Balin (Tierra Media)

Balin es un personaje ficticio del mundo de la Tierra Media de J. R. R. Tolkien . Es un enano y un personaje secundario importante en El hobbit , y se lo menciona en La comunidad del anillo . Mientras la comunidad viaja por el reino subterráneo de Moria , encuentran la tumba de Balin y el libro de registros de los enanos, que cuenta cómo Balin fundó una colonia allí, convirtiéndose en el Señor de Moria, y que la colonia fue invadida por orcos .

Balin apareció en la película animada de Rankin/Bass de 1977 de El Hobbit ; en la serie de películas de acción real de Peter Jackson de 2012-2014 , donde es interpretado por Ken Stott como reacio a buscar el oro perdido y simpatizante de Bilbo; y en la adaptación del videojuego de 2003 donde su voz es de Victor Raider-Wexler .

Balin nació en Erebor , hijo de Fundin. En el año en que Balin cumplió siete años, Erebor fue saqueada por el dragón Smaug y los Enanos se exiliaron. Durante ese período nació su hermano menor Dwalin . Su padre Fundin murió en la Batalla de Azanulbizar. Balin y su hermano se establecieron en las Montañas Azules con su familia sobreviviente. Balin y Dwalin estaban entre aquellos que partieron con el padre de Thorin, Thráin II, en un intento de regresar a Erebor, pero perdieron a Thráin bajo los aleros del Bosque Negro . Después de muchos días de búsqueda infructuosa, regresaron a las Montañas Azules. ^{[T 1]}

Balin era un miembro de la compañía de enanos de Thorin Escudo de Roble que viajó con Bilbo Bolsón y Gandalf en la Búsqueda de Erebor, en la que se centra la trama de El Hobbit . Su hermano Dwalin y él fueron los primeros en llegar a la casa de Bilbo al comienzo de El Hobbit . Tocaba la viola . Estaba entre los que habían estado en la Montaña antes de que llegara el dragón. Tenía 7 años mientras que Thorin tenía 24 ese día, ^{[T 1]} lo que lo convertía en el segundo enano de la compañía. ^{[T 2]}

Tolkien describe a Balin como "su vigía": vio a Bilbo acercándose a la Posada del Dragón Verde en Bywater , ^{[T 2]} vio el fuego de los trolls en Trollshaws, ^{[T 3]} y fue el primero en ver a los elfos en Mirkwood. ^{[T 4]} Después de que escaparon de los goblins en las Montañas Nubladas , Balin, como vigía de la compañía, no se dio cuenta de Bilbo (se hizo invisible al usar su anillo mágico ), y después de este incidente llegó a respetar las habilidades de Bilbo como ladrón. ^{[T 5]} Balin sirvió como portavoz de facto del grupo después de que el Rey Elfo encarcelara a los Enanos, ya que al principio no se dieron cuenta de que Thorin también había sido capturado con ellos. ^{[T 6]}

En el transcurso de la Búsqueda, Balin fue el Enano que desarrolló la amistad más cercana con Bilbo. Fue el único que se ofreció a buscar a Bilbo después de que hubiera bajado por el pasaje secreto de Erebor. ^{[T 7]} Algunos años después de la Búsqueda, él y Gandalf visitaron a Bilbo en Bolsón Cerrado , donde Balin le contó sobre la gloria de la montaña restaurada en los años posteriores a la Batalla de los Cinco Ejércitos. ^{[T 8]}

En La Comunidad del Anillo , uno de los Enanos de la compañía de Thorin, Glóin, le cuenta al Consejo de Elrond que Balin había dejado Erebor y se había aventurado a reclamar Moria con una compañía de Enanos que incluía a Óin y Ori (dos de sus compañeros de la Búsqueda de Erebor), y Flói, Frár, Lóni y Náli. El destino de la colonia de Balin era incierto, ya que no se había recibido ninguna noticia de Moria en muchos años. ^{[T 9]} La Comunidad (que incluía al primo de Balin, el hijo de Glóin, Gimli ) más tarde se topó con la tumba de Balin en la Cámara de Mazarbul , y se enteró de su destino por el libro de registros de los Enanos, el Libro de Mazarbul . Contaba cómo Balin descubrió el Hacha de Durin y estableció una pequeña colonia, pero fue invadida por orcos y Balin fue asesinado por un arquero orco en el Valle de Dimrill. Murió en el mismo lugar que su padre, tras haber sido autoproclamado Señor de Moria durante menos de cinco años. La tumba de Balin llevaba la inscripción «Balin Fundinul Uzbad Khazad-Dûmu», con runas más pequeñas debajo que daban la traducción al inglés (como representación del idioma inventado por Tolkien, el oestron ): «Balin, hijo de Fundin, Señor de Moria». ^{[T 10]}

El erudito de Tolkien John D. Rateliff escribe que Balin es el único enano de la compañía de Thorin cuyo nombre no proviene directamente del poema nórdico antiguo Völuspá , parte de la Edda poética . ^[2] El nombre aparece en el cuento en prosa en inglés medio de Sir Thomas Malory Le Morte d'Arthur , pero en opinión de Rateliff Sir Balin no es un personaje tan agradable. ^[2]

El estudioso de Tolkien Tom Shippey señala que en la escena final de El hobbit , Balin, Bilbo y Gandalf discuten la conexión entre la profecía , la acción individual y la verdad. Balin afirma que el nuevo amo de Dale es sabio y popular, y que la gente "está haciendo canciones que dicen que en su época los ríos corren con oro". ^{[T 8]} Están de acuerdo en que "en cierto modo", las metáforas pueden ser ciertas, que en palabras de Shippey "el romance y la realidad son diferencias de presentación, no de hecho". ^[3]

Cuando Balin parte, desastrosamente, a buscar fortuna en Moria, "una sombra de inquietud" se apoderó de los Enanos, como informa Glóin al Concilio de Elrond . ^{[T 9]} Shippey escribe que la metáfora de la sombra es ominosa y ambigua: podría significar un simple descontento terrenal, o podría significar un hechizo de Mordor : "tal vez Balin cayó simultáneamente [hizo su propia elección] y fue empujado [hechizado]". ^[3]

Tolkien dedicó un enorme esfuerzo a construir un facsímil del Libro de Mazarbul que se asemejara al volumen quemado y desgarrado abandonado en la tumba de Balin, tiñendo y rasgando cuidadosamente el papel y quemando las marcas de las quemaduras para hacerlo lo más auténtico posible. ^[1] Sin embargo, su editor Allen & Unwin decidió no incluir su obra de arte en la primera edición, lo que llevó a Tolkien a comentar que sin ella el texto al comienzo de "El puente de Khazad-Dûm" era "bastante absurdo". ^{[T 11]}

Don Messick prestó su voz a Balin en la versión animada de El Hobbit de Rankin/Bass de 1977. ^[5]

En la serie de películas de acción real de Jackson , El hobbit , Balin es interpretado por Ken Stott como reacio a ir en busca del oro viejo, independientemente de si el dragón se lo había robado a los antepasados ​​de Balin o no. Como tal, simpatiza con Bilbo, quien parece bastante inadecuado para la tarea que se le está encomendando. ^{[6] [7]}

En la adaptación del videojuego de 2003, Balin tiene la voz de Victor Raider-Wexler . ^[8]

• Carpenter, Humphrey , ed. (2023) [1981]. Las cartas de J. R. R. Tolkien : Edición revisada y ampliada . Nueva York: Harper Collins . ISBN 978-0-35-865298-4.
• Tolkien, JRR (1937). Douglas A. Anderson (ed.). El hobbit anotado . Boston: Houghton Mifflin (publicado en 2002). ISBN 978-0-618-13470-0.
• Tolkien, JRR (1954a). La comunidad del anillo . El señor de los anillos . Boston: Houghton Mifflin . OCLC  9552942.
• Tolkien, JRR (1955). El retorno del rey . El señor de los anillos . Boston: Houghton Mifflin . OCLC  519647821.