"¿Qué me traerá esta tarde esta mañana?" Fecha de lanzamiento: 1971
200 Motels , el álbum de la banda sonora de la película homónima de Frank Zappa , fue lanzado por United Artists Records en 1971. [2] El lanzamiento original en vinilo fue un conjunto de dos discos, que contenía en gran parte pistas alternas de música rock interpretada por Mothers of Invention y música sinfónica interpretada por la Royal Philharmonic Orchestra dirigida por Elgar Howarth , todas compuestas y orquestadas por Zappa. El álbum alcanzó el puesto número 59 en el Billboard 200 , aunque los críticos lo consideraron una parte periférica del catálogo de Zappa. [2] Al igual que la película, el álbum involucra el tema de una banda de rock en gira y una historia suelta sobre The Mothers of Invention volviéndose locos en la pequeña ciudad de Centerville y el bajista Jeff abandonando el grupo, al igual que su contraparte de la vida real, Jeff Simmons , quien dejó el grupo antes de que comenzara el rodaje de la película y fue reemplazado por el actor Martin Lickert para la película. [2]
Música y letras
Las canciones de rock y comedia «Mystery Roach», «Lonesome Cowboy Burt», «Daddy, Daddy, Daddy», «What Will This Evening Bring Me This Morning» y «Magic Fingers», y el final «Strictly Genteel», que mezcla elementos orquestales y de rock, fueron señalados como puntos destacados del álbum por el crítico Richie Unterberger. [2] François Couture, un crítico de Allmusic , dijo que «Mystery Roach» contiene múltiples significados, todos los cuales tienen una conexión con el tema lírico de la discografía de Zappa. [3] Estos incluyen el pez de agua dulce, ya que el álbum en vivo de Mothers of Invention Fillmore East - June 1971 contenía una canción que hacía referencia al tiburón de barro, una colilla de cigarrillo de cannabis , que hace que el personaje Jeff se vuelva loco dentro del contexto de la historia de la película, y un peinado de rollo peinado, que conecta la canción líricamente con «Jelly Roll Gumdrop», una canción de Cruising with Ruben & the Jets . [3] La versión que aparece en el álbum es diferente de la que aparece en la película, ya que le faltan pequeños solos de guitarra eléctrica de Zappa, y no fue escrita como parte de la película en su arreglo eléctrico, habiendo sido escrita originalmente en tres arreglos separados y sin usar orientados al blues acústico . [3] La canción no fue interpretada en vivo. [3]
"Dance of the Rock & Roll Interviewers" es una pieza orquestal que originalmente estaba destinada a ser emparejada con "Touring Can Make You Crazy" como parte de una escena temprana en la que la banda llega a Centerville y es recibida por periodistas musicales, pero solo una parte de la secuencia, que muestra un maniquí de Zappa siendo destrozado por los periodistas, apareció en la película final, [4] debido a restricciones de tiempo y presupuesto, y la secuencia "Touring Can Make You Crazy" no se filmó y no aparece en la película. [5] Con respecto a "Touring", Couture escribe que "Las largas notas de contrabajo y la atmósfera oscura general y el ritmo lento sugieren un viaje agotador". [5]
El álbum cuenta con cinco segmentos que forman la suite "This Town Is A Sealed Tuna Sandwich": un prólogo, el "Tuna Fish Promenade", "Dance of the Just Plain Folks", una repetición de la melodía principal y la conclusión "The Sealed Tuna Bolero". Solo el bolero final apareció en la película. [6] La suite "Tuna Sandwich" fue escrita para ser precedida por la secuencia y composición "Centerville". [7] "Would You Like A Snack?" es una versión vocal de la composición de Zappa "Holiday in Berlin", que reaparece a lo largo del álbum y la película en diferentes arreglos, incluida la "Semi-Fraudulent/Direct-From-Hollywood Overture". [8] La letra de "Would You Like A Snack?" es similar a la pieza de teatro del álbum en vivo de Zappa Ahead of Their Time . [8] Zappa grabó anteriormente una canción no relacionada del mismo nombre, que presenta a miembros de Mothers of Invention y la cantante de Jefferson Airplane Grace Slick . [8]
"Redneck Eats" comienza y termina con un diálogo hablado en el que el personaje Lonesome Cowboy Burt (interpretado por Jimmy Carl Black ) abuchea a la orquesta, que está interpretando una composición influenciada por Igor Stravinsky y Edgard Varese . [9] "Janet's Big Dance Number" trata sobre uno de los dos personajes groupie de la película y presenta "acordes de piano lentos [...] tocados sobre notas sostenidas de contrabajo. El coro entra tarde en la pieza, retomando la melodía stravinskiana esbozada por los acordes". [10] "Lucy's Seduction of a Bored Violinist", sigue al otro personaje groupie y presenta "una melodía suave, seguida de un quiebre de ritmo y un redoble de timpano" y una repetición más rápida de la melodía de "Janet". [11] El álbum combina "Lucy" con "Postlude" de la película, que aparece durante los créditos finales y se toca en un clavicémbalo. [11]
La segunda mitad del álbum comienza con la suite "Dental Hygiene Dilemma", que comienza con "I'm Stealing The Towels", para la cual se guionó y filmó parcialmente la secuencia cinematográfica correspondiente, antes de que se determinara que el metraje era inutilizable, y la secuencia fue cortada. [12] La parte principal de la suite, "Dental Hygiene Dilemma", apareció en la película como una caricatura animada de Charles Swenson, quien luego dirigió la película Down and Dirty Duck con los miembros de la banda Mothers of Invention y las estrellas de 200 Moteles Mark Volman y Howard Kaylan .
La parte principal de la suite, "Dental Hygiene Dilemma", incorpora elementos de una banda de rock, una orquesta y un diálogo hablado, [13] y muestra a Jeff fumando un cigarrillo de marihuana que había sido sumergido en los "líquidos espumosos" de Don Preston e imaginando a Donovan apareciéndosele en un televisor montado en la pared como su "buena conciencia" y pidiéndole que no robe las toallas, mientras que Studebacher Hoch se le aparece como su mala conciencia, "vestido como Jim Pons ", y convence a Jeff de que abandone Mothers of Invention, comience su propia banda de hard rock y toque música como Grand Funk Railroad o Black Sabbath . [13] En la vida real, Simmons comenzó su propia banda de blues rock después de dejar la banda de Zappa, y lanzó el álbum Lucille Has Messed My Mind Up para Straight Records , que produjo Zappa. [13] En "Dilema", Volman exclama "¡Tenemos que devolverlo a la normalidad antes de que Zappa lo descubra y lo robe y lo obligue a hacerlo en la película!" [13]
"A Nun Suit Painted on Some Old Boxes" es la primera parte de una suite para voz de soprano, coro y orquesta llamada "I Have Seen the Pleated Gazelle". [14] La suite critica la religión organizada y hace referencia al hilo dental, conectando la suite con la canción posterior de Zappa "Montana", que aparece en el álbum Over-Nite Sensation . [14] En la película, "A Nun Suit" precede a la caricatura "Dental Hygiene Dilemma", pero se coloca antes de la canción de rock "Magic Fingers" en este álbum, eliminando el contexto de la línea "¿Quieres ver una película de higiene dental?". [14] La suite "Gazelle" continúa con "Motorhead's Midnight Ranch", "Dew on the Newts We Got" y "The Lad Searches the Night for His Newts", para la cual la secuencia de la película correspondiente solo se filmó parcialmente. [15]
200 Motels se ubicó en el puesto n.° 59 en el Billboard 200. El álbum fue lanzado en disco compacto por primera vez en 1997 en correlación con una reedición teatral de la película. [17] La edición en CD contenía extensas notas y obras de arte, un pequeño póster de la película y pistas adicionales que consistían en promociones de radio para la película y la edición sencilla de la canción "Magic Fingers". [2] El álbum fue reeditado en 2021 en dos ediciones: el álbum original en 2 CD y una versión extendida en 6 CD (que nuevamente incluye un facsímil del póster original de la película).
Los críticos musicales consideraron que el álbum era un álbum periférico en el catálogo de Zappa. [2] Richie Unterberger de Allmusic criticó lo que denominó la "creciente tendencia a desplegar el humor obsceno y barato que pronto dominaría gran parte del trabajo de Zappa", pero dijo que "a quienes les gusta su trabajo de finales de los 60 y principios de los 70 [...] probablemente les gustará este". [2]
Listado de canciones
Todas las canciones escritas, compuestas y arregladas por Frank Zappa.
LP cara uno
No.
Título
Longitud
1.
"Obertura semifraudulenta/directa desde Hollywood"
2:01
2.
"Cucaracha misteriosa"
2:32
3.
Entrevistadores del "Baile del Rock & Roll"
0:48
4.
“Esta ciudad es un sándwich de atún sellado” (Prólogo)
0:55
5.
"Paseo del atún"
2:29
6.
"La danza de la gente común y corriente"
4:40
7.
"Esta ciudad es un sándwich de atún sellado" (Repetición)
0:58
8.
"El bolero del atún sellado"
1:40
9.
"Burt, el vaquero solitario"
3:54
Longitud total:
19:57
Lado dos del LP
No.
Título
Longitud
1.
"Salir de gira puede volverte loco"
2:54
2.
"¿Quieres un bocadillo?"
1:23
3.
"Comida campesina"
3:02
4.
"Centroville"
2:31
5.
"Ella se pintó la cara"
1:41
6.
"El gran número de baile de Janet"
1:18
7.
"Media docena de sentadillas provocativas"
1:57
8.
"Misterioso"
0:48
9.
"Mételo hasta el fondo"
2:32
10.
"La seducción de Lucy hacia un violinista aburrido y postludio"
4:01
Longitud total:
23:03
Lado tres del LP
No.
Título
Longitud
1.
"Estoy robando las toallas"
2:15
2.
El dilema de la higiene dental
5:11
3.
"¿Te parece interesante este tipo de vida?"
2:59
4.
"Papá, papá, papá"
3:11
5.
"Dimensiones del pene"
4:37
6.
"¿Qué me traerá esta tarde esta mañana?"
3:29
Longitud total:
21:42
Lado cuatro del LP
No.
Título
Longitud
1.
"Un traje de monja pintado en unas cajas viejas"
1:08
2.
"Dedos mágicos"
3:53
3.
"El rancho de medianoche de Motorhead"
1:28
4.
"Rocío sobre los tritones que tenemos"
1:09
5.
"El muchacho busca sus tritones durante la noche"
0:41
6.
"La chica quiere prepararle un caldo"
1:10
7.
"El sueño de la niña"
0:54
8.
"Pequeños suéteres verdes rasposos y pana Ponce"
1:00
9.
"Estrictamente gentil (El final)"
11:08
Longitud total:
22:31
Pistas adicionales de la primera edición en CD de Rykodisc
No.
Título
Longitud
1.
"¡Muy pronto!" (Corte 1)
0:56
2.
"La pantalla ancha" (Corte 2)
0:57
3.
"¡Muy pronto!" (Corte 3)
0:31
4.
"Los 200 moteles de Frank Zappa" (corte 4)
0:11
5.
"Magic Fingers" (edición individual)
2:57
6.
"Tráiler original para cines" (PISTA MEJORADA)
3:28
50 aniversario 6 CD
CD1: Banda sonora original – Remasterizada
No.
Título
Longitud
1.
"Obertura semifraudulenta/directa desde Hollywood"
1:59
2.
"Cucaracha misteriosa"
2:33
3.
Entrevistadores de la "Danza del Rock & Roll"
0:48
4.
"Esta ciudad es un sándwich de atún sellado (Prólogo)"
0:56
5.
"Paseo del atún"
2:30
6.
"La danza de la gente común y corriente"
4:40
7.
"Esta ciudad es un sándwich de atún sellado (repetición)"
0:59
8.
"El bolero del atún sellado"
1:40
9.
"Burt, el vaquero solitario"
3:52
10.
"Salir de gira puede volverte loco"
2:53
11.
"¿Quieres un bocadillo?"
1:23
12.
"Comida campesina"
3:03
13.
"Centroville"
2:31
14.
"Ella se pintó la cara"
1:42
15.
"El gran número de baile de Janet"
1:18
16.
"Media docena de sentadillas provocativas"
1:57
17.
"Misterioso"
0:48
18.
"Mételo hasta el fondo"
2:32
19.
"La seducción de Lucy hacia un violinista aburrido y postludio"
4:00
20.
"Estoy robando las toallas"
2:14
21.
El dilema de la higiene dental
5:12
22.
"¿Te parece interesante este tipo de vida?"
3:00
23.
"Papá, papá, papá"
3:12
24.
"Dimensiones del pene"
4:36
25.
"¿Qué me traerá esta tarde esta mañana?"
2:28
Longitud total:
63:46
CD2: Banda sonora original remasterizada (continuación)
No.
Título
Longitud
1.
"Un traje de monja pintado en unas cajas viejas"
1:10
2.
"Dedos mágicos"
3:55
3.
"El rancho de medianoche de Motorhead"
1:30
4.
"Rocío sobre los tritones que tenemos"
1:10
5.
"El muchacho busca sus tritones durante la noche"
0:41
6.
"La chica quiere prepararle un caldo"
1:11
7.
"El sueño de la niña"
0:55
8.
Suéteres "Little Green Scratchy" y Courduroy Ponce
1:01
9.
"Estrictamente gentil (El final)"
11:23
Demostraciones de 200 Motels, 2º movimiento - Música rock
No.
Título
Longitud
10.
"Road Ladies (mezcla alternativa)"
4:10
11.
"¿Qué me traerá esta mañana esta tarde?"
2:44
12.
"¿Qué tipo de chica crees que somos?"
4:53
13.
"Bwana Dik"
3:06
14.
"Papá, papá, papá"
3:02
15.
"¿Te gusta mi nuevo coche?"
3:11
16.
"Dedos mágicos"
2:46
17.
"Phyllis y Aynsley"
1:54
18.
"¿Qué me traerá esta noche esta mañana (mezcla alternativa)"
4:04
Descartes de la sesión de demostración de 200 Motels
No.
Título
Longitud
19.
"Dime que me amas (captura de la mezcla)"
3:07
20.
"Damas de la carretera (versión alternativa)"
4:30
21.
"¿Qué me traerá esta mañana esta tarde? (Tomas descartadas del estudio)"
2:29
22.
"¿Qué me traerá esta mañana esta noche? (versión alternativa, incompleta)"
2:50
23.
"Aynsley Dunbar, damas y caballeros"
0:46
24.
"Magic Fingers (versión B, toma descartada de la mezcla)"
2:54
25.
"¿Qué me traerá esta noche esta mañana (toma descartada de la mezcla)"
3:04
26.
"Dime que me amas (versión alternativa)"
3:35
Longitud total:
76:01
CD3: 200 Moteles – Carretes de protección de diálogo
No.
Título
Longitud
1.
"Escena 1-2: Obertura semifraudulenta/directa de Hollywood"
2:02
2.
"Escena 3: "¿Cuál es el problema?""
2:00
3.
"Cucaracha misteriosa"
3:32
4.
"Escena 32: “Es bueno que nos paguen por hacer esto…”"
2:16
5.
"Escena 14: ¿Cómo se llama tu grupo? Yo"
0:58
6.
Escena 32: “Aún no hemos formado el grupo”
1:27
7.
"Escena 15: ¿Cómo se llama tu grupo? II"
1:42
8.
"Escena 17: “¿Cuándo nos pagarán?”"
5:13
9.
"Escena 18: Salí a la carretera"
1:42
10.
"Escena 19-20: “Entrega especial”"
3:12
11.
"Escena 21: Centerville"
2:09
12.
"Escena 21: Janet y Lucy"
0:45
13.
"Escena 22: Esta ciudad es un sándwich de atún sellado"
0:56
14.
"Escena 23-24: Paseo del atún"
2:30
15.
"Escena 28: El bolero del atún sellado"
1:42
16.
"Escena 29: Burt, el vaquero solitario"
3:51
17.
"Escena 30: JCB y Rance"
2:29
18.
"Escena 21: Larry el enano"
2:12
19.
"Escena 81: Dedos mágicos"
3:54
20.
"Escena 47: Larry el enano en la habitación del hotel"
2:31
21.
"Escena 33: El muchacho busca sus tritones en la noche"
0:32
22.
"Escena 40-41: La chica quiere prepararle un poco de caldo"
2:05
23.
"Escena 42: Pequeños suéteres verdes y Courduroy Ponce"
1:01
24.
"Escena 45: Un traje de monja pintado sobre unas cajas viejas"
1:08
25.
"Escena 57: La monja pervertida"
3:27
26.
"Escena 87: “¡Pene!”"
3:01
27.
"Escena 58: Se pintó la cara"
1:44
28.
"Escena 60: El gran número de baile de Janet"
1:14
29.
"Escena 61: Media docena de sentadillas provocativas"
1:55
30.
"Escena 62: Lucy seduce a un violinista aburrido"
1:21
31.
"Escena 63: Mételo hasta el fondo"
2:32
32.
"Escena 67: “¡Soy Bwana Dik!”"
1:47
33.
"Escena 68-69: ¿Qué me traerá esta mañana esta tarde?"
2:39
34.
"Escena 77: Papá, papá, papá"
3:19
Longitud total:
74:48
CD4: 200 moteles – Carretes de protección de diálogo (continuación)
^ Ulrich, Charles (13 de mayo de 2018). The Big Note: A Guide to the Recordings of Frank Zappa (La gran nota: una guía de las grabaciones de Frank Zappa ). New Star Books. ISBN1-554201-46-2.
^ abcdefgh Richie Unterberger. «200 Motels - Frank Zappa». AllMusic . Archivado desde el original el 20 de enero de 2011. Consultado el 21 de agosto de 2011 .
^ abcd François Couture. «Mystery Roach». Allmusic . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2011. Consultado el 21 de agosto de 2011 .
^ François Couture. "El baile de los entrevistadores del rock & roll". Allmusic . Consultado el 21 de agosto de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
^ de François Couture. "Salir de gira puede volverte loco". Allmusic . Consultado el 21 de agosto de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
^ François Couture. "Esta ciudad es un sándwich de atún sellado". Allmusic . Consultado el 21 de agosto de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
^ François Couture. «Centerville». Allmusic . Consultado el 21 de agosto de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
^ abc François Couture. "¿Le gustaría un bocadillo?". Allmusic . Consultado el 21 de agosto de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
^ François Couture. «Redneck Eats». Allmusic . Consultado el 21 de agosto de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
^ François Couture. «El gran número de Janet». Allmusic . Consultado el 21 de agosto de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
^ de François Couture. "Lucy's Seduction of a Bored Violinist & Postlude". Allmusic . Consultado el 21 de agosto de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
^ François Couture. "Estoy robando las toallas". Allmusic . Consultado el 21 de agosto de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
^ abcd François Couture. «Dilema de la higiene dental». Allmusic . Consultado el 21 de agosto de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
^ abc François Couture. "Un traje de monja pintado en unas cajas viejas". Allmusic . Consultado el 21 de agosto de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
^ François Couture. «Motorhead's Midnight Ranch». Allmusic . Consultado el 21 de agosto de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
^ Sinclair, Tom (31 de octubre de 1997). «Reseña del álbum: Reseña de '200 Motels' | Reseñas y noticias musicales». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 25 de abril de 2009. Consultado el 17 de junio de 2013 .
^ "Reestreno de la película de Zappa". Rolling Stone . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2001. Consultado el 21 de agosto de 2011 .
^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 348. ISBN0-646-11917-6.
^ "Dutchcharts.nl – Soundtrack / Frank Zappa & The Mothers Of Invention – 200 Motels" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 30 de julio de 2023.
^ "Listas y premios de 200 Motels". Allmusic . Consultado el 22 de agosto de 2008 .
^ "Ultratop.be – Soundtrack / Frank Zappa & The Mothers Of Invention – 200 Motels" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 30 de julio de 2023.
^ "Dutchcharts.nl – Soundtrack / Frank Zappa & The Mothers Of Invention – 200 Motels" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 30 de julio de 2023.
^ "Offiziellecharts.de – Soundtrack / Frank Zappa & The Mothers Of Invention – 200 Motels" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 23 de diciembre de 2021.
^ "Swisscharts.com – Soundtrack / Frank Zappa & The Mothers Of Invention – 200 Motels". Hung Medien. Consultado el 28 de diciembre de 2021.
^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 30 de julio de 2023.
^ "Jaaroverzichten - Álbum 1971" (en holandés). Colgado Medien . Consultado el 30 de julio de 2023 .
[2]