Barras de bahía

Barras de bahía
Sultán Misr wa al-Sham Al-Malik al-Zahir Rukn al-Din
Una probable representación casi contemporánea del sultán Baybars: [1] gobernante entronizado y asistentes en el Baptisterio de San Luis (1320-1340). [1]
Sultán de Egipto
Reinado	24 de octubre de 1260 – 1 de julio de 1277
Coronación	1260 en Salihiyah
Predecesor	Saif ad-Din Qutuz
Sucesor	Al-Said Barakah
Nacido	19 de julio de 1223 o 1228 Dasht-i Kipchak [2] [3]
Fallecido	1 de julio de 1277 (50/55 años) Damasco , Sultanato mameluco
Cónyuge	Iltutmish Khatun
Asunto	Al-Said Barakah Solamis Khizir Tidhkarbay Khatun
Nombres al-Malik al-Zahir Rukn al-Din Baybars al-Bunduqdari Abu al-Futuh
Casa	Zahirí
Dinastía	Bahri
Religión	islam

Al-Malik al-Zahir Rukn al-Din Baybars al-Bunduqdari ( árabe : الملك الظاهر ركن الدين بيبرس البندقداري ; ^[a] 1223/1228 - 1 de julio de 1277), comúnmente conocido como Baibars o Baybars y apodado Abu al-Futuh ( أبو الفتوح , lit. ' Padre de las Conquistas ' ), fue el cuarto sultán mameluco de Egipto y Siria , de origen turco kipchak , en la dinastía Bahri , sucediendo a Qutuz . Fue uno de los comandantes de las fuerzas egipcias que infligieron una derrota en la Séptima Cruzada del rey Luis IX de Francia . También lideró la vanguardia del ejército egipcio en la Batalla de Ain Jalut en 1260, ^[4] que marcó la primera derrota sustancial del ejército mongol y se considera un punto de inflexión en la historia. ^[5] 

El reinado de Baybars marcó el inicio de una era de dominio mameluco en el Mediterráneo oriental y consolidó la durabilidad de su sistema militar. Consiguió allanar el camino para el fin de la presencia cruzada en el Levante y reforzó la unión de Egipto y Siria como el estado musulmán preeminente de la región, capaz de defenderse de las amenazas tanto de los cruzados como de los mongoles, e incluso logró someter al reino de Makuria , que era famoso por ser inexpugnable ante los intentos anteriores de invasión del imperio musulmán. Como sultán, Baybars también participó en una combinación de diplomacia y acción militar, lo que permitió a los mamelucos de Egipto expandir enormemente su imperio.

En su lengua nativa, la turca , el nombre de Baybars significa "gran pantera" ^[6] o "señor pantera" ^[7] (véase también Wikcionario: bay "persona rica, noble" + pars "leopardo, pantera").

Posiblemente basado en el significado turco de su nombre, Baybars usó la pantera como su blasón heráldico y lo colocó tanto en monedas como en edificios. ^[6] El león/pantera usado en el puente construido por Baybars cerca de al-Ludd (la actual Lod ) juega con una rata, que puede interpretarse como una representación de los enemigos cruzados de Baybars. ^[9]

Se describió a Baybars como un hombre alto, de piel aceitunada y ojos azules . Tenía hombros anchos, piernas delgadas y una voz potente. ^{[10] [11]} Se observó que tenía cataratas en un ojo. ^[12]

Baybars era un kipchak que se cree que nació en la región esteparia al norte del mar Negro , o Dasht-i Kipchak en ese momento. ^{[13] [14] [15] [16] [17]} Hay una discrepancia en la datación de Ibn Taghrībirdī de su nacimiento, ya que dice que tuvo lugar en 625 AH (12 de diciembre de 1227 - 29 de noviembre de 1228) y también que Baybars tenía alrededor de 24 años en 1247, lo que situaría su nacimiento más cerca de 1223. Pertenecía a la tribu Barli. Según un compañero cumano y testigo ocular, Badr al-Din Baysari, los barli huyeron de los ejércitos de los mongoles , organizando su asentamiento en el Segundo Imperio búlgaro (nombrado en las fuentes Valaquia ). Cruzaron el mar Negro desde Crimea o Alania , donde habían llegado a Bulgaria alrededor de 1242. Mientras tanto, los mongoles invadieron Bulgaria , incluidas las regiones donde los refugiados cumanos se habían establecido recientemente. ^[18] Tanto Baybars, que presenció la masacre de sus padres, ^[18] como Baysari estaban entre los cautivos durante la invasión y fueron vendidos como esclavos en el Sultanato de Rum en el mercado de esclavos de Sivas . Después, fue vendido en Hama a 'Alā' al-Dīn Īdīkīn al-Bunduqārī  [de] , un egipcio de alto rango, que lo llevó a El Cairo . En 1247, al-Bunduqārī fue arrestado y el sultán de Egipto, As-Salih Ayyub , confiscó a sus esclavos, incluido Baybars. ^[19]

Al-Sha'rani (fallecido en 973/1565) lo contó entre los estudiantes de Ibn 'Arabi . ^[20]

En 1250, apoyó la derrota de la Séptima Cruzada de Luis IX de Francia en dos batallas importantes. La primera fue la Batalla de Al Mansurah , donde empleó una ingeniosa estrategia al ordenar la apertura de una puerta para dejar entrar a los caballeros cruzados en la ciudad; los cruzados se precipitaron hacia la ciudad que creían que estaba desierta para encontrarse atrapados dentro. Fueron asediados desde todas las direcciones por las fuerzas egipcias y la población de la ciudad, y sufrieron grandes pérdidas. Roberto de Artois , que se refugió en una casa, ^{[21] [22]} y Guillermo Longespée el Joven fueron asesinados, junto con la mayoría de los Caballeros Templarios . Solo cinco Caballeros Templarios escaparon con vida. ^[23] La segunda fue la Batalla de Fariskur , que esencialmente puso fin a la Séptima Cruzada y condujo a la captura de Luis IX. Las fuerzas egipcias en esa batalla fueron lideradas por el sultán Turanshah , el joven hijo del recientemente fallecido as-Salih Ayyub . Poco después de la victoria sobre los cruzados, Baybars y un grupo de soldados mamelucos asesinaron a Turanshah, lo que llevó a que la viuda de as-Salih Ayyub, Shajar al-Durr, fuera nombrada sultana . ^[24]

En 1254, se produjo un cambio de poder en Egipto, ya que Aybak mató a Faris ad-Din Aktai , el líder de los mamelucos bahri. Algunos de sus mamelucos, entre ellos Baybars y Qalawun al-Alfi , huyeron a Siria para encontrarse con An-Nasir Yusuf , ^[25] convenciéndole de romper el acuerdo ^{[ aclaración necesaria ]} e invadir Egipto. Aybak escribió a An-Nassir Yusuf advirtiéndole del peligro de estos mamelucos que se refugiaban en Siria, y accedió a concederle sus dominios territoriales en la costa, pero An-Nasir Yusuf se negó a expulsarlos y, en su lugar, les devolvió los dominios que Aybak había concedido. En 1255, An-Nasir Yusuf envió nuevas fuerzas a la frontera egipcia, esta vez con muchos de los mamelucos de Aktai, entre ellos Baybars y Qalawun al-Alfi, pero fue derrotado de nuevo. En 1257, Baybars y otros mamelucos bahri abandonaron Damasco rumbo a Jerusalén , donde depusieron a su gobernador Kütük y saquearon sus mercados, y luego hicieron lo mismo en Gaza . Más tarde, lucharon contra las fuerzas de an-Nasir Yusuf en Nablus , y luego huyeron para unirse a las fuerzas de al-Mughith Umar  [de] en Kerak . ^[26] Las fuerzas combinadas intentaron en vano invadir Egipto durante el reinado de Aybak. ^[27]

Baybars envió entonces a 'Ala al-Din Taybars al-Waziri para discutir con Qutuz su regreso a Egipto, que fue aceptado con entusiasmo. ^[28] Todavía era un comandante bajo el sultán Qutuz en la batalla de Ain Jalut en 1260, cuando derrotó decisivamente a los mongoles. Después de la batalla, el sultán Qutuz (también conocido como Koetoez) fue asesinado mientras estaba en una expedición de caza. Se dijo que Baybars estuvo involucrado en el asesinato porque esperaba ser recompensado con la gobernación de Alepo por su éxito militar, pero Qutuz, temiendo su ambición, se negó a darle el puesto. ^[29] Baybars sucedió a Qutuz como sultán de Egipto. ^[30]

Poco después de que Baybars ascendiera al sultanato, su autoridad fue confirmada sin ninguna resistencia seria, excepto por parte de Alam al-Din Sinjar al-Halabi, otro emir mameluco que era lo suficientemente popular y poderoso como para reclamar Damasco . Además, la amenaza de los mongoles todavía era lo suficientemente grave como para ser considerada como una amenaza para la autoridad de Baybars. Sin embargo, Baybars primero eligió tratar con Sinjar, ^{[31] [32] [33]} y marchó sobre Damasco. Al mismo tiempo, los príncipes de Hama y Homs demostraron ser capaces de derrotar a los mongoles en la Primera Batalla de Homs , que levantó la amenaza mongola por un tiempo. El 17 de enero de 1261, las fuerzas de Baybars lograron derrotar a las tropas de Sinjar fuera de Damasco y continuaron el ataque hasta la ciudad, donde los ciudadanos eran leales a Sinjar y resistieron a Baybars, aunque su resistencia pronto fue aplastada.

También hubo una breve rebelión en El Cairo liderada por una figura destacada del chiismo llamada al-Kurani. Se dice que Al-Kurani era originario de Nishapur. ^[31] Se registra que Al-Kurani y sus seguidores atacaron los almacenes de armas y los establos de El Cairo durante una incursión nocturna. Sin embargo, Baybars logró reprimir la rebelión rápidamente al rodearlos y arrestarlos a todos. Al-Kurani y otros líderes rebeldes fueron ejecutados (crucificados) en Bab Zuweila ^[31].

Después de reprimir la revuelta de Sinjar, Baybars logró hacer frente a los ayubíes , al tiempo que eliminaba silenciosamente al príncipe de Kerak. A los ayubíes como Al-Ashraf Musa, emir de Homs, y la dinastía ayubí de Hama Al-Mansur Muhammad II , que anteriormente habían rechazado la amenaza mongola, se les permitió continuar con su gobierno a cambio de que reconocieran la autoridad de Baybars como sultán. ^[34]

Después de que los mongoles derrocaran al califato abasí de Irak en 1258, cuando conquistaron y saquearon Bagdad , el mundo musulmán carecía de un califa , un líder teóricamente supremo que en ocasiones había utilizado su cargo para dotar de legitimidad a gobernantes musulmanes distantes enviándoles órdenes de investidura. Así, cuando el refugiado abasí Abu al-Qasim Ahmad, tío del último califa abasí al-Musta'sim , llegó a El Cairo en 1261, Baybars lo proclamó califa como al-Mustansir II y recibió debidamente de él la investidura como sultán. Desafortunadamente, al-Mustansir II fue asesinado por los mongoles durante una expedición desacertada para recuperar Bagdad de los mongoles más tarde ese mismo año. En 1262, otro abasí, supuestamente tataranieto del califa al-Mustarshid , Abu al-'Abbas Ahmad, que había sobrevivido a la expedición derrotada, fue proclamado califa como al-Hakim I , inaugurando la línea de califas abasíes de El Cairo que continuó mientras duró el sultanato mameluco , hasta 1517. Al igual que su desafortunado predecesor, al-Hakim I también recibió el juramento formal de lealtad de Baybars y le proporcionó legitimación. Si bien la mayor parte del mundo musulmán no tomó en serio a estos califas, ya que eran meros instrumentos de los sultanes, aún así prestaron cierta legitimación, así como un elemento decorativo a su gobierno. ^[34]

Como sultán, Baybars se dedicó a luchar durante toda su vida contra los reinos cruzados en Siria , en parte porque los cristianos habían ayudado a los mongoles. Comenzó con el Principado de Antioquía , que se había convertido en un estado vasallo de los mongoles y había participado en ataques contra objetivos islámicos en Damasco y Siria. En 1263, Baybars sitió Acre , la capital del remanente del Reino de Jerusalén , aunque el asedio fue abandonado cuando saqueó Nazaret en su lugar. ^[35] Utilizó máquinas de asedio para derrotar a los cruzados en batallas como la Caída de Arsuf del 21 de marzo al 30 de abril. Después de irrumpir en la ciudad, ofreció paso libre a los Caballeros Hospitalarios defensores si entregaban su formidable ciudadela. Los caballeros aceptaron la oferta de Baybars, pero fueron esclavizados de todos modos. ^[36] Baybars arrasó el castillo hasta los cimientos. ^[37] Luego atacó Atlit y Haifa , donde capturó ambas ciudades después de destruir la resistencia de los cruzados, y arrasó las ciudadelas. ^[38]

En el mismo año, Baybars sitió la fortaleza de Safed , en poder de los caballeros templarios , que había sido conquistada por Saladino en 1188 pero devuelta al Reino de Jerusalén en 1240. Baybars prometió a los caballeros un paso seguro hacia la ciudad cristiana de Acre si entregaban su fortaleza. Muy superados en número, los caballeros aceptaron. Tras la rendición, Baybars rompió su promesa y masacró a toda la guarnición templaria ^{[ cita requerida ]} . Al capturar Safed, Baybars no arrasó la fortaleza hasta los cimientos, sino que la fortificó y reparó, ya que estaba estratégicamente situada y bien construida. Instaló un nuevo gobernador en Safed, con el rango de Wali . ^[39]

Más tarde, en 1266, Baybars invadió el país cristiano de la Armenia de Cilicia que, bajo el reinado de Hetum I , se había sometido al Imperio mongol. Tras derrotar a las fuerzas de Hetum I en la batalla de Mari , Baybars consiguió asolar las tres grandes ciudades de Mamistra , Adana y Tarso , de modo que cuando Hetum llegó con tropas mongoles, el país ya estaba devastado. Hetum tuvo que negociar el regreso de su hijo León entregando el control de las fortalezas fronterizas de Armenia a los mamelucos. En 1269, Hetum abdicó en favor de su hijo y se convirtió en monje, pero murió un año después. ^[40] León se vio en la incómoda situación de mantener Cilicia como súbdito del Imperio mongol, al mismo tiempo que pagaba tributo a los mamelucos. ^[41]

Esta aisló Antioquía y Trípoli, liderada por el yerno de Hethum, el príncipe Bohemundo VI . Después de conquistar con éxito Cilicila, Baybars en 1267 resolvió sus asuntos pendientes con Acre y continuó el exterminio de las guarniciones cruzadas restantes en los años siguientes. En 1268, sitió Antioquía , capturando la ciudad el 18 de mayo. Baybars había prometido perdonar la vida a los habitantes, pero rompió su promesa y arrasó la ciudad, matando o esclavizando a gran parte de la población después de la rendición. ^[42] lo que provocó la caída del Principado de Antioquía . La masacre de hombres, mujeres y niños en Antioquía "fue la mayor masacre de toda la era de las cruzadas". ^[43] Los sacerdotes fueron degollados dentro de sus iglesias y las mujeres fueron vendidas como esclavas. ^[44]

Luego continuó hacia Jaffa , que pertenecía a Guido, hijo de Juan de Ibelín. Jaffa cayó ante Baybars el 7 de marzo después de doce horas de lucha; la mayoría de los ciudadanos de Jaffa fueron asesinados, pero Baybars permitió que la guarnición saliera ilesa. ^[45] Después de esto conquistó Ascalón y Cesarea .

Baybars mantuvo una estrecha relación con Berke , el Khan de la Horda de Oro. ^[46] En particular, se registró que recibió calurosamente a los primeros doscientos soldados de la Horda de Oro que lo visitaron, donde Baybars los persuadió de convertirse al Islam mientras también observaba la creciente enemistad entre el Khan de la Horda de Oro y Hulagu. ^[46] Baybars, que en ese momento acababa de derrotar a Hulagu, envió inmediatamente un enviado a Berke para informarle sobre esto. Luego, tan pronto como Berke se convirtió al Islam, envió un enviado a Egipto para darle noticias sobre este asunto, y más tarde, Baybars trajo más gente de la Horda de Oro para ser enviada a Egipto, donde también se convirtieron al Islam. ^[46]

En algún momento entre octubre y noviembre de 1267, o alrededor del año 666 Safar del año de la Hégira , Baybars escribió sus condolencias y felicitaciones al nuevo Khan de la Horda de Oro , Mengu-Timur , para instarlo a luchar contra Abaqa . Baybars continuó manteniendo una cálida correspondencia con la Horda de Oro, particularmente con el general de Mengu Timur , Noqai , quien a diferencia de Mengu Timur era muy cooperativo con Baybars. Se teoriza que esta intimidad no solo se debió a la conexión religiosa (ya que Noqai era musulmán, a diferencia de su Khan), sino también porque Noqai no era realmente partidario de Mengu-Timur. Sin embargo, Baybars fue pragmático en su enfoque y no quería involucrarse en intrigas complicadas dentro de la Horda de Oro, por lo que en cambio se mantuvo cerca de Mengu Timur y Noqai. ^[47]

El 30 de marzo de 1271, después de que Baybars capturara los castillos más pequeños de la zona, incluido Chastel Blanc , sitió el Crac de los Caballeros, en poder de los Hospitalarios . Los campesinos que vivían en la zona habían huido al castillo en busca de seguridad y se mantuvieron en el pabellón exterior. Tan pronto como llegó Baybars, comenzó a erigir mangonels , poderosas armas de asedio que usaría contra el castillo. Según Ibn Shaddad , dos días después, los sitiadores capturaron la primera línea de defensa; probablemente se refería a un suburbio amurallado fuera de la entrada del castillo. ^[48] Después de una pausa de diez días, los sitiadores transmitieron una carta a la guarnición, supuestamente del Gran Maestre de los Caballeros Hospitalarios en Trípoli, Hugues de Revel , que les otorgaba permiso para rendirse. La guarnición capituló y el sultán les perdonó la vida. ^[48] ​​Los nuevos propietarios del castillo emprendieron reformas, centradas principalmente en el patio exterior. ^[49] La capilla de los Hospitalarios se convirtió en mezquita y se añadieron dos mihrabs en el interior. ^[50]

Baybars dirigió entonces su atención a Trípoli, pero interrumpió su asedio allí para declarar una tregua en mayo de 1271. La caída de Antioquía había dado lugar a la breve Novena Cruzada , dirigida por el príncipe Eduardo de Inglaterra , que llegó a Acre en mayo de 1271 e intentó aliarse con los mongoles contra Baybars. Así pues, Baybars declaró una tregua con Trípoli, así como con Eduardo, que de todos modos nunca pudo capturar ningún territorio de Baybars. Según algunos informes, Baybars intentó asesinar a Eduardo con veneno, pero Eduardo sobrevivió al intento y regresó a casa en 1272.

En 1265, un ejército mameluco supuestamente invadió Makuria hasta el sur de Dongola ^[51] mientras se expandía hacia el sur a lo largo de la costa africana del Mar Rojo, amenazando así a los nubios. ^[52] En 1272, el rey David marchó hacia el este y atacó la ciudad portuaria de Aidhab , ^[53] ubicada en una importante ruta de peregrinación a La Meca . El ejército nubio destruyó la ciudad, causando "un golpe al corazón mismo del Islam". ^[54] Esto inició varias décadas de intervención de los mamelucos en los asuntos nubios . ^[55] Se envió una expedición mameluca punitiva en respuesta, pero no pasó más allá de la segunda catarata. ^[56] Tres años después, los macurianos atacaron y destruyeron Asuán, ^[53] pero esta vez, Baybars respondió con un ejército bien equipado que partió de El Cairo a principios de 1276, ^[54] acompañado por un primo del rey David llamado Mashkouda ^[57] o Shekanda. ^[58] Los mamelucos derrotaron a los nubios en tres batallas en Gebel Adda, Meinarti y finalmente en la batalla de Dongola . David huyó río arriba del Nilo y finalmente entró en al-Abwab en el sur, ^[59] que, siendo anteriormente la provincia más septentrional de Alodia, en ese período se había convertido en un reino propio. ^[60] Sin embargo, el rey de al-Abwab entregó a David a Baybars, quien lo hizo ejecutar. ^[61]

Baybars completó entonces su conquista de Nubia, incluida la Nubia inferior medieval que estaba gobernada por Banu Kanz . Según los términos del acuerdo, los nubios estaban ahora sujetos al pago del tributo jizya , y a cambio se les permitía mantener su religión, siendo protegidos por la ley islámica como " Pueblo del Libro "; también se les permitió seguir siendo gobernados por un rey de la familia real nativa, aunque este rey fue elegido personalmente por Baybars, es decir, un noble makuriano llamado Shakanda. ^[62] En la práctica, esto estaba reduciendo Makuria a un reino vasallo, ^[63] terminando efectivamente con el estatus de Makuria como reino independiente.

En 1277, Baybars invadió el sultanato seléucida de Rûm , entonces controlado por los mongoles del Ilkhanate . Derrotó a un ejército del Ilkhanate en la batalla de Elbistan ^[64] y capturó la ciudad de Kayseri . Baybars fue él mismo con algunas tropas a ocuparse del flanco derecho mongol que estaba atacando su ala izquierda. ^[65] Baybars ordenó a un ejército del ejército de Hama que reforzara su izquierda. El gran número de mamelucos fue capaz de abrumar a la fuerza mongola, que en lugar de retirarse desmontó de sus caballos. Algunos mongoles pudieron escapar y tomaron posiciones en las colinas. Una vez que fueron rodeados, desmontaron de nuevo y lucharon hasta la muerte. ^{[65] [66]} Durante la celebración de la victoria, Baybars dijo: "¿Cómo puedo estar feliz? Antes había pensado que yo y mis sirvientes derrotaríamos a los mongoles, pero mi ala izquierda fue derrotada por ellos. Sólo Alá nos ayudó". ^[67]

La posibilidad de un nuevo ejército mongol convenció a Baybars de regresar a Siria, ya que estaba lejos de sus bases y de su línea de suministro. Cuando el ejército mameluco regresó a Siria, el comandante de la vanguardia mameluca, Izz al-Din Aybeg al-Shaykhi, desertó y se unió a los mongoles. Pervâne envió una carta a Baybars pidiéndole que retrasara su partida. Baybars lo reprendió por no ayudarlo durante la batalla de Elbistan. Baybars le dijo que se iba a Sivas para engañar a Pervâne y a los mongoles sobre su verdadero destino. Baybars también envió a Taybars al-Waziri con una fuerza para atacar la ciudad armenia de al-Rummana, cuyos habitantes habían escondido a los mongoles anteriormente. ^[68]

Baybars murió en Damasco el 1 de julio de 1277, cuando tenía 53 años. Su fallecimiento ha sido objeto de algunas especulaciones académicas. Muchas fuentes coinciden en que murió por beber kumis envenenado que estaba destinado a otra persona. Otros relatos sugieren que pudo haber muerto por una herida durante una campaña, o por enfermedad. ^[69] Fue enterrado en la Biblioteca Az-Zahiriyah en Damasco. ^[70]

El sultán Baybars se casó con una dama noble de Trípoli (actual Líbano) llamada Aisha al Bushnatiya, una prominente familia árabe. Aisha era una guerrera que luchó contra los cruzados junto con su hermano, el teniente Hassan. Conoció al sultán Baybars después de que él acampara en Trípoli durante su asedio. ^{[ cita requerida ]} Tuvieron una relación breve y después se casaron. Hay historias contradictorias sobre si Aisha regresó con Baybars a Egipto o fue martirizada en Trípoli. ^{[ cita requerida ]}

Una de las esposas de Baibar era la hija del emir Sayf ad-Din Nogay at-Tatari. ^[71] Otra esposa era la hija del emir Sayf ad-Din Giray at-Tatari. ^[71] Otra esposa era la hija del emir Sayf ad-Din Tammaji. ^[71] Otra esposa era Iltutmish Khatun. ^[72] Era hija de Barka Khan, un ex emir corasmio. Era la madre de su hijo Al-Said Barakah . ^[73] Ella murió en 1284-85. ^[72] Otra esposa era la hija Karmun Agha, un emir mongol. ^[74] Tuvo tres hijos: al-Said Barakah , Solamish y Khizir. ^[71] Tuvo siete hijas; ^[71] una de ellas se llamaba Tidhkarbay Khatun. ^[75]

Como primer sultán de la dinastía mameluca Bahri , Baybars hizo un ascenso meritocrático en las filas de la sociedad mameluca, donde comandó las fuerzas mamelucas en la decisiva Batalla de Ain Jalut en 1260, repeliendo a las fuerzas mongoles de Siria. ^[76] Aunque en el mundo musulmán ha sido considerado un héroe nacional durante siglos, y en Oriente Próximo y Kazajstán todavía se le considera como tal, Baybars fue vilipendiado en el mundo cristiano de la época por sus exitosas campañas contra los Estados Cruzados . Un caballero templario que luchó en la Séptima Cruzada lamentó:

La rabia y el dolor están asentados en mi corazón... tan firmemente que apenas me atrevo a permanecer vivo. Parece que Dios quiere ayudar a los turcos para nuestra pérdida... ah, señor Dios... ay, el reino del Este ha perdido tanto que nunca podrá levantarse de nuevo. Harán una mezquita del convento de Santa María, y como el robo agrada a su Hijo, que debería llorar por esto, nos vemos obligados a obedecer también... Cualquiera que quiera luchar contra los turcos está loco, porque Jesucristo ya no lucha contra ellos. Han vencido, vencerán. Porque cada día nos derrotan, sabiendo que Dios, que estaba despierto, duerme ahora, y Mahoma se hace poderoso.

—  ^[77]

Baybars también jugó un papel importante en llevar a los mongoles al Islam . ^[46] Desarrolló fuertes lazos con los mongoles de la Horda de Oro y tomó medidas para que los mongoles de la Horda de Oro viajaran a Egipto . La llegada de la Horda de Oro de los mongoles a Egipto resultó en que un número significativo de mongoles aceptaran el Islam. ^[78]

Baybars fue un gobernante popular en el mundo musulmán que derrotó a los cruzados en tres campañas y a los mongoles en la batalla de Ain Jalut, que muchos estudiosos consideran de gran importancia macrohistórica . Para apoyar sus campañas militares, Baybars encargó arsenales, buques de guerra y buques de carga. También podría decirse que fue el primero en emplear cañones de mano explosivos en la guerra, en la batalla de Ain Jalut. ^{[79] [80]} Su campaña militar también se extendió a Libia y Nubia .

También fue un administrador eficiente que se interesó en la construcción de varios proyectos de infraestructura, como un sistema de retransmisión de mensajes montado capaz de realizar entregas desde El Cairo a Damasco en cuatro días. Construyó puentes, canales de irrigación y navegación, mejoró los puertos y construyó mezquitas. Fue un mecenas de la ciencia islámica , como su apoyo a la investigación médica de su médico árabe , Ibn al-Nafis . ^[81] Como testimonio de una relación especial entre el Islam y los gatos , Baybars dejó un jardín de gatos en El Cairo como waqf , proporcionando a los gatos de El Cairo comida y refugio. ^[82]

Sus memorias fueron recogidas en Sirat al-Zahir Baibars ("Vida de al-Zahir Baibars"), un popular romance árabe que relata sus batallas y hazañas. Goza de un estatus heroico en Kazajstán , así como en Egipto , Palestina , Líbano y Siria .

Al-Madrassa al-Zahiriyya es la escuela construida junto a su mausoleo en Damasco . ^{[ cita necesaria ]} La Biblioteca Az-Zahiriyah tiene una gran cantidad de manuscritos en diversas ramas del conocimiento hasta el día de hoy.

• Ablaq
• Dinastía Bahri
• Cumania
• Pueblo Cuman
• Pueblo Kipchak
• Mezquita de al-Zahir Baybars
• Sirat al-Zahir Baibars
• Distrito de Sayyidah Zainab

• Amitai-Preiss, Reuven (2004), Mongoles y mamelucos: la guerra mameluco-ilkhánida, 1260-1281 , Cambridge University Press, ISBN 9780521522908
• King, DJ Cathcart (1949), "La toma de Le Krak des Chevaliers en 1271", Antiquity , 23 (90): 83–92, doi :10.1017/S0003598X0002007X, S2CID  164061795, archivado desde el original el 23 de diciembre de 2012
• Gazda, M (2005). "Invasiones mamelucas en Nubia en el siglo XIII. Algunas reflexiones sobre las interrelaciones políticas en Oriente Medio". Gdansk African Reports . 3 . Museo Arqueológico de GdanskMuseo Arqueológico de Gdansk. ISSN  1731-6146.
• Howarth, Stephen (1982), Caballeros Templarios , Nueva York: Marboro Books
• Humphreys, R. Stephen (1977), De Saladino a los mongoles: los ayubíes de Damasco, 1193-1260, Albany, Nueva York: State University of New York Press, ISBN 0-87395-263-4
• Folda, Jaroslav ; French, Pamela; Coupel, Pierre (1982), "Frescos de las Cruzadas en Crac des Chevaliers y el castillo de Marqab", Dumbarton Oaks Papers , 36 , Dumbarton Oaks, Trustees for Harvard University: 177–210, doi :10.2307/1291467, JSTOR  1291467
• Seignobos, Robin (2010). "La frontière entre le bilād al-islām et le bilād al-Nūba: enjeux et ambiguïtés d'une frontière immobile (VIIe-XIIe siècle)". Áfricas (en francés). doi : 10.4000/áfrica.800 .
• Seignobos, Robin (2016). "La liste des conquêtes nubiennes de Baybars selon Ibn Šadd ād (1217 - 1285)" (PDF) . En A. Łajtar; A. Obłuski; I. Zych (eds.). Aegyptus y Nubia Christiana. Volumen del jubileo de Włodzimierz Godlewski con motivo de su 70 cumpleaños (en francés). Centro Polaco de Arqueología Mediterránea. págs. 553–577. ISBN 9788394228835.
• Kastritsis, Dimitris (2013). "La epopeya histórica "Ahval-i Sultan Mehemmed" (Los cuentos del sultán Mehmed) en el contexto de la historiografía otomana temprana". Escribir la historia en la corte otomana: editar el pasado, crear el futuro . Indiana University Press.
• Werner, Roland (2013). Das Christentum en Nubien. Geschichte und Gestalt einer afrikanischen Kirche . Iluminado.
• Welsby, Derek (2002). Los reinos medievales de Nubia. Paganos, cristianos y musulmanes a lo largo del Nilo Medio . Museo Británico. ISBN 0714119474.

• Artículo de Baibars de la Enciclopedia de Oriente
• Baibars en Britannica concisa en línea
• Al-Madrassa al-Zahiriyya y mausoleo de Baybars
• Breve artículo en la Enciclopedia Columbia
• Artículo extenso en árabe sobre Baybars
• Breve biografía
• Levtzion, Nehemia ; Pouwels, Randall, eds. (2000), La historia del Islam en África , Ohio University Press , ISBN 0821444611
• Creswell, KAC (1926). "Las obras del sultán Bibars al-Bunduqdârî en Egipto [avec 31 planches]". BIFAO . 26 : 129-193. doi :10.3406/bifao.1926.1832. S2CID  267765212.