Batalla de Valdevez
| Batalla de Valdevez | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Panel de azulejo que representa la batalla de Valdevez en la estación de tren de São Bento , Oporto | |||||||
| |||||||
| Beligerantes | |||||||
 Reino de Portugal |  Reino de León | ||||||
| Comandantes y líderes | |||||||
| Alfonso I de Portugal | Alfonso VII de León | ||||||
La batalla de Valdevez ( en portugués : Torneo de Arcos de Valdevez ) tuvo lugar en Arcos de Valdevez, a orillas del río Vez, entre el Reino de León y el Reino de Portugal en el verano de 1140 o 1141. [1] Es una de las dos únicas batallas campales que se sabe que libró Alfonso VII de León , y la única de las dos que no coincidió con un asedio . Su oponente en Valdevez fue su primo Alfonso I de Portugal . Un armisticio firmado después de la batalla finalmente se convirtió en el Tratado de Zamora (1143), y puso fin a la primera guerra de independencia de Portugal. El área de la batalla se conoció como Veiga o Campo da Matança , el "campo de la matanza".
Curso del conflicto
Al comienzo del reinado de Alfonso VII, Alfonso de Portugal era su presunto heredero . El posterior nacimiento de dos hijos de Alfonso VII, los futuros reyes Sancho III y Fernando II , y la distancia geográfica entre la base de poder portuguesa de Alfonso y la de la Corona, probablemente convencieron a Alfonso de rebelarse en contravención del Tratado de Tui (1137) e invadir Galicia . [2] [3] Cruzó el Miño y entró en la zona de Valdevez ("valle del Vez"). Al enterarse de esto, Alfonso VII envió tropas desde León a Galicia, destruyendo fortificaciones que pudieran ser utilizadas por Alfonso a su paso, y acampando en la Serra do Soajo al norte del río Lima , del que el Vez es un afluente. [4]
En Valdevez, los principales combatientes de ambos bandos eran caballeros montados . No está claro cómo se desarrolló la batalla, pero se cree que para eliminar la posibilidad de una melé , cada monarca seleccionó caballeros para justas individuales , y la batalla se convirtió en una ráfaga . La necesidad de hacer frente a una invasión almorávide del sur de su territorio puede haber obligado a Alfonso de Portugal a aceptar un torneo. Valdevez ejemplifica la tendencia, señalada por Philippe Contamine , de las batallas medievales entre caballeros a convertirse en "una especie de gran torneo , medio serio, medio frívolo". [5] En Arcos de Valdevez se tomaron muchos prisioneros, pero se perdieron pocas vidas. Además de Ramiro Fróilaz , que es el único noble capturado en Valdevez mencionado por su nombre en la contemporánea Chronica Adefonsi imperatoris , los portugueses pueden haber capturado a Ponce Giraldo de Cabrera y a los hermanos Traba Fernando Pérez y Bermudo Pérez . [4] Los portugueses consiguieron obtener ventaja, según las leyes de caballería de la época, y derrotaron a los caballeros leoneses. En estas circunstancias se firmó una paz y se intercambiaron prisioneros. Tras la batalla se firmó un armisticio que finalmente se convirtió en el Tratado de Zamora .
Fuentes primarias
La Chronica Adefonsi imperatoris relata el episodio de Valdevez en los §§82-83:
. . . el Emperador [Alfonso VII] ordenó a los condes de Castilla que se prepararan para atacar diariamente al rey García [ García Ramírez de Navarra ]. Estos nobles eran Rodrigo Gómez , Lope López, Gutier Fernández y otros. Alfonso VII movilizó una gran fuerza y partió hacia Portugal. Capturó varios castillos poderosos allí mientras destruía y saqueaba la tierra. El rey de Portugal también movilizó su ejército y marchó a luchar contra los pocos hombres que tontamente se habían separado de la fuerza principal del Emperador. Los portugueses se enfrentaron al conde Ramiro [ Ramiro Fróilaz ] que intentaba conquistar su tierra. Se unieron a la batalla, y Ramiro fue derrotado y hecho prisionero.
El Emperador apostó su campamento frente al castillo de Penha da Rainha, que se encuentra en Portela de Vez. El rey portugués montó sus tiendas frente al campamento del Emperador en un terreno más alto y accidentado con un valle entre los dos. Muchos nobles de ambos ejércitos bajaron y participaron en combates individuales. Los caballeros del Emperador lo hicieron sin su consentimiento. Muchos de ambos bandos cayeron de sus caballos y fueron hechos prisioneros.Los nobles portugueses más ancianos lo vieron y dijeron a su rey: "Señor, no nos conviene hacer la guerra al Emperador. No siempre podremos resistir a sus fuerzas, que son mayores que las nuestras en fuerza y número. La situación se está volviendo cada vez más peligrosa. Si hubiera habido paz entre nosotros, nuestros hermanos no habrían perecido a manos de los moros en Leiria. Por lo tanto, debes tomar precauciones para que los almorávides y los demás moros no vuelvan a atacar nuestras ciudades y castillos al otro lado del río Duero. Si lo hacen, habrá una destrucción mayor que antes. Envía a algunos de nosotros al Emperador para solicitar un tratado de paz. Devolvámosle todos sus castillos que ahora tenemos, y que él devuelva los que sus caballeros capturaron en nuestro país. Es mucho mejor para nosotros vivir en paz que en guerra".
El anónimo Chronicon Lusitanum , una fuente portuguesa, registra la batalla en el año 1140:
... el emperador don Alfonso, hijo del conde Raimundo y de la reina doña Urraca, hija del emperador don Alfonso, habiendo reunido todo su ejército de Castilla y Galicia, quiso entrar en el reino de Portugal y llegó a un lugar llamado Valdevez. Pero el rey de Portugal, Alfonso, se unió a su ejército y llegando por la forma que quería, plantó sus tiendas, unas en aquel lugar y otras en otro lugar. Vinieron algunas personas de parte del emperador para un juego [ ex parte Imperatoris ad ludendum ], que popularmente se llama un “bufurdio” [ Bufurdium ], e inmediatamente bajaron los hombres del rey de Portugal y lucharon contra ellos. Tomaron muchos cautivos, entre ellos Fernando Pérez Furtado , hermano del Emperador, el cónsul Ponce de Cabrera , Vermudo Pérez , y Varella, hijo de Fernando Yáñez , hermano de Pelayo Curvo , y Rodrigo Fernández , padre de Fernando Rodríguez, y Martín Cabra, primo del cónsul don Ponce, y muchos otros que habían venido con ellos. [6]
Memoriales
Hay un mural de azulejos conmemorativo de la batalla en la estación de tren de São Bento . [7] En Arcos de Valdevez un monumento del escultor José Rodrigues conmemora la batalla como una justa. En el Museo de Arcos de Valdevez se exhibe permanentemente un artefacto del llamado Torneio de Cavaleiros .
Notas
- ^ La fecha anterior procede del Chronicon Lusitanum , que la sitúa en la época hispánica de 1178.
- ^ Reilly (1998), 70.
- ^ Pereira Félix (2009), 14.
- ^ por Reilly (1998), 71.
- ^ La guerra en la Edad Media (Wiley-Blackwell, 1986), 291, citado en Barton, 182.
- ^ Latín medieval :
Per idem tempus Imperator D. Alfonsus filius Comitis Raymundi, & Reginae Donnae Orracae filiae Imperatoris magni D. Alfonsi, coadunato omni exercitu de Castella, & de Gallecia, voluit intrare Regnum Portugalliae, & venerunt usque ad locum qui dicitur Valdevez; sed Rex de Portugal D. Alfonso ocurre ei cum exercitu suo, & obsedit iter, per quod ille venire volebat, fixitque tentoria sua, isti ex hac parte, & illi ex altera parte, cumque veniret aliquis ex parte Imperatoris ad ludendum, quod populares dicunt Bufurdium, statim egrediebantur ex parte Regis Portugallis ocurrentes eis, & ludentes cum eis, qui in exercitu comprenhenderunt Fernandum Furtado fratrem Imperatoris, & Consulem Pontium de Cabreira, Veremundum Petri, & Varella filium de Fernando Joannis germanum de Pelagio Curvo, & Rodericum Fernandi patrem de Fernando Roderici, & Martinum Kabra consobrinum Consulis D. Pontii, & alios multos, qui cum eis venerant.
- ^ Oporto, azulejos de la estación Sao Bento, en bas la bataille d'Arcos de Valdevez
Fuentes
- Barton, Simon (1997), La aristocracia en León y Castilla en el siglo XII , Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press
- Lipskey, Glenn Edward, ed. (1972), La crónica de Alfonso el Emperador: una traducción de la "Chronica Adefonsi imperatoris", con estudio y notas, Chicago, Illinois: Northwestern University
- Pereira, Felix John (2009), Resumen de la historia de Portugal , Charleston, Carolina del Sur: BiblioLife LLC , ISBN 978-1-110-33521-3
- Reilly, Bernard F. (1998), El reino de León-Castilla bajo el rey Alfonso VII, 1126-1157 , Filadelfia, Pensilvania: University of Pennsylvania Press, ISBN 978-0-8122-3452-7
