 1824.
  • Extractos publicados en Estocolmo, 1824.
  • Celebrado en la Kungliga Teaterns Bibliotek de Estocolmo.
  • Otras publicaciones:
    • Reducción para piano de Ludwig Anton Edvard Passy. Estocolmo: Westerberg, [ca. 1825], partitura (52 páginas, "obl. fol.") OCLC  497781417.
    • Libreto, Estocolmo, 1824 OCLC  186783678.
    • Motivo de "Tusen och en natt". Helsingfors, 1909, partitura (4 páginas) OCLC  58237418.

• Asiado, Tel (2004). "Bernhard Henrik Crusell (1775–1838). Clarinetista, compositor y traductor sueco-finlandés". en Mozart Forum.
• Hillila, Ruth-Esther y Barbara Blanchard Hong (1997). Diccionario histórico de la música y los músicos de Finlandia . Westport, Connecticut: Greenwood Press . ISBN 978-0-313-27728-3 . 
• Rice, Albert R. (2003). El clarinete en el período clásico . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-514483-3 . OCLC  52514349. 
• Sadie, Stanley, ed.; John Tyrell, ed. ejecutiva (2001). The new Grove dictionary of music and artists , 2.ª ed. Londres: Macmillan. ISBN 978-1-56159-239-5 (tapa dura). OCLC  419285866 (libro electrónico). 
• Invierno, Helmer (1925). Berndt Henric Crusellin 150-vuotismuisto [150.º (cumpleaños) de Berndt Henric Crusell]. Uusikaupunki: el autor. OCLC  58221891, 249964610.

• Fabián Dahlström (1976). Bernhard Henrik Crusell: klarinettisten och hans större instrumentalverk / Fabian Dahlström. Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland (en sueco). Helsinki: Sociedad de Literatura Sueca en Finlandia . ISBN 951-9017-21-6. ISSN  0039-6842. Wikidata  Q113528513.
• Kallio, Ilmari (1994). Bernhard Henrik Crusell (1775–1838) . Uusikaupunki: Sociedad Crusell. Idioma: finlandés. OCLC  246856237.
• Spicknall, John Payne (1974). Las obras para clarinete solista de Bernard Henrik Crusell (1775–1838) . Tesis—Universidad de Maryland. OCLC  5665626.
• Wilson, Sven (1977). Bernhard Crusell: tonsättare, klarinettvirtuos . Estocolmo: Kungliga Musikaliska Akademien ( Real Academia Sueca de Música ). Idioma: sueco. ISBN 978-91-85428-07-6 . OCLC  185869706. Nota: Incluye extractos de los diarios de viajes de Crusell al extranjero en 1803, 1811 y 1822. OCLC  4882756. 

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Bernhard Henrik Crusell .

• Partituras gratuitas de Bernhard Crusell en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales (IMSLP)
• Biografía en Mozart-Forum.
• Biografía en el sitio web de la Sociedad Finlandesa Crusell.
• Historia de la génesis de los conciertos Opus 5 y Opus 11
• Grabación de Naxos de los conciertos para clarinete con Karl Leister .
• Festival de Música Crusell – Uusikaupunki Archivado el 11 de diciembre de 2013 en Wayback Machine .
• "Bernhard Crusell". Biografiskt lexikon för Finland (en sueco). Helsingfors: Svenska litteratursällskapet i Finlandia . urna :NBN:fi:sls-4496-1416928957102.
• Patrimonio musical sueco - Bernhard Crusell