Abadía de Bath
Iglesia en Somerset, Inglaterra

Iglesia en Somerset, Inglaterra
Abadía de Bath
Iglesia abacial de San Pedro y San Pablo
La Abadía de Bath vista desde el suroeste
La Abadía de Bath se encuentra en Somerset
Abadía de Bath
Abadía de Bath
Ubicación dentro de Somerset
51°22′53″N 02°21′32″O / 51.38139, -2.35889
UbicaciónBaño , Somerset
PaísInglaterra
DenominaciónIglesia de Inglaterra
Denominación anteriorcatólico romano
El cleroIglesia Baja [1]
Sitio webwww.bathabbey.org
Historia
EstadoActivo
DedicaciónSan Pedro y San Pablo
Obispo(s) anterior(es)James Montague
Arquitectura
Designación de patrimonioGrado I
Designado12 de junio de 1950 [2]
Arquitecto(s)Modales de William Vertue , Robert Vertue , George Gilbert Scott y George Phillips
Tipo arquitectónicoIglesia parroquial
EstiloGótico perpendicular
Años de construcción1499–1611
Innovador675
Terminado1611
Presupuesto
Capacidad1.200
Longitud220 pies (67 m) [3]
Ancho22 pies (6,7 m) [3]
Número de torres1
Altura de la torre160 pies (49 m) [4]
MaterialesPiedra de baño
Campanas10
Administración
DiócesisBaños y pozos
ParroquiaAbadía de Bath con Santiago
Clero
Obispo(s)Michael Beasley
RectorReverendo Prebendado Guy Bridgewater
Misionero CanonReverendo Stephen Girling
Curador(es)Reverenda Cath Candish
Ministro(s)Reverendo Dr. Nigel Rawlinson
Laicado
Organista/Director musicalHuw Williams [5]
Gerente de negociosFrank Mowat
Mirando hacia el oeste desde el coro, la
bóveda de abanico es en su mayor parte del siglo XIX.

La iglesia de la abadía de San Pedro y San Pablo , comúnmente conocida como la abadía de Bath , [6] es una iglesia parroquial de la Iglesia de Inglaterra y antiguo monasterio benedictino en Bath , Somerset , Inglaterra. [7] Fundada en el siglo VII, fue reorganizada en el siglo X y reconstruida en los siglos XII y XVI; Sir George Gilbert Scott llevó a cabo importantes trabajos de restauración en la década de 1860. Es uno de los mayores ejemplos de arquitectura gótica perpendicular en el West Country . La iglesia abacial medieval sirvió en algún momento como catedral de un obispo. Después de una larga disputa entre los clérigos de Bath y Wells, la sede de la diócesis de Bath y Wells se consolidó más tarde en la catedral de Wells . La comunidad benedictina se disolvió en 1539 durante la disolución de los monasterios . [8]

La arquitectura de la iglesia es de planta cruciforme [2] y tiene capacidad para 1.200 fieles. [9] [10] Es un lugar de culto activo, en el que también se celebran ceremonias cívicas, conciertos y conferencias. En los sótanos hay un museo del patrimonio.

La abadía es un edificio catalogado de Grado I , [2] [11] particularmente conocido por su bóveda de abanico . Contiene monumentos conmemorativos de guerra para la población local y monumentos a varias personas notables, en forma de placas de pared y piso y vidrieras conmemorativas . La iglesia tiene dos órganos y un repique de diez campanas. El frente oeste incluye esculturas de ángeles subiendo al cielo en dos escaleras de piedra, que representan la Escalera de Jacob .

Historia

Historia temprana

En el año 675 d. C., Osric , rey de Hwicce , concedió a la abadesa Berta o Bertana [12] 100 pieles cerca de Bath para el establecimiento de un convento . [13] Esta casa religiosa se convirtió en un monasterio bajo el patrocinio del obispo de Worcester . El rey Offa de Mercia arrebató con éxito "ese monasterio más famoso de Bath" [14] al obispo en 781. Guillermo de Malmesbury cuenta que Offa reconstruyó la iglesia monástica, que pudo haber ocupado el sitio de un templo pagano anterior , a tal nivel que el rey Eadwig se sintió impulsado a describirla como "maravillosamente construida". [14] En 944 Folcwin reformó la abadía de Saint Bertin en Francia siguiendo líneas benedictinas y los monjes que se opusieron a la reforma huyeron a Inglaterra. El rey Edmund I les dio la iglesia de Bath, que entonces estaba en manos reales. [15] Poco se sabe sobre la arquitectura de este primer edificio en el sitio. El monacato en Inglaterra había declinado en esa época, pero el hermano de Eadwig, Edgar (que fue coronado "rey de los ingleses" en la abadía en 973) [16] comenzó su resurgimiento tras su ascenso al trono en 959. Animó a los monjes a adoptar la Regla de San Benito , que fue introducida en Bath bajo el abad Ælfheah ( San Alphege ), quien también reparó la iglesia. [17] En algún momento del siglo X, como resultado de las reformas monásticas de Oswald y Dunstan , la comunidad monástica del lugar se restableció como un monasterio benedictino, que permaneció así hasta la disolución de los monasterios en el siglo XVI. [18]

De la conquista normanda a la disolución

En el frente occidental, los ángeles
suben por la Escalera de Jacob.

Bath fue devastada en la lucha de poder entre los hijos de Guillermo el Conquistador tras su muerte en 1087. El vencedor, Guillermo II Rufo , concedió la ciudad a un médico real , Juan de Tours , que se convirtió en obispo de Wells y abad de Bath. [19] [20] Poco después de su consagración, Juan compró los terrenos de la abadía de Bath al rey, [20] así como la propia ciudad de Bath. No está claro si Juan pagó a Rufo por la ciudad o si se la dio como regalo del rey. [21] La abadía había perdido recientemente a su abad, Ælfsige , y según el Libro de Domesday era el propietario de grandes propiedades en la ciudad y sus alrededores; es probable que fuera la riqueza de la abadía lo que atrajo a Juan a hacerse cargo del monasterio. [22] Al adquirir Bath, Juan también adquirió la Casa de la Moneda que estaba en la ciudad. [23]

En 1090 trasladó la sede o administración del obispado a la abadía de Bath, [24] [25] probablemente en un intento de aumentar los ingresos de su sede. Bath era una abadía rica y Wells siempre había sido una diócesis pobre. Al hacerse cargo de la abadía, Juan aumentó sus ingresos episcopales. [26] Guillermo de Malmesbury describe el traslado de la sede episcopal como motivado por un deseo de las tierras de la abadía, pero era parte de un patrón en la época de trasladar las sedes de la catedral de pequeños pueblos a ciudades más grandes. [21] Cuando Juan trasladó su sede episcopal, también se hizo cargo de la abadía de Bath como su capítulo catedralicio , convirtiendo su diócesis en un obispado servido por monjes en lugar de los canónigos de Wells que anteriormente habían servido a la diócesis. [27] Juan reconstruyó la iglesia monástica de Bath, que había sido dañada durante una de las rebeliones de Robert de Mowbray . Se concedió permiso para trasladar la sede de Somerset desde Wells —un asentamiento comparativamente pequeño— a la entonces ciudad amurallada de Bath. [20] [25]

Cuando esto se llevó a cabo en 1090, Juan se convirtió en el primer obispo de Bath, y San Pedro fue elevado a la categoría de catedral . [28] Como los roles de obispo y abad se habían combinado, el monasterio se convirtió en un priorato , dirigido por su prior . Con la elevación de la abadía a la categoría de catedral, se sintió que se necesitaba un edificio más grande y moderno. Juan de Tours planeó una nueva catedral a gran escala, dedicada a San Pedro y San Pablo , pero solo el deambulatorio estaba completo cuando murió en diciembre de 1122. [19] Fue enterrado en la catedral. [28] El monje erudito más famoso con base en la abadía fue Adelardo de Bath ; después de sus diversos viajes, regresó al monasterio en 1106. [29]

La catedral, que estaba a medio terminar, fue devastada por un incendio en 1137, [30] pero las obras continuaron bajo la dirección de Godofredo , el nuevo obispo, hasta aproximadamente 1156; el edificio terminado medía aproximadamente 101 m de largo. Fue consagrada mientras Roberto de Bath era obispo. No se conoce la fecha específica; sin embargo, fue entre 1148 y 1161. [31]

En 1197, el sucesor de Reginald Fitz Jocelin , Savaric FitzGeldewin , con la aprobación del papa Celestino III , trasladó oficialmente su sede a la abadía de Glastonbury , pero los monjes de allí no aceptaron a su nuevo obispo de Glastonbury y el título de obispo de Bath y Glastonbury se utilizó hasta que se abandonó la reclamación de Glastonbury en 1219. [32] El sucesor de Savaric, Jocelin de Wells , volvió a trasladar la sede del obispo a la abadía de Bath, con el título de obispo de Bath. Tras su muerte, los monjes de Bath intentaron sin éxito recuperar la autoridad sobre Wells. [33] Había 40 monjes en la lista en 1206. [34]

El papa Inocencio IV otorgó a Bath y Wells el estatus de catedral conjunta en 1245. [35] Roger de Salisbury fue nombrado el primer obispo de Bath y Wells , habiendo sido obispo de Bath durante un año antes. Obispos posteriores prefirieron a Wells, cuyos canónigos habían solicitado con éxito a varios papas a lo largo de los años que Wells recuperara el estatus de catedral. La gran iglesia catedral románica, iniciada a principios del siglo XII, se dejó caer en un deterioro crónico durante el siglo XV. En 1485, el priorato tenía 22 monjes. [34] Cuando Oliver King , obispo de Bath y Wells (1495-1503), visitó Bath en 1499, se sorprendió al encontrar esta famosa iglesia "arruinada hasta sus cimientos". [36] [37] [38] [31] También describió la disciplina laxa, la ociosidad y un grupo de monjes "demasiado ansiosos por sucumbir a las tentaciones de la carne". [34]

King tardó un año en considerar qué acción tomar, antes de escribir al Prior de Bath en octubre de 1500 para explicarle que una gran cantidad de los ingresos del priorato se dedicarían a reconstruir la catedral. [39] Hay varias historias de que, en una visita a Bath, King tuvo un sueño en el que "vio la Hueste Celestial en lo alto con ángeles subiendo y bajando por una escalera", que ahora está representada en el frente oeste de la catedral. [40] [41] [42] Sin embargo, esta interpretación, que apareció por primera vez en los escritos de John Harington , alrededor de 100 años después de que se suponía que había sucedido, ha sido cuestionada. [40] [43]

Robert y William Vertue , los albañiles del rey, recibieron el encargo de construir la mejor bóveda de Inglaterra, prometiendo que "no habrá ninguna tan hermosa ni en Inglaterra ni en Francia". [31] Su diseño incorporó el muro y los arcos del crucero normando que aún se conservan . [31] Designaron a Thomas Lynne para supervisar el trabajo en el lugar y las obras probablemente comenzaron la primavera siguiente. [31] Oliver King planeó una iglesia más pequeña, que cubriera solo el área de la nave normanda. [34] No vivió para ver el resultado, pero la restauración de la catedral se completó solo unos años antes de la disolución de los monasterios en 1539. [44]

Reforma y posterior decadencia

La abadía en 1875

El prior Holloway entregó el priorato de Bath a la corona en enero de 1539. Fue vendido a Humphry Colles de Taunton . [45] La abadía fue despojada de su condición de co-catedral tras la Disolución cuando la catedral fue consolidada en Wells. La iglesia fue despojada de hierro, vidrio y plomo por valor de 4.800 libras y abandonada a su suerte. [18] Colles la vendió a Matthew Colthurst del castillo de Wardour en 1543. Su hijo Edmund Colthurst donó los restos sin techo del edificio a la corporación de Bath en 1572. [45] La corporación tuvo dificultades para encontrar fondos privados para su restauración. [46]

En 1574, la reina Isabel I promovió la restauración de la iglesia para que sirviera como la gran iglesia parroquial de Bath. Ordenó que se estableciera un fondo nacional para financiar la obra, [47] y en 1583 decretó que se convertiría en la iglesia parroquial de Bath. [46] James Montague , obispo de Bath y Wells de 1608 a 1616, pagó £1000 por un nuevo techo de nave de construcción de listones de madera; según la inscripción en su tumba, esto se produjo después de buscar refugio en la nave sin techo durante una tormenta eléctrica. Está enterrado en una tumba de alabastro en el pasillo norte. [48] El trabajo de restauración de la abadía financiado por Montague se completó en 1611. [18]

Renacimiento moderno

Abadía de Bath, hacia 1900

Durante las décadas de 1820 y 1830, los edificios, incluidas casas, tiendas y tabernas que estaban muy cerca o en contacto con los muros de la abadía fueron demolidos y el interior fue remodelado por George Phillips Manners , el arquitecto de la ciudad de Bath . [18] Manners erigió arbotantes en el exterior de la nave y agregó pináculos a las torretas. [49]

En la década de 1860, Sir George Gilbert Scott llevó a cabo importantes trabajos de restauración , financiados por el rector, Charles Kemble. [49] El trabajo incluyó la instalación de bóvedas de abanico en la nave, que no fue simplemente un añadido estético fantasioso, sino una finalización del diseño original. [ cita requerida ] Oliver King había dispuesto la bóveda del coro, según un diseño de William y Robert Vertue. Hay pistas en la mampostería de que King pretendía que la bóveda continuara hasta la nave, pero que este plan fue abandonado, probablemente por razones de costo. Además, se eliminó una mampara de piedra entre el coro y la nave. [49] El trabajo de Scott fue completado por su alumno Thomas Graham Jackson en la década de 1890, incluido el trabajo en el frente oeste. [50] Gilbert-Scott también diseñó los bancos finamente tallados de la nave, que se encuentran entre los mejores ejemplos de asientos de iglesia de la época, y han sido descritos como "una de las suites más magníficas y extensas de asientos de iglesia victorianos del país". [51]

Los trabajos realizados en los siglos XX y XXI incluyeron una limpieza completa de la mampostería y la reconstrucción del órgano de tubos por Klais Orgelbau de Bonn . El frente oeste del edificio, que se había deteriorado mucho en los 500 años desde que se construyó, ha sido objeto de una restauración casi total. [52] La mampostería del frente oeste había estado sujeta a la erosión natural, por lo que se llevó a cabo un proceso de conservación a base de cal durante la década de 1990 por Nimbus Conservation bajo la guía del profesor Robert Baker, que había trabajado anteriormente en el frente oeste de la catedral de Wells . Algunos de los daños a las esculturas se habían agravado por el uso de cemento Portland en trabajos anteriores realizados en la era victoriana . Una estatua de San Felipe no se podía reparar y fue retirada y reemplazada por una estatua moderna de Laurence Tindall. [53]

Rectores de la Abadía de Bath

  • 1583–1584 Juan largo
  • 1584–1608 Richard Meredith (como decano de Wells desde 1607)
  • 1608–1621† John Pelling
  • 1621–1634 George Webb (nombrado obispo de Limerick)
  • 1634–1639 Teófilo Webb (hijo de George Webb)
  • 1639–1665† James Masters (secuestrado por la Asamblea de Westminster ; restaurado; subdecano de Wells desde 1661) [54]
  • 1666–1680† José Glanvill
  • 1681–1711† William Clement (como archidiácono de Bath desde 1690)
  • 1711–1733† William Hunt (como archidiácono de Bath)
  • 1733–1752† Thomas Coney [55]
  • 1752–1767† Duelo Taylor [56]
  • 1767–1768† John Taylor [57]
  • 1768–1786† John Chapman (como archidiácono de Bath)
  • 1786–1815† James Phillott [58] (como archidiácono de Bath desde 1798)
  • 1815–1837† Charles Crook
  • 1839–1854 William Brodrick (más tarde vizconde de Midleton y decano de Exeter)
  • 1854–1859† Thomas Carr (anteriormente obispo de Bombay)
  • 1859–1874† Charles Kemble [59]
  • 1875–1895 Richard England Brooke [60] (abuelo de Rupert Brooke )
  • 1895–1901 John Quirk (nombrado obispo de Sheffield)
  • 1902–1938 Sydney Boyd (como archidiácono de Bath desde 1924)
  • 1938–1947 William Selwyn [61] (como archidiácono de Bath; nombrado obispo de Fulham)
  • 1947–1960 Edwin Cook (como archidiácono de Bath)
  • 1960–1989 Geoffrey Lester [62]
  • 1990–2000 Richard Askew
  • 2001–2003 Simon Oberst (renunció, descalificado para el sacerdocio) [63]
  • 2004–2017 Edward Mason
  • 2019-Presente Guy Bridgewater

† El rector murió en el cargo

Arquitectura

Bóvedas de la Abadía de Bath

La abadía está construida con piedra de Bath , que le da al exterior su color amarillo, y no es un ejemplo típico de la forma perpendicular de la arquitectura gótica ; los pasillos bajos y las arcadas de la nave y el triforio muy alto presentan el equilibrio opuesto al que era habitual en las iglesias perpendiculares. Como este edificio iba a servir como iglesia monástica, se construyó con una planta cruciforme, que se había vuelto relativamente rara en las iglesias parroquiales de la época. El interior contiene una hermosa bóveda de abanico de Robert y William Vertue , quienes diseñaron una bóveda similar para la capilla de Enrique VII, en la Abadía de Westminster . El edificio tiene 52 ventanas, que ocupan aproximadamente el 80% del espacio de la pared, [37] lo que le da al interior una impresión de ligereza y refleja las diferentes actitudes hacia la iglesia mostradas por el clero de la época y los del siglo XII.

Las paredes y los techos están sostenidos por contrafuertes y coronados por almenas , pináculos y parapetos perforados , muchos de los cuales fueron añadidos por George Manners durante sus restauraciones de la década de 1830. [11] [64]

La Puerta Oeste del siglo XVI

La nave , que tiene cinco tramos, tiene 211 pies (64 m) de largo y 35 pies (11 m) de ancho hasta los pilares y se eleva a 75 pies (23 m), [65] mientras que toda la iglesia tiene 225 pies (69 m) de largo y 80 pies (24 m) de ancho. [66]

El frente occidental, que se construyó originalmente en 1520, tiene una gran ventana arqueada y tallados detallados. [11] Sobre la ventana hay tallados de ángeles y a ambos lados largas escaleras de piedra con ángeles subiendo por ellas. Aparte de la historia mencionada anteriormente que lo conecta con Oliver King , obispo de Bath y Wells (1495-1503), esta es una referencia directa al sueño del patriarca Jacob mencionado en la Biblia (Génesis 28:12) y comúnmente llamado la Escalera de Jacob .

Debajo de la ventana hay un parapeto almenado que sostiene una estatua y debajo de esta, a ambos lados de la puerta, hay estatuas de San Pedro y San Pablo. [67] Los trabajos de restauración a finales del siglo XX implicaron una limpieza con chorros de agua intermitentes controlados electrónicamente y cataplasmas de carbonato de amonio. Una de las figuras que había perdido la cabeza y los hombros fue reemplazada. [68] Las esculturas del frente occidental se han interpretado como la representación de "la ascensión espiritual a través de la virtud de la humildad y el descenso a través del vicio del orgullo" [69] y de Cristo como el Varón de Dolores y el Anticristo. [69] Durante la década de 1990 se llevó a cabo un importante trabajo de restauración y limpieza de la mampostería exterior, devolviéndole el color amarillo oculto bajo siglos de suciedad. [70]

Ventanas

Las vidrieras y el altar en el extremo oriental de la nave.

El edificio tiene 52 ventanas que ocupan aproximadamente el 80 por ciento del espacio de la pared. El extremo este tiene una ventana de marco cuadrado con siete luces. [37] Incluye una representación de la natividad realizada por Clayton y Bell en 1872, [71] y fue presentada a la iglesia por el Bath Literary Club. [72]

La ventana de los Cuatro Evangelistas sobre la puerta noroeste es un monumento a Charles Empson, quien murió en 1861. [65]

En 2010 se descubrió una vidriera en las bóvedas de la abadía. El diseño de la vidriera es de William Burges . [73] [74]

Torre

La torre central de dos pisos no es cuadrada sino de planta oblonga. Tiene dos vanos de campana a cada lado y cuatro pináculos de torreta poligonales. [11] La torre tiene 161 pies (49 m) de altura, [75] y se accede a ella por una escalera de 212 escalones. [38] [ verificación fallida ]

Torre vista desde las Termas Romanas

Campanas

En 1700, el antiguo anillo de seis campanas fue reemplazado por un nuevo anillo de ocho. Todas, excepto la tenor, aún sobreviven. En 1770 se agregaron dos campanas más ligeras para crear el primer anillo de diez campanas en la diócesis. El tenor fue refundido en 1870. [76] La torre de la abadía ahora alberga un anillo de diez campanas , que están colgadas de manera poco convencional, de modo que el orden de las campanas, de la más alta a la más baja, corre en sentido antihorario alrededor de la cámara de repique, en lugar de en el sentido habitual de las agujas del reloj. El tenor pesa 33 cwt (3721 lb o 1688 kg). [77] Bath es un conocido centro de cambio de repique en el West Country.

Interior

El techo abovedado interior, originalmente instalado por Robert y William Vertue, fue restaurado por Sir George Gilbert Scott entre 1864 y 1874. [64] La bóveda de abanico proporciona estabilidad estructural al distribuir el peso del techo por las nervaduras que transfieren la fuerza a las columnas de soporte a través de los arbotantes . [78]

El trabajo de Gilbert Scott en la década de 1870 incluyó la instalación de grandes candelabros de gas fabricados por el metalúrgico de Coventry Francis Skidmore . Se convirtieron a electricidad en 1979. [79] Otras características nuevas incluyeron un nuevo púlpito y asientos. Se quitó un retablo de mármol del general George Wade en el santuario y se reemplazó con un retablo decorativo . [80] Los bancos instalados en la nave durante las renovaciones de Scott fueron reemplazados por sillas apilables en 2018, una medida a la que se opuso la Sociedad Victoriana, lo que llevó a un caso en el tribunal del Consistorio que se decidió a favor de la Abadía. [81]

En la década de 1920, Thomas Graham Jackson rediseñó la Capilla Normanda para convertirla en una Capilla Memorial de Guerra, ahora Capilla Getsemaní, y agregó un claustro . [82] Se instalaron nuevas mamparas de coro en 2004, en parte para mejorar la acústica, rematadas con 12 ángeles tallados tocando instrumentos musicales. [83]

En agosto de 2018 se descubrió un suelo de baldosas que data de finales del siglo XIII y principios del XIV. [84] Los trabajos para volver a enterrar los ataúdes que anteriormente habían estado debajo de la abadía y estabilizar el suelo incluyeron la excavación de una zanja en la que se descubrieron las baldosas. [85]

Monumentos

Monumento en memoria del senador William Bingham ,
fallecido en Bath

Dentro de la abadía hay 617 monumentos conmemorativos en las paredes y 847 lápidas en el suelo. [86] Incluyen aquellos dedicados a Beau Nash , el almirante Arthur Phillip (primer gobernador de la colonia de Nueva Gales del Sur, que se convirtió en parte de Australia después de la federación en 1901), James Montague (obispo de Bath y Wells), Lady Waller (esposa de William Waller , un líder militar de Roundhead en la Guerra Civil Inglesa ), Elizabeth Grieve (esposa de James Grieve, médico de Isabel, emperatriz de Rusia), Sir William Baker , John Sibthorp , Richard Hussey Bickerton , William Hoare , Richard Bickerton y el senador estadounidense William Bingham . Muchos de los monumentos en el cementerio fueron tallados entre 1770 y 1860 por Reeves de Bath . Los monumentos de guerra incluyen aquellos que conmemoran la Primera Guerra Anglo-Afgana (1841-1842), la Primera Guerra Mundial (1914-1918) y la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). El monumento más reciente fue instalado en 1958 para conmemorar a Isaac Pitman , el desarrollador de la taquigrafía Pitman , quien murió en 1897. [86]

Órgano principal

La primera mención de un órgano en la abadía data de 1634, pero no se sabe nada de ese instrumento. El primer órgano registrado correctamente en la Abadía de Bath fue construido por Abraham Jordan en 1708. Fue modificado en 1718 y 1739 por el hijo de Jordan. La especificación registrada en 1800 fue una de veinte registros distribuidos en tres teclados manuales. [87] Los compases de los teclados manuales se ampliaron, se añadieron una octava y media de pedales y el instrumento fue renovado en 1802 por John Holland; Flight & Robson realizó más reparaciones en 1826. [14] Este instrumento fue trasladado primero al Palacio del Obispo en Wells en 1836, [88] luego a la Iglesia de Santa María , Yatton , donde posteriormente fue reconstruido y ampliamente modificado. [89]

El órgano del crucero norte, reconstruido en 1997 por Klais Orgelbau

El siguiente órgano de la abadía fue construido en 1836 por John Smith de Bristol , según una especificación de treinta registros en tres teclados manuales y pedales. [90] Este instrumento fue reconstruido en una nueva galería en el transepto norte por William Hill & Son de Londres en 1868, según una especificación de cuarenta registros distribuidos en cuatro teclados manuales y pedales, aunque el departamento de solos, que habría elevado el total a más de cuarenta, no se completó. [91] Se trasladó en su mayor parte a la iglesia de San Pedro y San Pablo, Cromer en 1896, y el resto se conservó para incorporarlo al nuevo órgano de la abadía. [92]

En 1895, Norman y Beard de Norwich suministraron un nuevo órgano a la abadía . Tenía 52 registros distribuidos en cuatro teclados manuales y pedales, [93] y se encontraba dividido sobre dos vigas de acero en los arcos del crucero norte y sur , con la consola apoyada en el suelo junto al pilar noroeste del crucero. Se iban a proporcionar nuevas cajas según los diseños de Brian Oliver de Bath, pero nunca se ejecutaron. [14] Norman y Beard lo volvieron a erigir en una nueva caja diseñada por Sir Thomas Jackson en el transepto norte en 1914, con la adición de dos registros al pedal. [14] Fue reconstruido nuevamente por ellos en 1930, y luego por Hill, Norman y Beard en 1948, lo que elevó el número de registros a 58. [94] En 1972, esto se aumentó a un total de 65 registros parlantes. La división positiva, con su caja separada detrás de la consola, se instaló al mismo tiempo. Los problemas causados ​​por la falta de coherencia del esquema tonal (la tubería de 1895 contrasta marcadamente con la de 1972) y con la confiabilidad, causada por la amplia variedad de diferentes tipos de acciones de teclas, todas de difícil acceso, llevaron a la decisión de reconstruir el instrumento una vez más.

El órgano fue reconstruido totalmente en 1997 por Klais Orgelbau de Bonn, conservando el instrumento existente en la medida de lo posible y restaurándolo en gran parte a su condición de 1895, aunque se mantuvo la división positiva. [95] El instrumento tal como está ahora tiene 63 registros de habla en cuatro manuales y pedales, [96] y está construido en gran parte sobre el principio Werkprinzip de diseño de órganos: la caja tiene solo un departamento de profundidad, excepto partes del pedal ubicadas en la parte posterior en lugar de los lados de la caja. Se hicieron nuevos tubos frontales de estaño al 75 por ciento y la caja se completó con la parte posterior, las paredes laterales y el techo. Se proporcionaron paneles perforados ejecutados por Derek Riley de Lyndale Woodcarving en Saxmundham , Suffolk , para permitir la salida del sonido desde la parte inferior de la caja. La vieja consola se ha conservado pero se ha reconstruido por completo con accesorios modernos y manuales completamente nuevos. Veintidós de los 83 rangos del órgano contienen algunos tubos del instrumento de 1868. Cuatro filas están formadas íntegramente por tuberías de 1868 y 21 contienen tuberías de 1895. Solo dos filas son íntegramente de 1895. Cuarenta y ocho filas contienen algunas tuberías nuevas, 34 de las cuales son completamente nuevas. Se han utilizado las antiguas presiones de viento siempre que ha sido posible. Los antiguos depósitos de viento también se han restaurado en lugar de reemplazarlos. El instrumento tiene una acción de tecla de seguimiento en los manuales, con acción de seguimiento asistida eléctricamente en los pedales. La acción de parada es eléctrica en todo momento.

Órgano continuo

La abadía de Bath y los baños romanos

En 1999, el constructor de órganos de Northampton Kenneth Tickell construyó un órgano continuo de cuatro registros para la abadía . [97] El instrumento, contenido en un estuche de roble oscuro, es portátil y se puede afinar en tres tonos : A = 440 Hz (tono de concierto moderno), A = 415 Hz y A = 465 Hz. También es posible afinarlo en A = 430. Un pedal de palanca puede reducir el sonido de los registros a solo el registro de 8' y, cuando se suelta, devuelve el órgano al registro en uso antes de presionarlo. [98]

Coro

La abadía tiene secciones para niños, niñas, clérigos laicos y niños (los Melody Makers). Además de cantar en la abadía, también realizan giras por catedrales en el Reino Unido y Europa. El coro ha transmitido Vísperas Corales en BBC Radio 3 , [99] y ha realizado varias grabaciones. Actuó en el concierto de los Tres Tenores para la inauguración del Thermae Bath Spa . [100] La abadía también se utiliza como sede de coros visitantes y, desde su inicio en 1947, del City of Bath Bach Choir . [101]

Los coros de la Abadía de Bath cantaron el servicio navideño de 2015 en vivo en BBC One . [102]

Están dirigidos por los directores de música y asistidos por los organistas. El actual director de música es Huw Williams, que asumió el cargo en 2017. Reemplazó a Peter King, que ocupó el cargo entre 1986 y 2016. [103] [104]

Museo del Centro de Descubrimiento

El Discovery Centre de la Abadía de Bath está situado debajo de la tienda de la Abadía y cuenta con objetos y exposiciones sobre el desarrollo y la historia de la Abadía. Las exposiciones incluían la historia de la construcción de la Abadía, la vida monástica y el impacto de la Abadía en la comunidad, la arquitectura y las esculturas de los edificios, y el papel de la Abadía en la actualidad. El Discovery Centre reemplaza al anterior Heritage Museum.

  • Un ángel subiendo, elevación oeste de la Abadía de Bath
    Un ángel subiendo, elevación oeste de la Abadía de Bath
  • Vidriera del siglo XIX que muestra la coronación del rey Edgar por Dunstan
    Vidriera del siglo XIX que muestra la coronación del rey Edgar por Dunstan
  • Abadía de Bath
    Abadía de Bath
  • Arbotantes y pináculo en la abadía
    Arbotantes y pináculo en la abadía
  • Exterior de la Abadía de Bath visto desde el oeste
    Exterior de la Abadía de Bath visto desde el oeste
  • Primer plano del edificio de la Abadía de Bath
    Primer plano del edificio de la Abadía de Bath

Entierros

Véase también

Referencias

  1. ^ "Parnham Voices — Par.4 Line 1". Alfx.com. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012. Consultado el 11 de enero de 2014 .
  2. ^ abc Historic England . «Iglesia abacial de San Pedro y San Pablo (1394015)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 7 de julio de 2015 .
  3. ^ ab "Abadía de Bath". Emporis . Consultado el 30 de julio de 2022 .[ enlace muerto ]
  4. ^ Hope, Jessica (16 de septiembre de 2016). «Un panorama perfecto: la Abadía de Bath». The Bath Magazine. Archivado desde el original el 30 de julio de 2022. Consultado el 30 de julio de 2022 .
  5. ^ "Director – Huw Williams". www.cantemus.co.uk . Archivado desde el original el 1 de abril de 2018 . Consultado el 1 de abril de 2018 .
  6. ^ "Abadía de Bath (San Pedro y San Pablo) en el Directorio Clerical Anglicano Mundial". Directorio Clerical Anglicano Mundial . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  7. ^ "Abadía de Bath". Universidad de Bath . Archivado desde el original el 25 de abril de 2019. Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  8. ^ "La histórica batalla por el título de la diócesis de Bath y Wells". BBC Somerset . 23 de enero de 2009. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2019 . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  9. ^ Gregson-Williams, Richard (1986). Festivales en Gran Bretaña, Irlanda del Norte e Irlanda: una lista con fechas previstas y políticas. John Offord Publications. pág. 9. ISBN 9780903931717.
  10. ^ McNeill-Ritchie, Simon (15 de septiembre de 2017). Historic England: Bath: Imágenes únicas de los archivos de Historic England. Amberley Publishing Limited. ISBN 9781445676074.
  11. ^ abcd Historic England . «Iglesia abacial de San Pedro y San Pablo (204213)». Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
  12. ^ "Casas de monjes benedictinos: el priorato de la catedral de Bath", en A History of the County of Somerset: Volume 2 , ed. William Page (Londres, 1911), Victoria County History, pág. 69 British History Online (consultado el 23 de diciembre de 2023)
  13. ^ Davenport 2002, págs. 31–34.
  14. ^ abcde "Abadía de Bath". Música y músicos de Robert Poliquin . Universidad de Quebec . Archivado desde el original el 11 de enero de 2014 . Consultado el 11 de enero de 2014 .
  15. ^ Dumville 1992, pág. 176.
  16. ^ "Edgar el Pacífico". Monarcas ingleses: reyes y reinas de Inglaterra. Archivado desde el original el 1 de julio de 2015. Consultado el 18 de diciembre de 2007 .
  17. ^ Hasted, Edward. "Los arzobispos: de 988 a 1161". Historia y topografía del condado de Kent: volumen 12. Canterbury: W Bristow, 1801. 298-326. Sitio web de British History Online. Archivado el 1 de marzo de 2021 en Wayback Machine. Consultado el 19 de abril de 2020.
  18. ^ abcd Davenport, Peter (1988). «Historia de Bath, volumen II: Abadía de Bath» (PDF) . historyofbath.org . pp. 5, 20, 25–26 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  19. ^ desde Powicke 1939, pág. 205.
  20. ^ abc Barlow 2000, pág. 182.
  21. ^ ab Ramsey, Frances (2004). «Tours, John of (d. 1122)» . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/14846. Archivado desde el original el 10 de julio de 2015 . Consultado el 11 de enero de 2014 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  22. ^ Smith 1942, págs. 134-135.
  23. ^ Mason 2005, pág. 130.
  24. ^ Fryde 1986, pág. 227.
  25. ^ desde Huscroft 2004, pág. 128.
  26. ^ Williams 2000, pág. 136.
  27. ^ Knowles 2004, pág. 132.
  28. ^ desde Greenway 2001.
  29. ^ Hylson-Smith 2003, págs. 89-90.
  30. ^ Página 1911.
  31. ^ abcde Forsyth 2003, pág. 54.
  32. ^ Brooke 1976, págs. 184-185.
  33. ^ Robinson 1916, pág. 161.
  34. ^ abcd Wroughton 2006, págs. 25–38.
  35. ^ Hylson-Smith 2003, pág. 80.
  36. ^ Luxford 2000, pág. 315.
  37. ^ abc "Abadía de Bath". Destinos sagrados . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2009. Consultado el 1 de agosto de 2016 .
  38. ^ ab "Abadía de Bath". Visita Bath. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012. Consultado el 11 de enero de 2014 .
  39. ^ Manco, Jean. "El sueño de Oliver King". Bath Past. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2010. Consultado el 17 de enero de 2011 .
  40. ^ desde Hammond 2012, pág. 80.
  41. ^ Britton 1825, pág. 35.
  42. ^ "Abadía de Bath". Greater Churches Network. Archivado desde el original el 11 de enero de 2014. Consultado el 11 de enero de 2014 .
  43. ^ Manco, Jean. "El sueño de Oliver King". Bath Past. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2010. Consultado el 11 de enero de 2014 .
  44. ^ "Renaissance Bath". El alcalde de Bath. Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 11 de enero de 2014 .
  45. ^ desde Forsyth 2003, pág. 56.
  46. ^ desde Taylor 1999, pág. 3.
  47. ^ "La Abadía de Bath". Frommers Guide . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2008. Consultado el 27 de septiembre de 2007 .
  48. ^ Hylson-Smith 2003, pág. 132.
  49. ^ abc Taylor 1999, pág. 4.
  50. ^ Forsyth 2003, págs. 57–58.
  51. ^ Pocklington, David. «Bancos de la Abadía de Bath: denegación de permiso para apelar | Law & Religion UK». Archivado desde el original el 26 de abril de 2019. Consultado el 25 de abril de 2019 .
  52. ^ Luxford 2000, pág. 317.
  53. ^ Taylor 1999, págs. 5-6.
  54. ^ Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541-1857. vol. 5. 1979. págs. 20-22 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  55. ^ Foster, José (1891). "Coney, Thomas". Antiguos alumnos Oxonienses 1500-1714 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  56. ^ "Taylor, Duel (TLR736D)". Base de datos de exalumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  57. ^ "Taylor, John (TLR742J)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  58. ^ Fomentar, José . "Phillott, James (1)"  . Alumni Oxonienses  - vía Wikisource .
  59. ^ Fomentar, José . "Kemble, Charles"  . Alumni Oxonienses  - vía Wikisource .
  60. ^ "Brooke, Richard England (BRK840RE)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  61. ^ "Selwyn, William Marshall (SLWN898WM)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  62. ^ Bullamore, Tim (25 de mayo de 1998). "Obituario: Prebendary Geoffrey Lester". The Independent . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  63. ^ "Sacerdote descalificado tras una aventura". BBC News . 6 de marzo de 2004 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  64. ^ ab "Historia". Abadía de Bath. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
  65. ^ desde Perkins 1901, pág. 17.
  66. ^ Britton 1825, pág. 72.
  67. ^ Perkins 1901, págs. 12-15.
  68. ^ Astley 1993, págs. 13-14.
  69. ^ desde Luxford 2003, págs. 299–322.
  70. ^ Hylson-Smith 2003, pág. 184.
  71. ^ "Natividad - Vitral de la Abadía de Bath. ¡Nuevo!". Ayuda a la Iglesia Necesitada. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012. Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  72. ^ Perkins 1901, págs. 17–28.
  73. ^ "El diseño de la ventana de la Abadía de Bath se confirma como obra de William Burges". BBC . 23 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2017 . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  74. ^ "Diseños de William Burgess en vidrieras halladas en las bóvedas de Abbey Chambers en Bath". Bath Aqua Glass. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  75. ^ "La perspectiva suroeste de la Abadía de Bath (2003)". Matthew Grayson Fine Arts. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012. Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  76. ^ "Las campanas de la Abadía de Bath". Abadía de Bath. Archivado desde el original el 28 de abril de 2015. Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
  77. ^ "Guía de Dove: Abadía de Bath". Guía de Dove para campaneros de iglesias . El Consejo Central de Campaneros de Iglesias . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013. Consultado el 17 de enero de 2011 .
  78. ^ Jackson 1975, pág. 51.
  79. ^ "Los últimos victorianos". Abadía de Bath. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012. Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  80. ^ "Mediados del siglo XIX". Abadía de Bath. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012. Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  81. ^ "Re: La Iglesia de San Pedro y San Pablo, Bath (Abadía de Bath)" (PDF) . Consultado el 20 de abril de 2021 .
  82. ^ "Hacia el siglo XXI". Abadía de Bath. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012. Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  83. ^ "Los ángeles esculpidos en los biombos del coro de la abadía de Bath". Peter King. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012. Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  84. ^ "Azulejos medievales decorados encontrados bajo el suelo de la Abadía de Bath". BBC News . 30 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2018 . Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  85. ^ "Miles de cuerpos bajo la Abadía de Bath amenazan su estabilidad". BBC News . 15 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2018 . Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  86. ^ ab "Memorials". Abadía de Bath. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  87. ↑ «Bath Abbey: The Jordan organ. Survey of 1802». The National Pipe Organ Register . Instituto Británico de Estudios de Órgano . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2012. Consultado el 11 de enero de 2014 .
  88. ^ "El Palacio del Obispo, Wells". The National Pipe Organ Register . British Institute of Organ Studies . c. 1838. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2012. Consultado el 18 de septiembre de 2007 .
  89. ^ "Santa María la Virgen, Yatton". The National Pipe Organ Register . Instituto Británico de Estudios de Órgano . 1971. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2012. Consultado el 18 de septiembre de 2007 .
  90. ^ "Bath Abbey: The Smith of Bristol organ". The National Pipe Organ Register . Instituto Británico de Estudios de Órgano . 1836. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2012. Consultado el 18 de septiembre de 2007 .
  91. ^ "Bath Abbey: The Hill organ". The National Pipe Organ Register . Instituto Británico de Estudios de Órgano . 1868. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2012. Consultado el 18 de septiembre de 2007 .
  92. ^ "Cromer Parish Church". The National Pipe Organ Register . Instituto Británico de Estudios de Órgano . 1912. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2012. Consultado el 18 de septiembre de 2007 .
  93. ^ "Bath Abbey: The Norman & Beard organ". The National Pipe Organ Register . Instituto Británico de Estudios de Órgano . 1927. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2012. Consultado el 18 de septiembre de 2007 .
  94. ^ "Bath Abbey: The Hill, Norman & Beard organ". The National Pipe Organ Register . Instituto Británico de Estudios de Órgano . 1950. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2012. Consultado el 18 de septiembre de 2007 .
  95. ^ "Bath Abbey: The Klais organ". The National Pipe Organ Register . Instituto Británico de Estudios de Órgano . 1997. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2012. Consultado el 18 de septiembre de 2007 .
  96. ^ "Klais Orgelbau: La Abadía de Bath". Klais Orgelbau. Archivado desde el original el 14 de enero de 2009. Consultado el 18 de septiembre de 2007 .
  97. ^ "Bath Abbey: The Tickell continuo organ". The National Pipe Organ Register . Instituto Británico de Estudios de Órgano . 2000. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2012. Consultado el 18 de septiembre de 2007 .
  98. ^ "Órgano de cámara de la Abadía de Bath". Kenneth Tickell and Company. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015 . Consultado el 26 de junio de 2015 .
  99. ^ "Vísperas corales de la Abadía de Bath". Páginas web de BBC Radio 3. BBC Online . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 27 de septiembre de 2007 .
  100. ^ "Coros". Abadía de Bath. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012. Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  101. ^ "Coro Bach de la ciudad de Bath". Coro Bach de la ciudad de Bath. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2011. Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  102. ^ "Servicio religioso del día de Navidad en directo desde la Abadía de Bath – 2015". BBC. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2015. Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
  103. ^ "Nuestros coros - Abadía de Bath". 1 de abril de 2020. Archivado desde el original el 1 de abril de 2020 . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  104. ^ "Biografía". www.peterking.org . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020 . Consultado el 1 de abril de 2020 .

Bibliografía

  • Astley, Gus (1993). "Abadía de Bath: frente oeste". Noticias de conservación . 51 : 13–14.
  • Barlow, Frank (marzo de 2000). William Rufus . Yale University Press . ISBN 978-0-300-08291-3.
  • Brakspear, Harold (1913). Abadía de Bath . British Publishing Company.
  • Britton, John (1825). Historia y antigüedades de la iglesia de la abadía de Bath. Longman. Abadía de Bath.
  • Brooke, CNL (1976). Iglesia y gobierno en la Edad Media. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-21172-7.
  • Davenport, Peter (2002). Baño medieval descubierto . Tempus . ISBN 0-7524-1965-X.
  • Dumville, David (1992). Wessex e Inglaterra desde Alfredo hasta Edgar . Woodbridge, Suffolk: The Boydell Press. ISBN 978-0-85115-308-7.
  • Dunning, Robert (2001). Monasterios de Somerset . Tempus . ISBN 978-0-7524-1941-1.
  • Falconer, David (1972). Notas sobre los órganos de la Abadía de Bath . R. Allen Press.
  • Falconer, David (1999). La abadía de Bath . Sutton Publishing. ISBN 978-0750923118.
  • Forsyth, Michael (2003). Guías arquitectónicas de Pevsner: Bath. Prensa de la Universidad de Yale . ISBN 978-0300101775.
  • Fryde, EB (1986). Manual de cronología británica . Royal Hist.Soc. ISBN 978-0-86193-106-4.
  • Greenway, Diana E. (2001). Introducción. Instituto de Investigaciones Históricas. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  • Hammond, Cynthia Imogen (2012). Arquitectos, ángeles, activistas y la ciudad de Bath, 1765-1965. Ashgate. ISBN 978-1409400431.
  • Huscroft, Richard (2004). Gobernando Inglaterra 1052–1216 . Longman . ISBN 978-0-582-84882-5.
  • Hylson-Smith, Kenneth (2003). La abadía de Bath. Una historia . Bath: Los amigos de la abadía de Bath.
  • Jackson, Thomas Graham (1975). Arquitectura gótica en Francia, Inglaterra e Italia. Archivo CUP. ISBN 978-0878171064.
  • Knowles, David (2004). La orden monástica en Inglaterra: una historia de su desarrollo desde los tiempos de San Dunstan hasta el Cuarto Concilio de Letrán 940–1216 . Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-54808-3.
  • Luxford, Julian M (2000). "En sueños: la iconografía escultórica del frente occidental de la Abadía de Bath reevaluada". Religión y las artes . 4 (3): 314–336. doi :10.1163/156852901750359103.
  • Luxford, Julian M. (2003). "Más sobre la escultura del frente occidental de la Abadía de Bath: Cristo de la Carta y el Anticristo". Religión y las Artes . 7 (3): 299–322. doi :10.1163/156852903322694654.
  • Mason, Emma (2005). Guillermo II: Rufus, el rey rojo . NPI Media Group. ISBN 978-0-7524-3528-2.
  • Page, William, ed. (1911). «Casas de monjes benedictinos: el priorato de la catedral de Bath». A History of the County of Somerset: Volume 2 (Una historia del condado de Somerset: volumen 2 ). Institute of Historical Research (Instituto de Investigación Histórica). Archivado desde el original el 27 de octubre de 2011. Consultado el 11 de enero de 2014 .
  • Perkins, Thomas (1901). Las iglesias abadiales de Bath y Malmesbury y la iglesia de Saint Laurence, Bradford-on-Avon (1901) (PDF) . G. Bell.
  • Powicke, Maurice (1939). Manual de cronología británica . Royal Historical Society. ISBN 0-901050-17-2.
  • Robinson, WJ (1916). Iglesias del oeste del país . Bristol Times and Mirror.
  • Smith, RAL (1942). "Juan de Tours, obispo de Bath 1088–1122". Downside Review . 70 (2): 132–141. doi :10.1177/001258064206000202. S2CID  187468873.
  • Taylor, Ann (1999). Celebraciones del quinto centenario de la Abadía de Bath entre 1499 y 1999. Abadía de Bath.
  • Williams, Ann (2000). Los ingleses y la conquista normanda . Boydell Press . ISBN 978-0-85115-708-5.
  • Wright, Reginald WM (1975). La abadía de Bath . Pitkin Unichrome. ISBN 978-0853720546.
  • Wroughton, John (2006). Tudor Bath: vida y conflictos en la pequeña ciudad, 1485-1603 . Lansdown Press. ISBN 0-9520249-6-9.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Abadía de Bath .
  • Abadía de Bath
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Abadía_de_Bath&oldid=1250361369"