Bandera de Portugal

República Portuguesa

Otros nombres	Bandeira das Quinas ('Bandera de los Cinco') , Bandeira Verde-Rubra ('Bandera Verde-Roja')
Usar	Bandera y enseña nacional
Proporción	2:3 [1]
Adoptado	30 de junio de 1911 ; hace 113 años [2] ( 30 de junio de 1911 )
Diseño	Una bandera bicolor verde y roja con rayas verticales en proporción 2:3 , con el escudo de armas menor de Portugal centrado sobre el límite de color.
Usar	Color nacional de las unidades militares
Proporción	12:13
Adoptado	30 de junio de 1911
Diseño	Igual que el anterior, pero con rayas uniformes (1:1) y con el escudo de armas mayor, mostrando un pergamino blanco con el lema "Esta é a ditosa pátria minha amada" ("Esta es mi amada y dichosa patria"), tomado de Os Lusíadas , III, 21, v. 1

La bandera nacional de la República Portuguesa es una bandera bicolor rectangular con un campo dividido en verde en el asta y rojo en el vuelo . La versión reducida del escudo nacional de Portugal ( esfera armilar y escudo portugués) está centrada sobre el límite de color a igual distancia de los bordes superior e inferior. Su presentación se realizó el 1 de diciembre de 1910, después de la caída de la monarquía constitucional el 5 de octubre de 1910. Sin embargo, fue solo el 30 de junio de 1911, que se publicó el decreto oficial que aprobaba esta bandera como bandera oficial. Esta nueva bandera nacional para la Primera República Portuguesa fue seleccionada por una comisión especial cuyos miembros incluían a Columbano Bordalo Pinheiro , João Chagas y Abel Botelho . La conjugación del nuevo color del campo, especialmente el uso del verde, no era tradicional en la composición de la bandera nacional portuguesa y representó un cambio radical de inspiración republicana que rompió el vínculo con la antigua bandera monárquica. Desde la fallida insurrección republicana del 31 de enero de 1891 , el rojo y el verde se establecieron como los colores del Partido Republicano Portugués y sus movimientos asociados, cuya prominencia política siguió creciendo hasta alcanzar un período culminante tras la revolución republicana del 5 de octubre de 1910. En las décadas siguientes, estos colores fueron objeto de propaganda popular, el verde representaba la esperanza de la nación y el color rojo representaba la sangre de los que murieron defendiéndola, esto pasó a dotarlo de un sentimiento más patriótico y digno, por tanto, menos político.

La esfera y el escudo en el centro de la bandera actual son parte integral del diseño, que históricamente se ha centrado en las armas reales, generalmente sobre campos de color azul y blanco. Desde la fundación del país, el estandarte evolucionó desde el estandarte cuadrado con la cruz azul sobre blanco del rey Afonso I , pasando por diseños progresivamente más complejos, que sí incorporaban el verde y el rojo, hasta el escudo de la monarquía liberal sobre un rectángulo azul y blanco. Entretanto, los cambios importantes asociados a eventos políticos determinantes contribuyeron a su evolución hasta el diseño actual.

El decreto que creó legalmente la bandera republicana fue aprobado por la Asamblea Constituyente y publicado en el diario gubernamental n.º 141 ( en portugués : diário do Governo ) el 19 de junio de 1911. El 30 de junio, este decreto tuvo su reglamentación publicada oficialmente en el diario gubernamental n.º 150. ^[3] Sin embargo, la nueva bandera había sido presentada por primera vez en 1910, en la fiesta nacional de la Restauración de la Independencia (que se celebra el 1 de diciembre de 1640), que fue rededicada como el Día de la Bandera, aunque esta nueva designación no borró la anterior.

La longitud de la bandera es igual a 1+1 ⁄ 2 veces su ancho , lo que se traduce en una relación de aspecto de 2:3. El fondo está dividido verticalmente en dos colores: verde oscuro en el lado del asta y rojo escarlata en la mosca. La división de colores se hace de manera que el verde abarca 2 ⁄ 5 de la longitud y los 3 ⁄ 5 restantesse llenan con rojo (relación 2: 3). ^[3] La versión menor del escudo de armas nacional (sin las coronas de laurel ) -un escudo nacional con borde blanco sobre una esfera armilar amarilla resaltada en negro- se coloca sobre el borde entre ambos colores.

La esfera armilar tiene un diámetro igual a 1 ⁄ 2 altura y es equidistante de los bordes superior e inferior de la bandera. ^[3] La esfera, dibujada en perspectiva, posee seis arcos en relieve en el borde, cuatro de los cuales son círculos máximos y dos son círculos pequeños . Los círculos máximos representan la eclíptica (arco oblicuo más ancho), el ecuador y dos meridianos . Estos tres últimos están colocados de manera que las intersecciones entre cada dos arcos formen un ángulo recto; un meridiano se encuentra en el plano de la bandera, mientras que el otro es perpendicular a él. Los círculos pequeños consisten en dos paralelos (los trópicos ), cada uno tangente a una de las intersecciones eclíptica-meridiano. ^[4]

Centrado verticalmente sobre la esfera se encuentra el escudo nacional, un escudo rojo con borde blanco y fondo curvo, cargado con un blasón blanco . Su altura y anchura son iguales a 7 ⁄ 10 y 6 ⁄ 10 del diámetro de la esfera, respectivamente. El escudo está colocado de manera que sus límites intersectan la esfera: ^[4]

• en los puntos de inflexión de los bordes distales de la mitad anterior del Trópico de Cáncer (arriba) y la mitad posterior del Trópico de Capricornio (abajo);
• en la intersección de los bordes inferiores de la mitad posterior de la eclíptica y de la mitad anterior del ecuador ( lado derecho o izquierdo del observador); y
• en la intersección del borde superior de la mitad anterior de la eclíptica con el borde inferior de la mitad posterior del ecuador ( lado siniestro o derecho del espectador).

Un aspecto curioso del diseño oficial es la ausencia de un segmento del Trópico de Capricornio, entre el escudo nacional y el arco eclíptico. ^[4]

El escudo blanco está cargado con cinco escudos azules más pequeños ( escudetes ) dispuestos como una cruz griega (1+3+1). Cada escudo más pequeño sostiene cinco besantes blancos dispuestos en forma de aspa (2+1+2). La bordura roja está cargada con siete castillos amarillos: tres en la porción principal (uno en cada esquina y uno en el medio), dos en los puntos medios de cada cuadrante de la base curva (rotada 45 grados), y dos más a cada lado de la bordura, sobre la línea media horizontal de la bandera. Cada castillo está compuesto por un edificio de base, que muestra una puerta cerrada (amarilla), sobre la cual se encuentran tres torres almenadas . ^[4] En la terminología heráldica , el blasón del escudo se describe como Argent, cinco escudos en cruz azul cada uno cargado con cinco placas en aspa, sobre ^una bordura de gules siete torres de oro con tres torretas, tres en jefe .

Los tonos de color de la bandera no están especificados con precisión en ningún documento legal. A continuación se enumeran algunas recomendaciones: ^[4]

La revolución republicana del 5 de octubre de 1910 trajo consigo la necesidad de sustituir los símbolos de la monarquía derrocada, representados en primera instancia por la antigua bandera nacional y el himno . La elección de la nueva bandera no estuvo exenta de conflictos, especialmente por los colores, ya que los partidarios del rojo y verde republicano se enfrentaron a la oposición de los partidarios del tradicional azul y blanco real. El azul también tenía un fuerte significado religioso, ya que era el color de Nuestra Señora de la Concepción ( en portugués : Nossa Senhora da Conceição ), que fue coronada Reina y Patrona de Portugal por el rey Juan IV , por lo que su eliminación o sustitución de la futura bandera fue justificada por los republicanos como una de las muchas medidas necesarias para secularizar el estado. ^[5]

Tras la presentación y discusión de las numerosas propuestas, ^{[ cita requerida ]} se creó una comisión gubernamental el 15 de octubre de 1910. En ella estaban incluidos Columbano Bordalo Pinheiro (pintor), João Chagas (periodista), Abel Botelho (escritor) y dos líderes militares de 1910: Ladislau Pereira y Afonso Palla. ^[5] Esta comisión finalmente eligió el rojo y verde del Partido Republicano Portugués , dando una explicación basada en razones patrióticas, ^[6] que disfrazaban el significado político detrás de la elección, ya que estos habían sido los colores presentes en las banderas de los rebeldes durante la insurrección republicana del 31 de enero de 1891, en Oporto , y durante la revolución que derrocó a la monarquía, en Lisboa . ^[7]

La comisión consideró que el rojo debía «estar presente como uno de los colores principales, porque es el color combativo, cálido, viril, por excelencia. Es el color de la conquista y de la risa. Un color cantor, ardiente, alegre... Recuerda la idea de la sangre e insta a alcanzar la victoria». La explicación de la inclusión del verde fue más difícil de encontrar, dado que no era un color tradicional de la historia de la bandera portuguesa. Finalmente, se justificó con el argumento de que, durante la insurrección de 1891, este era el color presente en la bandera revolucionaria que «encendió el rayo redentor» del republicanismo. Por último, el blanco (en el escudo) representaba «un color bello y fraterno, en el que se funden todos los demás colores, color de la sencillez, de la armonía y de la paz», añadiendo que «es este mismo color el que, cargado de entusiasmo y de fe por la cruz roja de Cristo , marca el ciclo épico de los Descubrimientos ». ^[6]

La esfera armilar manuelina , que había estado presente en la bandera nacional bajo el reinado de Juan VI , fue recuperada porque consagraba la "épica histórica marítima portuguesa... el desafío máximo, esencial para nuestra vida colectiva". El escudo portugués se mantuvo, posicionado sobre la esfera armilar. Su presencia inmortalizaría el "milagro humano de valentía positiva, tenacidad, diplomacia y audacia, que logró unir los primeros eslabones de la afirmación social y política de la nación portuguesa", ya que es uno de los "símbolos más vigorosos de la identidad y la integridad nacionales". ^[6]

La nueva bandera fue producida en gran número en la Cordoaria Nacional y presentada oficialmente en todo el país el 1 de diciembre de 1910, con motivo de los 270 años de la Restauración de la Independencia . Este día ya había sido declarado por el gobierno como el " Día de la Bandera " (actualmente no se celebra). En la capital, fue desfilada desde el ayuntamiento hasta el Monumento a los Restauradores , donde fue izada. Esta presentación festiva no ocultó, sin embargo, el revuelo causado por un diseño elegido individualmente sin consulta popular previa, y que representaba más a un régimen político que a una nación entera. Para fomentar una mayor aceptación de la nueva bandera, el gobierno entregó a todos los establecimientos de enseñanza un ejemplar, cuyos símbolos debían ser explicados a los estudiantes; los libros de texto fueron modificados para exhibir intensivamente estos símbolos. Además, el 1 de diciembre ("Día de la Bandera"), el 31 de enero y el 5 de octubre fueron declarados feriados nacionales . ^[7]

La bandera portuguesa muestra tres símbolos importantes: los colores del campo, la esfera armilar y el escudo nacional, que forman el escudo de armas.

A pesar de que los colores rojo y verde nunca habían constituido una parte importante de la bandera nacional hasta 1910, estuvieron presentes en varias banderas históricas durante períodos importantes. El rey Juan I incluyó una cruz de Aviz verde en la bordura roja de su estandarte. La cruz roja de la Orden de Cristo se utilizó sobre un campo blanco como pendón naval durante los Descubrimientos y con frecuencia en las velas de los barcos. Una versión con fondo verde fue un estandarte popular de los rebeldes durante la revolución de 1640 que restauró la independencia de Portugal de España. ^{[ cita requerida ]} No hay fuentes registradas que confirmen que este fue el origen de los colores republicanos. Otra explicación da todo el crédito a la bandera que se izó en el balcón del ayuntamiento de Oporto durante la insurrección de 1891. Consistía en un campo rojo con un disco verde y la inscripción Centro Democrático Federal «15 de Novembro» ("Centro Democrático Federal 15 de Noviembre"), que representaba uno de los muchos clubes republicanos de inspiración masónica . ^{[ cita requerida ]} Durante los siguientes 20 años, el rojo y el verde estuvieron presentes en todos los elementos republicanos de Portugal. ^[5] El rojo heredado de la bandera de 1891 representa el color de los revolucionarios de inspiración republicana respaldados por la masonería, mientras que el verde era el color que Auguste Comte había destinado a estar presente en las banderas de las naciones positivistas , un ideal incorporado a la matriz política republicana. ^[5] El verde también se añadió para distinguir la bandera del antiguo estandarte real, que tenía un fondo de color rojo sólido. ^[8]

El escudo portugués reposa sobre la esfera armilar. Excepto durante el reinado de Afonso I , está presente en todas las banderas históricas, de una forma u otra. Es el principal símbolo portugués, así como uno de los más antiguos, y los primeros elementos del escudo actual aparecen durante el reinado de Sancho I. La evolución de la bandera portuguesa está inherentemente asociada a la evolución del escudo. ^{[ cita requerida ]}

Dentro del escudo blanco, los cinco pequeños escudos azules con sus cinco besantes blancos representan las cinco heridas de Cristo ( en portugués : Cinco Chagas ) cuando fue crucificado y se asocian popularmente con el "Milagro de Ourique". ^[9] La historia asociada con este milagro cuenta que antes de la Batalla de Ourique el 25 de julio de 1139, un viejo ermitaño se apareció ante el conde Afonso Henriques (futuro Afonso I) como mensajero divino. Predijo la victoria de Afonso y le aseguró que Dios velaba por él y sus compañeros. El mensajero le aconsejó que se alejara de su campamento, solo, si escuchaba el sonido de la campana de una capilla cercana, la noche siguiente. Al hacerlo, presenció una aparición de Jesús en la cruz. Extasiado, Afonso escuchó a Jesús prometiéndole victorias para las próximas batallas, así como el deseo de Dios de actuar a través de Afonso y sus descendientes, para crear un imperio que llevaría su nombre a tierras desconocidas, eligiendo así a los portugueses para realizar grandes tareas. ^[10]

Impulsado por esta experiencia espiritual, Alfonso ganó la batalla contra un enemigo que le superaba en número. Según la leyenda, Alfonso mató a los cinco reyes moros de las taifas de Sevilla, Badajoz, Elvas, Évora y Beja , antes de diezmar las tropas enemigas. Por ello, en agradecimiento a Jesús, incorporó cinco escudos dispuestos en cruz (que representan su victoria divina sobre los cinco reyes enemigos), y cada uno de ellos lleva las cinco heridas de Cristo en forma de besantes de plata. La suma de todos los besantes (duplicando los del escudo central) daría treinta, que simbolizan las treinta piezas de plata de Judas Iscariote . ^[10]

Sin embargo, las evidencias que indican que el número de besantes en cada escudo fue superior a cinco durante largos períodos posteriores al reinado de Afonso I, ^[9] así como el hecho de que solo en el siglo XV esta leyenda fue registrada en una crónica de Fernão Lopes (1419), ^[11] apoyan esta explicación como una de puro mito y altamente cargada de sentimiento patriótico en el sentido de que Portugal fue creado por intervención divina y estaba destinado a grandes cosas.

Los siete castillos se consideran tradicionalmente un símbolo de las victorias portuguesas sobre sus enemigos moros, bajo el reinado de Alfonso III , que supuestamente capturó siete fortalezas enemigas en el curso de su conquista del Algarve , concluida en 1249. Sin embargo, esta explicación está débilmente fundada ya que este rey no tenía siete castillos en su estandarte, sino un número no especificado. Algunas reconstrucciones muestran alrededor de dieciséis castillos; este número cambió a doce en 1385, a siete en 1485 y a once en 1495; luego volvió a cambiar a siete, en 1578, esta vez definitivamente. Una hipótesis sobre el origen de los castillos sobre una bordura roja radica en los lazos familiares de Alfonso III con Castilla (tanto su madre como su segunda esposa eran castellanas), cuyo escudo consistía en un castillo dorado sobre un campo rojo. ^{[ cita requerida ]}

Una variante del escudo portugués se encuentra en la bandera de Ceuta , una ciudad española en la costa del norte de África, y se utiliza como escudo de armas de la ciudad, en un guiño a su antigua historia como posesión portuguesa.

La esfera armilar fue un importante instrumento astronómico y de navegación para los navegantes portugueses que se aventuraron en mares desconocidos durante la Era de los Descubrimientos . Fue introducida por los Caballeros Templarios , cuyo conocimiento fue esencial para los Descubrimientos portugueses : Enrique el Navegante , la persona principal responsable del desarrollo de la Era de los Descubrimientos, fue en realidad el Gran Maestre de la Orden de Cristo . Así, se convirtió en el símbolo del período más importante de la nación: los descubrimientos portugueses. A la luz de esto, el rey Manuel I , que gobernó durante este período, incorporó la esfera armilar a su estandarte personal. ^{[ cita requerida ]} Se utilizó simultáneamente como insignia de los barcos que navegaban en la ruta entre la metrópoli y Brasil , ^{[ cita requerida ]} convirtiéndose así en un símbolo colonial y un elemento clave de las banderas del futuro reino e imperio brasileño . ^{[ cita requerida ]}

A la importancia de la esfera se suma su uso común en todas las obras arquitectónicas de influencia manuelina , donde es uno de los principales elementos estilísticos, como se ve en el Monasterio de los Jerónimos y la Torre de Belém . ^[12]

Desde la fundación del reino, el pendón de armas , es decir, la forma de bandera de las armas reales , ha servido como bandera nacional. De hecho, hasta el siglo XIX, la bandera sirvió como un mero soporte para exhibir el escudo real, sin tener ningún significado separado. Hasta el siglo XVI, la bandera consistía en un pendón de armas, con su campo totalmente ocupado por el campo del escudo de armas, luego pasó a incluir el escudo de armas completo, incluida la corona y otros elementos externos colocados sobre un campo blanco monocromo. La bandera solo adquirió un significado propio en 1830, cuando su campo pasó del blanco neutro al azul y blanco distintivos, que eran los colores nacionales en ese momento. Aunque representaba al país desde sus inicios, la bandera de Portugal tuvo un uso limitado hasta el siglo XIX, siendo utilizada esencialmente como bandera de fortaleza y como insignia naval, existiendo también algunas otras banderas para representar a la nación en otros contextos, a saber, en el mar. En el siglo XIX, la bandera de Portugal pasó a tener un uso universal, convirtiéndose en una verdadera bandera nacional. ^[13] Evolucionó de tal manera que gradualmente incorporó la mayoría de los símbolos presentes en el escudo actual.

El primer símbolo heráldico que puede asociarse a lo que sería la nación portuguesa fue el escudo utilizado por Enrique de Borgoña , conde de Portugal desde 1095, durante sus batallas contra los moros . Este escudo consistía en una cruz azul sobre un campo blanco. ^[14] Sin embargo, este diseño no tiene fuentes fiables ya que se trata de una reconstrucción que se popularizó y se aceptó ampliamente gracias a los propósitos nacionalistas del régimen del Estado Novo. ^[7]

El hijo de Enrique, Afonso Henriques, le sucedió en el condado y adoptó el mismo escudo. En 1139, a pesar de estar en inferioridad numérica, derrotó a un ejército de moros almorávides en la batalla de Ourique y se proclamó a Alfonso I, rey de Portugal , al frente de sus tropas. Tras el reconocimiento oficial por parte del vecino León , Alfonso cambió su escudo para reflejar su nuevo estatus político. Las fuentes afirman que cargó la cruz con cinco juegos de un número no especificado de besantes de plata (probablemente clavos de plata de cabeza grande), un juego en el centro y uno en cada brazo, que simbolizaban el nuevo derecho de Alfonso a emitir moneda. ^{[14] [ verificación requerida ]}

En la época de Alfonso I, era habitual no reparar los daños de batalla infligidos al escudo, por lo que eran muy comunes los cambios como la rotura de piezas, el cambio de color o las manchas. Cuando Sancho I sucedió a su padre Alfonso I, en 1185, heredó un escudo muy desgastado: el cuero teñido de azul que formaba la cruz se había perdido excepto donde los besantes (clavos) la sujetaban en su lugar. Esta degradación involuntaria fue la base para el siguiente paso en la evolución del escudo nacional, donde una cruz azul simple se transformó en una cruz compuesta de cinco escudos cargados con besantes azules: así nacieron las quinas (palabra portuguesa que significa "grupo de cinco"). ^{[14] [ verificación requerida ]} El escudo personal de Sancho (llamado "Portugal ancien" ^{[ cita requerida ]} ) consistía en un campo blanco con una cruz compuesta de cinco escudos (cada uno cargado con once besantes de plata) con los bordes inferiores de los laterales orientados hacia el centro. Tanto el hijo de Sancho, Alfonso II, como su nieto , Sancho II, utilizaron estas armas, ^[14] como era habitual en las líneas de sucesión directa ( sistema de cadencia ). Una nueva modificación de las armas reales se produjo cuando el hermano menor de Sancho II se convirtió en rey, en 1248.

Alfonso III de Portugal no era el hijo mayor, por lo que las prácticas heráldicas establecían que no debía tomar las armas de su padre sin añadir una variación personal. Antes de convertirse en rey, Alfonso estuvo casado con Matilde II de Boulogne, pero su incapacidad para proporcionarle un heredero real llevó a Alfonso a divorciarse de ella, en 1253. Luego se casó con Beatriz de Castilla , hija ilegítima de Alfonso X de Castilla . Es más probable que fuera esta conexión familiar con Castilla (su madre también era castellana) lo que justificara la nueva adición heráldica a las armas reales (una bordura roja cargada con un número indeterminado de castillos amarillos) en lugar de la conquista definitiva del Algarve y sus fortalezas árabes, considerando que el número de castillos solo se fijó a fines del siglo XVI.

La parte interior contenía las armas de Sancho I, aunque el número de besantes variaba entre siete, once y dieciséis (este último número fue utilizado en el estandarte personal de Afonso mientras aún era conde de Boulogne ). ^[14] Este mismo diseño fue utilizado por los reyes portugueses hasta el final de la primera dinastía , en 1383; una crisis sucesoria puso al país en guerra con Castilla y lo dejó sin gobernante durante dos años.

En 1385, tras la batalla de Aljubarrota , se fundó una segunda dinastía cuando Juan, maestre de la Orden de Aviz e hijo ilegítimo del rey Pedro I , accedió al trono como Juan I. A su estandarte personal, Juan I añadió la cruz flordelisada de su orden , que se mostraba como puntos floridos verdes sobre la bordura roja; esta inclusión redujo el número de castillos a doce (tres en cada esquina). El número de besantes en cada escudo se redujo de once a siete. ^[14] Este estandarte duró cien años hasta que el bisnieto de Juan I, Juan II, lo rediseñó, en 1485, introduciendo cambios importantes: la eliminación de la cruz de Aviz, una disposición descendente y suavizado de los bordes de los escudos, y la fijación definitiva de cinco besantes dispuestos en aspa en cada escudo (sumando seis quinas , es decir, seis "grupos de cinco": una quina de escudos y cinco quinas de besantes) y siete castillos en la bordura (como está actualmente). ^{[ cita requerida ]} El estandarte de Juan II fue el último estandarte cuadrado de escudos utilizado como bandera o estandarte "nacional". ^[14] Después de su muerte, en 1495, su sucesor realizó cambios radicales. ^{[ cita requerida ]}

Juan II fue sucedido por su primo hermano Manuel I en 1495. Este rey fue el primero en convertir el tradicional estandarte cuadrado del escudo de armas en un campo rectangular (2:3) con el escudo de armas en su centro. En concreto, la bandera era ahora un rectángulo blanco cargado centralmente con el escudo de armas (con once castillos) sobre un escudo ojival o de forma de hornacina y rematado por una corona real abierta. ^[14] Manuel I poseía un estandarte personal que incluía la esfera armilar por primera vez. ^[15]

En 1521, Juan III realizó cambios menores en la bandera al adoptar un escudo de armas (que contenía solo siete castillos) con un escudo de forma redonda. ^{[ cita requerida ]}

En 1578, durante el reinado de Sebastián y en vísperas de la fatal batalla de Alcácer Quibir , la bandera fue modificada nuevamente. El número de castillos se fijó permanentemente en siete y la corona real se convirtió en una corona cerrada de tres arcos, que simbolizaba una autoridad real más fuerte. ^[14] Con la muerte de Sebastián y el breve reinado de su tío abuelo , el cardenal Enrique , en 1580, se resolvió una crisis dinástica con el acceso al trono portugués del rey español Felipe II como Felipe I, instalando una dinastía española . La ascensión se hizo con la condición de que Portugal fuera gobernado como un estado separado y autónomo, no como una provincia. Esto se cumplió cuando Portugal y España formaron una unión personal bajo Felipe I y sus sucesores. Una consecuencia de esta situación administrativa fue el mantenimiento de la bandera creada bajo el reinado de Sebastián como la bandera nacional portuguesa, mientras que España tenía la suya propia. ^[14] Como casa gobernante en Portugal, el estandarte de los Habsburgo también incluía las armas portuguesas. ^{[ cita requerida ]}

El país recuperó su independencia de España en 1640, en un golpe de Estado que colocó en el trono a Juan, duque de Braganza , como rey Juan IV . Bajo su gobierno, la bandera nacional cambió ligeramente y el escudo ojival pasó a ser redondeado. Fue a partir de este reinado que las armas reales y las del reino se convirtieron en estandartes separados. ^[14]

Cuando el hermano menor de Alfonso VI, Pedro II, lo reemplazó en el trono, en 1667, adaptó la corona de la bandera para que se ajustara a las tendencias contemporáneas transformándola en una corona de cinco arcos. ^{[ cita requerida ]} La nueva bandera no permaneció inalterada durante mucho tiempo, ya que fue remodelada por el hijo de Pedro, Juan V , después de que subió al trono, en 1707. Fuertemente influenciado por la lujosa y ostentosa corte del rey francés Luis XIV , y por el impacto político y cultural de Francia en Europa, Juan V quiso transponer dicho estilo al escudo de armas del país. Luego se agregó una boina roja debajo de la corona. Además del cambio de corona, los escudos comenzaron a representarse, en las banderas, no solo en la forma tradicional de fondo redondo ("tipo ibérico"), sino también en otros formatos como el samnítico ("tipo francés"), la cabeza de caballo ("tipo italiano") o las formas ovaladas (" cartucho "). Instaurada por un monarca absoluto como Juan V, esta bandera perduró durante casi todo el período absolutista en Portugal: Juan V (1707-1750), José I (1750-1777) y María I (1777-1816). ^[14]

Durante la segunda mitad del siglo XVII, el uso marítimo de la bandera blanca con el escudo real de Portugal se restringió cada vez más a los buques de guerra. Una ordenanza de 1692 prohibió expresamente el uso de esta bandera por parte de los buques mercantes portugueses, restringiendo su uso a los buques con 20 o más cañones y con una dotación de 40 o más hombres. Los buques mercantes portugueses enarbolaron en su lugar banderas de rayas verdes y blancas, que eran los colores nacionales de Portugal en aquella época. Los colores verde y blanco también se utilizaron en otras banderas portuguesas, como los gallardetes de nombramiento naval.

Con la invasión de Portugal por el ejército imperial de Napoleón en 1807, la Corte Real portuguesa huyó a Brasil , estableciendo la capital de la Monarquía y el Imperio portugueses en Río de Janeiro . En 1815, el estado portugués de Brasil fue elevado a reino, recibiendo así el mismo estatus que el Reino de Portugal y los Algarves . La totalidad de la Monarquía portuguesa se convirtió entonces en el Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarves . Para reflejar el cambio de estatus de la Monarquía portuguesa, el Príncipe Regente Juan (futuro Rey João VI, en ese momento todavía reinando en nombre de su madre, la Reina María I) estableció un nuevo escudo de armas real, donde el escudo portugués (que representaba a Portugal y los Algarves) cargaba una esfera armilar amarilla rellena de azul ( que representaba a Brasil ) coronada por la misma corona de cinco arcos con boina. El nuevo escudo de armas reemplazó al anterior en las banderas portuguesas. ^[14]

A pesar del fin del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarves, cuando Brasil obtuvo su independencia en 1822, su escudo continuó utilizándose, incluso en banderas, hasta la muerte de João VI en 1826. A partir de entonces, volvió a utilizarse el escudo anterior, sin la esfera armilar.

Juan VI murió en Lisboa en 1826. Su hijo mayor Pedro, que había declarado la independencia de Brasil en 1822, convirtiéndose en el emperador Pedro I , sucedió en el trono portugués como Pedro IV. Debido a que la nueva constitución brasileña no permitía más uniones personales de Portugal y Brasil, Pedro abdicó la corona portuguesa en favor de su hija mayor, Maria da Glória, que se convirtió en María II de Portugal . Ella tenía solo siete años, por lo que Pedro declaró que se casaría con su hermano Miguel, quien actuaría como regente . Sin embargo, en 1828, Miguel depuso a María y se proclamó rey, aboliendo la constitución liberal de 1822 y gobernando como un monarca absoluto. Esto inició el período de las Guerras Liberales . ^[16]

Los liberales formaron un gobierno separado exiliado en la isla azoriana de Terceira . Este gobierno emitió dos decretos estableciendo modificaciones a la bandera nacional. Mientras que los partidarios del usurpador rey Miguel I todavía defendían la bandera establecida por João VI, los partidarios liberales le impusieron cambios importantes. El fondo se dividió equitativamente a lo largo de su longitud en azul (izquierdo) y blanco (izquierdo); la esfera armilar (asociada con Brasil) fue eliminada y el escudo de armas se centró sobre el límite de color; y el escudo volvió a la forma de "tipo francés" de João V. Esta nueva configuración de la bandera fue decretada únicamente para uso terrestre, pero una variación de la misma se utilizó como insignia nacional . Esta insignia se diferenciaba en la forma en que los colores ocupaban el fondo (azul 1 ⁄ 3 , blanco 2 ⁄ 3 ) con un consiguiente cambio de posición de las armas. ^[14]

Con la derrota y el exilio de Miguel en 1834, la reina María II volvió al trono y el estandarte del bando vencedor fue izado en Lisboa como nueva bandera nacional. Se mantuvo en uso durante 80 años, siendo testigo del último periodo de la monarquía portuguesa hasta su abolición en 1910. Actualmente esta bandera es utilizada por los monárquicos portugueses. El desfile del Día de la Independencia de Brasil también presentó esta bandera en el desfile estandarte, junto con otras banderas históricas de Portugal y Brasil.

La legislación portuguesa relativa al uso de la bandera nacional se limita en gran parte al Decreto-ley 150/87, publicado el 30 de marzo de 1987, que sustituyó a la escasa legislación anterior que se remontaba a principios del siglo XX. ^[17]

El Decreto-ley 150/87 establece que la bandera debe izarse desde las 9:00 horas hasta la puesta del sol (durante la noche, debe estar debidamente iluminada), los domingos y los días festivos nacionales, en todo el territorio nacional. También puede izarse en días en que se celebren ceremonias oficiales u otras sesiones públicas solemnes; en este caso, la bandera se iza en el lugar. La bandera puede izarse otros días si lo considera apropiado el gobierno central, u otros órganos de gobierno regionales o locales, o los responsables de instituciones privadas. Debe seguir la norma de diseño oficial y conservarse en buen estado. ^[17]

En los edificios sede de los órganos de soberanía, la bandera podrá permanecer izada diariamente. También podrá izarse en monumentos nacionales civiles y militares; en edificios públicos vinculados a la administración central, regional o local; y en las sedes de corporaciones e instituciones públicas. Los ciudadanos y las instituciones privadas podrán también exhibirla, a condición de que respeten los procedimientos legales pertinentes. En las instalaciones de organizaciones internacionales con sede en el país o en el caso de reuniones internacionales, la bandera se izará de acuerdo con el protocolo utilizado en esas situaciones. ^[17]

Si se declara duelo nacional , la bandera ondeará a media asta durante el número de días fijado; cualquier bandera que se ice junto con ella ondeará de la misma manera. ^[17]

Cuando se despliegue en presencia de otras banderas, la bandera nacional no deberá tener dimensiones menores y deberá estar situada en un lugar destacado y honorable, de acuerdo con el protocolo correspondiente. ^[17]

Si hay más de un mástil, la Bandera Nacional deberá ondear:

• Dos mástiles de bandera: en el mástil derecho visto por una persona que mira hacia el exterior;
• Tres mástiles: en el mástil central;
• Más de tres mástiles:
  • Dentro de un edificio – si hay un número impar de postes, en el poste central; si hay un número par, en el primer poste a la derecha del centro;
  • Fuera de un edificio, siempre en el poste más a la derecha;

Si las astas no tienen la misma altura, la bandera debe ondear en el mástil más alto. Las astas deben colocarse en lugares honorables del suelo, fachadas de edificios y tejados. En los actos públicos en que no se iza la bandera, ésta puede colgarse de un lugar determinado, pero nunca utilizarse como adorno, cobertura o para cualquier fin que pueda disminuir su dignidad. ^[17]

Un decreto anterior, del 28 de diciembre de 1910, establecía que "toda persona que, mediante discursos, publicaciones escritas o cualquier otro acto público, muestre falta de respeto a la bandera nacional, que es el símbolo de la patria, será castigada con la pena de prisión de tres a doce meses con la correspondiente multa y, en caso de reincidencia, con la pena de destierro , según lo dispuesto en el artículo 62 del Código Penal ". En su artículo 332, el código penal vigente castiga las infracciones con pena de prisión de hasta dos años. Si la pena es inferior a 240 días, existe una fórmula para convertirla en multa. ^{[ cita requerida ]} Si la infracción se dirige contra símbolos regionales, las penas se reducen a la mitad. ^{[ 18 ]}

En ocasiones formales, se necesitan cuatro personas para doblar correctamente la bandera, cada una de las cuales debe sujetar un lado. Una bandera correctamente doblada debe ser un cuadrado que delimite el escudo nacional. Sin embargo, el orden en que se realizan los diferentes pasos de plegado para lograr este resultado no está legislado. ^{[ cita requerida ]}

El procedimiento comienza con la bandera totalmente extendida y sostenida en un plano horizontal con el anverso hacia abajo. A continuación se muestra una de las posibles secuencias de plegado: ^{[ cita requerida ]}

Escenario	Descripción	Ejemplo
Primero	El tercio superior de la altura de la bandera se dobla hacia el reverso hasta que el pliegue se posiciona sobre la línea del borde superior del escudo.
Segundo	El tercio inferior de la altura de la bandera se dobla hacia el reverso hasta que el pliegue queda posicionado sobre el punto más bajo del escudo.
Tercero	El plegado se realiza siguiendo el eje ancho, con la unión de la mosca (roja) con el alzamiento (verde) y la colocación del pliegue sobre el borde derecho del escudo.
Cuatro	Finalmente, el polipasto se pliega de manera que el pliegue resultante quede encima del borde izquierdo del escudo.

La bandera nacional de Portugal también sirve como bandera de guerra y enseña, por lo que se puede ondear en instalaciones militares y buques de guerra. Sin embargo, existen banderas militares nacionales específicas para usos específicos, a saber, los colores militares, el galón naval y el gallardete naval. Los colores militares se denominan ocasionalmente bandera de guerra, sin embargo, no se pueden ondear en instalaciones militares, sino que solo las pueden llevar las unidades militares en los desfiles.

Los colores nacionales constituyen las variantes portátiles de la Bandera Nacional para su uso en los desfiles de las unidades militares . En el pasado, los colores tenían una función práctica, siendo utilizados como señal para guiar a las unidades militares en la batalla. Originalmente, los colores se denominaban "banderas de regimiento" ( bandeiras regimentais ) o "banderas de unidades militares" ( bandeiras das unidades militares ), pero ahora se denominan "estandartes nacionales" ( estandartes nacionais ). Los colores siempre son llevados en desfile por un oficial subalterno, escoltado por una guardia de color .

El modelo estándar de los colores, adoptado también en 1911, es una bandera rectangular de 1,20 m de ancho y 1,30 m de largo (relación 12:13). El verde y el rojo se colocan en el izamiento y en la ala, respectivamente, pero ocupan el campo de manera igual (1:1). Centrados sobre el límite de color se encuentran la esfera armilar y el escudo portugués, rodeados por dos ramas de laurel amarillas que se cruzan en sus tallos. Estos están unidos por una franja blanca que lleva el verso de Luís de Camões " Esta es mi patria amada y afortunada" como lema . Esto difiere de la versión del escudo de armas empleado como emblema, donde los brotes de laurel están unidos por una franja verde y roja sin el verso . El diámetro exterior de la esfera es un tercio del ancho y se encuentra a 35 cm (14 pulgadas) del borde superior y a 45 cm (18 pulgadas) del borde inferior. ^[3]

Aunque el reglamento de 1911 sigue vigente, en teoría, las distintas ramas de las Fuerzas Armadas le han hecho modificaciones puntuales, por lo que se utilizan varios tipos de colores en las distintas unidades militares. Por ejemplo, los colores adoptados por el Ejército portugués , en 1979, miden tan solo 0,80 m × 0,80 m.

El jaco o jaque es el único buque de la Armada portuguesa que se iza en la proa de los buques de la Armada atracados o fondeados , desde el amanecer hasta el anochecer. La bandera nacional se iza permanentemente en la popa , cuando se navega, y desde el amanecer hasta el anochecer, cuando se está atracado. ^[19] Es una bandera cuadrada (ratio 1:1) que lleva un campo rojo bordeado de verde con el escudo de armas menor en el centro. El ancho del borde verde y el diámetro de la esfera armilar son iguales a 1 ⁄ 8 y 3 ⁄ 7 de la dimensión del lado, respectivamente. ^[3]

La flâmula es una bandera triangular larga, de color verde en el izado y roja en el vuelo. Se debe colocar en el mástil principal de los buques de guerra comandados por oficiales. ^[3]

Los cargos estatales y gubernamentales de alto rango también están representados por sus propias banderas. El Presidente de la República ( Presidente da República ) utiliza una bandera muy similar a la bandera nacional, excepto que tiene el verde oscuro como único color de fondo. ^[20] Por lo general, se iza en la residencia oficial del Presidente, el Palacio de Belém , así como en el automóvil presidencial, como banderas de tamaño pequeño. La bandera del Primer Ministro es un rectángulo blanco (ratio 2:3) con una cruz de aspa verde oscuro, sosteniendo el escudo de armas menor en su centro, y una bordura roja cargada con un patrón de hojas de laurel amarillas. Otras banderas ministeriales no poseen la bordura roja. ^{[ cita requerida ]} La bandera de la Asamblea de la República ( Assembleia da República ), el parlamento nacional, también es un rectángulo blanco (ratio 2:3) con el escudo de armas menor en el centro y un borde verde oscuro. ^[21]

• Vexilología portuguesa
• Lista de banderas de Portugal
• Escudo de armas de Portugal

• ^ Del blasón portugués original: " De prata, cinco escudetes, de blau, postos em cruz, cada um carregado com cinco besantes, de prata, postos em aspa; bordadura, de gules, carregada com sete castelos, de ouro, dos quais tres em chefe ". ^[4]

• Coelho, Trindade (1908). Manual político do cidadão portuguêz (en portugués) (2ª ed.). Oporto: Emprésa Litteraria e Typographica. OCLC  6129820.
• Pinheiro, Columbano Bordalo (1910). Bandeira Nacional: Modelo aprobado pelo Governo Provisorio da Republica Portuguesa (en portugués) (1ª ed.). Lisboa: Imprensa Nacional. OCLC  24780919.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Bandera nacional de Portugal .

• Portugal en Banderas del Mundo
• PROYECTOS DE BANDEIRA NACIONAL
• Bandera Nacional del Presidente de Portugal
• Bandeira Nacional junto al Museo de la Presidencia de la República (en portugués)
• Banderas navales portuguesas de la Associação Nacional de Cruzeiros (en portugués)