Baal (obra)
| Baal | |
|---|---|
 Primera edición publicada | |
| Escrito por | Bertolt Brecht |
| Fecha de estreno | 8 de diciembre de 1923 ( 08-12-1923 ) |
| Lugar de estreno | Leipzig |
| Idioma original | Alemán |
Baal fue la primera obra de teatroescrita por eldramaturgo modernista alemán Bertolt Brecht . [1] Trata sobre un joven derrochador que se ve involucrado en varias aventuras sexuales y al menos en un asesinato. Fue escrita en 1918, cuando Brecht era un estudiante de 20 años en la Universidad de Múnich , en respuesta aldrama expresionista El solitario ( Der Einsame ) del pronto- nazi dramaturgo Hanns Johst . [2]
La obra está escrita en prosa elaborada e incluye cuatro canciones y un himno coral introductorio ("Himno de Baal el Grande"), con melodías compuestas por el propio Brecht. [1] Brecht la escribió antes de desarrollar las técnicas dramatúrgicas del teatro épico que caracterizan su obra posterior, aunque reelaboró la obra en 1926.
Personajes
|
|
|
Sinopsis de la trama
La historia narra la decadencia de un poeta borracho y disoluto, Baal, un antihéroe que rechaza las convenciones y los adornos de la sociedad burguesa . Esta situación se inspira en la tradición alemana del Sturm und Drang , que celebra el culto al genio que vive al margen de las convenciones de la sociedad que más tarde lo destruiría. "El paria, el duro desilusionado se convierte en el héroe; puede ser un criminal, puede ser semihumano", sostiene John Willett , "pero en obras como Baal se lo puede romantizar hasta convertirlo en un idealista invertido, que ataca ciegamente a la sociedad en la que vive". [3]
Baal vaga por el campo, mujeriego y peleador. Seduce a Johanna, que luego se ahoga. Rechaza a su amante embarazada Sophie y la abandona. Asesina a su amigo Ekart, convirtiéndose en un fugitivo de la policía. Sin embargo, Baal se muestra desafiante y distante ante las consecuencias de sus acciones, pero su libertinaje lo abate y muere solo en una cabaña del bosque, perseguido y abandonado, dejando a su paso los cadáveres de doncellas desfloradas y amigos asesinados.
Historial de producción
A pesar de haber sido escrita en 1918, Baal no tuvo una representación teatral hasta 1923, cuando se estrenó el 8 de diciembre en el Altes Theater de Leipzig (en una producción dirigida por Alwin Kronacher en la que Brecht participó en la mayoría de los ensayos). [4]
Brecht escribió una versión revisada con Elisabeth Hauptmann en 1926 para una breve producción en el Deutsches Theater de Max Reinhardt en Berlín , donde había trabajado recientemente como dramaturgo . Se estrenó el 14 de febrero para una única función matinal. Fue interpretada por Junge Bühne y dirigida por Brecht y Oskar Homolka (que también interpretó el papel principal), con escenografía de Caspar Neher . [5]
Baal tuvo su estreno británico el 17 de febrero de 1963 en el Phoenix Theatre de Londres , protagonizada por Peter O'Toole , dirigida por William Gaskill y diseñada por Jocelyn Herbert . [6] Circle in the Square Theatre presentó la primera producción estadounidense en mayo de 1965 en el Martinique Theatre de Nueva York, dirigida por Gladys Vaughan y protagonizada por Mitchell Ryan . [7]
El actor, director de cine y guionista Rainer Werner Fassbinder interpretó el papel principal en la producción televisiva alemana de 1970 de Baal , de Volker Schlöndorff , junto a los actores Margarethe von Trotta y Günther Kaufmann .
El músico holandés Willem Breuker escribió y grabó el álbum instrumental de 14 pistas y 39 minutos de duración Baal Brecht Breuker, lanzado por el sello BVHaast en 1974.
El artista David Bowie interpretó el papel principal en una producción televisiva de la BBC de 1982 de Baal , de Alan Clarke . John Willett proporcionó la traducción al inglés y el guion. Las grabaciones de Bowie de las cinco canciones de la obra se publicaron como un EP , David Bowie en BAAL de Bertolt Brecht .
En 2011 , la Sydney Theatre Company también representó una producción de Baal , que recibió críticas mixtas. [ cita requerida ]
Una adaptación de Jonathan Marc Sherman , sobre una estrella de rock disipada llamada "Clive", se presentó en la New Group Theatre Company de Nueva York el 17 de enero de 2013, protagonizada por Ethan Hawke , Zoe Kazan y Vincent D'Onofrio .
Notas
- ^ por Willett (1967, 22-23).
- ^ Willett y Manheim (1970, vii) y Thomson (1994, 25).
- ^ Willet (1967, 68).
- ^ Sacos (1994, xviii)
- ↑ Willett (1967, 22-23) y Sacks (1994, xviii).
- ^ Unwin, Stephen. Una guía de las obras de Bertolt Brecht . Bloomsbury.
- ^ Taubman, Howard (7 de mayo de 1965). «Teatro: relato brechtiano de decadencia: 'Baal' es presentado por Circle in the Square, Mitchell Ryan en el papel principal en Martinica». The New York Times . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
Referencias
- Sacks, Glendyr. 1994. "Un calendario de Brecht". En Thomson y Sacks (1994, xvii-xxvi. .
- Thomson, Peter. 1994. "Las vidas de Brecht". En Thomson y Sacks (1994, 22-39).
- Thomson, Peter y Glendyr Sacks, eds. 1994. The Cambridge Companion to Brecht . Cambridge Companions to Literature Ser. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-41446-6 .
- Willett, John . 1967. El teatro de Bertolt Brecht: un estudio desde ocho aspectos. Tercera edición revisada. Londres: Methuen, 1977. ISBN 0-413-34360-X .
- Willett, John y Ralph Manheim . 1970. "Introducción". En Collected Plays: One by Bertolt Brecht. Ed. John Willett y Ralph Manheim. Bertolt Brecht: Plays, Poetry and Prose Ser. Londres: Methuen. ISBN 0-416-03280-X . págs. vii-xvii.
